Працівники комунального підприємства «Новозаводське» Чернігівської міської ради вітають свого колишнього першого керівника
КУЧМУ Анатолія Володимировича
з нагоди 65-ї річниці з дня народження.
Хай у вашому житті завжди буде багато щастя та здоров’я, оптимізму та мудрості, успіхів та плідного довголіття!
ФОТОКОНКУРС!
Дивовижний 2012-й
В
ін дійсно був дивовижним — високосний рік 2012. 366 днів залишаться в історії й у нашій пам’яті яскравими подіями. Ми обов’язково запам’ятаємо цей рік. Рік Євро, літніх Олімпійських ігор, чергових виборів, кінця світу та ще багатьох, багатьох яскравих моментів, з яких складається наше життя.
Закінчився рік, закінчився і наш фотоконкурс. Ми щиро вдячні всім учасникам за участь у конкурсі й вважаємо, що їхні надзвичайно цікаві світлини протягом двох місяців були справжніми маленькими родзинками нашої газети, бо надали багатьом можливість згадати найкращі секунди, хвилини та часи року, що минув. Ми отримали багато фотографій, і майже всі вони опубліковані. Вразили нас і чудові коментарі, які супроводжували фото. Але конкурс є конкурс, і, як ми й обіцяли, на«Всем известно, что собака — лучший друг человека. Вот и мы решили завести себе такого друга. Перечитав кучу статей в интернете, определились с выбором. И вот пушистый комочек у нас дома. Если кто-то считает, что уход за собакой сводится к тому, чтобы покормить ее да выгулять, глубоко ошибается. Вам придется перестроить всю свою жизнь. И не только научиться составлять рацион питания, изучить азы дрессировки, по несколько часов в день гулять с ней. Еще вам придется отдавать собаке часть своего времени, сил, энергии, изучить язык животного, быть терпеливым, прощать мелкие шалости своего друга и мудро наказывать за большие, переносить тяжкие заботы, связанные с его здоровьем, научиться мириться с безысходностью от того, что не можете облегчить страдания своего друга, когда он болеет. А еще вам придется научиться переносить боль, когда ваш друг уходит от вас навсегда. И если вы к этому готовы, то собака отблагодарит вас сполна. Те, кто имеет собаку, знают, как приятно прижаться к теплому созданию, потрепать за ухо, по секрету поделиться наболевшим. И
прикінці року ми визначились із переможцями. На жаль, ми не маємо змоги, хоча нам дуже б хотілося, нагородити всіх. Але те, що ваші фото побачили всі наші читачі, а це дуже велика кількість людей — це теж нагорода. Тож сподіваємось, що ви й надалі будете брати участь у наших конкурсах. А переможців у конкурсі три, і ми з радістю вітаємо Володимира (на жаль, призвіще невідоме) — автора надрукованої у № 51 світлини, яка отримує перше місце. Дійсно, що може бути дивовижнішим за народження дитини! Друге місце присуджено Світлані О. (фото друкується в цьому номері), третє — Артуру Гузу (лауреатів з подарунками від фірми «Седам» ви бачите на фото). А головний приз від спонсора, Інтернет-магазину «kupi. cn.ua», чекає на переможця в редакції. Вітаємо всіх з Новим роком і бажаємо, щоб він приніс вам велику кількість незабутніх вражень, і хай вони будуть тільки приємними!
ваша собака поймет вас, ведь она чувствует, когда вам грустно, а когда весело, она понимает своего хозяина без слов. Когда у тебя тоскливо на душе, собака не будет лезть в душу с расспросами, а просто сядет рядом и будет преданно и сочувственно смотреть в глаза. Она будет с тревогой сидеть у вашей кровати и лизать вам руку, когда вы болеете. А с какой радостью она бежит вам навстречу, только услышав звук открывающейся калитки. Причем она безошибочно узнаёт, что за калиткой находитесь именно вы! Любимый пес не задает вопросов, никогда вас не осудит, не предаст, он любит вас за то, что вы есть. Собака в доме — это не просто собака: это друг, это член семьи. Есть легенда, что когда собака умирает, она уходит по мосту из радуги в дивную страну, где зеленые луга, поля, где море света и тепла, где полно еды. Но и там собака продолжает преданно ждать своего хозяина. Собаководы, узнав о смерти четырехлапого друга, говорят: «Беги за радугу, малыш!» Я не хочу отпускать за радугу свою собаку, потому что уже не мыслю своей жизни без нее». Светлана О. (Текст друкується мовою оригіналу)
«У наш час уже стало модним їздити за кордон і захоплюватися красою чужої природи, красою чужих міст, а красу рідного краю якось не помічати. Але ж, дорогі мої українці! Нема красивішої землі, ніж наша. Які в нас чудові ліси, лани, міста, села, як гарно квітнуть весною сади, а літом квіти! Яка чудова наша Десна і сам Чернігів! Літо 2012 року подарувало мені поїздку до міста Батурина. Це була гарна екскурсія до палацово-паркового комплексу гетьмана України Кирила Розумовського. Палац Розумовського — велична споруда, і в нього, як і в людини, своя доля. У занедбаному вигляді споруда простояла майже 200 років. Цей палац переніс декілька пожеж, у війну — бомбардування і знову пожежі. За радянських часів декілька разів його намагалися відбудувати, але до кінця відновлювальні роботи ніколи не доводили. Палац і два флігелі почали відбудовувати у 2003 р. за кошти меценатів. Від 2007-го до 2008 року були виділені кошти з державного бюджету. Замовником реставраційних робіт виступила Чернігівська обласна державна адміністрація, й у 2008 р. палац засяяв своєю первинною красою. Кожен поверх палацу має свій неповторний вигляд. З головного фасаду відкривається вид на заплаву р. Сейм, помережану луками й лісами. Кожне літо сюди приїздять сотні туристів із-за кордону. Вони дивуються красі нашого краю, красі величних споруд і тиші Батурина. За кілька кілометрів від палацово-паркового комплексу знаходиться стара фортеця, датована ХVII—XVIII століттям, споруджена на високому березі річки Сейм. Вона служила захистом гетьманської резиденції, але за непокору Петру I в 1708 р. була знищена вщент московським військом разом із жителями». Альона Ж.
ПАРТНЕРИ
е аз т
а ст
на
ш
а
г
ПРОЕКТУ
ог о мі
Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості». Засновник — Чернігівська міська рада. Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди. Ціна договірна. Місячний тираж 24270.
Видавець: КП «Чернігівські відомості». Адреса: 14000, Чернігів, вул. Коцюбинського, 50 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко. E-mail: chvidom@ukr.net Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.ua Телефони: директора-редактора — 614-687, заступника редактора — 635-397, бухгалтерії — 626-565, відділу реклами — 635-399, факс 626-631, дизайнера — 626-533. Код 14232122, р/р 26004240039 в ВАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.
Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , . Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості». Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.
Діловий партнер газети: УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1