8__ by КП «Чернгігівські відомості» ЧМР

ñò

íà

Чернігівські

î ãî ì³

Âiäîìîñòi № 8 (1301), 24 лютого 2016

Єдина країна Единая страна

Газета Чернігівської міської громади

Ó ×åðí³ãîâ³ çàïðàöþâàëà

íîâà ïàòðóëüíà ïîë³ö³ÿ

ернігів став дванадцятим містом, у якому порядок забезпечуватиме нова патрульна поліція. 211 молодих людей склали 19 лютого присягу на вірність нашій державі та своєму народові, а вже увечері приступили до патрулювання.

Урочистий захід відбувся біля Катерининської церви, неподалік пам’ятного знака Борцям за волю і незалежність України. І це символічно. Привітати поліцейських прийшли керманичі області та міста, рідні, друзі, колеги. Із теплими напутніми словами до новоспечених поліцейських звернулася заступник міністра внутрішніх справ Еко Згуладзе. Її звернення було

емоційне і не зовсім офіційне, навіть трохи ліричне. Спочатку вона віддала шану нашому місту, яке, за її словами, дуже любить, а потім звернула увагу присутніх на неординарність події. На її думку, цього дня в нашому місті відбулося невеличке диво — історична подія, яка змінить життя людей. Створення нової патрульної поліції — це крок назустріч новій демократії, новій

європейській державі, на яку повинна перетворитися Україна. Звертаючись до поліцейських, Еко Згуладзе зазначила, що нова поліція — це не красива обгортка старого формату, це зовсім інший зміст, інша відповідальність, інші права та обов’язки. Вона наголосила, що головне завдання поліції — це довіра людей, і кожен поліцейський повинен пам’ятати, що він стоїть на сторожі закону. Привітав поліцейських і міський голова Владислав Атрошенко: «Сьогодні ви, представники патрульної поліції, є першими і поки ще єдиними лідерами реформ у нашій країні. Сподіваюся, що завдяки вам у нашому місті буде спокій і порядок. Я вірю в вас і вірю в Чернігів». Марта ЄЛІСЄЄВА

211 найкращих (із майже 5 тисяч бажаючих) витримали конкурс у 22 особи на місце, пройшли програму навчання і тренування у тренінговому центрі Головного управління поліції Київської області. Їх навчали викладачі з України і тренери з Канади та США. Отже, у новій чернігівській команді: 19% — дівчата, 22 учасники АТО, 4 майстри спорту і 8 кандидатів у майстри спорту (велоспорт, легка атлетика, самбо, лижний спорт). У рядах патрульної служби Чернігова — чемпіонка України з історичного бойового фехтування Світлана Антипова. Більше 86% мають вищу освіту, до поліції прийшли колишні журналісти, програмісти, інженери, військові. Начальником управління патрульної поліції призначений старший лейтенант поліції Олександр Леонов — 37 років, закінчив Національний авіаційний університет, 7 років прослужив у ЗСУ, першим призовом прийшов до патрульної поліції Києва, був командиром роти та командиром батальйону.

Коли верстався номер Про результати перших днів роботи поліцейських розповів на своєму першому брифінгу начальник управління патрульної поліції Чернігова Олександр Леонов. Так, станом на 23 лютого було отримано 664 виклики. Серед причин — дорожньо-транспортні пригоди (у тому числі з постраждалими), вуличні бійки, сімейні сварки та пограбування магазину. Щодня вулиці Чернігова патрулюють 17 екіпажів. У складі одного патруля — 2–3 поліцейських. Окрім того, Олександр Леонов зізнався, що працівники сектору безпеки і дорожнього руху управління патрульної поліції Чернігова підготували звернення на ім’я міського голови Владислава Атрошенка. Про що конкретно йде мова, головний поліціянт Чернігова не зізнався, проте натякнув, що йдеться про підвищення безпеки в місті, у тому числі й дорожнього руху.

