apoyan
diseño gráfico: neftalí vanegas
Bogotá: Cinemateca Distrital 5-23 de junio Cali: Museo de la Tertulia 11- 17 de junio Barranquilla: Cinemateca del Caribe 22-25 de junio Medellín: Centro Colombo Americano 26-30 de junio retrospectiva de cine mexicano
socios fundadores
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
Funciones de lunes a sábado 12:30 // 3:00 // 5:00 // 7:00 p.m.
Domingos y festivos 12:30 // 3:00 // 5:00 p.m.
Boletería $ 2.500 // General // $ 2.000 Estudiantes * Docentes * Adultos mayores Taquilla abierta 30 minutos antes de cada función Cierre de taquilla 10 minutos después de iniciada la función Las funciones inician a la hora programada Consulte nuestra programación, convocatorias, noticias y publicaciones electrónicas en internet: www.cinematecadistrital.gov.co www.idartes.gov.co Cinemateca Distrital / Carrera 7 Nº 22/79 / Tel. 3795759 Ext. 250, 251,260
/cinematecadistrital @cinematecadb
ÍNDICE JERZY KUCIA, ANIMACIÓN POLACA EN LA CINEMATECA 6. LUIS BUÑUEL: UN MAESTRO 6, 11. ANIMACIÓN EN LA CINEMATECA BOGOSHORTS SESSION. Programa de animación II GUERRA MUNDIAL: MIRADAS RUSAS Y SOVIÉTICAS
7, 9, 26 8. 12.
ESTRENOS
25.
CORTOESPAÑA
28.
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
1
MIÉRCOLES JULIO JERZY KUCIA, ANIMACIÓN POLACA EN LA CINEMATECA
La obra del animador polaco Jerzy Kucia puede definirse como un “gran poema”, como una sola película que ha ido construyendo con una serie de cortos durante 30 años. Allí los “personajes” o más bien ciertas imágenes se repiten como nudos que atan su obra. Sus películas pueden verse o experimentarse como viajes a un mundo interior, emocional, que nos cuenta sobre una Polonia que ya no existe pero que al ser reflejo del mundo emocional y humano, se entienden de manera universal. La fuerza de sus trabajos se soporta en la relación entre la imagen en movimiento y la música como una manifestación de sinestesia: él piensa la imagen como si fuera una composición musical y desde aquí surge su manera de animar y contar una historia. Ha sido distinguido con muchos premios como el del Festival Internacional de Cortometrajes en Oberhausen, en el festival Internacional de Cine de Cracovia, recibió recientemente el Premio Especial en el Festival Internacional de Animación en Annecy y en el pasado abril recibió el premio a mejor animación con su película Fuga para violonchelo, trompeta y paisaje en el Festival de Cine de Dresden. Se han realizado numerosas retrospectivas de su trabajo en festivales como Zagreb, ClermontFerrand, Cannes, y sus films se han proyectado en el Museo de Arte Moderno de Nueva York, y ahora, gracias a la gestión conjunta con la Pontificia Universidad Javeriana, podrán verse en la Cinemateca Distrital.
12:30 pm LUIS BUÑUEL: UN MAESTRO La obra del español Luis Buñuel (1900-1983) se desarrolló en España, México y Francia, y en todos los sentidos cruzó fronteras. Buñuel fue amigo de juventud del poeta Federico García Lorca y del artista plástico Salvador Dalí, con quien hizo el corto surreal Un perro andaluz (1929), filme que inspiró multitud de películas alrededor del mundo, entre las que se cuenta la cinta colombiana La langosta azul (realizada por Gabo, Cepeda Samudio, Grau y Vicens en 1954). Luis Buñuel tuvo que exiliarse tras la derrota de la Segunda República española en la Guerra Civil que llevó al General Franco al poder. México, un país generoso con los perseguidos, acogió a Buñuel y le proporcionó los medios para desarrollar filmes fundamentales en la historia del cine: la neorrealista Los olvidados (1950) y la surrealista El ángel exterminador (Premio Fipresci en Cannes, 1962) entre muchas otras. Dentro de su selección de maestros, la Cinemateca se enorgullece en presentar la obra de Luis Buñuel en México.
-6-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
EL ÁNGEL EXTERMINADOR. Dir Luis Buñuel. 1962. México. 93 min. Un grupo de burgueses de la Ciudad de México es invitado a una cena en la mansión de los Nóbile después de asistir a la ópera. Al terminar la cena, los invitados se dan cuenta de que no pueden salir de la habitación por una razón que desconocen. A medida que van pasando los días, el alimento y la bebida escasean, los personajes enferman y la basura se acumula. A partir de ese momento, las buenas costumbres y la cordialidad poco a poco se acaban perdiendo y los burgueses se comportan como auténticos salvajes. Esta película recibió el Premio Fipresci de la crítica internacional y premio de la Sociedad de Escritores del Cine en el Festival de Cine de Cannes en 1962.
ANIMACIÓN EN LA CINEMATECA La obra del español Luis Buñuel (1900-1983) se desarrolló en España, México y Francia, y en todos los sentidos cruzó fronteras. Buñuel fue amigo de juventud del poeta Federico García Lorca y del artista plástico Salvador Dalí, con quien hizo el corto surreal Un perro andaluz (1929), filme que inspiró multitud de películas alrededor del mundo, entre las que se cuenta la cinta colombiana La langosta azul (realizada por Gabo, Cepeda Samudio, Grau y Vicens en 1954). Luis Buñuel tuvo que exiliarse tras la derrota de la Segunda República española en la Guerra Civil que llevó al General Franco al poder. México, un país generoso con los perseguidos, acogió a Buñuel y le proporcionó los medios para desarrollar filmes fundamentales en la historia del cine: la neorrealista Los olvidados (1950) y la surrealista El ángel exterminador (Premio Fipresci en Cannes, 1962) entre muchas otras. Dentro de su selección de maestros, la Cinemateca se enorgullece en presentar la obra de Luis Buñuel en México.
-7-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
3:00 pm BOGOSHORTS SESSION. Programa de animación ENHEBRADO. Dir. Tatiana Pinzón y Sandra Obando. 2014. Colombia. 10 min. Enhebrado gira en torno a un sueño que
poco a poco se convierte en pesadilla. Un hombre atravesará diferentes estados de consciencia hasta alcanzar sus miedos más profundos. Es así como el hilo de la realidad de este hombre es transformado por una criatura que lo manipula todo a su antojo.• AÑEJO. Dir. María Cristina Pérez. 2014. Colombia. 9,20 min. La llegada a un bar en el que nada funciona. La dueña dormida, el perro a su lado atiende el lugar. Un viejo roba los últimos sorbos de trago de las mesas. Al final todo se pierde, hasta la razón... Un último trago los volverá humanos. • ANIMALARIO. Dir. Sergio Mejía. 2012. Colombia. 17 min. Los abominables experimentos genéticos del Dr. Ego han roto con la tranquilidad de Animalario, una ciudad ahora al borde del caos. Gatto, un experimentado detective no ha cesado en su búsqueda por detener a Ego y restablecer el orden, pero esta vez, una mortífera Hiena hará todo lo que esté a su alcance para interponerse en su camino. • EL BALSERO. Dir. Guillermo Zapata Rincón. 2014. Colombia. 8,30 min. Barú es un hombre que perdió todas sus pertenencias por la inundación en su pueblo. Desde entonces vive en una pequeña balsa de madera donde pesca recuerdos del fondo del río que las personas pierden en medio de la tragedia.• BUSCANDO M.E. Dir.
Adriana Ariza y Nelson Iván Vera. 2014. Colombia. 8,20 min.
Buscando M.E. narra la aventura de un robot y una pequeña ardilla en la búsqueda de su identidad. Encuentran que lo más importante no es hacia dónde ir, sino disfrutar lo que se hace y junto a quién lo hace. Se trata de una historia acerca de la amistad, la identidad y el equilibrio con lo natural. • CONV-
ERSACIONES ENTRE UNA IGUANA Y UN CAMALEÓN. Dir. María Ximena Cortázar. 2014. Colombia. 5,31 min. En un café,
una iguana y un camaleón están en una cita. Ambos se envían mensajes que nos dan a conocer el entendimiento peculiar entre ambos. Todo el ambiente y las acciones están construidos
-8-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
a partir de la asociación libre, por lo cual entraremos en un mundo totalmente absurdo. In a cafe, an iguana and a chameleon are on a date.• LEO Y LA SOMBRILLA. Dir. Sebastián Marín. 2014. Colombia. 6,10 min. Leo, un niño de nueve años tendrá que probar su valor luego de que una vieja sombrilla de 100 años cobre vida con el único propósito de convertirse en un terrible espanto. Pero su deseo se ve truncado debido a los múltiples rayones que Leo le hizo hace unos años con crayones de colores. • LA RUTA NATURAL. Dir. Andrés Huertas. 2014. Colombia. 2,15 min. Hay situaciones en la vida que se relacionan con el péndulo de Newton. Acciones que se repiten y que cuando son malas es necesario un cambio. De esta forma se plantea el cortometraje, en donde en un escenario de conflicto, es necesario un cambio, porque de lo contrario, siguen las cosas igual.
5:00 pm ANIMACIÓN EN LA CINEMATECA Retrospectiva del animador polaco Jerzy Kucia Proyección con presencia de su director
REFLEXIONES (REFLEXY). 1979. Polonia. 6 min. Una reflex-
ión irónica sobre la vida: una lucha entre la rivalidad y la insignificancia. Un insecto emerge de su huevo solo para ser luego atacado por otro insecto. • SALPICADURAS (ODPRYSKI). 1984. Colombia. 11 min. Un estudio sobre la soledad humana y de la severidad del desvanecimiento de las cosas. Una mujer mientras realiza las tareas de la casa recuerda los años que se han ido. • DESFILE (PARADA). 1987. Polonia. 15 min. Los sonidos y los movimientos de la gente, los objetos y los animales están orquestados dentro de un “desfile” en el campo. Acciones repetitivas se convierten en gestos significativos. Los sonidos naturales se convierten en música. • AFINANDO
INSTRUMENTOS (STROJENIE INSTRUMENTÓW). 2000.
-9-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
Polonia. 15 min. Un viaje que se inicia al parecer de noche con
un motociclista, una travesía hacia el día siguiente o tal vez hacia el día anterior, una mirada hacia miles de acontecimientos que marcaron la vida de una nación y de sus habitantes. •
FUGA PARA VIOLONCHELO, TROMPETA Y PAISAJE (FUGA NA WIOLONCZELE, TRABKE I PEJZAZ). 2014. Polonia. 18 min. Es un viaje hipnótico en el que nos sumergimos en una ex-
periencia donde se comprometen todos los sentidos a través de las diversas capas de imágenes y sonidos que evocan diversos acontecimientos de la vida.
7:00 pm
Entrada libre
Pre estreno del corto animado LLAVE DE PAPEL, ganador de la Beca de creación para cortometraje de animación, convocatoria de la Gerencia de Artes AudiovisualesCinemateca Distrital del IDARTES, Programa Distrital de Estímulos 2013 LLAVE DE PAPEL. Dir. Jenaro González Páez. 2015. Colombia. 20 min. En un gigantesco edificio regido por un complejo sistema burocrático trabajan y habitan cientos de personas quienes desconocen la existencia del exterior debido a la ausencia de ventanas. Un día Héctor, uno de los trabajadores más subordinados siente la necesidad de salir. Pero su intención se ve truncada por una odisea de trámites que pondrán a prueba su paciencia y la fuerza de su deseo, hasta empujarlo a actuar de forma adversa a sus principios.
