vers la CitĂŠ musicale - Metz
édito Le Pôle Musiques Actuelles de Metz en Scènes regroupe les Trinitaires et la Bam, qui a ouvert ses portes en septembre 2014. Depuis quelques années déjà, nous portons une attention toute particulière à notre jeune public, que cela soit en temps scolaire ou en dehors. C'est là pour nous une mission essentielle et passionnante à la fois. La Bam termine ainsi la deuxième saison de sa jeune existence, et elle a déjà permis aux spectacles scolaires de prendre une ampleur supplémentaire : en 2015, c’est ainsi 2 700 élèves qui ont pu assister à l’une des représentations proposées (deux fois plus qu’en 2012). La saison 16/17 que vous pouvez découvrir dans les pages qui suivent se veut à nouveau très diverse tant dans les publics auxquels les spectacles s’adressent (du primaire aux lycées) que dans les formes proposées. Bien entendu, les concerts restent au cœur de cette programmation et le moins que l’on puisse dire, c’est qu’ils offrent un panel représentatif de la grande variété des Musiques Actuelles. En octobre, Pick‘O’Rama (dans le cadre du festival Zikametz) p.8 nous propose de sortir des standards du rock avec un panorama de la scène anglo-saxonne, une balade itinérante et sonore dans les sous-sols de New-York à Seattle en passant par Londres et Manchester. En janvier, ce sont les Volleyeurs p.10 qui viendront reprendre des tubes du moment à la manière de groupes bien plus indépendants. En mars, le Quatuor Béla p.12 viendra nous montrer que sa conception de la musique contemporaine n’est pas si loin des Musiques Actuelles. Et en mai, le spectacle Chut, Oscar ! p.14 nous expliquera ce que c’est, vraiment, que le jazz. Cette saison, une place toute particulière sera faire au théâtre musical : ce sera le cas en décembre avec la création adaptée d’un texte de Volodine, Mevlido appelle Mevlido p.9,proposée par la compagnie Roland furieux (en résidence à Metz en Scènes) qui nous enveloppe dans un dispositif sonore fascinant pour une expérience hors du commun ; en février c’est Mystère p.11 , de la compagnie Pardès Rimonim, qui nous plongera dans un Moyen Âge éclairé par les compositions contemporaines de Lionel Marchetti. Mais nos activités à destination de ces jeunes publics débordent largement du cadre des spectacles p.4 : ateliers, visites guidées et commentées de nos bâtiments, rencontres avec des professionnels des métiers du spectacle ou des artistes, et une nouveauté cette saison pour aller plus loin dans l’étude des Musiques Actuelles, des conférences historiques sur diverses esthétiques, possibilité d’assister à des répétitions ou des filages… tout cela s’organise au fil de la saison, mais surtout nous espérons pouvoir le construire avec vous, en fonction de vos attentes et de vos projets. Alors vivement la rentrée ! Nicolas Tochet
Jérôme Pham
Délégué artistique Musiques Actuelles
Médiateur Culturel
1
Le Pôle Musiques Actuelles Trinitaires / Bam
Depuis la rentrée 2014, le Pôle Musiques Actuelles de Metz en Scènes est composé de deux espaces à la fois très différents et parfaitement complémentaires : la Bam et les Trinitaires. Faire découvrir les Musiques Actuelles, plonger les élèves dans l’univers du rock, de l’électro, de la folk ou du hip-hop et leur donner l’occasion d’entendre de nouvelles sonorités à la croisée de ces esthétiques musicales, aller à la rencontre d’artistes, de nouveaux instruments, de nouvelles techniques musicales… c’est tout cela que vont permettre les concerts Jeune Public programmés aux Trinitaires et à la Bam durant la saison 2016–2017.
2
La Bam
Jusqu’à l’ouverture de la Bam, les Trinitaires étaient sans conteste devenus le lieu de référence des Musiques Actuelles à Metz. Et même avec cette nouvelle salle inaugurée en 2014, les Trinitaires n’en restent pas moins un lieu incontournable et inimitable, dont la programmation défricheuse se veut ouverte aux formes les plus actuelles de la création musicale. Dans un espace remarquable au cœur du centre historique de la ville, les Trinitaires proposent en effet une programmation exigeante et ouverte, qui rassemble des artistes émergents ou reconnus, jouissant souvent d’une renommée nationale et internationale, mais aussi les groupes messins qui y sont régulièrement accueillis et accompagnés.
