RELATÓRIO DE ATIVIDADES EDITAL CULTURAS POPULARES EDIÇÃO TEIXEIRINHA 2019
APOIO MINISTÉRIO DA CIDADANIA SECRETARIA DA DIVERSIDADE CULTURAL COORDENAÇÃO GERAL DE CULTURA POPULAR E DIVERSIDADE
REALIZAÇÃO
O CIRANDAR O Cirandar, como gestor de Bibliotecas Comunitárias, desenvolve atividades com objetivo de valorizar as expressões das culturas populares. As ações objetivam vivenciar as práticas e oportunizar conhecimentos relacionados à literatura e cultura popular, unindo teorias e vivências, entendendo o papel das manifestações culturais para o empoderamento dos sujeitos sociais; dialogando sobre a lei 10.639; levando à apreciação e vivência de expressões como as rodas de capoeira, o bailado de maculelê, o samba de roda e os cortejos culturais, considerados como partes constituintes da formação do povo afrodescendente.
A BIBLIOTECA COMUNITÁRIA CHOCOLATÃO A Biblioteca Comunitária Chocolatão, gerenciada pelo Cirandar, reconhecida pelo Ministério da Cultura como Ponto de Cultura, surgiu da demanda comunitária por um espaço de cultura e educação para crianças, adolescentes e jovens. Desde 2011 o trabalho na comunidade Chocolatão busca fomentar a arte, a cultura e a democratização do acesso ao livro e à leitura. Acreditamos que a Biblioteca, como Centro Cultural segue ativa, pois atuamos em conjunto com diferentes parceiros, renovando os planos de ação anualmente, atualizando-os e fortalecendo a rede local.
*
AS ATIVIDADES DESENVOLVIDAS COM O APOIO DO EDITAL Com o recurso recebido do Prêmio, foram desenvolvidas atividades culturais envolvendo crianças, adolescentes e jovens, através da atuação de educadores sociais, mestres, contadores de histórias, autores focados na valorização das expressões das Culturas Populares. Nos meses de novembro de 2019 à março 2020 as atividades aconteceram em formato presencial, após esse período foram substituídas por atividades online em virtude da pandemia causada pela Covid-19. Foram realizadas ações como: Rodas de Histórias e Empréstimo de Livros, Rodas de Capoeira Angola, Bailado de Maculelê, Cursos Online, Clubes de Leitura e Encontro com autores. Tais vivências oportunizaram ressaltar a historicidade e as representações sociais dos povos originários, ampliando a capacidade crítica dos participantes e transformando sua forma de compreender e atuar sobre o mundo em que vivem, estabelecendo intenso diálogo entre a literatura e a culturas populares, valorizando autores e ilustradores negros e indígenas e acervos que ressaltam a temática, contribuindo para a formação de leitores letrados, reafirmando o valor da identidade dos povos negros e indígenas.
AS RODAS DE HISTÓRIAS E O EMPRÉSTIMO DE LIVROS
Promoção da literatura através de Rodas de Histórias e empréstimo de livros que remetem ao universo indígena ou afro-brasileiros.
O Cirandar entende a literatura como direito humano inalienável que deve estar presente nas comunidades periféricas, onde as bibliotecas comunitárias são concebidas como verdadeiros centros culturais.
OS CLUBES DE LEITURA O projeto oportunizou aos participantes diversas leituras e, com a mediação de Educador Social, analisaram as obras, seu contexto, a biografia e bibliografia do escritor entre outros aspectos.
Encontros entre grupos de adolescentes onde, além de explorar curiosidades sobre os livros, os participantes exerceram o diálogo democrático. Durante o contexto da pandemia, os encontros presenciais foram substituídos pelas sacolas de leitura entregues nas casas dos adolescentes e atendimentos individualizados, duplas ou trios.
OS ENCONTROS COM AUTORES E CONTADORES DE HISTÓRIAS A proximidade é essencial! O contato com os autores que trabalham sobre as temáticas populares é fundamental para o empoderamento da leitura e da escrita.
O Cirandar investe nos encontros com aqueles que escrevem e aqueles que leêm, pois acredita que a proximidade é essencial para desenvolver a leitura e a escrita. Durante o período da pandemia os encontros presenciais com autores foram substituídos por encontros virtuais.
O BAILADO DE MACULELÊ Uma manifestação afrobrasileira e indígena, bailado ao som de tambores e com esgrimas de madeira, dançando em dupla seguindo o ritmo dos tambores que marcam os passos dessa dança.
As práticas do Maculelê oportunizaram o direito à cultura popular às crianças, adolescentes e jovens; promovendo um espaço de reflexão e valorização das culturas originárias.
AS RODAS DE CAPOEIRA ANGOLA Uma manifestação cultural afrobrasileira que une dança, música, brincadeiras e esporte, tendo como objetivo transmitir um saber popular potencialmente transformador, integrando de uma maneira lúdica o corpo, a mente e o espírito.
Tendo como base princípios que estimulam a naturalidade do movimento, a ancestralidade, a ludicidade, a criatividade, a cooperatividade e a historicidade, as vivências das Rodas em Capoeira oportunizaram a cultura popular às crianças, aos adolescentes e aos jovens, promovendo um espaço de reflexão e valorização da cultura afro-brasileira.