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 8 (1301), 24 лютого 2016 року

Â³äáóëîñÿ óðî÷èñòå â³äêðèòòÿ Лічильники тепла — економія сімейного бюджету ïåðøî¿ ÷åðãè áóä³âíèöòâà æèòëîâîãî êîìïëåêñó «Ôåí³êñ» П З ро лічильники тепла та газу, джерела фінансування і мотивації для громадян щодо їх встановлення ішлося під час круглого столу 19 лютого в міській раді, що пройшов під головуванням мера Владислава Атрошенка. Серед учасників — керівники теплогенеруючих підприємств, депутати, представники відповідних підрозділів міськради та громадських організацій.

Вивчивши питання, Владислав Атрошенко зазначив, що люди мають переконатися в реальній економії від наявності лічильників, що становить для сімейного бюджету від 20 до 30%. Водночас у питаннях теплолічильників є ще така складова, як їхнє грамотне обслуговування та регулювання. Запрошений на засідання кандидат технічних наук Валерій Бакалов прийшов із відповідними розрахунками та пропозиціями і зауважив, що облік подачі тепла має враховувати рівномірність його циркуляції по всьому будинку. Учений отримав запрошення від керівника «Облтеплокомуненерго» Віктора Геращенка долучитися до робочих нарад підприємства як експерт. Доповідаючи про ситуацію станом на 1 лютого, В. Геращенко повідомив, що серед 728 будинків, які обслуговує кероване ним підприємство, у 258 уже встановлені теплолічильники, у 41 будинку їх встановлення неможливе через те, що будівлі надто старі. За інформацією керівника КЕП «Чернігівська ТЕЦ «ТОВ фірми «ТехНова» Віктора Киричка, на обслуговуванні ТЕЦ перебувають 588 будинків, а лічильників встановлено 279, причому деякі будинки потребують кількох. Керівники теплогенеруючих підприємств отримали доручення від міського голови на встановлення ще 500 лічильників: 200 — зобов’язання «Облтеплокомуненерго», і для ТОВ фірми «ТехНова» відповідно 300 одиниць. Гострим було обговорення рахунків за опалення під’їздів. Платіжки за батарею у під’їзді отримав і мер у сумі понад 600 гривень, і його батьки, які мешкають у дев’ятиповерховому будинку, — 400 гривень. Отже, з кожного під’їзду з його мешканців знімається платня від 20 до 25 тисяч гривень, зробив приблизні розрахунки Владислав Атрошенко. І відкинув усілякі посилання на постанови Кабміну: «Будь-яка постанова повинна мати розумне обґрунтування». Він зобов’язав керівників у мінімальний термін створити робочу групу із залученням профільних фахівців, працівників ЖКГ, науковців, представників громадськості й відпрацювати питання щодо методики розрахунків сплати за комунальні послуги з економічним обґрунтуванням і врахуванням платоспроможності мешканців. «У найкоротший термін пропозиції щодо методик розрахунків мають надійти до профільних міністерств, НКРЕ, Прем’єр-міністра, у разі необхідності — і до Президента України», — заявив мер. Віра ЛОБАНОВСЬКА

а адресою вул. Козацька (колишня 50 років ВКЛСМ), 36, замість зруйнованих чотири роки тому вибухом газу двох під’їздів житлового будинку височіє новенька дев’ятиповерхівка. Одна з її секцій повністю завершена, наразі йде підготовка до офіційного введення її в експлуатацію.