La Ville de Metz s’est dotée en septembre 2014 d’un nouvel équipement dédié aux Musiques Actuelles : la Boîte à Musiques, alias la Bam. Elle vient compléter le dispositif de Metz en Scènes, avec une activité complémentaire de celle des Trinitaires : sa superbe salle de concerts modulable, pouvant accueillir jusqu’à 1 115 personnes, dotée d’un équipement technique et d’une acoustique remarquables, permet de recevoir des têtes d’affiches reconnues dans des conditions optimales et d’attirer un public nombreux. La Bam dispose également de quatre studios de répétition, dont un studioscène et devient également un véritable lieu d’accompagnement des musiciens, des projets et des pratiques artistiques. Elle est située dans le quartier de Borny, sur le boulevard d’Alsace, relié au centre-ville par le Mettis en seulement 15 minutes. Vous reconnaîtrez sans hésitation son architecture de béton blanc, percé d’une myriade de polygones : elle est signée Rudy Ricciotti.
© Fred Schoenenberger
Les Trinitaires
3
Les projets éducatifs
4
Les concerts Jeune Public La programmation est bien entendu le point central de l’activité de Metz en Scènes. Durant la saison 2016–2017, la Bam et les Trinitaires accueilleront chaque trimestre au moins deux concerts de Musiques Actuelles à destination des scolaires, mais également à destination du Jeune Public en famille.
Concerts en soirée pour les collégiens et lycéens Les classes de lycées peuvent assister à certains concerts en soirée, à des tarifs préférentiels. L’objet est à la fois de faire découvrir la programmation du lieu, mais aussi simplement de se familiariser avec les différentes esthétiques des Musiques Actuelles.
Rencontres – visites
Ateliers
De nombreux groupes et artistes du bassin de population de Metz sont régulièrement suivis et accompagnés, en journée, essentiellement au studio-scène de la Bam, mais aussi dans les espaces des Trinitaires. Assister à une répétition, observer la mise en place technique, échanger et dialoguer avec les artistes… tout ceci donne l’occasion de découvrir l’envers du décor d’un concert. Il est également possible de coupler ce temps de répétition avec une visite qui s’articule autour de différents temps : présentation du lieu avec visite des locaux, rencontre avec des professionnels, découverte des éléments techniques et présentation des métiers qui font exister une salle de Musiques Actuelles.
La Bam et les Trinitaires organisent de manière régulière des ateliers à destination de tous les publics… et notamment des jeunes. Les ateliers de M. a .o. (Musiques Assistées par Ordinateur) ont lieu tout au long de la saison : de la composition à l’enregistrement, jusqu’au partage et à la diffusion, l’ordinateur est désormais indissociable du processus de création musicale. Ces ateliers de production visent à faire découvrir et à mettre en pratique, à l’aide d’interfaces (contrôleurs Midi) et d’un logiciel (Ableton Live), les bases rythmiques et mélodiques propres à la production des Musiques Actuelles et de créer, de manière ludique, de la musique électronique. D'autres ateliers viendront au fil de la saison compléter la programmation et enrichir les possibilités offertes par la Bam et les Trinitaires. Pas besoin d’être musicien, ces rendez-vous s’adressent la plupart du temps à tous ceux qui n’ont jamais, ou très peu, pratiqué la musique jusque-là. Ces ateliers sont en général conçus pour un nombre restreint de participants (12 max) . Pour les classes entières, une formule de type conférence / démonstration peut vous être proposée.
N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des projets musicaux !
5
Conférences NOUVEAU !
Pour la saison 16/17, la Bam et les Trinitaires vous proposent des conférences thématiques sur les styles des Musiques Actuelles. Animées par des musiciens professionnels et passionnés, elles seront également ponctuées de démonstrations musicales.
