Educación en Aguas Buenas by Nilda Ortiz

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DISTRITO DE CIDRA MUNICIPIO DE AGUAS BUENAS

Volunen 2, Tomo 2

enero a mayo de 2013

Lo que queremos para el Puerto Rico del ma単ana hay que iniciarlo en la escuela de hoy.

Todo el personal que labora en las escuelas del Municipio de Aguas Buenas le da la Bienvenida a la Profesora Antonia Rosario como nuestra Superintendente Escolar . Le deseamos éxito en su nueva encomienda.

Tabla de Contenido:

Mensaje de FCCLA “Dejando huellas” Una experiencia máxima de liderato” Competencias Estatales FCCLA “STAR Events”

Logros de la Escuela Luis Muñoz Marín

Felicidades a los estudiantes de la Escuela Benja3 mín Harrison por su Excelente participación en la

Alimentos Saludables para Crecer Fuertes y Sanos

Cuadro de Honor de la Escuela Dr. Gustavo Muñoz

Escuela Luis Santaella se destaca en competencia de solistas del Distrito

4 5

Como registrarse en el portal de retiro de maestros. Artículo de Revista Acción Escolar de Barranquitas

El CITeD Informa

Actividades en la Escuela Mulitas Alvelo

Inauguran Proyecto CENIT en la ESOU

Escuela Luis Santaella se destaca en competencia 14 de Spelling Bee

La Web: herramienta efectiva en el aprendizaje

Página 2

Abrazo chocolatado, en Escuela Dr. Gustavo

FCCLA de Escuela Superior de Aguas Buenas Informa...

En la Segunda Unidad Bayamoncito estamos orgullosos de nuestra Comunidad Escolar

Cuadro de Honor de la Escuela Escuela Alfonso López O'neill

El Chavito llega a la Escuela Luis Santaella

30 31

PRIMER LUGAR EN CUICA!!!!!!!!!!!

Día de Juego en la escuela Carmen D. Ortiz Ortiz

21 English Week

34 EDUCACIÓN EN

FCCLA “Dejando huellas” Una experiencia máxima de liderato” Nuestra Escuela Superior Ocupacional Urbana de Aguas Buenas, cuenta con la organización estudiantil Líderes de las Familias, Carreras y Comunidades de América, conocida por sus siglas en inglés FCCLA. Es una organización cuyo objetivo es fomentar el crecimiento personal y el desarrollo de liderazgo, por el bienestar de las familias, comunidades y profesiones. Está auspiciada por el Programa de Ciencias de la Familia y el Consumidor, adscrito a la Secretaría Auxiliar de Educación Ocupacional y Técnica del Departamento de Educación de Puerto Rico, en las escuelas intermedias y superiores de nuestro sistema que ofrezcan nuestros cursos, bajo la Carta Circular 12- 2008-2009. A través de la organización el estudiante participa de diversas actividades las cuales contribuyen a que se cumpla este objetivo, a su vez que enfatiza las siguientes destrezas: desarrollo personal, pensamiento crítico, comunicación, relaciones humanas y responsabilidad para adiestrarse en las carreras. Esta organización tiene como propósito que el estudiante participe de diversas actividades dirigida a fortalecer la familia, al servicio a la comunidad y su entorno, fomentar la democracia, la acción cooperativa, participación individual, mayor entendimiento entre la juventud y los adultos, brindar oportunidades para la toma de decisiones, asumir responsabilidades, clarificación de valores, asumir roles de la sociedad actual y promover las profesiones relacionadas con Ciencias de la Familia y el Consumidor. Nuestros miembros han participado de diversas actividades a nivel local, regional y estatal entre ellas: Servicio Comunitario en Maratón 5K “Por Ellos y con Ellos, Córrelo, Camínalo o Ruédalo” Centro María de los Ángeles, 9 de diciembre de 2012, Parque Central en San Juan. Participantes FCCLA Alexis E. Vicente 11-7, Yakira M. Ramos 11-9, Sergio Ríos 10-12 y Dianaelis Oyola 10-1, con la Sra. Dolores Rivera, Miembro Honorario FCCLA y participantes del Centro María de los Ángeles.

V O L U N E N 2, T OM O 2

Página 3

Competencias Estatales FCCLA “STAR Events” Participación FCCLA de la Escuela Superior Ocupacional Urbana de Aguas Buenas, en las Competencias Estatales FCCLA “STAR Events”, en la Escuela Intermedia Raúl Ybarra de Maricao el viernes 1 de marzo de 2013. Sergio Ríos 10-12, Dianaelis Oyola 10-1, compitieron en la categoría Superior, en el evento de Comunicación Interpersonal. Kamil L. Coriano París 10-1, compitió en la categoría Superior, en el evento de Charla Ilustrada.