AS AÇÕES CULTURAIS As ações culturais conectadas com as temáticas das culturas populares provocam o debate democrático e o empoderamento das crianças, adolescentes e jovens que frequentam a Biblioteca Comunitária Chocolatão
Oficinas de stencil, oficinas de abayomis, oficinas de turbantes, criação de materiais decorativos para a biblioteca entre outras ações marcaram as atividades culturais na biblioteca. Durante o período da pandemia, as famílias receberam dicas de atividades para serem C O M U N I C A Çem Õ E S suas J Ú P I Tcasas. ER LTDA. realizadas
CURSOS E FORMAÇÕES Cursos e formações para educadores sociais, mediadores de leitura, professores e estudantes nas áreas da educação e culturas populares, leitura, literatura, direitos humanos, saúde, infância e outras áreas para a promoção do saber e aprimoramento das práticas sociais.
Durante o período da pandemia, os cursos aconteceram na modalidade online. A temática das culturas populares foi destaque em 3 cursos: Rodas de Compartilhamento: Poesias e Infâncias; Ocupa Literatura: Possibilidades de Democratização da Leitura; Leitura, Literatura e Território Comunitário. Mais informações sobre os cursos em: COMUNICAÇÕES JÚPITER LTDA. https://cirandar.org.br/cursos-ja-realizados/
O JORNAL COMUNITÁRIO DA CHOCOLATÃO o Jornal foi criado pela equipe do Cirandar e distribuido na comunidade juntamente com Cestas Básicas, durante o período da pandemia. Foi impresso com o apoio do projeto Varanda Cultural: conexões artísticas e sociais. Edital RS Pontos de Cultura 11/2012 – SEDAC/MINC. Convênio 118/2013l.
O lançamento da 1ª edição do Jornal Comunitário da Chocolatão trouxe destaque para a produção dos poemas dos adolescentes que participam do Clube de leitura, espaço para comunicados da comunidade, depoimentos de parceiros e muito mais. A edição completa pode ser conferida em: COMUNICAÇÕES JÚPITER LTDA. https://cirandar.org.br/publicacoes/2/
PRODUÇÃO E COMPARTILHAMENTO DE CONTEÚDOS CULTURAIS DIGITAIS Durante a pandemia da Covid-19, o Cirandar buscou compreender as diferentes perspectivas do novo cenário por meio de um diálogo coma rede de colaboradores e de parceiros. Logo, entendeu a importância de disponibilizar, remotamente, oportunidades de conexão culturais para os diversos públicos que estão em suas casas, mas ainda assim, com suas ideias em movimento.
Foram disponibilizados no grupo de whatsapp com adolescentes, jovens e famílias da comunidade Chocolatão cerca de 200 conteúdos digitais culturais: poemas, audiobooks, livros digitais, mediações de leitura com educadores e voluntários, vídeos, músicas, atividades pedagógicas e culturais, brincadeiras, grafite, lives com escritores, entre outros. Tudo para manter conectados a comunidade e a Biblioteca Comunitária Chocolatão/Cirandar com as diferentes expressões de arte e também COMUNICAÇÕES JÚPITER LTDA. trazendo dicas para o momento de isolamento tornar-se mais leve.
A IMPORTÂNCIA DO PROJETO O Prêmio recebido através do Edital Culturas Populares - Edição Teixeirinha 2019, permitiu a continuidade do Projeto de novembro de 2019 à novembro de 2020. Mesmo com as dificuldades da pandemia, o Cirandar encontrou alternativas para continuar promovendo ações de impacto cultural, estratégias pensadas para manter a proximidade com a comunidade Chocolatão durante os tempos difíceis da pandemia causada pela Covid-19. O Cirandar avalia um alto impacto dessa ação para o segmento das Culturas Populares e tradicionais, principalmente durante o período da pandemia, pois com as escolas e centros culturais fechados, as crianças, adolescentes e jovens ficaram sem atendimento direto, e o território da Chocolatão encontrou-se ainda mais vulneralizado. Dessa maneira, as ações culturais em formato digital/virtual realizadas pelo Cirandar permitiram uma conexão com a literatura, as culturas populares e demais expressões de arte, também, durante o período da pandemia. Por conseguinte, as iniciativas desenvolvidas pelo Cirandar agregaram elementos e linguagens entre as culturas tradicionais e a cultura contemporânea, uma vez que valorizam a conexão entre o presente e as memórias. Ao experienciar as diferentes expressões culturais populares, vinculadas à literatura contemporânea nas suas mais diversas vertentes de gêneros e autores, acontece uma valorização das expressões das Culturas Populares, permitindo aos sujeitos uma (re)construção identitária, bem como a valorização dos novos bens culturais.
*
EDITAL CULTURAS POPULARES EDIÇÃO TEIXEIRINHA 2019
https://www.instagram.com/cirandarong/
http://www.cirandar.org.br/
https://www.facebook.com/cirandarrs/
cirandarong@gmail.com
51 998715635 (Márcia Cavalcante)
RELATÓRIO DE ATIVIDADES APOIO MINISTÉRIO DA CIDADANIA SECRETARIA DA DIVERSIDADE CULTURAL COORDENAÇÃO GERAL DE CULTURA POPULAR E DIVERSIDADE
REALIZAÇÃO