Jazz Conférence généraliste sur le jazz, ou spécialisée sur les musiques associées au jazz comme l’afro beat, le jazz-fusion, le jazz électro, le jazz rock, le latin jazz, ou le cross-over jazz. Ces conférences seront animées par Cédric Hanriot. Ce pianiste français, récemment récompensé par un Grammy Award avec le disque de la chanteuse Dianne Reeves Beautiful Life (Concord Jazz), possède un parcours atypique. Compositeur, sound designer, et producteur de musique, il a étudié au Berklee College of Music de Boston aux côtés de Danilo Pérez et Joe Lovano. Il s’est produit à l’Exposition Universelle 2010 à Shanghai, aux Victoria et Vancouver Jazz Festivals (Canada) mais aussi aux Usa, Japon, Amérique du Sud, Europe, Maroc, Mexique. Il a collaboré ces dernières années avec des légendes du jazz comme Herbie Hancock, John Patitucci, Terri Lyne Carrington et Robert Glasper.
Électronique
Rock, reggae, hip-hop seront également bientôt au programme. Ces conférences s’organiseront à la demande. Si l’une d’entre elles, ou si d’autres thématiques vous intéressent, n’hésitez pas à nous contacter !
Les musiques électroniques vues par le prisme des instruments qui les ont fait naître, c’est le thème des conférences proposées par Gilles Sornette et Geoffrey Lolli, compositeurs, musiciens, bidouilleurs, tous deux amateurs et collectionneurs de synthétiseurs analogiques. L’arrivée des synthétiseurs sous leur forme modulaire, au milieu des années 60, a considérablement changé la perception sonore des musiciens. Et la démocratisation de ces nouvelles machines, devenues transportables au début des années 70, a profondément modifié le visage des Musiques Actuelles. Retour sur ces prémices où l’on tentait de peindre le futur grâce à des sons et où le synthétiseur se voulait psychédélique.
Votre contact Jérôme Pham, Médiateur culturel pour Metz en Scènes t. +33 (0)3 87 39 34 71 m. +33 (0)6 16 69 08 84 jpham@metzenscenes.fr
6
Concerts en temps scolaire
7
TRINITAIRES
Jeu. 6 octobre 2016, 10h & 14h
Durée : 50 min À partir du Cp
Festival Zikametz #13 Pick’O’Rama Par Mamoot Concert de rock indé
Et si nous sortions des standards du rock ? Et si les petites oreilles se mettaient, pour une fois, à écouter du rock psychédélique ou du grunge ? C’est le pari osé des quatre musiciens de Mamoot qui proposent dans ce concert audiovisuel une expérience inédite : une balade sonore dans les sous-sols de New-York à Seattle en passant par Londres et Manchester. Avec Pick’O’Rama, on écoute de la pop, du hip-hop, du rock, aux accents garage parfois, du grunge, de l’électro et dans certains titres, un peu de tout ça en même temps. + Représentation Famille mer. 5 octobre 2016, 15h
Production L’Armada Productions.
8
Avec Pick’O’Rama, on y découvre aussi un petit festival de clips originaux conçus comme des bulles visuelles à la fois contemplatives, drôles et surprenantes. Concert imaginé comme un panorama de tout ce que la scène anglo-saxonne donne à entendre depuis trois décennies, voici l’occasion idéale d’éveiller la curiosité des plus jeunes et de les initier à l’univers du rock indé ! Antoine Bellanger : claviers, chant Yoann Buffeteau : guitare baryton, claviers Michel Le Faou : guitare basse, chant Pierre Marolleau : batterie Loïg Nguyen : régie son et lumière
Partenaires File 7 (77), L’Excelsior (72), L’Autre Canal (54), L’Echonova (56)
Dans le cadre du festival Zikametz #13.
8
BAM
Mer. 7 déc. 2016, 20h Jeu. 8 déc. 2016, 14h & 20h Ven. 9 déc. 2016, 20h
Durée : 2h49 À partir de la 2nde
Mevlido Appelle Mevlido Cie Roland furieux Pièce pour les oreilles
Nous cheminons aux côtés de Mevlido, en quête de la femme qu’il aime, qu’il a perdue. Il ne sait pas encore qu’il devra aller jusqu’au bout de ses songes, par-delà la mort, pour la retrouver. Inspiré du roman d’Antoine Volodine Songes de Mevlido (2007, Éditions du Seuil), Mevlido appelle Mevlido mêle récit, dialogue, chant, musique électro-acoustique et acoustique, lumières. Par le son, le spectateur est invité à voyager dans un monde habité de traces et de fantômes - échos à la littérature d’Antoine Volodine marquée par le fantastique, le rêve, un univers politique cruel et fraternel, « une littérature de l’ailleurs qui va vers l’ailleurs ». Après Quartett de Heiner Müller au Musée de la Cour d’Or/Opéra Théâtre de MetzMétropole en mars 2012, retrouvez la compagnie Roland furieux dans cette épopée sensorielle.