Página 4

EDUCACIÓN EN

FCCLA de Escuela Superior de Aguas Buenas Informa... El 16 de noviembre de 2012, miembros FCCLA en conjunto a estudiantes del Curso de Paternidad y Maternidad Responsables, nos integramos al Programa de Estudios Sociales, participando en el cierre de las actividades de la Semana Puertorriqueña, de nuestra escuela Superior Ocupacional Urbana de Aguas Buenas. En la presentación teatral, adaptada de la escena del “Casamiento Jíbaro” de El Jíbaro de Manuel A. Alonso, la misma fue dirigida a toda la comunidad escolar. Interpretación de la canción “Preciosa” por Ely-Viviana Ramos Cortés y Kamil L. Coriano París, Estudiantes de 10-1

V O L U N E N 2, T OM O 2

Página 5

FCCLA de Escuela Superior de Aguas Buenas Informa... Con motivo de la Semana de los Empleados de Servicio de Alimentos del 1 al 5 de octubre de 2012, en conjunto a la Administración de la escuela, miembros FCCLA y su maestra consejera, maestra y estudiantes de SKILLS USA, ofrecimos un sencillo homenaje a nuestros empleados. “Gracias por su valioso servicio y cariño de siempre”. 1er Congreso Estatal de Presidentes FCCLA Participación en el , en la American University de Bayamón, 1 de febrero de 2013. De izquierda a derecha, Lumar Cotto Castellano 10 -12, Dianaelis Oyola Gómez 10-1, Kamil L. Coriano París 10-1 de la Escuela Superior

Ocupacional Urbana de Aguas Buenas y nuestro Presidente Estatal FCCLA Keniel Vega, de la Escuela Superior Adela Rolón Fuentes, Vega Alta. Página 6

EDUCACIÓN EN

Cena FCCLA, “Comiendo en la mesa en Familia” El 16 de octubre de 2012 a las 6:30 p.m. en el Salón 139, Miembros FCCLA reforzando los lazos familiares, la buena nutrición y comunicación, se dieron a la tarea de convocar a las familias para cenar juntos en la mesa, reforzando los valores. Nos acompañó nuestro Director el Dr. Kelvin Pagán la Luz, la Sra. María Morales, Consejera Escolar.

V O L U N E N 2, T OM O 2

Página 7

FCCLA Informa Promoción y celebración de la Semana Nacional FCCLA, 10 al 16 de febrero de 2013.

Gala Estatal FCCLA 8 de febrero de 2013 Centro de Convenciones en Vega Alta

Trabajando en familia y en equipo para promover y celebrar la Semana Nacional

Firma de la Proclama de la Semana Nacional FCCLA en la Casa de Arte y Cultura en Aguas Buenas, con el Honorable Alcalde Luís Arroyo Chiqués

Página 8

EDUCACIÓN EN

FCCLA Informa Promoción y celebración de la Semana Nacional FCCLA, 10 al 16 de febrero de 2013. Con el Dr. Kelvin Pagán La Luz, Director de nuestra escuela Superior Ocupacional Urbana de Aguas Buenas, Distrito Escolar de Cidra, Región Educativa de Caguas

Como parte de las actividades de la Semana Nacional FCCLA, el miércoles 13 de febrero de 2013, se ofreció un Taller de Procesos Parlamentarios ofrecido por la Maestra Consejera Sra. Carmen L. París y los miembros FCCLA, para las directivas de las organizaciones estudiantiles de nuestra escuela Superior Ocupacional Urbana de Aguas Buenas.

V O L U N E N 2, T OM O 2

Página 9

Cortesía de la Especialista de Barranquitas, Profesora Milagros Aponte Mercado publicado en la Revista Acción Escolar del Municipio de Barranquitas en el mes abril 2013. Página 10

EDUCACIÓN EN

El CITeD informa Durante “los meses de enero a mayo se desarrollaron diversas actividades en el CITeD donde se le ofreció adiestramiento a maestros , directores y estudiantes. Entre los temas tratados se encuentran Uso y Manejo del MIPE, Reunión a Directores, Taller de EMDS a directores, Adiestramiento sobre aplicaciones en EMDS.

Reunión de Directores

Taller del SIE

Taller a Directores EMDS

Taller a maestros S.U. Bayamoncito de EMDS

V O L U N E N 2, T OM O 2

Página 11

Actividades en la Escuela Mulitas Alvelo

Semana de Educación Especial Nuestros estudiantes especiales celebraron su semana en actividades variadas para el disfrute y desarrollo de sus habilidades y talentos.

Semana de la Puertorriqueñidad . Resaltando nuestras tradiciones culturales celebramos nuestra semana con diferentes actividades.

Marcha por la Paz: La Paz nos urge. Recalcamos a nuestros estudiantes el respeto a los demás. Página 12

EDUCACIÓN EN AGUAS BUENAS

Actividades en la Escuela Mulitas Alvelo

Semana del Trabajador Social En la semana del Trabajador Social se llevaron a cabo diferentes actividades educativas y culturales tales como, orientación sobre el ahorro con la visita de Populoso, Energízate con leche fresca, Iniciación de club de Trabajo Social. Felicitamos a Rosa D. Aponte “Rosita” por el excelente trabajo que realiza en nuestra escuela

Certamen de Oratoria BuenaCoop La facultad, estudiantes y padres felicitan a Perla S. Sierra Villanueva y Alyah Álvarez Gordillo ganadoras de primer y segundo lugar de las competencias de Oratoria de Buena Coop.

V O L U N E N 2, T OM O 2

Carrera del Pavo Celebramos nuestra tradicional carrera del pavo.

Página 13

Inauguran Proyecto CENIT en la ESOU El pasado viernes, 3 de mayo de 2013 se llevó a cabo la inauguración de los Centros de Iniciativas Tecnológicas (CENIT) en la Escuela Superior Ocupacional Urbana de Aguas Buenas. Representantes de todos los sectores de la comunidad escolar y municipal, se dieron cita en dicha actividad. Los mensajes protocolares pronunciados por las autoridades, destacaron el esfuerzo y sacrificio de todos aquellos que trabajaron para hacer realidad este proyecto en la escuela. Un momento muy significativo en esta ceremonia de inauguración, fue la experiencia que narraron Arnaldo Rivera y Lydia Delgado, padres de un estudiante, quienes compar-

tieron la manera en que el Proyecto contribuyó al mejoramiento del aprovechamiento académico de su hijo.