-10-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
2
JUEVES JULIO LUIS BUÑUEL: UN MAESTRO
12:30 pm VIRIDIANA. Dir. Luis Buñuel. 1961. España-México. 90 min. Don Jaime, un viejo hidalgo español, vive retirado y solitario en su hacienda desde la muerte de su esposa, ocurrida el mismo día de la boda. Un día recibe la visita de su sobrina Viridiana, novicia en un convento, que tiene un gran parecido con su mujer. Posteriormente, intenta retenerla cuando ella quiere volver al convento. La llegada de Jorge, hijo natural de don Jaime, cambiará definitivamente el destino de la joven. Película ganadora de la Palma de Oro en el Festival de Cannes 1961.
3:00 pm LOS OLVIDADOS. Dir. Luis Buñuel. 1950. México. 88 min. Los olvidados cuenta una historia trágica y realista sobre la vida de unos niños en un barrio marginal de la Ciudad de México. El Jaibo es un adolescente que escapa de un correccional y se reúne en el barrio con sus amigos. Unos días después, el Jaibo mata a Julián, en presencia de su amigo Pedro, quien supuestamente tuvo la culpa de que lo enviaran al reformatorio. A partir de entonces, los destinos de Pedro y el Jaibo estarán trágicamente unidos. La película obtuvo el premio a Mejor Director en el Festival de cine de Cannes en 1951.
5:00 pm EL GRAN CALAVERA. Dir. Luis Buñuel. 1949. México. 92 min. Ramiro es un viudo rico y aficionado a la bebida que se deja explotar por sus hijos Virginia y Eduardo, por su hermano Ladislao, y por su cuñada Milagros. Su hermano Gregorio, desesperado ante esta situación, decide hacerle creer que está arruinado y que su familia debe trabajar si quiere sobrevivir. Con una vida más tranquila espera que Ramiro deje los excesos, sin embargo las consecuencias de ese plan se escapan de todo lo previsto. -11-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
7:00 pm II GUERRA MUNDIAL: MIRADAS RUSAS Y SOVIÉTICAS Para Rusia y anteriormente para la Unión Soviética el cine sobre la Segunda Guerra Mundial (1939 – 1945) o la Gran Guerra Patria– en la tradición rusa– representa un género muy especial en el que trabajaron los mejores cineastas soviéticos y rusos cuyas cintas han sido galardonadas con importantes premios en el mundo de cine. Para el país que perdió en la más sangrienta guerra de la historia de humanidad las mayores victimas mortales –27 millones de vidas, entre 50 o 70 millones de víctimas totales del conflicto– el tema de la Gran Guerra Patria se convirtió en la tragedia nacional y al mismo tiempo en la historia del heroísmo sin precedentes. (Cuentas de orden: en la Segunda Guerra Mundial los alemanes perdieron 7 millones, los franceses cerca de 800 mil, los estadounidenses 500 mil de víctimas mortales). El pueblo soviético: rusos, ucranianos, bielorrusos, pueblos caucásicos, pueblos centro asiáticos y otro centenar de nacionalidades, han pagado el alto precio de vencer la guerra contra el fascismo. En este 2015 cuando se celebra el aniversario 70 de la victoria en la Segunda Guerra Mundial, la Embajada de Rusia en Colombia y la Cinemateca Distrital seleccionaron unas de las mejores películas de guerra del cinematógrafo soviético y ruso para presentárselas al espectador colombiano.
Inauguración con presencia de Oleg Zhegl, agregado cultural de la Embajada de Rusia en Colombia.
EL FASCISMO COTIDIANO (ОБЫКНОВЕННЫЙ ФАШИЗМ). Dir. Mijail Romm. 1966. Unión Soviética. 138 min. Es la obra maestra de Mijail Romm, un clásico y un discípulo de los grandes del cine soviético vanguardista Lev Kuleshov, Serguéi Eisenstein, Dziga Vértov, Vsévolod Pudovkin. Documental sobre el auge del fascismo, elaborado a partir de filmaciones y fotografías obtenidas de los archivos cinematográficos alemanes y de fotografías incautadas a oficiales nazis. Se han utilizado materiales de crónica confiscados de los archivos cinematográficos de la Alemania fascista, y del archivo fotográfico personal de Hitler. En 1966 recibió el Premio Paloma de Oro y Premio de los críticos de cine del Festival de cine documental de Leipzig y premio especial en el Festival de la Unión Soviética.
-12-
Programaci贸n // Julio 2015
Cinemateca Distrital
JUEVES 2 DE JULIO / 7:00 PM / DOMINGO 5 DE JULIO/ 12:30 PM -13-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
3
VIERNES JULIO 9:00 am a 12:00 m JERZY KUCIA, ANIMACIÓN POLACA EN LA CINEMATECA Encuentros profesionales con Jerzy Kucia
Estudiantes de aquí y de allá. Encuentro de trabajos de estudiantes Polonia-ColombiaCinemateca Distrital.
12:30 pm MASACRE: VEN Y MIRA (ИДИ И СМОТРИ). Dir. Elem Klimov. 1985. Unión Soviética. 142 min. En 1943 durante la ocupación de Bielorrusia por la Alemania Nazi, Fliora Gaishun, un niño aldeano de 13 años, busca desesperadamente un fusil en los campos de batalla para aportarlo a los partisanos soviéticos y que éstos lo acepten entre sus filas. Cuando lo logra debe pasar un terrible calvario: la pérdida de sus familiares, sus compañeros, el exterminio racial por parte de los alemanes y represalias. Una cinta que revela las prácticas de la llamada tierra quemada (o arrasada), utilizadas por los nazis en Bielorrusia, Ucrania y Rusia (nunca repetidas ni antes ni después en Europa). Premio FIPRESCI en el Festival Internacional de Cine de Moscú en 1985.
3:00 pm NIEVE ARDIENTE (ГОРЯЧИЙ СНЕГ). Dir. Gavriil Yegiazarov. 1972. Unión Soviética. 105 min. Las tropas nazis están atrapadas en Stalingrado, a merced del ejército ruso, que los tiene rodeados. Para rescatar a esas tropas, las divisiones acorazadas de Mannstein se dirigen a la ciudad rusa para romper dicho cerco. El último obstáculo natural que se antepone en su camino es el Río Mishova, lugar en el que el II Ejército de la Guardia soviética tiene el objetivo de ofrecer resistencia y obstaculizar el avance a cualquier precio, y así evitar el rescate de las tropas alemanas atrapadas. Una película sobre la batalla de Stalingrado, considerada la más sangrienta de la historia de la humanidad, la cual representó el inicio del fin del nazismo en Europa.
-14-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
5:00 pm CUANDO PASAN LAS CIGÜEÑAS (ЛЕТЯТ ЖУРАВЛИ). Dir. Mijaíl Kalatozov. 1958. Unión Soviética. 94 min. Basada en una obra de Viktor Rozov. Los enamorados moscovitas Verónica y Boris, se ven obligados a separarse cuando estalla la Segunda Guerra Mundial, y Boris es reclutado para ir al frente. Ellos no pueden despedirse pese a que la separación será mucho más larga de lo que piensan. Una película que refleja la crueldad de la guerra y el sufrimiento que esta provocó al pueblo soviético, y que da cuenta del esfuerzo para continuar viviendo y amando. En 1958 recibió la Palma de Oro y Diploma especial para la mejor actriz extranjera en el Festival de Cannes, Diploma de honor en el Festival de Locarno y Premio Sombrero de plata en el Festival de Guadalajara.
7:00 pm EL TIGRE BLANCO (БЕЛЫЙ ТИГР). Dir. Karen Shakhnazarov. 2012. Rusia. 104 min. En el frente corren rumores sobre un misterioso tanque alemán que aparece y desaparece inesperadamente, y logra destruir cada vez decenas de tanques soviéticos. Al misterioso tanque lo llaman “El Tigre Blanco”. El mayor soviético Fedótov recibe el tanque modernizado T-34-85 y su misión es aniquilar “El Tigre Blanco”. Película nominada al Óscar como la mejor película de habla no inglesa en 2012. Otra de las películas más recientes que ofrecen una visión moderna de los acontecimientos de la guerra. Su director es el presidente actual de Mosfilm, la más grande y famosa productora del cine soviético y ruso.
-15-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
4
SÁBADO JULIO II GUERRA MUNDIAL: MIRADAS RUSAS Y SOVIÉTICAS 12:30 pm LUCHARON POR SU PATRIA (ОНИ СРАЖАЛИСЬ ЗА РОДИНУ). Dir. Sergei Bondarchuk. 1975. Unión Soviética. 137 min. Basada en la novela del mismo nombre del nobel Mijaíl Shólojov, la película transcurre en Rusia en julio de 1942 durante la Segunda Guerra Mundial. Las tropas nazis se aproximan a Stalingrado y los rusos están exhaustos y sobrepasados en número. Pero después de una batalla sangrienta, los invasores nazis son detenidos en Stalingrado. Otra de las películas sobre la batalla de Stalingrado, considerada la más sangrienta de la historia de la humanidad, la cual representó el inicio del fin del nazismo en Europa. Película nominada a la Palma de Oro en el Festival de Cannes en 1975.
3:00 pm EL DESTINO DE UN HOMBRE (СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА). Dir. Sergei Bondarchuk. 1959. Unión Soviética 103 min. Historia basada en un cuento del escritor clásico Mijaíl Shólojov, Premio Nobel de Literatura. Crónica de la tragedia de la gente del pueblo, a partir de la historia real del heroísmo personal y voluntad de un piloto soviético que sufrió los horrores de la guerra contra los nazis durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), de los sufrimientos y sacrificios que tuvo que afrontar en medio de un mundo de destrucción y muerte. Premio de Oro en el Festival de Moscú en 1959.
-16-
Sﾃ。ADO 4 DE JULIO / 3:00 PM /LUNES 6 DE JULIO / 5:00 pm
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
5:00 pm LA BALADA DE UN SOLDADO (БАЛЛАДА О СОЛДАТЕ). Dir. Grigori Chukhrai. 1959. Unión Soviética. 90 min. Durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), el joven Aliosha, un soldado de apenas 19 años, gana una medalla como recompensa por su heroísmo en el frente de batalla. En lugar de la condecoración, Aliosha pide unos días de permiso para poder visitar a su madre. De camino a casa, en el tren conoce a una chica de la que se enamora. Película nominada a la Palma de Oro como mejor película extranjera en el Festival de Cannes (1960), ganadora del Gran Prix de Oro en el Festival de Londres (1961), Mejor película extranjera del BAFTA (1961), Plato Dorado para la mejor película extranjera en los Premios David di Donatello (1959).