Coproductions Ccam-Scène nationale de Vandœuvre-lès-Nancy, Metz en Scènes
De 2016 à 2018, la compagnie Roland furieux sera en résidence régionale de recherche et d’expérimentation sur les dramaturgies plurielles — texte et musique — à Metz en Scènes. Elle engage cette recherche dans les frottements multiples de matières–récit, dialogue, chant, musique et lumière, faisant du sonore l’un des pivots de son écriture de plateau autant que de son esthétique. Cie Roland furieux : production Laëtitia Pitz : responsable artistique Xavier Charles, Laëtitia Pitz : conception, réalisation Laëtitia Pitz : adaptation Xavier Charles : composition, clarinette Isabelle Duthoit : clarinette, voix Romain Vuillet : spatialisation sonore Olivier Irthum : création lumières Benoit Di Marco, Agnès Guignard, Laëtitia Pitz, Philippe Suberbie : acteurs Marie-Alice Altenburger, Nathalie Bitan et Didier Menin : voix enregistrées
Soutiens Région Alsace-ChampagneArdenne-Lorraine, Conseil départemental de la Moselle, Ville de Metz, La Ferme de Bel EbatGuyancourt, S pedidam et A dami
Accueils en résidence Bam / Metz en Scènes, Césaré - Centre national des écritures musicales de Reims, Centre Pompidou-Metz Collaborations La Chartreuse de VilleneuveLez-Avignon - Centre national des écritures du spectacle
9
BAM
Mer. 18 janvier 2017, 10h Pour les primaires Durée : 50 min
Jeu. 19 janvier 2017, 10h Pour les collèges / lycées Durée : 1h10
Reprises de Volée Les Volleyeurs
© Nicolas Bretaudeau
Concert / Reprises
Reprises de Volée n’est pas une démonstration de foot mais bien un hommage musical à la scène indépendante. Ce concert réunit quatre musiciens de la scène nantaise (Vincent Dupas de My Name is Nobody, Rachel Langlais de Klaktonclown, Benjamin Nerot de Belone Quartet et J.-C. Baudouin de Gong Gong) pour servir aux jeunes oreilles un condensé de tubes radio et grand public, revus et corrigés à la manière de groupes indés.
Imaginez Diamonds, le hit de Rihanna revisité à la sauce post-rock à la Blonde Redhead, ou encore le fameux Hello d’Adèle joué à la façon Fugazi : de quoi attiser la curiosité, questionner les goûts et sensibilités et susciter de nouvelles passions !