Página 14

EDUCACIÓN EN

Inauguran Proyecto CENIT en la ESOU

Luego de los actos protocolares, todos los presentes se dirigieron al área de los Centros de Iniciativas Tecnológicas para el debido corte de cinta y así dejar oficialmente inauguradas estas facilidades. Los estudiantes fueron los protagonistas de este evento al ser ellos los que demostraron los distintos equipos y programados, además de explicar la manera en que ellos integran estos componentes a sus experiencias educativas. Un total de seis salones componen estas facilidades: salones inteligentes, salón audiovisual, laboratorios móviles, salón 3-D, salón centro de ciencia, todos con acceso a internet. Los maestros que integran el equipo Cenit: Ramón Cotto, Marco Narváez, María Merced, Diana Martín, Nitza Santiago, María Ortiz y Kelvin Pagán La Luz, Director escolar, agradecen a la Sra. Nilda Ortiz, Coordinadora del Proyecto Cenit, a todos los adiestradores, facultad, estudiantes y padres por su apoyo en la realización de esta inauguración. V O L U N E N 2, T OM O 2

Página 15

La Web: herramienta efectiva en el aprendizaje* Por: Sra. Idelia Medina Montañez Actualmente nos encontramos en una sociedad que toma de manera significativa determinaciones y decisiones consideradas por la inserción del mundo tecnológico. De esta manera nos hace reflexionar sobre la importancia de ésta y el proceso de decidir cuáles serán los pasos afirmativos para crear nuevas destrezas en un mundo competitivo. La educación es un tema que cobra relevancia a través de generaciones. ¿Qué aporta la Web a la educación? Según Paul Anderson (EDUTEKA, 2007) la web ha crecido en quince años y ha pasado de ser un grupo de herramientas de trabajo para científicos a un espacio global de información. Los sitios que forman parte de la Web 2.0 posibilitan que los internautas compartan información y desarrollen tareas de forma mancomunada. (Wordpress,2013). Conocer la web como herramienta efectiva de aprendizaje, puede llegar a ser una rama de la educación. Puede investigar, desarrollar e implementar las distintas aplicaciones de las tecnologías dentro de la enseñanza. ¿Qué implica el concepto efectividad de la web en el aprendizaje? En la web, existe la oportunidad de encontrar una abundancia de riquezas intelectuales que puede ayudar en la planificación e implementación de las clases. Para los educadores y estudiantes, la web, representa un salón de clases virtual, el cual no sólo traspasa paredes físicas y que puede ser utilizado en cualquier momento y en cualquier lugar. Existe un vasto depósito de recursos educativos valiosos y libres de cargo en la web que sirven para la preparación de materiales de enseñanza. Toda esta información ayuda a los profesores en la planificación y desarrollo de sus cursos. Ésto es de gran ayuda para aquellos profesores que utilizan la computadora como un medio de enseñanza y aprendizaje, ya sea para la preparación de literatura dirigida a sus estudiantes, presentaciones electrónicas multimedia de sus clases, o simplemente para Página 16

EDUCACIÓN EN

La Web: herramienta efectiva en el aprendizaje* Por: Sra. Idelia Medina Montañez aclarar conceptos particulares de un tópico a discutir. Además, se pueden bajar estrategias pedagógicas y planes de clase que le sirven al profesor de base para desarrollar ideas innovadoras al presentar la información en el salón de clase, de tal forma, que se facilite el proceso de aprendizaje de sus estudiantes. La web posee el potencial de facilitar el aprendizaje colaborativo (Williams, 1995). El aprendizaje colaborativo consiste en el uso instruccional de pequeños grupos de estudiantes que trabajan juntos para mejorar su experiencia educativa a nivel individual y grupal. Por ejemplo, con unos objetivos previamente establecidos por el profesor, se pueden organizar grupos de cuatro o cinco estudiantes que pueden explorar el ciberespacio en busca de información y recursos de aprendizaje. Al finalizar la navegación electrónica, cada grupo tendrá una experiencia única y diferente. La web satisface las necesidades de aprendizaje de los estudiantes en diferentes maneras. En la web hay de todo y para todos los gustos. Similar a una buena biblioteca, en la web los estudiantes tienen un banquete variado de recursos educativos, de donde pueden seleccionar aquellos que cumplan con las necesidades individuales de aprendizaje para cada estudiante. Lo más importante de todo ésto es que no importa el nivel de aprendizaje que posean los estudiantes, cada uno tiene ocasión de navegar hacia aquellos destinos en la red de carácter educativo que sean de interés particular. La web presenta además usos pedagógicos. El uso de la web para fines educativos responde a una serie de objetivos y posibilidades que podemos desarrollar, entre las cuales se destacan: - El experimentar la globalización con los alumnos, poniendo la información a su disposición y conectándolos al mundo. V O L U N E N 2, T OM O 2