7:00 pm LA ESTRELLA (Звезда). Dir. Nikolai Lebedev. 2002. Rusia. 97 min. Segunda Guerra Mundial, verano de 1944. La acción se desarrolla en los inicios de 1944 cuando el Ejército Rojo (soviético) persiguiendo a las tropas nazis sale a la frontera occidental del país. “La Estrella” (“Zvezda”) es el indicativo, señal de llamada del grupo de los batidores soviéticos que cumplen su misión en la retaguardia del enemigo, perdiendo sus vidas. Ellos logran cumplir la misión, pero el costo de ésta sale muy alto. Una de las películas más recientes que ofrecen una visión moderna de los acontecimientos de la guerra.
-18-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
5
DOMINGO JULIO II GUERRA MUNDIAL: MIRADAS RUSAS Y SOVIÉTICAS
12:30 pm EL FASCISMO COTIDIANO (ОБЫКНОВЕННЫЙ ФАШИЗМ). Dir. Mijail Romm. 1966. Unión Soviética. 138 min. Documental sobre el auge del fascismo, elaborado a partir de filmaciones y fotografías obtenidas de los archivos cinematográficos alemanes y de fotografías incautadas a oficiales nazis. Se han utilizado materiales de crónica confiscados de los archivos cinematográficos de la Alemania fascista, y del archivo fotográfico personal de Hitler. Premio Paloma de Oro y Premio de los críticos de cine del Festival de cine documental de Leipzig en 1966.
3:00 pm CUANDO PASAN LAS CIGÜEÑAS (ЛЕТЯТ ЖУРАВЛИ). Dir. Mijaíl Kalatozov. 1958. Unión Soviética. 94 min. Basada en una obra de Viktor Rozov. Los enamorados moscovitas Verónica y Boris, se ven obligados a separarse cuando estalla la Segunda Guerra Mundial, y Boris es reclutado para ir al frente. Ellos no pueden despedirse pese a que la separación será mucho más larga de lo que piensan. Una película que refleja la crueldad de la guerra y el sufrimiento que esta provocó al pueblo soviético, y que da cuenta del esfuerzo para continuar viviendo y amando. En 1958 recibió la Palma de Oro y Diploma especial para la mejor actriz extranjera en el Festival de Cannes, Diploma de honor en el Festival de Locarno y Premio Sombrero de plata en el Festival de Guadalajara.
-19-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
5:00 pm NIEVE ARDIENTE (ГОРЯЧИЙ СНЕГ). Dir. Gavriil Yegiazarov. 1972. Unión Soviética. 105 min. Las tropas nazis están atrapadas en Stalingrado, a merced del ejército ruso, que los tiene rodeados. Para rescatar a esas tropas, las divisiones acorazadas de Mannstein se dirigen a la ciudad rusa para romper dicho cerco. El último obstáculo natural que se antepone en su camino es el Río Mishova, lugar en el que el II Ejército de la Guardia soviética tiene el objetivo de ofrecer resistencia y obstaculizar el avance a cualquier precio, y así evitar el rescate de las tropas alemanas atrapadas. Una película sobre la batalla de Stalingrado, considerada la más sangrienta de la historia de la humanidad, la cual representó el inicio del fin del nazismo en Europa.
DOMINGO 5 DE JULIO / 5:00 PM / VIERNES 3 DE JULIO / 3:00 PM -20-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
6
LUNES JULIO II GUERRA MUNDIAL: MIRADAS RUSAS Y SOVIÉTICAS
12:30 pm LOS AMANECERES AQUÍ SON TRANQUILOS (А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ). Dir. Stanislav Rostotsky. 1972. Unión Soviética. 86 min. Parte I. La acción se sitúa en Karelia (noroeste de Rusia, cerca de Finlandia) en 1942 durante la Segunda Guerra Mundial. En un bello y tranquilo desierto lejos del frente de batalla hay un puesto de artillería antiaérea, formado por cinco mujeres jóvenes, bajo el mando de Fiódor Vaskov. De repente son rodeadas por 16 paracaidistas nazis. Las cinco mujeres han de detener al enemigo en una lucha desigual. Película premiada en el festival de venencia y nominada al Oscar como Mejor película de habla no inglesa en 1972. La película se compone de dos partes que presentamos de manera consecutiva,
3:00 pm LOS AMANECERES AQUÍ SON TRANQUILOS (А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ). Dir. Stanislav Rostotsky. 1972. Unión Soviética. 81 min. Parte II.
La acción se sitúa en Karelia (noroeste de Rusia, cerca de Finlandia) en 1942 durante la Segunda Guerra Mundial. En un bello y tranquilo desierto lejos del frente de batalla hay un puesto de artillería antiaérea, formado por cinco mujeres jóvenes, bajo el mando de Fiódor Vaskov. De repente son rodeadas por 16 paracaidistas nazis. Las cinco mujeres han de detener al enemigo en una lucha desigual. Película premiada en el festival de venencia y nominada al Oscar como Mejor película de habla no inglesa en 1972. La película se compone de dos partes que presentamos de manera consecutiva,
-21-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
5:00 pm EL DESTINO DE UN HOMBRE (СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА). Dir. Sergei Bondarchuk. 1959. Unión Soviética 103 min. Historia basada en un cuento del escritor clásico Mijaíl Shólojov, Premio Nobel de Literatura. Crónica de la tragedia de la gente del pueblo, a partir de la historia real del heroísmo personal y voluntad de un piloto soviético que sufrió los horrores de la guerra contra los nazis durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), de los sufrimientos y sacrificios que tuvo que afrontar en medio de un mundo de destrucción y muerte. Premio de Oro en el Festival de Moscú en 1959.
7:00 pm MASACRE: VEN Y MIRA (ИДИ И СМОТРИ). Dir. Elem Klimov. 1985. Unión Soviética. 142 min. En 1943 durante la ocupación de Bielorrusia por la Alemania Nazi, Fliora Gaishun, un niño aldeano de 13 años, busca desesperadamente un fusil en los campos de batalla para aportarlo a los partisanos soviéticos y que éstos lo acepten entre sus filas. Cuando lo logra debe pasar un terrible calvario: la pérdida de sus familiares, sus compañeros, el exterminio racial por parte de los alemanes y represalias. Una cinta que revela las prácticas de la llamada tierra quemada (o arrasada), utilizadas por los nazis en Bielorrusia, Ucrania y Rusia (nunca repetidas ni antes ni después en Europa). Premio FIPRESCI en el Festival Internacional de Cine de Moscú en 1985.
-22-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
7
MARTES JULIO II GUERRA MUNDIAL: MIRADAS RUSAS Y SOVIÉTICAS
12:30 pm LA ESTRELLA (ЗВЕЗДА). Dir. Nikolai Lebedev. 2002. Rusia. 97 min. Segunda Guerra Mundial, verano de 1944. La acción se desarrolla en los inicios de 1944 cuando el Ejército Rojo (soviético) persiguiendo a las tropas nazis sale a la frontera occidental del país. “La Estrella” (“Zvezda”) es el indicativo, señal de llamada del grupo de los batidores soviéticos que cumplen su misión en la retaguardia del enemigo, perdiendo sus vidas. Ellos logran cumplir la misión, pero el costo de ésta sale muy alto. Una de las películas más recientes que ofrecen una visión moderna de los acontecimientos de la guerra.
3:00 pm LA BALADA DE UN SOLDADO (БАЛЛАДА О СОЛДАТЕ). Dir. Grigori Chukhrai. 1959. Unión Soviética. 90 min. Durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), el joven Aliosha, un soldado de apenas 19 años, gana una medalla como recompensa por su heroísmo en el frente de batalla. En lugar de la condecoración, Aliosha pide unos días de permiso para poder visitar a su madre. De camino a casa, en el tren conoce a una chica de la que se enamora. Película nominada a la Palma de Oro como mejor película extranjera en el Festival de Cannes (1960), ganadora del Gran Prix de Oro en el Festival de Londres (1961), Mejor película extranjera del BAFTA (1961), Plato Dorado para la mejor película extranjera en los Premios David di Donatello (1959).
-23-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
5:00 pm EL TIGRE BLANCO (БЕЛЫЙ ТИГР). Dir. Karen Shakhnazarov. 2012. Rusia. 104 min. En el frente corren rumores sobre un misterioso tanque alemán que aparece y desaparece inesperadamente, y logra destruir cada vez decenas de tanques soviéticos. Al misterioso tanque lo llaman “El Tigre Blanco”. El mayor soviético Fedótov recibe el tanque modernizado T-34-85 y su misión es aniquilar “El Tigre Blanco”. Película nominada al Óscar como la mejor película de habla no inglesa en 2012. Otra de las películas más recientes que ofrecen una visión moderna de los acontecimientos de la guerra. Su director es el presidente actual de Mosfilm, la más grande y famosa productora del cine soviético y ruso.
7:00 pm LUCHARON POR SU PATRIA (ОНИ СРАЖАЛИСЬ ЗА РОДИНУ). Dir. Sergei Bondarchuk. 1975. Unión Soviética. 137 min. Basada en la novela del mismo nombre del nobel Mikhail Sholokhov, la película transcurre en Rusia en julio de 1942 durante la Segunda Guerra Mundial. Las tropas nazis se aproximan a Stalingrado y los rusos están exhaustos y sobrepasados en número. Pero después de una batalla sangrienta, los invasores nazis son detenidos en Stalingrado. Otra de las películas sobre la batalla de Stalingrado, considerada la más sangrienta de la historia de la humanidad, la cual representó el inicio del fin del nazismo en Europa. Película nominada a la Palma de Oro en el Festival de Cannes en 1975.
-24-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
8
MIÉRCOLES JULIO ESTRENOS
12:30 pm EL JUICIO DE VIVIANE AMSALEM (GETT, THE TRIAL OF VIVIANE AMSALEM). Dir. Ronit Elkabetz, Shlomi Elkabetz. 2014. Israel. 105 min. Viviane Amsalem, separada desde hace años de Elisha, su marido, quiere conseguir el divorcio para no convertirse en una marginada social. En Israel no existe el matrimonio civil ni tampoco el divorcio. Viviane tendrá que luchar ante el Tribunal Rabínico para lograr lo que ella considera un derecho. Así se verá inmersa en un proceso de varios años en el que la tragedia competirá con lo absurdo. Película nominada a Mejor película de habla no inglesa en los Globos de Oro y en los Satellite Awards, 2014.
3:00 pm RELATOS IRANIÉS (GHESSEHA). Dir. Rakhshan Bani-Etemad. 2014. Irán. 88 min. Relatos iraníes cuenta la historia de hombres y mujeres que siempre han luchado por sus derechos: cineastas, trabajadores, intelectuales, empleados del Estado y trabajadores sociales. La mayoría de ellos son personajes femeninos de la filmografía del director, mujeres que representan no sólo los diferentes estratos de la sociedad iraní, sino que componen también una imagen valiente de la sociedad actual de Irán. Película ganadora a mejor guion en el Festival de Venecia en 2014.