+ Représentation Famille mer. 18 janvier 2017, 15h (à partir de 11 ans)
10
10
BAM
Mer. 8 février 2017, 10h Jeu. 9 février 2017, 10h
Durée : 55 min À partir du Ce1
Mystère Cie Pardès Rimonim Théâtre
Quand le chat d’Alice se rend compte que sa jeune maîtresse a été catapultée au Moyen-âge, il ne peut se résoudre à l’abandonner et part à sa recherche. Mais que faire une fois arrivé dans cette époque inquiétante et féérique dont il ne connaît rien ? Et avec qui s’allier ? Le grand Inquisiteur, les chevaliers de la table ronde, les fous du carnaval ou avec cette sorcière qui rêve de croquer les chats du voisinage ? Cette quête pour retrouver Alice conduira l’animal à travers un voyage initiatique, où il fera face à l’injustice, à la superstition, ainsi qu’aux dangers qui peuplent son errance à travers ce Moyen-âge de fantaisie. Autour d’une comédienne, musicien, metteur en scène, régisseur et éclairagiste s’affairent pour rendre
Création mars 2016 au TIL – Théâtre Ici&Là de Mancieulles Production Cie Pardès Rimonim
11
le théâtre possible. C’est tout un monde qui s’invente et prend vie devant nos yeux, rythmé par la composition électroacoustique que Lionel Marchetti crée en live. Bertrand Sinapi : écriture, mise en scène Émmanuel Breton, Amandine Truffy : dramaturgie Amandine Truffy : jeu David Salvatore et Matthieu Pellerin : décor, accessoires Goury : conception costumes, accessoires Joanie Rancier : construction, peinture Lionel Marchetti : composition sonore Frédéric Fresson : chanson Clément Bonnin : création lumière Sophie Kloetzlen : production, administration
Coproduction Théâtre Ici&Là de Mancieulles et la Passerelle de Rixheim et avec le soutien du Théâtre Gérard Philipe de Frouard, du Centre Culturel
+ Représentation Famille mer. 8 février 2017, 16h
André Malraux de Vandœuvre-lèsNancy, du Centre Culturel Pablo Picasso d'Homécourt et du TJP de Strasbourg dans le cadre d'une formation Corps, Objet, Image
BAM
Jeu. 2 mars 2017, 10h & 14h
Durée : 1h À partir du Cm1
La musique sans marteau Quatuor Béla Concert / Quatuor à cordes Que d’événements dans le paysage musical de ces 50 dernières années ! L’explosion des formes, l’amplification, la déconstruction de la tonalité et de la mélodie, l’informatique, la musique commerciale, les musiques du monde, la mondialisation, la nostalgie de la tonalité, les machines, le hasard, le mélange des genres, l’improvisation…
Et ces figures presque mythiques que sont les Cage, Ligeti, Glass, Xenakis : ces compositeurs ont tracé des sentiers inouïs et inventé les langages de demain. Le Quatuor Béla, porté par sa joie de transmettre, se propose d’entraîner les oreilles de nos plus jeunes contemporains dans les péripéties musicales de cette grande fresque. Un spectacle nécessaire et palpitant ! + Représentation Famille mer. 1er mars 2017, 16h
Et aussi : BAM
Ven. 3 mars 2017, 20h30
Si oui, oui. Sinon non. Quatuor Béla avec Albert Marcœur Singulier par son art des assemblages qui frôlent l’absurde, Albert Marcœur manipule la poésie et l’humour, toujours avec élégance. Sa rencontre avec le Quatuor Béla ajoute une étape de
12
choix dans son parcours de figure libre, brouillant les limites entre musique et comédie, art populaire et exécution savante.
12
13
© Jean-Louis Fernandez
TRINITAIRES
Jeu. 4 mai 2017, 10h et 14h
Durée : 1h À partir du Cp
Chut, Oscar ! Une histoire du jazz
Un quartet de jazz sur fond de vidéo interactive nous conte l’épopée du jazz en lien avec les mouvements socio-économiques de 1920 à nos jours. Traverser un siècle de jazz, c’est palpitant ! Comme tous les jours, Mamajazz fait la sieste, quand soudain, elle est réveillée en fanfare ! « Une fanfare dans ma rue ? » « Chut Oscar ! »
Oscar le perroquet, compagnon effronté et facétieux de Mamajazz, ne peut s'empêcher de mettre son grain de sel et de pimenter ses propos. Le quartet illustre en musique les styles évoqués en faisant évoluer l’instrumentarium : washboard, banjo, sousaphone, saxophones, trombone, batterie, guitares, contrebasse, basse, voix, mais aussi trompette et piano joués par Mamajazz en personne !
De souvenirs en souvenirs, elle nous entraîne dans sa folle histoire du jazz. Il faut dire qu’elle a connu Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Miles Davis, qu’elle a voyagé de la Nouvelle-Orléans à New York, en passant par le Chicago d’Al Capone. « ... et le Jazz au Brésil, et le Jazz en France ? » « Chut Oscar ! »
Fred Gardette : saxophones, trombones, voix Pascal Mériot : guitares, banjo Franck Detraz : contrebasse, basse, sousaphone Erwan Bonin : batterie, washboard
+ Représentation Famille mer. 3 mai 2017, 15h
14
14
Infos pratiques
15
Le tarif Jeune Public
6€ pour les groupes scolaires, primaires, collèges & lycées.