Página 17

La Web: herramienta efectiva en el aprendizaje* Por: Sra. Idelia Medina Montañez - El trabajar con un nuevo medio de construcción virtual, en donde el usuario hace cosas, construye cosas y no espera pasivamente que la web haga algo. - El colaborar y cooperar, por ejemplo en la puesta en marcha de proyectos multi-asignaturas con uso de la web. - El experimentar actividades interactivas, en las cuales existe una lógica de acción-reacción o diálogo entre el usuario y la web. ¿Cuáles son los usos concretos de las herramientas de la web en la educación? 1) Búsquedas Ésta es, seguramente, una de las formas más divulgadas y fáciles de llevar en cabo en una primera instancia. A partir de una tarea del profesor, en el sentido de encontrar algún tipo de información referida a un tema determinado, los alumnos, mediante el uso de las máquinas buscadoras de información, tienen la posibilidad de acceder a bibliotecas, organizaciones educativas, bases de datos de periódicos, entre otras, para luego preparar un informe. En esta instancia es oportuno advertir que ese trabajo no se limite al hecho de "copiar y pegar" datos y/o imágenes, sino que se centre en el proceso de clasificación, selección y síntesis de la información. 2) Comunicaciones Mediante el uso del correo electrónico los alumnos y docentes pueden participar en listas de correo y foros de discusión, y a través de páginas web ad-hoc en "chats" educativos tanto para intercambiar opiniones como para, si las circunstancias los permiten, preguntar a un especialista en un determinado tema. 3) Proyectos tele-colaborativos También a través del correo electrónico los alumnos pueden participar en proyectos "tele-colaborativos", por ejemplo para: Página 18

EDUCACIÓN EN

La Web: herramienta efectiva en el aprendizaje* Por: Sra. Idelia Medina Montañez • Intercambiar información sobre culturas y hábitos sobre diferentes países. • Producir textos literarios (poesías, cuentos, novelas, entre otras) en forma conjunta. • Producir trabajos de investigación sobre un tema a determinar. • Producir trabajos artísticos que no requieran el uso del idioma. En todos estos casos, como actividad adicional y complementaria, se puede publicar el trabajo final en una página web. 4) Exploraciones Las exploraciones de museos y lugares turísticos, acerca de las cuales hay enorme cantidad de material en la Web, pueden ser una actividad que despierte sumo interés al desarrollar temas relativos a las Artes y las Ciencias Sociales, respectivamente. 5) Soporte de clases Para los docentes, la Web es un gran repositorio de ideas, lecciones y actividades. Eventualmente, para aquellos que ya tengan un empleo más cotidiano de las computadoras en sus clases, la Web también es un buen lugar para conseguir software de aplicación curricular, ya sea en versiones shareware y/o de evaluación. 6) Publicación La publicación de páginas web, tanto institucionales como de contenidos propiamente dichos, es una actividad sumamente integradora y motivadora. Asimismo, los docentes pueden plasmar sus cursos y tareas en páginas web para que sus alumnos puedan consultarlos desde sus respectivas casas. El proceso de aprendizaje será transformado de uno pasivo a uno activo (Schrum, 1999). A través de la web, los educadores pueden planificar actividades variadas que eventualmente desarrollan en los estudiantes una diversidad de destrezas necesarias para ser exitosas en nuestra sociedad. Estas destrezas incluyen la investigación, solución de problemas, pensamiento crítico, comunicación y manejo de información. V O L U N E N 2, T OM O 2

Página 19

La Web: herramienta efectiva en el aprendizaje* Por: Sra. Idelia Medina Montañez La extensión del salón de clases tradicional ayuda a ampliar el conocimiento de los estudiantes y a desarrollar pensamientos reflexivos. El proceso de enseñanza-aprendizaje es exitoso si los estudiantes pueden visualizar el sentido y aplicabilidad que tiene la información en la vida diaria. Las actividades educativas que integran la web en sus clases proveen un ambiente propicio para el aprendizaje mediante la presentación del material educativo con ejemplos reales de nuestra vida. Concluyo, mediante las herramientas y recursos que provee la web, los estudiantes podrán visualizar mejor la relación entre lo aprendido y la vida presente. En el proceso de viajar por el ciberespacio, los estudiantes tienen la oportunidad de explorar los recursos educativos disponibles que suplen información verdadera, con ejemplos actuales, lo cual ayuda mejor a integrar el conocimiento en el mundo que vivimos. (Williams, 1995, p. 23). *Extracto

de Conclusión Proyecto de Investigación de Tesis: LA PLANIFICACIÓN EN EL PROCESO DE REDACCIÓN UTILIZANDO PREZI CON ESTUDIANTES DE NOVENO GRADO Sra. Idelia Medina Montañez Maestra de Español de 8 y 9 Escuela Segunda Unidad Bayamoncito Aguas Buenas 25 de febrero de 2013.

"Para el logro del triunfo siempre ha sido indispensable pasar por la senda de los sacrificios." Simón Bolívar: Página 20