-25-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
5:00 pm ANIMACIÓN EN LA CINEMATECA Retrospectiva del animador polaco Jerzy Kucia
• REGRESO (POWRÓT). 1973. Polonia. 9 min. Es la primera animación de Jerzy Kucia en donde se evidencia bellamente su interés en el juego entre realidad, memoria, sueños y emociones. En esta película a la vez que observamos algo estático, momentos en los que no se destaca nada en especial en la vida de un hombre, es claro que la acción está tomando lugar en el paisaje mental del hombre (y del nuestro). • EN LA SOMBRA (W CIENIU) 1975. Polonia. 9 min. Es una impresión animada. Una chica se balancea en un columpio mientras que algunos recuerdos dramáticos aparecen al ritmo de su movimiento. • BARRERA (BARRIER). 1977. Polonia. 5 min. Una barrera es movida lentamente con el paso del tren. Previene a la gente para que no pase por la carrilera. Mientras los transeúntes esperan, sueñan y piensan. Sus sueños influencian a un hombre que los observa desde una pequeña casa cercana. • EL ANILLO (KRAG). 1978. Polonia. 8 min. La película observa el ciclo de una tranquila actividad en el campo, a través de un lenguaje semi abstracto, al primer vistazo todo parece en calma en la superficie, pero el caos está al acecho en los rincones. Cada fotograma de la película es una pintura llena de ricas texturas y las profundidades que vienen de la técnica de multiplanos. • REFLEXIONES (REFLEXY). 1979. Polonia. 6 min. Una reflexión irónica sobre la vida: una lucha entre la rivalidad y la insignificancia. Un insecto emerge de su huevo solo para ser luego atacado por otro insecto. • SALPICADURAS (ODPRYSKI). 1984. Colombia. 11 min. Un estudio sobre la soledad humana y de la severidad del desvanecimiento de las cosas. Una mujer mientras realiza las tareas de la casa recuerda los años que se han ido. • DESFILE (PARADA). 1987. Polonia. 15 min. Los sonidos y los movimientos de la gente, los objetos y los animales están orquestados dentro de un “desfile” en el campo. Acciones repetitivas se convierten en gestos significativos. Los sonidos naturales se convierten en música. • PRZEZ POLE (A TRAVÉS DE LOS CAMPOS). 1992. Polonia. 16 min. Para esta película Kucia y su mujer Ewa, colaboradora habitual en todos sus trabajos, invirtieron más de cinco años creando 16.000 dibujos
-26-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
que fueron posteriormente manipulados y dieron lugar a un film casi impresionista y sin argumento aparente que transforma un sencillo paseo por el campo en una especie de viaje emocional hacia el interior de nosotros mismos. • AFINANDO INSTRUMENTOS (STROJENIE INSTRUMENTÓW). 2000. Polonia. 15 min. Un viaje que se inicia al parecer de noche con un motociclista, una travesía hacia el día siguiente o tal vez hacia el día anterior, una mirada hacia miles de acontecimientos que marcaron la vida de una nación y de sus habitantes. • FUGA PARA VIOLONCHELO, TROMPETA
Y PAISAJE (FUGA NA WIOLONCZELE, TRABKE I PEJZAZ). 2014. Polonia. 18 min. Es un viaje hipnótico en el que nos
sumergimos en una experiencia donde se comprometen todos los sentidos a través de las diversas capas de imágenes y sonidos que evocan diversos acontecimientos de la vida.
7:00 pm Premiere para Colombia THE TRUE COST MOVIE THE TRUE COST MOVIE. Dir. Andrew Morgan. 2015. Estados
Unidos. 92 min.
Documental lanzado el pasado 29 de Mayo en Cannes que explora la realidad detrás de la ropa que vestimos, las personas que las hacen y el impacto que está teniendo en el mundo. El precio de la ropa ha ido decreciendo por décadas, mientras que los costos humanos, sociales y ambientales han crecido dramáticamente. Filmado en diferentes países al rededor del mundo, desde las pasarelas más glamorosas, hasta en los tugurios más oscuros, presenta entrevistas con influyentes líderes mundiales. The true cost aborda el verdadero coste de la ropa y quita el velo de un aspecto desconocido invitándonos a considerar a quiénes pagamos el precio por nuestra ropa. Premiere en Colombia organizado por Fashion Revolution, coalición de influenciadores de la industria de la moda en el mundo que busca concientizar acerca de los retos que enfrenta la industria de la moda rápida.
-27-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
9
JUEVES JULIO CORTOESPAÑA
CortoEspaña es un proyecto iniciado hace cinco años que lleva el cortometraje español a diferentes latitudes. En su edición de 2014, la iniciativa llegó a más de 150 festivales, convocando a más 25.000 espectadores y repartiendo más de 20.000 euros en premios. Por segundo año consecutivo, CortoEspaña llega a Bogotá para mostrar los mejores cortometrajes realizados en España durante todo el año, pasando por todos los géneros: drama, comedia, terror, animación... Una selección del mejor cine en formato corto realizado al otro lado del Atlántico.
12:30 pm
Programa de cortos: Descubrimientos
NADA SA. Dir. Caye Casas y Albert Pintó. 2014. España. 15 min. Carlos lleva años en paro, está desesperado después de fracas-
ar en todas las entrevistas de trabajo a las que se presenta. Un día Carlos ve un anuncio de una empresa llamada NADA S.A. que busca un candidato que quiera cobrar por no hacer nada. • SOLO HAY
UN PASO. Dir. David Ramiro Rueda, Sergio Lardiez y Román Reyes. 2014. España. 4 min. Cuántas veces nos vimos encerrados
entre tu y yo. Cuántas veces fuimos el yin y el yang... Cuántas veces más podré decir “cuántas veces” a tu lado. • LOS INTRUSOS. Dir. Jorge Juárez y Bárbara Morán. 2014. España. 14 min. Cuando Daría llega al instituto, (tarde, como de costumbre) las puertas ya han cerrado. Mientras espera a que alguien le abra, Daría escucha un ruido. Una mochila vuela desde el otro lado de la valla. Es Héctor y se está escapando. • UNA CUESTIÓN DE ETIQUETA. Dir. Mario Rico y Roger Villarroya. 2014. España. 3 min. Nunca te olvidaremos • CAMBIO DE SENTIDO. Dir. Alfonso Díaz. 2014. España. 15 min. Ana y Andrés se conocen un fin de semana en un hotel rural. Poco a poco la atracción entre ambos se hace más grande. ¿Se convertirá este encuentro en un cambio de sentido en sus vidas? • 40
ANIVERSARIO. Dir. J. Enrique Sánchez. 2014. España. 15 min.
40 años de matrimonio dan para mucho. A veces, para demasiado. • KATAKROKEN. Dir. Jaime Maestro. 2014. España. 7 min. Eres capaz de descubrir y disfrutar el arte en todo lo que te rodea, en las piedras, en el agua, en el atardecer, en una flor. Sin embargo, lejos de admirarte, felicitarte o apoyarte, debes verte perseguido, como un incomprendido monstruo rosa. • CREO QUE TE QUIERO. Dir. Lucía Forner. 2014. España. 11 min. Laura y Alfredo son pareja, están preparando la comida. Mientras Alfredo explica cómo le ha ido el día, Laura le dice “creo que te quiero”.
-28-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
3:00 pm
Programa de cortos: Venturas
ANÓMALO. Dir. Aitor Gutiérrez. 2014. España. 15 min. Tres
ancianos se divierten espiando a una mujer a través de sus prismáticos desde la piscina cubierta de un polideportivo. La cristalera de la piscina es su escudo y, a la vez, su mirador. Pero esta noche Luis, Darío y Pedro serán testigos de un acontecimiento que no tiene marcha atrás • MI MOMENTO. Dir. Mikel Bustamante. 2014. España. 3 min. Cantar en tiempos revueltos. • POOR SAILOR. Dir. Víctor Carrey. 2014. España. 14 min. Narra las desventuras de un leñador que decide abandonar su plácida y austera vida en las montañas para embarcarse en una gran aventura en el mar. • POR FIN. Dir. Aitor Marín Correcher. 2014. España. 1 min. Lleva demasiado tiempo encerrado y sin comer • MI MOMENTO. Dir. Mikel Bustamante. 2014. España. 3 min. Cantar en tiempos revueltos. • ESCÚCHAME. Dir. David de la Torre. 2014. España. 3 min. Al llamar a su puerta, entrará en su vida... • EL AMOR ME QUEDA GRANDE. Dir. Javier Giner. 2014. España. 19 min. Samuel tiene diez años y está locamente enamorado de Lucía. Lucía tiene doce años y un plan maestro para deshacerse del único obstáculo que queda en su vida, tras la misteriosa muerte de su padre en un accidente, para conseguir lo que desea: ser escritora, crítica cinematográfica y rica. • IT GIRL. Dir. Oriol Puig Playà. 2014. España. 3 min. Para costear el tratamiento médico de su marido, Sofía adopta una solución desesperada: hacerse bloguera de moda. • EL ILUSO. Dir. Rodrigo Sorogoyen. 2014. España. 25 min. Max es feliz. En el trabajo se aprovechan de él y no le pagan a menudo. Sus amigos le ningunean. La chica que le gusta está liada con otro. Pero Max es feliz. Puede que sea el momento de plantearse las cosas. O puede que no.
5:00 pm
Programa de cortos: Secretos
RUBITA. Dir. Jota Linares. 2014. España. 16 min. Norma imita
a alguien que jamás creyó ser merecedora de ser imitada. Una peluca rubia y un lunar junto a la boca la hacen ser alguien que no es delante del objetivo de Penélope que intenta recrear la última sesión de fotos que Marilyn Monroe realizó antes de morir. • RÉCORD. Dir. Joaquín Sánchez Baillo. 2014. España. 5 min. Una piscina, una chica,
-29-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital un chico, un secreto. • PASE PRIVADO. Dir. Natxo López. 2014. España. 15 min. En unos grandes multicines, tras el cierre de la última sesión, un joven proyeccionista invita a una chica a un pase privado con la intención de conquistarla. • UN DÍA DE CAMPO. Dir. Carlos Caro. 2014. España. 3 min. Las mismas realidades pueden tener diferentes formas dependiendo del lugar donde hayas nacido, pero la niñez debería ser siempre un momento feliz. • FLASH. Dir. Alberto Ruiz Rojo. 2014. España. 7 min. Cuando un hombre mira las fotos que acaba de hacerse en un fotomatón, no puede creer lo que ve. • CEBRA. Dir. Zacarías & Macgregor. 2014. España. 10 min. El azar entrecruza los destinos de un veterinario del zoo de Barcelona, un skin head y una hembra orangután a punto de parir. SEXTO. Dir. Martín Escribano. 2014. España. 3 min. Debe evitarse en el habla esmerada pronunciar la “x” como simple /s/: [sesto], en lugar de [seksto o segsto], por “sexto”. •
PORSIEMPREJAMÓN. Dir. Ruth Díaz. 2014. España. 24 min. Una novia horas antes de su boda llama aterrada a su mejor amigo.