Gratuité pour les professeurs accompagnant les élèves (1 pour 10 élèves puis 1 par dizaine supplémentaire).
Adultes supplémentaires : 10€ sur les spectacles Jeune Public en temps scolaire et tarif réduit en vigueur pour les concerts en soirée. Tarifs applicables uniquement aux programmes de Metz en Scènes.
Modalités pratiques Les établissements scolaires et les structures éducatives devront réserver les places de spectacles uniquement par le biais de bons de commande émis par le service gestionnaire de l’établissement ou par le foyer socioéducatif lorsque les réservations se font par ce biais. Ces bons de commande doivent parvenir à la billetterie au plus tard 15 jours avant la date du spectacle. Dès réception, ils seront considérés comme fermes et définitifs. Sans bon de commande reçu dans les délais, la réservation ne sera pas maintenue.
Il ne sera dorénavant plus possible à Metz en Scènes de faire des avoirs ou de procéder à des remboursements en cas d’absence d’élèves. Nous remercions donc les enseignants et responsables pédagogiques de prendre en compte cette nouvelle procédure et restons à votre disposition pour tout renseignement.
Attention Le coupon de réservation présent dans la brochure Jeune Public de saison n’est pas un bon de commande.
16
Réservation / commande LE MODE DE RÉSERVATION Étape 1. Le coupon de réservation : demande de réservation. Les réservations se font uniquement par courrier postal avec le coupon de réservation qui se trouve à la fin de la brochure Jeune Public. Les réservations écrites sont possibles dès réception de cette brochure. La billetterie enregistre les réservations au fur et à mesure de leur arrivée et ne vous contacte qu’en cas de problème (spectacle complet, âge des élèves non conforme…). Merci de nous indiquer si des personnes à mobilité réduite font partie de votre classe / groupe. Étape 2. Le courrier de la billetterie : récapitulatif de réservation. Une confirmation écrite vous sera envoyée par la billetterie début octobre. Sont validés uniquement les spectacles qui apparaîtront dans ce courrier. Si un spectacle que vous aviez demandé n’y apparaît pas, c’est que la réservation n’est pas prise en compte. Pour toutes modifications ultérieures de ce document de la part de l’établissement scolaire, seule les modifications écrites seront prises en compte (courriers, mails). Étape 3. Le bon de commande : confirmation de réservation. Un mois (hors période scolaire) avant la date du spectacle, la billetterie reprend contact avec vous par mail pour faire
17
le point définitif sur le nombre d’élèves et d’accompagnateurs présents. La billetterie vous demandera un bon de commande pour valider votre réservation. Votre bon de commande doit alors nous être envoyé au plus tard 15 jours avant la date du spectacle. Les modifications ne seront plus possibles après réception de ce document.
LE BON DE COMMANDE Le bon de commande est établi par le service comptable de votre établissement scolaire. À défaut, un courrier intitulé « bon de commande », comportant toutes les informations demandées conviendra. Attention, le coupon de réservation présent dans la brochure Jeune Public de saison n’est pas un bon de commande. Le bon de commande doit : • être daté et signé. • indiquer le nombre définitif d’élèves et d’accompagnateurs gratuits et/ou payants, ainsi que le montant global. • porter le cachet de votre établissement. • parvenir à la billetterie de la Bam au plus tard 15 jours avant la date du spectacle que vous avez choisi. Merci de libeller le bon de commande à Metz en Scènes et de l’envoyer par courrier à l’adresse : B am Billetterie 20 bd d’Alsace, 57 000 Metz ou par mail : bam@metzenscenes.fr
Le jour du spectacle ’horaire indiqué est celui du début du spectacle. L Il est nécessaire d’arriver au moins 15 minutes à l’avance afin de faciliter le placement des groupes en salle par notre personnel d’accueil. our une bonne surveillance des élèves, veillez P à ce que les accompagnateurs soient bien répartis à l’intérieur des groupes, dans la salle. Dans la mesure du possible, les sacs et cartables restent dans les bus ou à l’école. Pour des raisons de sécurité, ils ne peuvent être introduits en salle. Ces rappels et précisions vous permettront d’apprécier au mieux les spectacles de la saison Jeune Public de Metz en Scènes.