EDUCACIÓN EN

EN LA SEGUNDA UNIDAD BAYAMONCITO ESTAMOS ORGULLOSOS DE NUESTRA COMUNIDAD ESCOLAR María Lourdes Aquino Fontánez Orgullosa Directora de la Segunda Unidad Bayamoncito Nos hemos atrevido y hemos puesto todas nuestras energías en algo que parecía imposible. Las vicisitudes y los obstáculos no han sido impedimento para brillar. En la Segunda Unidad Bayamoncito hemos convertido un espacio topográfico muy particular en una de las mejores comunidades escolares del Distrito Escolar de Cidra. Los padres, maestros y estudiantes tenemos un fin común…que nuestra comunidad escolar brille y que su luz sea conocida. No se trata en ningún momento de hacer "propaganda" de la escuela ni promoción. Es una necesidad que todos nos percatemos que nuestra fuerza viene de adentro…del compromiso…de la responsabilidad…del amor que como educadores le hemos brindado a nuestra comunidad escolar que se ha levantado de un letargo y poco a poco comienza a sonar y a brillar para orgullo de nuestros padres, nuestros estudiantes y de la fuerza laboral docente y no docente que cada día trabaja por ello. La Segunda Unidad Bayamoncito con sus virtudes y defectos, existe y todos nosotros sentimos orgullo de formar parte de ella. Veamos lo que tenemos que reportar desde el mes de diciembre…obscuro mes en el que tuvimos que cerrar nuestras aulas motivado por una terrible desarticulación de procesos burocráticos que afectaron nuestro quehacer educativo.

DESDE LO MÁS PROFUNDO DE NUESTRO CORAZÓN…NUESTRO AGRADECIMIENTO A DOS DOCENTES EXTRAORDINARIOS: Eileen y Diego

Reconocer el buen desempeño de los trabajadores en una comunidad escolar es una forma de motivarlos a continuar trabajando con entusiasmo y seguridad, así como a desarrollar sus actividades diarias con la calidad acostumbrada, de tal manera que logren resultados positivos para la escuela en la que trabajan. Por aprender a ser parte íntegra de nuestra comunidad escolar y por su forma de ser son seres serviciales y dispuestos. Por compartir su día a día con nuestra comunidad escolar siendo efectivos y cooperadores. Por aprender a aprender por sí mismos, para adaptarse con éxito a los retos de una escuela que cambia constantemente pero cuyos valores prevalecen. Porque les importa llegar a la meta, trabajando en equipo y oportunamente. Porque nuestra escuela alberga la esperanza de que las cosas saldrán bien, contando con la realidad de que los que colaboran con el éxito de la escuela hacen la diferencia. En una ceremonia organizada y coordinada por nuestros estudiantes de noveno grado, se rindió honor a la trayectoria de dos grandes seres humanos y mejores maestros: Eileen Hernandez y Diego Rivera. Suerte y éxito y que su contribución al quehacer educativo permanezca en el corazón de nuestra comunidad escolar.

V O L U N E N 2, T OM O 2

Página 21

El mes de febrero es el mes de la bondad. Las administraciones cambian y el ambiente escolar depende de este proceso. Sin embargo, cuando una comunidad escolar tiene firme en sus propósitos un proyecto, jamás depende de ello. Ante esta verdad, la iniciativa de TUS VALORES CUENTAN…sigue siendo parte de nuestras actividades. Ante miradas repletas de esperanza y con el mejor deseo de un año 2013 con nuevos bríos y esperanzas comenzamos el 10 de enero de 2013 un nueva etapa en nuestra comunidad escolar. Recuerda que estando juntos podemos hacer más. En febrero abrimos el mes de la bondad. Con plena fe en que el amor y la generosidad permeen en cada momento en nuestra comunidad escolar. Compartimos este momento en la Cancha del Nivel Intermedio el lunes, 4 de febrero de 2013.

FEBRUARY 4th to 8th/ 2013 SU BAYAMONCITO community school celebrated THE ENGLISH WEEK... Our students had a lot of activities in the classrooms and competitions through school...they have had fun enjoying this special week. CONGRATULATIONS to our English Faculty. Cuando publicamos nuestra página en FACEBOOK: SEGUNDA UNIDAD BAYAMONCITO NUESTRA ESCUELA NUESTRO ORGULLO; sabíamos el caudal de talentos que nuestra escuela posee y deseábamos que el mundo nos conociera. Comandados por tres docentes estrellas...Cilsia Rivera , Edna Mir y Emy López, la representación de la Segunda Unidad Bayamoncito resultó vencedora en las competencias distritales en las que compitieron Cayey, Cidra y Aguas Buenas. Felicidades Andrea, Pamela, Luis, Ariam, Luis X, Nathalia y Lamont y Mikeila...son ustedes un verdadero éxito y orgullo de la comunidad escolar a la que representaron dignamente. Página 22

EDUCACIÓN EN

ELEVAMOS UNA ORACIÓN POR LA SALUD DE NUESTRO CHRISTOPHER ROSARIO ESTUDIANTE DE NOVENO GRADO DE LA SEGUNDA UNIDAD BAYAMONCITO

Elevamos una oración a nuestro Dios por la salud de nuestra comunidad escolar. Señor, derrama tu gracia y tu bendición sobre nuestros estudiantes y permítele gozar de tus grandezas. Elevamos una especial petición al cielo por nuestro Christopher Rosario, Papito Dios, coloca tu mano sanadora sobre él y concédele tu bienaventuranza. Oremos todos porque nuestros estudiantes, nuestros maestros y personal de apoyo, nuestro personal de mantenimiento y comedores y todos los padres, las madres y encargados quienes son parte íntegra de nuestra comunidad escolar, sean seres saludables y disfruten de tu grandeza. Amén.

UNA VALIOSA ESTRELLA ASCIENDE DESDE LA SEGUNDA UNIDAD BAYAMONCITO La reconoces…talento vivo hecho estudiante y parte íntegra de nuestra escuela. Estudiante talentosa y espectacular de séptimo grado de nuestra escuela, hoy se agencio el primer lugar en la competencia de voz de nuestro distrito…Ella es nuestra estrella Alejandra Cardona. Estamos muy orgullosos del papel desempeñado por nuestra escuela quienes traen el primer, tercer y cuarto lugar y el segundo lugar en ejecución instrumental. Agradecidos por su talento y nuestros respetos a su guía y maestro…un comprometido maestro que ayudó en su preparación y les concedió el espacio…gracias Maestro Iván Ayala.