7:00 pm
Programa de cortos: Clarividencias
PATO EXTRATRERRESTRE. Dir. Pedro Sancho. 2014. España. 9 min. ¿Cuál es tu helado favorito? • SAFARI. Dir. Gerardo Herrero. 2014. España. 15 min. Es un día cualquiera en
un instituto norteamericano, pero ese día no será como los demás... • EQUILICUÁ. Dir. Ignacio F. Rodó. 2014. Colombia. 5 min. Dos intelectuales. Una primera cita. Una lengua muerta y una lengua muy viva. Nada como una copa de vino y un poco de latín para romper el hielo. • EPITAFIOS. Dir. María Ballesteros. 2014. España. 20 min. ¿Cómo resumirías la vida de una persona en un solo renglón? •
MI QUERIDÍSIMA PISCIS. Dir. Elías Espinosa. 2014. España. 3 min. Marta del Amo es vidente y tarotista. Tu futuro, en directo • CAFÉ PARA LLEVAR. Dir. Patricia Font. 2014. España. 13 min. Alicia camina atareada ultimando los preparativos de su
boda cuando decide entrar a pedir un café para llevar en la primera cafetería que encuentra. Casualidades del destino, allí se encuentra inesperadamente con Javi. • TUCK ME IN. Dir. Ignacio F. Rodó. 2014. España. 1 min. Un padre va a darle las buenas noches a su hijo Alex cuando éste le pide que le arrope. Pero no será lo único que le pida. • LA NOCHE DE LAS
PONCHONGAS. Dir. Robuerto Bueso. 2014. España. 15 min.
Antes de irse a vivir a Barcelona, Jorge pasa su última noche con sus tres mejores amigos en un bosque cerca de su pueblo. Cuando todo apunta a que ha sido una mala idea, ocurre algo con lo que ninguno de ellos podía contar: tres chicas mayores toman el sol semidesnudas al otro lado del río.
-30-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
10
VIERNES JULIO CORTOESPAÑA
12:30 pm ANÓMALO. Dir. Aitor Gutiérrez. 2014. España. 15 min. Tres
ancianos se divierten espiando a una mujer a través de sus prismáticos desde la piscina cubierta de un polideportivo. La cristalera de la piscina es su escudo y, a la vez, su mirador. Pero esta noche Luis, Darío y Pedro serán testigos de un acontecimiento que no tiene marcha atrás. • MI MOMENTO. Dir. Mikel Bustamante. 2014. España. 3 min. • Cantar en tiempos revueltos • POOR SAILOR. Dir. Víctor Carrey. 2014. España. 14 min. Narra las desventuras de un leñador que decide abandonar su plácida y austera vida en las montañas para embarcarse en una gran aventura en el mar. • POR FIN. Dir. Aitor Marín Correcher. 2014. España. 1 min. Lleva demasiado tiempo encerrado y sin comer. • ESCÚCHAME. Dir. David de la Torre. 2014. España. 3 min. Al llamar a su puerta, entrará en su vida... • EL AMOR ME QUEDA GRANDE. Dir. Javier Giner. 2014. España. 19 min. Samuel tiene diez años y está locamente enamorado de Lucía. Lucía tiene doce años y un plan maestro para deshacerse del único obstáculo que queda en su vida, tras la misteriosa muerte de su padre en un accidente, para conseguir lo que desea: ser escritora, crítica cinematográfica y rica. • IT GIRL. Dir. Oriol Puig Playà. 2014. España. 3 min. Para costear el tratamiento médico de su marido, Sofía adopta una solución desesperada: hacerse bloguera de moda. • EL ILUSO. Dir. Rodrigo Sorogoyen. 2014. España. 25 min. Max es feliz. En el trabajo se aprovechan de él y no le pagan a menudo. Sus amigos le ningunean. La chica que le gusta está liada con otro. Pero Max es feliz. Puede que sea el momento de plantearse las cosas. O puede que no.
3:00 pm NADA SA. Dir. Caye Casas y Albert Pintó. 2014. España. 15 min. Carlos lleva años en paro, está desesperado después
de fracasar en todas las entrevistas de trabajo a las que se presenta. Un día Carlos ve un anuncio de una empresa llamada • SOLO HAY UN PASO. Dir. David Ramiro Rueda, Sergio Lardiez y Román Reyes. 2014. España. 4 min. Cuántas -31-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital veces nos vimos encerrados entre tu y yo. Cuántas veces fuimos el yin y el yang... Cuántas veces más podré decir “cuántas veces” a tu lado. • LOS INTRUSOS. Dir. Jorge Juárez y Bárbara Morán. 2014. España. 14 min. Cuando Daría llega al instituto, (tarde, como de costumbre) las puertas ya han cerrado. Mientras espera a que alguien le abra, Daría escucha un ruido. Una mochila vuela desde el otro lado de la valla. Es Héctor y se está escapando. • UNA CUESTIÓN DE ETIQUETA. Dir. Mario Rico y Roger Villarroya. 2014. España. 3 min. Nunca te olvidaremos. • CAMBIO DE SENTIDO. Dir. Alfonso Díaz. 2014. España. 15 min. Ana y Andrés se conocen un fin de semana en un hotel rural. Poco a poco la atracción entre ambos se hace más grande. ¿Se convertirá este encuentro en un cambio de sentido en sus vidas? • 40 ANIVERSARIO. Dir. J. Enrique Sánchez. 2014. España. 15 min. 40 años de matrimonio dan para mucho. A veces, para demasiado. • KATAKROKEN. Dir. Jaime Maestro. 2014. España. 7 min. Eres capaz de descubrir y disfrutar el arte en todo lo que te rodea, en las piedras, en el agua, en el atardecer, en una flor. Sin embargo, lejos de admirarte, felicitarte o apoyarte, debes verte perseguido, como un incomprendido monstruo rosa. • CREO QUE TE QUIERO. Dir. Lucía Forner. 2014. España. 11 min. Laura y Alfredo son pareja, están preparando la comida. Mientras Alfredo explica cómo le ha ido el día, Laura le dice “creo que te quiero”.
5:00 pm PATO EXTRATRERRESTRE. Dir. Pedro Sancho. 2014. España. 9 min. ¿Cuál es tu helado favorito? • SAFARI. Dir. Gerardo Herrero. 2014. España. 15 min. Es un día cualquiera
en un instituto norteamericano, pero ese día no será como los demás... • EQUILICUÁ. Dir. Ignacio F. Rodó. 2014. Colombia. 5 min. • Dos intelectuales. Una primera cita. Una lengua muerta y una lengua muy viva. Nada como una copa de vino y un poco de latín para romper el hielo. EPITAFIOS. Dir. María Ballesteros. 2014. España. 20 min. ¿Cómo resumirías la vida de una persona en un solo renglón? • MI QUERIDÍSIMA PISCIS. Dir. Elías Espinosa. 2014. España. 3 min. Marta del Amo es vidente y tarotista. Tu futuro, en directo. • CAFÉ PARA LLEVAR. Dir. Patricia Font. 2014. España. 13 min. Alicia camina atareada ultimando los preparativos de su boda cuando decide entrar a pedir un café para llevar en la primera cafetería que encuentra. Casualidades del destino, allí se encuentra inesperadamente con Javi. • TUCK ME IN. Dir. Ignacio F. Rodó. 2014. España. 1 min. Un padre va a darle las buenas noches a su hijo Alex cuando éste le pide que le arrope. Pero no será lo único que le pida. -32-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
• LA NOCHE DE LAS PONCHONGAS. Dir. Robuerto Bueso. 2014. España. 15 min. Antes de irse a vivir a Barcelona,
Jorge pasa su última noche con sus tres mejores amigos en un bosque cerca de su pueblo. Cuando todo apunta a que ha sido una mala idea, ocurre algo con lo que ninguno de ellos podía contar: tres chicas mayores toman el sol semidesnudas al otro lado del río.
7:00 pm RUBITA. Dir. Jota Linares. 2014. España. 16 min. Norma imita
a alguien que jamás creyó ser merecedora de ser imitada. Una peluca rubia y un lunar junto a la boca la hacen ser alguien que no es delante del objetivo de Penélope que intenta recrear la ultima sesión de fotos que Marilyn Monroe realizó antes de morir. • RÉCORD. Dir. Joaquín Sánchez Baillo. 2014. España. 5 min. Una piscina, una chica, un chico, un secreto. • PASE PRIVADO. Dir. Natxo López. 2014. España. 15 min. En unos grandes multicines, tras el cierre de la última sesión, un joven proyeccionista invita a una chica a un pase privado con la intención de conquistarla. • UN DÍA DE CAMPO. Dir. Carlos Caro. 2014. España. 3 min. Las mismas realidades pueden tener diferentes formas dependiendo del lugar donde hayas nacido, pero la niñez debería ser siempre un momento feliz. • FLASH. Dir. Alberto Ruiz Rojo. 2014. España. 7 min. Cuando un hombre mira las fotos que acaba de hacerse en un fotomatón, no puede creer lo que ve. • CEBRA. Dir. Zacarías & Macgregor. 2014. España. 10 min. El azar entrecruza los destinos de un veterinario del zoo de Barcelona, un skin head y una hembra orangután a punto de parir. • SEXTO. Dir. Martín Escribano. 2014. España. 3 min. Debe evitarse en el habla esmerada pronunciar la “x” como simple /s/: [sesto], en lugar de [seksto o segsto], por “sexto”. • POR SIEMPRE JAMÓN. Dir. Ruth Díaz. 2014. España. 24 min. Una novia horas antes de su boda llama aterrada a su mejor amigo.
-33-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
11
SÁBADO JULIO CORTOESPAÑA
12:30 pm RUBITA. Dir. Jota Linares. 2014. España. 16 min. Norma imita
a alguien que jamás creyó ser merecedora de ser imitada. Una peluca rubia y un lunar junto a la boca la hacen ser alguien que no es delante del objetivo de Penélope que intenta recrear la ultima sesión de fotos que Marilyn Monroe realizó antes de morir. • RÉCORD. Dir. Joaquín Sánchez Baillo. 2014. España. 5 min. Una piscina, una chica, un chico, un secreto. • PASE PRIVADO. Dir. Natxo López. 2014. España. 15 min. En unos grandes multicines, tras el cierre de la última sesión, un joven proyeccionista invita a una chica a un pase privado con la intención de conquistarla. • UN DÍA DE CAMPO. Dir. Carlos Caro. 2014. España. 3 min. Las mismas realidades pueden tener diferentes formas dependiendo del lugar donde hayas nacido, pero la niñez debería ser siempre un momento feliz. • FLASH. Dir. Alberto Ruiz Rojo. 2014. España. 7 min. Cuando un hombre mira las fotos que acaba de hacerse en un fotomatón, no puede creer lo que ve. • CEBRA. Dir. Zacarías & Macgregor. 2014. España. 10 min. El azar entrecruza los destinos de un veterinario del zoo de Barcelona, un skin head y una hembra orangután a punto de parir. • SEXTO. Dir. Martín Escribano. 2014. España. 3 min. Debe evitarse en el habla esmerada pronunciar la “x” como simple /s/: [sesto], en lugar de [seksto o segsto], por “sexto”. • PORSIEMPREJAMÓN. Dir. Ruth Díaz. 2014. España. 24 min. Una novia horas antes de su boda llama aterrada a su mejor amigo.