18
Bam & Trinitaires Coupon de réservation
Représentations scolaires
ÉTABLISSEMENT Nom de l’établissement scolaire____________________________________ Adresse de l’établissement_________________________________________ ____________________________________________________________________ Code postal________________________________________________________ Ville________________________________________________________________ Téléphone de l’établissement_______________________________________ Email_______________________________________________________________ ____________________________________________________________________
PERSONNE RESPONSABLE PRÉSENTE LE JOUR DE LA SORTIE Madame
Monsieur
Nom________________________________________________________________ Prénom____________________________________________________________ Téléphone portable________________________________________________
(nous permet de vous joindre facilement en cas de changement de programme, d’annulation…)
Email_______________________________________________________________
IMPORTANT Pensez à nous signaler la présence de personnes à mobilité
Bam & Trinitaires
réduite ou handicapées. Notre personnel d’accueil sera à même de les accueillir dans les meilleures conditions.
Merci de renseigner intégralement le bulletin de réservation, avant de le retourner à : Bam Billetterie 20 boulevard d’Alsace / F – 57000 Metz t. : +33 (0)3 87 39 34 60 bam@metzenscenes.fr
19
Spectacles Coupon de réservation
PICK’O’RAMA à partir du Cp Jeu. 6 oct. 2016, 10h, Trinitaires Jeu. 6 oct. 2016, 14h, Trinitaires Nombre d’élèves (place à 6 €) ________ (niveaux : _______ ) Dont personnes à mobilité réduite ________ Nombre d’accompagnateurs (place à 0 €) ______ MEVLIDO APPELLE MEVLIDO à partir de la 2nde Mer. 7 déc. 2016, 20h, Bam Jeu. 8 déc. 2016, 14h, Bam Jeu. 8 déc. 2016, 20h, Bam Ven. 9 déc. 2016, 20h, Bam Nombre d’élèves (place à 6 €) ________ (niveaux : _______ ) Dont personnes à mobilité réduite ________ Nombre d’accompagnateurs (place à 0 €) ______ REPRISES DE VOLÉE Mer. 18 jan. 2017, 10h, Bam pour les primaires Jeu. 19 jan. 2017, 10h, Bam pour les collèges Nombre d’élèves (place à 6 €) ________ (niveaux : _______ ) Dont personnes à mobilité réduite ________ Nombre d’accompagnateurs (place à 0 €) ______ MYSTÈRE à partir du Ce1 Mer. 8 fév. 2017, 10h, Bam Jeu. 9 fév. 2017, 10h, Bam Nombre d’élèves (place à 6 €) ________ (niveaux : _______ ) Dont personnes à mobilité réduite ________ Nombre d’accompagnateurs (place à 0 €) ______
Bam & Trinitaires
LA MUSIQUE SANS MARTEAU à partir du Cm1 Jeu. 2 mars 2017, 10h, Bam Jeu. 2 mars 2017, 14h, Bam Nombre d’élèves (place à 6 €) ________ (niveaux : _______ ) Dont personnes à mobilité réduite ________ Nombre d’accompagnateurs (place à 0 €) ______ CHUT, OSCAR ! à partir du Cp Jeu. 4 mai 2017, 10h, Trinitaires Jeu. 4 mai 2017, 14h, Trinitaires Nombre d’élèves (place à 6 €) ________ (niveaux : _______ ) Dont personnes à mobilité réduite ________ Nombre d’accompagnateurs (place à 0 €) ______
20
Bam – Trinitaires Metz en Scènes Direction générale Claire Guillemain Contacts : Jérôme Pham Médiateur Culturel jpham@metzenscenes.fr Nicolas Tochet Délégué artistique Musiques Actuelles ntochet@metzenscenes.fr Bam 20, boulevard d'Alsace 57 070 Metz t. +33 (0)3 87 39 34 60 Trinitaires 12, rue des Trinitaires 57 000 Metz t. +33 (0)3 87 20 03 03
Licences 1-1055455 & 1-1076971 2-1024929 3-1024930
conception : Fredetmorgan.com
www.trinitaires-bam.fr