UN TALENTO DEPORTIVO EN LA SEGUNDA UNIDAD BAYAMONCITO Esta chica es pícara, juguetona, habladora y especial. Un talento único y exclusivo de la SU Bayamoncito. Paola Serrano, primer lugar en competencias de cuica regional en Guayama. Siempre orgullosa de tus ejecutorias. Agradecemos a María Reyes el servirle de guía y permitirle el espacio para que nuestra escuela brille en el firmamento educativo. V O L U N E N 2, T OM O 2

Página 23

Logros de la Escuela Luis Muñoz Marín FERIA CIENTIFICA – Los estudiantes obtuvieron el segundo lugar en las competencias de la Feria Científica. La joven Elizabeth Salas confeccionó una Estufa Solar siendo así la ganadora. La Sra. Magda Mendoza, maestra de Ciencia de octavo grado fue la mentora de estos estudiantes que estuvieron hasta tarde en la escuela trabajando en sus proyectos. De izquierda a derecha: Dashira Santos Reyes, Mayrallie Lozada Guzmán, Elizabeth Salas Aponte, Kerelis Del Valle Morales, Ángel D. Orta Nieves, Karlian Ramos Morales, Ángel Y. Colón Santos, Rashid Feliciano González y la Sra. Magda Mendoza.

ESTUDIANTES MEDIADORES Nuestra escuela cuenta con unos estudiantes mediadores de los diferentes grados. Ellos en conjunto con maestros y otro personal han tomado talleres de como intervenir en situaciones específicas dentro y fuera de la sala de clases, de esta manera podemos evitar eventos no agradables en nuestro plantel escolar. Ellos son: Jonathan Rosario, Anya Medero, Yamil Colón, Dashira Santos, Adriana Fontánez, Julianis Cruz, Karelys Del Valle, Desiree Vergara, Lorraine Rosado y Kedith Figueroa.

MUSICA ENGLISH THIRD PLACE – Essay Alejandra García Robles

Página 24

El estudiante Abiezer Ortiz de noveno grado, obtuvo el 3er lugar en la 1ra Competencia de Solistas de la Escuela Libre de Música de Caguas. La participación fue en la categoría de Guitarra Clásica.

EDUCACIÓN EN

Felicidades a los estudiantes de la Escuela Benjamín Harrison por su Excelente participación en la Feria Científica. A nombre de la Administración Escolar de la Escuela Benjamín Harrison , Facultad, empleados y estudiantes los felicitamos por todos los Logros obtenidos en las Competencias Regionales-Estatales de la Feria Científica 2013 . ESTUDIANTES: José Javier Colón Rodríguez y Ángelo Louis Vázquez Barreto 11mo Grado Asesora de Investigación: Profa. Carmen Joannie Del Toro Sánchez, ME/ESE Los estudiantes ganaron el Primer Premio en la Categoría de Manejo Ambiental y Primer Gran Premio del Distrito escolar de Cidra en las competencias de Feria Científica 2013 celebradas en Cidra el 15 de febrero de 2013. En las competencias de la Feria Científica a Nivel Regional celebradas el 8 de marzo de 2013 en El Centro de Convenciones de Guayama, ganaron el Primer premio en la categoría de Manejo Ambiental Y Primer Gran Premio a Nivel Regional. Además ganaron el Premio al Mejor Trabajo de Investigación de la región educativa de Caguas y el Premio AIDIS de Ambiente. Estos estudiantes Representarán a Puerto Rico en la Feria Científica Internacional la cual se celebrará en Arizona EU del 12 al 17 de mayo de 2013. La Profesora Carmen Joannie Del Toro Sánchez fue seleccionada por el Secretario de Educación como Tutora Asesora para acompañar la Delegación de la Región Educativa de Caguas, la cual representará a Puerto Rico en la Feria Científica Internacional en Phoenix Arizona.

V O L U N E N 2, T OM O 2

Página 25

Abrazo chocolatado, en Escuela Dr. Gustavo Por: María Quiles, Directora Escolar El jueves, 14 de febrero de 2013 nuestra Escuela celebró la actividad: Abrazo chocolatado con todo el Personal. En dicha actividad se destacaron los valores de amistad y amor a través de una dinámica en la cual se determinó un momento para abrazarnos todos. Se compartieron refrigerios , en su mayoría confeccionados a base de chocolate. Se concluyó

con la elección con la Reina y el Rey de los corazones. La reina fue la Sra. María Santos Sierra y el rey fue el Sr. Ramón L. Molinari. Ese mismo día una Compañía de teatro visitó la Escuela y les presentó el cuento: Los tres cerditos. El evento compuesto por la magia de los títeres, resaltó un mensaje positivo de paz y amor hacia el prójimo. Los estudiantes disfrutaron de lo lindo…