3:00 pm PATO EXTRATRERRESTRE. Dir. Pedro Sancho. 2014. España. 9 min. ¿Cuál es tu helado favorito? • SAFARI. Dir. Gerardo Herrero. 2014. España. 15 min. Es un día cualquiera
en un instituto norteamericano, pero ese día no será como los demás... • EQUILICUÁ. Dir. Ignacio F. Rodó. 2014. Colombia. 5 min. • Dos intelectuales. Una primera cita. Una lengua muerta y una lengua muy viva. Nada como una copa de vino y un poco de latín para romper el hielo. EPITAFIOS. Dir. María Ballesteros. 2014. España. 20 min. ¿Cómo resumirías la vida de una -34-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
persona en un solo renglón? • MI QUERIDÍSIMA PISCIS. Dir. Elías Espinosa. 2014. España. 3 min. Marta del Amo es vidente y tarotista. Tu futuro, en directo. • CAFÉ PARA LLEVAR. Dir. Patricia Font. 2014. España. 13 min. Alicia camina atareada ultimando los preparativos de su boda cuando decide entrar a pedir un café para llevar en la primera cafetería que encuentra. Casualidades del destino, allí se encuentra inesperadamente con Javi. • TUCK ME IN. Dir. Ignacio F. Rodó. 2014. España. 1 min. Un padre va a darle las buenas noches a su hijo Alex cuando éste le pide que le arrope. Pero no será lo único que le pida.
5:00 pm NADA SA. Dir. Caye Casas y Albert Pintó. 2014. España. 15 min. Carlos lleva años en paro, está desesperado después
de fracasar en todas las entrevistas de trabajo a las que se presenta. Un día Carlos ve un anuncio de una empresa llamada • SOLO HAY UN PASO. Dir. David Ramiro Rueda, Sergio Lardiez y Román Reyes. 2014. España. 4 min. Cuántas veces nos vimos encerrados entre tu y yo. Cuántas veces fuimos el yin y el yang... Cuántas veces más podré decir “cuántas veces” a tu lado. • LOS INTRUSOS. Dir. Jorge Juárez y Bárbara Morán. 2014. España. 14 min. Cuando Daría llega al instituto, (tarde, como de costumbre) las puertas ya han cerrado. Mientras espera a que alguien le abra, Daría escucha un ruido. Una mochila vuela desde el otro lado de la valla. Es Héctor y se está escapando. • UNA CUESTIÓN DE ETIQUETA. Dir. Mario Rico y Roger Villarroya. 2014. España. 3 min. Nunca te olvidaremos. • CAMBIO DE SENTIDO. Dir. Alfonso Díaz. 2014. España. 15 min. Ana y Andrés se conocen un fin de semana en un hotel rural. Poco a poco la atracción entre ambos se hace más grande. ¿Se convertirá este encuentro en un cambio de sentido en sus vidas? • 40 ANIVERSARIO. Dir. J. Enrique Sánchez. 2014. España. 15 min. 40 años de matrimonio dan para mucho. A veces, para demasiado. • KATAKROKEN. Dir. Jaime Maestro. 2014. España. 7 min. Eres capaz de descubrir y disfrutar el arte en todo lo que te rodea, en las piedras, en el agua, en el atardecer, en una flor. Sin embargo, lejos de admirarte, felicitarte o apoyarte, debes verte perseguido, como
-35-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
un incomprendido monstruo rosa. • CREO QUE TE QUIERO. Dir. Lucía Forner. 2014. España. 11 min. Laura y Alfredo son
pareja, están preparando la comida. Mientras Alfredo explica cómo le ha ido el día, Laura le dice “creo que te quiero”.
7:00 pm ANÓMALO. Dir. Aitor Gutiérrez. 2014. España. 15 min. Tres
ancianos se divierten espiando a una mujer a través de sus prismáticos desde la piscina cubierta de un polideportivo. La cristalera de la piscina es su escudo y, a la vez, su mirador. Pero esta noche Luis, Darío y Pedro serán testigos de un acontecimiento que no tiene marcha atrás. • MI MOMENTO. Dir. Mikel Bustamante. 2014. España. 3 min. • Cantar en tiempos revueltos • POOR SAILOR. Dir. Víctor Carrey. 2014. España. 14 min. Narra las desventuras de un leñador que decide abandonar su plácida y austera vida en las montañas para embarcarse en una gran aventura en el mar. • POR FIN. Dir. Aitor Marín Correcher. 2014. España. 1 min. Lleva demasiado tiempo encerrado y sin comer. • ESCÚCHAME. Dir. David de la Torre. 2014. España. 3 min. Al llamar a su puerta, entrará en su vida... • EL AMOR ME QUEDA GRANDE. Dir. Javier Giner. 2014. España. 19 min. Samuel tiene diez años y está locamente enamorado de Lucía. Lucía tiene doce años y un plan maestro para deshacerse del único obstáculo que queda en su vida, tras la misteriosa muerte de su padre en un accidente, para conseguir lo que desea: ser escritora, crítica cinematográfica y rica. • IT GIRL. Dir. Oriol Puig Playà. 2014. España. 3 min. Para costear el tratamiento médico de su marido, Sofía adopta una solución desesperada: hacerse bloguera de moda. • EL ILUSO. Dir. Rodrigo Sorogoyen. 2014. España. 25 min. Max es feliz. En el trabajo se aprovechan de él y no le pagan a menudo. Sus amigos le ningunean. La chica que le gusta está liada con otro. Pero Max es feliz. Puede que sea el momento de plantearse las cosas. O puede que no.
-36-
POOR SAILOR / JUEVES 9 DE JULIO / 3:00 PM / VIERNES 10 DE JULIO / 12:30 PM Sﾃ。ADO 11 DE JULIO / 7:00 PM
EL ILUSO / JUEVES 9 DE JULIO / 3:00 PM / VIERNES 10 DE JULIO / 12:30 PM Sﾃ。ADO 11 DE JULIO / 7:00 PM
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
12
DOMINGO JULIO CINE FAMILIAR EN LA CINEMATECA
12:30 pm LA MARIPOSA (LE PAPILLON). Dir. Philippe Muyl. 2002. Francia. 85 min. España. 16 min. Julien es un viudo y coleccionista de mariposas. Un día, emprende la búsqueda de Isabelle, una mariposa tan bella como extraña. Cuando va a las montañas en busca de un raro ejemplar, lo hace en compañía de Elsa, una niña de nueve años cuya madre le presta poca atención. Elsa y Julien encontrarán a lo largo del camino respuesta a sus inquietudes.
3:00 pm ROJO COMO EL CIELO (ROOSO COME IL CIELO). Dir. Cristiano Bortone. 2006. Italia. 96 min. Basada en una historia real, sucedida en una villa de la Toscana a inicios de la década de los setenta. Mirco de 10 años es un gran aficionado al cine, pero a causa de un desafortunado accidente pierde la vista y la ley le considera un incapacitado para acceder a la escuela pública, por lo que sus padres se ven obligados a enviarlo a una institución. Mirco se encierra en sí mismo y cree que volverá a ver. Un día conoce a Felice, un niño que nació ciego. David di Donatello de de la Juventud en el año 2006.
5:00 pm VITUS. Dir. Fredi M. Murer. 2006. Suiza. 100 min. ¿Vitus es un niño que desde los seis años toca el piano con virtuosismo y juega al ajedrez con maestría. Finalmente sus padres (Helen y Leo) deciden matricularlo en una escuela de música. Sin embargo, el pequeño genio prefiere tocar en el taller de su excéntrico abuelo, y sueña con volar y con tener una infancia normal. Finalmente, como consecuencia de un inesperado accidente, Vitus tomará las riendas de su propia vida. Película elegida para representar a Suiza en los premios Oscar (2006). -38-
Programaci贸n // Julio 2015
Cinemateca Distrital
DOMINGO 12 DE JULIO / 5:00 PM -39-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
13
LUNES JULIO
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE CONTRACORRIENTE
El Festival Internacional de Cine Contracorriente llega con un anticipo de lo que será su 2 versión este año Un Festival de Inclusión, Diversidad e Identidad, que un cine hecho por realizadores independientes, que buscan diferenciarse con sus obras, generar impacto y cambio social y crear una identidad cinematográfica con unas características muy específicas de su lugar de origen, estilos o corrientes.
12:30 pm
Categoría identidades: OMBLIGADOS EN JURUBIRÁ. Dir.
Juan Camilo García y Juan Manuel Vásquez. Colombia. 8 min.
En un lugar de la costa pacífica colombiana, una antigua tradición se ha mantenido para darle poderes a los recién nacidos a través del ombligo. • Categoría homenaje: LA RUTA NATURAL. Dir. Andrés Felipe Huertas. 2014. Colombia. 3 min. Cuando las situaciones siguen un rumbo fijo, seguirán siendo las mismas, y a veces son situaciones malas que en realidad necesitan un cambio. • Categoría contracorriente nacional: PEZ PAZ. Dir. Alejandro Orjuela Álvarez. 2014. Colombia. 3 min. En 2007 la Operación Nacional Génesis bombardeó la población civil del Salaquí en Colombia. La paz no parece posible sin memoria. • FESTIVAL DE BURROS. Dir. Sammy Riley. 2014. Colombia. 10 min. El Festival de Burros se realiza en el pueblo de San Antero en la costa atlántica de Colombia cada año durante Semana Santa. • BOGOTÁ, DE LA MÚSICA CLÁSICA AL RAP. Dir. Santiago Medina. 2014. Colombia. 16:45 min. Una mirada a Bogotá a través de dos músicos, opuestos en estilo de vida: Andrés Sánchez compositor y contrabajista de la Orquesta Filarmónica y el rapero Askoman. • 100 DE PERDÓN. Dir. Carlos Ortiz. 2014. Colombia. 17:21 min. Miguel hombre adulto que vive en una humilde pensión, busca empleo para pagar sus deudas y poder darse sus gustos, sin embargo, debido a su edad se ve frustrado su objetivo. • LA DANZA DE OTRA
TIERRA. Dir. Cesar Augusto Romero. 2014. Colombia. 26 min.
Walter, al igual que otros “Afro” de la fundación Papá Madiva – Nelson Mandela, habita en el municipio de Dosquebradas. Se desplazaron del Chocó por la guerra y ahora se rehúsan a perder las costumbres. • PACTO. Dir. Pedro Miguel Rozo. 2014. Colombia. 12 min. Amanda y Julieta son dos hermanas colombianas que viven en España mientras su madre sorda vive en una remota finca en Colombia. • TURMAS. Dir. David Andrés Mesa. 2015. Colombia. 23:25 min. En Medellín, Colombia, los -40-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
jóvenes han formado grupos de globeros denominados “Turmas”. En una ciudad con problemáticas sociales tan graves, estos grupos incentivan a la creación artística.
3:00 pm
Categoría contracorriente internacional: AL OTRO LADO.
Dir. Alicia Albares. 2013. Colombia. 20 min. La escritora Sara
Sanabria y su amante, Adolfo Santolaya, vivieron consumidos por una única obsesión: el convencimiento de que, oculto en una casa abandonada, existía un portal que comunicaba con una dimensión desconocida. • AITONA MANTANGORRIA. Dir. Kepa Errasti. 2014. España. 20 min. Josu vuelve a casa a pasar la navidad. Descubrir un secreto del pasado del abuelo le hará replantearse la manera que tiene de relacionarse con su familia. • MI CASA, MI CASA (MAISON, MÁ MAISON). Dir. Carlos Pérez Benito. 2015. Argentina y Francia. 17 min. La vida de una estrella de cine después de Hollywood, de la fama al olvido y su nueva vida. Entre la aceptación y el rechazo de algunas personas en un pequeño pueblo de la Provenza francesa. Categoría reflejos: • EL SERMÓN DE LA MONTAÑA. Dir. Jose Puertas Piñero. 2014. España. 19:11 min. Mientras en España concluye la dictadura de más de 36 años con la muerte del General Franco, y tras la muerte de sus padres, Ana una chica de capital, toma la decisión de abandonar Granada. • CIUDAD
MUDA (MUTE CITY). Dir. Yiannis Georgioudakis. 2014. Grecia. 13 min. Primera vez en la gran ciudad, no tiene teléfono inte-
ligente, sólo un pedazo de papel con un dibujo de la dirección. ¿Cómo va a encontrar su camino? • PIANOLA. Dir. Julien Mondon. 2015. Francia. 12:37 min. Acuerdos. • CARA DE CABALLO. Dir. Marc Martínez Jordán. 2014. España. 8 min. Thriller, terror, comedia, ciencia ficción y drama animal con 20€ de presupuesto y protagonizado por mi abuela y por mi.
5:00 pm
Categoría pequeñas voces: VIENTOS DEL NORTE. Dir. San-
tiago Sáenz Guallar. 2014. España. 20 min. Cinco son los personajes de esta historia que fluye a través del hilo conductor de la música. La Ribera Sacra, un viticultor, una banda de -41-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
música, unos niños puros, llenos de curiosidad y atrevimiento. • ALEX. Dir. Laura García. 2014. España. 14:25 min. Alex fue adoptada al nacer. Ahora que es mayor de edad, su madre biológica ha aceptado conocerla. Se debate entre dejar pasar esta oportunidad o descubrir por fin quién es, enfrentándose al miedo a perder algo valioso en ese viaje. • PILATO, PILATO. Dir. Roberto Russo. 2014. España. 11 min. Jon, un niño de 5 años de edad, espera ansiosamente la llegada de Iker, su hermano que está por nacer. Cuando sus padres le dan la noticia de que lo han “perdido”, Jon recurre a la magia para completar su búsqueda y “encontrar” a su hermano. • NOS GUSTAN
LOS GUSANOS. Dir. Andrea Rodríguez y Arianna Colombo. 2014. España. 13 min. Los niños del pueblo de Beniarda (Ali-
cante) descubren que pueden cerrar su escuela por falta de niños. Ellos tienen muchas ideas para ayudar a solucionar el problema. Categoría raíces: • ¡BELLO, BELLO, BELLO! Dir. Pilar Álvarez. 2013. Cuba. 24:54 min. Cae la noche y el museo de Bellas Artes de La Habana cierra sus puertas. Si afinas el oído, aún puedes escuchar el murmullo de las voces de las visitas que ya partieron dejando un eco que solo los cuadros conocen.
• EXTREMOS. Dir. Juan Manuel Ferraro y Federico Molentino. 2015. Argentina. 27:29 min. Tierra del fuego contiene un presente de antípodas, de polaridades, de extremos. Sus paisajes, la flora y la contrastada ciudad en constante crecimiento, se ofrecen como lienzo para proyectar imágenes de la comunidad selk´nam, haciendo convivir el pasado y el presente en un mismo tiempo narrativo.
7:00 pm
Categoría contracorriente nacional: MATACHINDÉ. Dir. Víc-
tor Palacios. 2014. Colombia. 60 min. En un pueblo escondido
del Pacífico colombiano una comunidad afro se apropió de la Fiesta de la Semana Santa desde sus raíces africanas. Cate-
goría raíces: OTRA VOCES. Dir. Diana Nava. 2014. España. 21:24 min. El documental es un grito hacia el mundo de la
cultura de esas voces que habitualmente no son escuchadas. • AZURMENDI ANAIAK. Dir. Ainhoa Andraka y Moncho Fernández. 2014. España. 42:20 min. Joxe y Patxi Azurmendi son cesteros en Matxinbenta, una pequeña localidad de Gipuzkoa tradicionalmente dedicada a esta actividad. Su familia, además del trabajo del caserío, se ha dedicado durante toda su vida a la cestería. -42-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
14
MARTES JULIO
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE CONTRACORRIENTE 12:30 pm
Categoría pequeñas voces: CUANDO LA VIDA ERA UN JUEGO. Dir. Bernardo Hernández. España. 2014. 9:46 min. María
Teresa Piñuela, superviviente de la Guerra Civil Española. Descubriremos cómo con tan solo una pizca de ingenio unos niños lograban evadirse de un panorama tan desolador como puede ser un bombardeo en pleno centro de la ciudad de Alcalá de Henares. • HÁBLAME. Dir. Alba Linares. 2015. España. 6:13 min. Año 2098. Los gobiernos del mundo han implantado sistemas reeducativos estandarizados para toda la población. Las personas reciben la misma información implantada directamente en sus cerebros. • CUERDAS. Dir. Pedro Solís García. 2013. España. 11 min. La rutina de María en el colegio se verá alterada por la llegada de un niño muy especial. Pronto se convertirán en amigos inseparables. • YO TE QUIERO. Dir. Nicolás Conte. 2014. Argentina. 8 min. En el habitual camino de regreso desde la escuela, Juancito, un solitario niño de la Patagonia, se encuentra a un caballito aparentemente abandonado e intenta apropiárselo, sin darse cuenta que el animal espera el regreso de su verdadero dueño. • LOS VAQUEROS. Dir. Jaume Verdú. 2013. España. 5 min. El mundo de los “mayores” visto a través de la mirada inocente y despierta de dos niños. • PEQUEÑA MARÍA. Dir. Pedro Ruiz Alia. 2014. España. 22: 25 min. María es una pequeña niña que mezcla la realidad con la imaginación, el que ella pueda afrontar el trauma que esto le supone y del aprendizaje que encuentra en un anciano del pueblo, dependerá de la relación y sinceridad que mantenga con su padre. • EL CUMPLEAÑOS DE DARCY. Dir. Diego Frangi. 2014. Argentina. 7 min. Un hombre que encontró la felicidad en contra de todos los pronósticos. • GORAN. Dir. Roberto Santaguida. 2014. Serbia. 10 min. La alegría y la frustración construido por Goran Gostojić de Novi Sad. • ANA
ISMI CÁROL. Dir. Anna Molins Garcia. 2015. España. 27 min.
La historia de amor entre Cárol y Marruecos. Una historia forjada a través de sus gentes y sus recuerdos.• RETRATO DE DORA. Dir. Bruna Callegari. 2014. Brasil. 15 min. Una abuela lleva a su nieta a visitar a sus últimos recuerdos a través de fotografías antiguas.
-43-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
3:00 pm
Categoría pequeñas voces: PILATO, PILATO. Dir. Roberto
Russo. 2014. España. 11 min. Jon, un niño de 5 años de edad, espera ansiosamente la llegada de Iker, su hermano que está por nacer. Cuando sus padres le dan la noticia de que lo han “perdido”, Jon recurre a la magia para completar su búsqueda y “encontrar” a su hermano. • NOS GUSTAN LOS GUSANOS. Dir. Andrea Rodríguez y Arianna Colombo. 2014. España. 13 min. Los niños del pueblo de Beniarda (Alicante) descubren
que pueden cerrar su escuela por falta de niños. Ellos tienen muchas ideas para ayudar a solucionar el problema. • LA MA-
FIA DEL CANDELABRO. Dir. Mateo Moya. 2014. Colombia. 6 min. La mafia del candelabro Don Martín el jefe de la mafia
del candelabro se encuentra desesperado por encontrar su tesoro, sus ayudantes encontraron información y le llevaron al posible responsable, después de ser chantajeado por este, finalmente. • ALEX. Dir. Laura García. 2014. España. 14:25 min. Alex fue adoptada al nacer. Ahora que es mayor de edad, su madre biológica ha aceptado conocerla. Se debate entre dejar pasar esta oportunidad o descubrir por fin quién es, enfrentándose al miedo a perder algo valioso en ese viaje. • E SCAPE. Dir. Ivan Albacete Fortes. 2014. España. 3:28 min. Alex es un chico que padece de bullying en el instituto. Cuando entra en el edificio de la escuela se adentra en un mundo paralelo donde imperan los sátiros. Los sátiros le ven diferente, débil y víctima fácil de sus burlas. • EIDEANN. Dir. Álvaro Granados. 2013. España. 5:19 min. Ambientada en el siglo XIV, Eideann es la historia de cómo un aguerrido pastor de las tierras altas escocesas y una de las ovejas de su rebaño se convierten en los pioneros de uno de los mayores entretenimientos de nuestros días. • VIENTOS DEL NORTE. Dir. Santiago Sáenz Guallar. 2014. España. 20 min. Cinco son los personajes de esta historia que fluye a través del hilo conductor de la música. La Ribera Sacra, un viticultor, una banda de música, unos niños puros, llenos de curiosidad y atrevimiento. • ALIENATION. Dir. Laura Lehmus. 2014. Alemania. 6:14 min. Una animación sobre la pubertad, basado en entrevistas reales con adolescentes. Categoría Contracorriente internacional: • NAMNALA.
-44-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
Dir. Nacho Solana. 2014. España. 14:37 min. José es un hom-
bre obsoleto con un negocio obsoleto. Su local, un servicio técnico que en el pasado le hizo sentirse vivo, está a punto de cerrar. Uno de sus últimos días de trabajo José recibe la visita de un cliente misterioso.• MR LUNE. Dir. Julien Seze. 2014. Francia. 4:44 min. Una historia cósmica o la epopeya del Sr. Lune. • SINECDOQUE. UNA HISTORIA DE AMOR FOU. Dir. Jose Manuel Carrasco. 2015. España. 7:15 min. Él es actor, ella es actriz… Pero esto no es importante para la historia.
5:00 pm
Categoría raíces: ¡BELLO, BELLO, BELLO! Dir. Pilar Álvarez.
2013. Cuba. 24:54 min. Cae la noche y el museo de Bellas Ar-
tes de La Habana cierra sus puertas. Si afinas el oído, aún puedes escuchar el murmullo de las voces de las visitas que ya partieron dejando un eco que solo los cuadros conocen. Entre ellos, persiste la voz de un visitante que se abandona a un paseo singular. • AZURMENDI ANAIAK. Dir. Ainhoa Andraka y Moncho Fernández. 2014. España. 42:20 min. Joxe y Patxi Azurmendi son cesteros en Matxinbenta, una pequeña localidad de Gipuzkoa tradicionalmente dedicada a esta actividad. Su familia, además del trabajo del caserío, se ha dedicado durante toda su vida a la cestería. • HASTA QUE REGRESE. Dir. Luisa García. 2014. Perú. 17:48 min. Hurgar en nuestras entrañas y andar dentro de nosotros mismos, es quizás el viaje que necesitamos... para empezar a creer. • EXTREMOS. Dir. Juan
Manuel Ferraro y Federico Molentino. 2015. Argentina. 27:29 min. Tierra del fuego contiene un presente de antípodas, de
polaridades, de extremos. Sus paisajes, la flora y la contrastada ciudad en constante crecimiento, se ofrecen como lienzo para proyectar imágenes de la comunidad selk´nam, haciendo convivir el pasado y el presente en un mismo tiempo narrativo.