Alimentos Saludables para Crecer Fuertes y Sanos Por :Marisol Soliván, Maestra Bibliotecaria El martes, 26 de febrero de 2013 la Compañía Humana- Mi Salud ofreció a todos los estudiantes varias charlas de enriquecimiento académico, salud y personal tales como: Alimentos Saludables para Crecer Fuertes y Sanos, Recomendaciones Nutricionales para los jóvenes y Asma Pediátrico. En las charlas se usó tecnología y se repartieron materiales muy variados y coloridos destacando la importancia de la sana alimentación y el cuidado del asma. Gracias a la Sra. Melissa Soto por coordinado la actividad y a la Sra. Ana Rolón y Ruth Pérez por dar las charlas. Gracias también a la Sra. Mariela Sánchez y Sra. Lysed Cortés por habernos ayudado en la organización del evento. Página 26

EDUCACIÓN EN AGUAS BUENAS

Cuadro de Honor de la Escuela Dr. Gustavo Muñoz Diaz El jueves, 28 de febrero de 2013 se llevó a cabo la Ceremonia de Iniciación del Cuadro de Honor de nuestra Escuela. Sobre cuarenta estudiantes de Tercero a Sexto grado recibieron el reconocimiento de toda la comunidad escolar por sus ejecutorias académicas. Se realizó un desfile, la ceremonia protocolar, las premiaciones y un pequeño compartir. La actividad se le dedicó a la Sra. María Nieves, Profesional de Servicios para Alimentos, quien culminó sus treinta años de servicio y se acogió a la jubilación. También se celebró el día del Comedor Escolar rindió un homenaje a las demás Profesionales de Servicios de Alimentos: María Santos Sierra, Emma Acevedo, María de L. Ramírez y Carmen L. Ojeda. Agradecemos mucho la colaboración de todo el Personal, los estudiantes y padres. ¡El éxito es de TODOS! ¡Felicidades a todos los estudiantes!

Felicitamos a todos nuestros estudiantes por su asistencia durante el proceso de las PPAA. GRACIAS. V O L U N E N 2, T OM O 2

Página 27

Escuela Luis Santaella se destaca en competencia de solistas del Distrito Escolar de Cidra

El viernes 1 de marzo del año en curso, se efectuó la “Primera competencia de solistas” del Distrito Escolar de Cidra. En esta actividad participaron estudiantes de la Catedra de Educación Musical de las diferentes escuelas que comprenden este distrito. El evento se llevó a cabo en las facilidades de la Escuela Libre de Música “Antonio Paoli” de Caguas y contó con un jurado presidido por el Prof. Simón B. Rivera. Nuestra escuela presentó cuatro estudiantes como solistas y cuatro como acompañantes, son ellos: Alanis Ramos Rosa, Arielis Mercado Villanueva y Kristal Rosa Ufret de tercer grado, Alexandra Nieves López, Evymarie Pérez Rivera, Naidely Mojica Lebrón, Joyce Velázquez Márquez y Francisco J. Rivera de cuarto grado quienes nos representaron muy dignamente. La estudiante Alexandra Nieves se alzó con el segundo lugar en la categoría de solista instrumental con flauta dulce. Mientras que Evymarie Pérez obtuvo el tercer lugar en la categoría de solista vocal con la canción “El café” del compositor puertorriqueño Rafael Hernández. Queremos resaltar que estos estudiantes que nos representaron se presentaban por primera vez ante público y jurado, con solo seis meses de estar matriculado en un curso de Educación Musical. Como repertorista, arreglista y acompañante a la vez que al frente de nuestra representación estudiantil estuvo el Prof. Jesús M. Linares

Página 28

EDUCACIÓN EN

Cuadro de Honor de la Escuela Escuela Alfonso López O'neill

El jueves, 28 de febrero de 2013 en la Iglesia M.B. Rios de Agua Viva en el Sector de Camino Verde en Aguas Buenas se celebro la actividad del Cuadro de Honor de la Escuela Alfonso López O'neill del Bo. Jagüeyes Abajo, Aguas Buenas. Este día fueron reconocidos 43 estudiantes por su alto grado de funcionamiento académico y excelencia. Nos reunimos para reconocer los frutos del esfuerzo de aquellos estudiantes que con pasión y compromiso han escalado cada peldaño hasta alcanzar la excelencia académica. A nuestros estudiantes les decimos: "Una meta, un sueño que se cumple de muchos que están por realizarse. No renuncien a sus sueños jamás. Si han llegado hasta aquí es porque tienen un gran potencial y un gran deseo de ser diferentes, de destacarse entre muchos. Tal vez ha sido difícil, ha sido una jornada llena de responsabilidades que ha requerido muchos sacrificios, pero como dijo una vez Simón Bolívar: "Para el logro del triunfo siempre ha sido indispensable pasar por la senda de los sacrificios." Alcanzar cosas buenas a veces nos cuesta, pero al final del camino tendremos la recompensa de todo por cuanto hemos luchado. Este es tan solo un de los logros que podrán alcanzar si continúan con disciplina y esmero dirigidos hacia sus metas." A nuestros padres también le decimos: Llénense de orgullo, porque dentro de una sociedad que ha ido perdiendo los valores, sus hijos nos transmiten que todavía hay esperanza, que existen niños dedicados, responsables y dispuestos a buscar el éxito. Continúen la ardua tarea de guiarlos por el buen camino como hasta ahora lo han hecho. "FELICIDADES A NUESTRO CUADRO DE HONOR" V O L U N E N 2, T OM O 2

Página 29

El Chavito llega a la Escuela Luis Santaella Como parte de las actividades realizadas por el programa de Trabajo Social de nuestra escuela se realizo la actividad de El Chavito , patrocinada por el First Bank de Aguas Buenas, en dicha actividad los estudiantes aprendieron sobre la importancia del ahorro. Agradecemos a nuestra Trabajadora Social, la Sra. Merced y al personal de First Bank de Aguas Buenas, por tan significativa actividad.