-45-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
7:00 pm
Categoría raíces: EL PAISAJE DE LOS SENTIDOS. Dir. Quen-
tin Jagorel y Nicolás Camerati. 2015. Chile. 30:40 min. El la-
boratorio de convivencia escolar, en el liceo Valentin Leterir de Recoleta y la fiesta de la luna llena en plaza Italia de Santiago de Chile, nos muestran un referencial de acción inédito, una concepción del interactuar humano sensible y ecológico. • OTRAS VOCES. Dir. Diana Nava. 2014. España. 21:24 min. El documental es un grito hacia el mundo de la cultura de esas voces que habitualmente no son escuchadas. Categoría contracorriente nacional: • LA DANZA DE OTRA TIERRA.
Dir. César Augusto Romero Aroca. 2014. Colombia. 26 min.
Walter, al igual que otros “Afro” de la fundación Papá Madiva Nelson Mandela, habita en el municipio de Dosquebradas. Se desplazaron del Chocó por la guerra y ahora se rehúsan a perder las costumbres y prácticas propias de su región aunque ya no estén allí. • BOGOTÁ, DE LA MÚSICA CLÁSICA AL RAP. Dir. Santiago Medina. 2014. Colombia. 16:45 min. Una mirada a Bogotá a través de dos músicos, opuestos en estilo de vida: Andrés Sánchez compositor y contrabajista de la Orquesta Filarmónica y el rapero Askoman. • PEZ PAZ. Dir. Alejandro Orjuela Álvarez. 2014. Colombia. 3 min. En 2007 la Operación Nacional Génesis bombardeó la población civil del Salaquí en Colombia. La Paz no parece posible sin memoria.• FESTIVAL DE BURROS. Dir. Sammy Riley. 2014. Colombia. 10 min. El Festival de Burros se realiza en el pueblo de San Antero en la costa atlántica de Colombia cada año durante Semana Santa. • 100 DE PERDÓN. Dir. Carlos Ortiz. 2014. Colombia. 17:21. Miguel hombre adulto que vive en una humilde pensión, busca empleo para pagar sus deudas y poder darse sus gustos.
-46-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
15
MARTES JULIO
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE CONTRACORRIENTE 12:30 pm
Categoría reflejos: CIUDAD MUDA (MUTE CITY). Dir. Yiannis Georgioudakis. 2014. Grecia. 13 min. Primera vez en la gran
ciudad, no tiene teléfono inteligente, sólo un pedazo de papel con un dibujo de la dirección. ¿Cómo va a encontrar su camino? • PIANOLA. Dir. Julien Mondon. Francia. 2015. 12: 37 min. Acuerdos. • PLÁSTICO RECICLABLE. Dir. Pablo R. Montenegro. 2013. España. 9:33 min. ¿Puede el plástico soñar con caricias de verdad? • CARA DE CABALLO. Dir. Marc Martínez Jordán. 2014. España. 8 min. Thriller, terror, comedia, ciencia ficción y drama animal con 20€ de presupuesto y protagonizado por mi abuela y por mi. • EL SERMÓN DE LA MONTAÑA. Dir. Jose Puertas Piñero. 2014. España. 19:11 min. Mientras en España concluye la dictadura de más de 36 años con la muerte del General Franco, y tras la muerte de sus padres, Ana una chica de capital, toma la decisión de abandonar Granada. •
SACRISTÁN. Dir. Octavio Guerra y Violeta Blasco. 2014. España. 9:38 min. Pepe es el sacristán de la Catedral de Murcia.
Pepita una feligresa que lleva colaborando con la catedral los últimos 40 años. Todos los días ambos cumplen con la rutina de organizar las misas, pero a veces las cosas se complican. •
MI CASA, MI CASA. Dir. Carlos Pérez Benito. 2015. Argentina y Francia. 17 min. La vida de una estrella de cine después de
Hollywood, de la fama al olvido y su nueva vida. Entre la aceptación y el rechazo de algunas personas en un pequeño pueblo de la Provenza francesa. • AITONA MANTANGORRIA. Dir. Kepa Errasti. 2014. España. 20 min. Josu vuelve a casa a pasar la navidad. Descubrir un secreto del pasado del abuelo le hará replantearse la manera que tiene de relacionarse con su familia. • CASITAS. Dir. Javier Marco. 2014. España. 10 min. A sus 35 años, Carlos y Marta tienen la vida que siempre habían soñado… una casa con jardín, un perro, incluso van a tener un hijo… Pero una vida no puede ser tan perfecta.
-47-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
3:00 pm
Categoría identidades: OMBLIGADOS EN JURUBIRÁ. Dir. Juan Camilo García y Juan Manuel Vásquez. Colombia. 8 min. En un lugar de la costa pacífica colombiana, una antigua tradición se ha mantenido para darle poderes a los recién nacidos a través del ombligo. • Categoría homenaje: LA RUTA
NATURAL. Dir. Andrés Felipe Huertas. 2014. Colombia. 3 min.
Cuando las situaciones siguen un rumbo fijo, seguirán siendo las mismas, y a veces son situaciones malas que en realidad necesitan un cambio. • Categoría contracorriente nacio-
nal: PACTO. Dir. Pedro Miguel Rozo. 2014. Colombia. 12 min.
Amanda y Julieta son dos hermanas colombianas que viven en España mientras su madre sorda vive en una remota finca en Colombia. • TURMAS. Dir. David Andrés Mesa. 2015. Colombia. 23:25 min. En Medellín, Colombia, los jóvenes han formado grupos de globeros denominados “Turmas”. En una ciudad con problemáticas sociales tan graves, estos grupos incentivan a la creación artística. • Categoría raíces: HAS-
TA QUE REGRESE. Dir. Luisa García. 2014. Perú. 17:48 min.
Hurgar en nuestras entrañas y andar dentro de nosotros mismos, es quizás el viaje que necesitamos... para empezar a creer. • EL PAISAJE DE LOS SENTIDOS. Dir. Quentin Jagorel y Nicolás Camerati. 2015. Chile. 30:40 min. El laboratorio de convivencia escolar, en el liceo Valentin Leterir de Recoleta y la fiesta de la luna llena en plaza Italia de Santiago de Chile, nos muestran un referencial de acción inédito, una concepción del interactuar humano sensible y ecológico. • Catego-
ría contracorriente internacional: MR LUNE. Dir. Julien Seze. 2014. Francia. 4:44 min. Una historia cósmica o la epopeya del Sr. Lune. • SINECDOQUE. UNA HISTORIA DE AMOR FOU. Dir. Jose Manuel Carrasco. 2015. España. 7: 15 min. Él es ac-
tor, ella es actriz… Pero esto no es importante para la historia.
-48-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
ANIMACIÓN EN LA CINEMATECA 5:00 pm
Programa de cortometrajes animados: muestra de proyectos ganadores de convocatorias de las Cinemateca Distrital. Programa para público en general
DEFECTUOSO. Juan Sebastián Díaz. 2008. Colombia. 10 min.
En una fábrica automatizada de herramientas y robots humanoides, donde desde hace siglos no sucede nada extraordinario, un día cualquiera una serie de pequeños eventos fortuitos se combinan en un hecho que produce un sutil cambio que altera drásticamente la programada monotonía del lugar. • LOS CICLOS. Dir. Juan Manuel Acuña. 2006. Colombia. 20 min. Sumerge al espectador en la profunda angustia de su protagonista, un ser que sobre todas las cosas anhela volar, en medio de un mundo mecanizado y opresivo, en el que cada día solo unos elegidos tienen el privilegio de escapar, sin que nadie nunca vuelva a saber qué ha sido de su destino. • BO-
GOTOMÍA. Dir. Mark Bravo y Luis Fernando Gasca. Colombia. 2004. 9 min. Las desapariciones de la estatua del Libertador
de la Plaza de Bolívar y del edificio Colpatria en Bogotá son un misterio para las autoridades y los ciudadanos. Sin embargo, ni siquiera estos particulares hechos parecen despertar a los bogotanos de su falta de solidaridad, su soledad e indiferencia. En un esfuerzo por hacerlos reaccionar a todo esto, es el Mago, un personaje mágico, quien se apodera de los monumentos y lugares. • EL SILENCIO HABITA EN TU VENTANA. Dir. Cecilia Traslaviña. 2011. Colombia. 7:47 min. Un recorrido a través del profundo silencio de una madre. • DOLIENTE. Dir. Yenny Santamaría. 2008. Colombia. 8 min. Andrés es un famoso presentador de televisión que ha construido su carrera a costa de las tragedias ajenas, sin que el sufrimiento de los demás le cause la menor inquietud. Pero extraños acontecimientos empiezan a ocurrirle, seres que se le acercan, y que le hacen experimentar cambios y reacciones inesperadas. •
EN AGOSTO. 2008. Andrés Barrientos y Carlos Andrés Reyes. Colombia. 2008. 14:30 min. En el futuro, Verónica, una joven
-49-
Programación // Julio 2015
Cinemateca Distrital
indígena, camina en una Bogotá parcialmente inundada y en la que no para de llover. Ella intuye que algo malo va a ocurrir y acelera su paso. En el presente, Pedro, un anciano, espera la llegada del fin del mundo en un día y una hora profetizados por Isabel, su difunta esposa. Nunca falló en sus predicciones. Verónica y Pedro están unidos por una visión y una realidad. • SUCIEDAD LTDA. Dir. Andrés Tudela. 2012. Colombia. 16:35 min. Tres personajes se consumen en la monotonía del trabajo dentro de una fábrica: Suciedad Ltda. Un accidente inesperado producido por uno de ellos hace que sus destinos se crucen de forma imprevista, desencadenando una serie de acontecimientos que afectarán el funcionamiento normal de la fábrica y llevarán a los personajes a un descubrimiento del amor, la fascinación por la música y la noción de razón. • CARNE. Dir. Carlos Alberto Gómez. 2013. Colombia. 8 min. Proyecto audiovisual desarrollado a partir de la reconstrucción pictórica cuadro a cuadro de material videográfico de archivo. Se compone de 31 secuencias animadas que revelan acciones aisladas y tangenciales en torno al sacrificio de un animal durante una celebración campesina en Colombia.
7:00 pm ROCKS IN MY POCKETS. Dir. Signe Baumane. 2014. Letonia. 88 min. Finalizando los años veinte en Letonia, Anna, una joven mujer, hermosa y educada, se enamora de un emprendedor aventurero 30 años mayor que ella. Pero con el matrimonio vienen grandes celos y el empresario esconde a Anna en el bosque, lejos de otros hombres, donde ella cría a 8 de sus hijos. La gran Depresión los golpea fuerte. Letonia es invadida por los Soviéticos, luego los Nazis, y luego de nuevo los Soviéticos. Anna es un pilar de fuerza, desafiando las dificultades, criando a sus jóvenes, enseñándoles a sobrevivir en el bosque. Pero algo dentro de ella está terriblemente mal. Premio del Jurado Ecuménico y Premio FIPRESCI en los Karlovy Vary International Film Festival 2014.
-50-
Programaci贸n // Julio 2015
Cinemateca Distrital
-51-