Día de la Amistad Como parte de las actividades celebradas durante el día de la amistad, nuestros estudiantes tuvieron la oportunidad de participar de una hermosa actividad, en donde se reconoció a Padre Héctor, de casa Cristo Redentor como ciudadano amigo de nuestra escuela. En esta actividad los estudiantes aprendieron sobre el valor de la amistad.

Página 30

EDUCACIÓN EN

Proyecto CENIT en acción “ Si el niño no aprende de la forma en que tú le enseñas, enséñale en la forma que aprende el niño” Nuestros disfrutan de integrar la tecnología en la clase de Ciencias. En esta utilizan las computadoras pero más aún la Smart Board, donde de forma interactiva aplican lo discutido en clases.

School Play As part of the English Week, the student of 6th grade of Luis Santaella Elementary School presented a play based on a story read in class titled The Princess and the Warrior

V O L U N E N 2, T OM O 2

Página 31

Escuela Luis Santaella se destaca en competencia de Spelling Bee Also, as a part of the activities of this special week, the student participated in the spelling Bee Contest and the Dictionary Contest

PRIMER LUGAR EN CUICA!!!!!!!!!!!

Amissaday Silva Página 32

El estudiante Amissaday SIlva Aponte de 5to grado, de la Esc. Carmen D. Ortiz , obtuvo el Primer Lugar a Nivel Regional en la categoría Resistencia en Cuica (Categoría 1011 años ) . En la Categoría 14-15 años, el joven de 8vo grado, Héctor Roldan obtuvo el galardón de Sub- Campeón. Felicidades a nuestros jóvenes, orgullo de nuestra escuela y reconocemos la labor de Ana H. Hernández, maestra de Educación Física.

Héctor Roldan EDUCACIÓN EN

Día de Juego en la escuela Carmen D. Ortiz Ortiz El 8 de marzo celebramos nuestro Día de juegos.. Los maestros de Educación Física; Ana Hernández, Omar Falcón, Amyl Hernández y Eddie Rodríguez coordinaron y planificaron las actividades; las cuales dedicaron a Laura Cotto Cardona, maestra de Ciencia. La actividad estuvo muy concurrida y amena. Agradecemos a todos los que contribuyeron al éxito de nuestro Día de Juegos.

V O L U N E N 2, T OM O 2

Página 33

ENGLISH WEEK Carmen D. Ortiz Ortiz School singing. " Diamonds" from Rhiana using the karaoke reading system in Opening Ceremony in English Week

ENGLISH WEEK 3rd place winners in Reader's Theater. From left to right: Victor J. Garcia , Misael E. Caraballo , Kelvin O. Rivera , Carlos S. Resto , Zenon L. Hernandez , and Mrs. Sofia Reyes Fontanez from Carmen D. Ortiz Ortiz School in Aguas Buenas English Week

Pรกgina 34

EDUCACIร N EN

ENGLISH WEEK En las competencias a Nivel Distrito nuestra escuela, Carmen D. Ortiz ortiz obtuvo el Primer Lugar en la Competencia Spelling Bee (7-9). La estudiante, Gabriela Zoe González Ríos de Octavo grado representó el Distrito de Cidra a Nivel Regional donde obtuvo el tercer lugar. Felicitamos tanto a nuestra estudiante, Gabriela, como a su maestra de Inglés la Sra. Ivette Rivera Pérez.

En hora buena Felicitamos a los Maestros y Directoras de las escuelas: Mulitas Alvelo y Ramón Luis Rivera ya que ambas comienzan a formar parte del Proyecto CENIT del Departamento de Educación, éxito en esta iniciativa que esperamos redunde en un mejor aprovechamiento académico en los estudiantes. V O L U N E N 2, T OM O 2

Página 35

ESTADO LIBRE ASOCIAD O DE PUERTO RICO Dirección: CITeD de Aguas Buenas Escuela Superior Ocupacional Urbana Salón 142 Carretera 156 Bo. Bairoa Aguas Buenas, Puerto Rico

Teléfono:787-732-0128 E-mail: aguasbuenascited@gmail.com

“En el corazón de todos los inviernos vive una primavera palpitante, y detrás de cada noche vive una aurora sonriente” Khalial Gibran

Nilda L. Ortiz Valdés Maestra Especialista en Tecnología Educativa Municipio de Aguas Buenas

http://www.cuadernointercultural.com/tic-tools/herramientas-deautor-y-aplicaciones-gratuitas/#autor

Versión digital de esta revista la encontraras en:

http://issuu.com/citedaguasbuenas

Esta página nos ofrece herramientas gratuitas http://www.educacontic.es/blog/bancos-de-materiales-interactivos-de -ciencias

Esta página te ofrece diversos materiales interactivos en el área de ciencia.

Si deseas hacer alguna aportación a esta revista puedes comunicarte a nuestro correo electrónico:

aguasbuenascited@gmail.com

http://proyectocenit.com/ Esta página te ofrece diversos recursos para el maestro. Aquí encontraras los estándares, expectativas, talleres en línea, planes digitales, cartas circulares entre otros.

Preparado en el CITeD de Aguas Buenas

Nilda L. Ortiz Valdés Maestra Especialista en Tecnología Educativa

Página 36

EDUCACIÓN EN