Восьмиповерхова секція складається з 52 квартир, які мають автономне джерело теплопостачання в кожній квартирі. Для того, аби реалізувати цей проект, компанії-забудовнику довелося провести складні демонтажні роботи. За словами інвестора Соруша Хакбаза, команда будівельників зробила те, що не могли зробити інші. Адже складність демонтажу полягала в тому, що будинок зведений понад 50 років тому, а це вимагало особливого підходу. На демонтажні роботи було витрачено 2,5 мільйона гривень. Такий бюджет фактично поглинув усі прибутки підприємства, особливо якщо враху-

вати коливання курсу долара. Чернігівський міський голова Владислав Атрошенко привітав із відкриттям новобудови, будівництво якої почалося з особливо неприємних і трагічних обставин. Також він запевнив, що Чернігів стане відкритим для нових архітектурних проектів і надаватиме усім представникам будівельного ринку рівні можливості реалізації задумів. Міська влада йтиме назустріч забудовникам та інвесторам, проте ті, у свою чергу, мають забезпечувати чесну та об’єктивну собівартість житла. Наразі 80% квартир уже продані та чекають на своїх власників. Діна ВОНГ, фото автора

У Чернігівській міській раді нові кадрові призначення В

ідповідне розпорядження підписав Чернігівський міський голова Владислав Атрошенко.

На посаду начальника управління житлово-комунального господарства міської ради призначений Ярослав Куц як такий, що пройшов конкурсний відбір, у порядку переведення з патронатної служби міської ради. Куц Ярослав Валентинович, 1969 року народження, має дві повні вищі освіти. До призначення на по-

саду начальника управління житловокомунального господарства міської ради впродовж останніх 8 років працював радником Сумського міського голови, заступником міського голови, начальником управління інфраструктури міста, директором департаменту інфраструктури міста Сумської міської ради, із лютого 2016 року — радник

Чернігівського міського голови. Начальником організаційного відділу міської ради призначений Сергій Лазаренко як такий, що пройшов конкурсний відбір. Лазаренко Сергій Михайлович, 1978 року народження, має повну вищу освіту. До цього часу працював заступником начальника організаційного відділу міської ради. Відділ зв’язків із громадськістю міської ради

Сервіс електронних петицій працює

Електронна петиція, створена секретарем міської ради Віктором Бистровим, першою зібрала необхідну кількість голосів Л

ише за три дні за неї підписалися 250 чернігівців — саме стільки необхідно, щоб петиція була розглянута. І підписи продовжують надходити — станом на 23 лютого було понад 300 голосів.

Це говорить про те, що порушена проблема — заборона продажу на території міста поліетиленових пакетів — знайшла неабиякий відгук серед містян. Чому саме такий зміст мала петиція, запитуємо у Віктора Бистрова.

— Проблеми екології стоять дуже гостро, і не тільки в нашому місті. Подивіться навкруги, що ви бачите? Сміття, яке складається в основному з пластику, а він розкладається сотнями років. І кожного дня його стає все більше. Вважаю, настав час почати свідомо ставитися до власного майбутнього та майбутнього наших дітей. Якщо за цією петицією будуть прийняті позитивні рішення, Чернігів може стати одним із перших міст в Україні, яке свідомо обрало екологічний шлях розвитку, — каже Віктор Бистров. Тепер петицію розглядатимуть, а відповідь на неї мають оприлюднити не пізніше 6 березня. Якщо порушені в петиції пропозиції визнають доцільними, буде запущений механізм, який дозволить її реалізувати — прийматимуться відповідні рішення виконкому чи міської ради.

WWW.VID.CN.UA

До відома

Минулого року набув чинності закон України «Про внесення змін до Закону України «Про звернення громадян» щодо електронного звернення та електронної петиції». Він надав можливість звернутися громадянам до органів влади, органів місцевого самоврядування в електронному вигляді за допомогою Інтернету. Після прийняття закону, до Статуту Чернігова були внесені відповідні зміни, які унормували розгляд електронних петицій. Зокрема, для їх розгляду необхідно зібрати за 30 днів 250 голосів (кількість голосів визначається згідно з кількістю населення, яке проживає у відповідній адміністративно-територіальній одиниці). Петиції можуть бути особистими і колективними, і стосуватися найрізноманітніших проблем міста і чернігівців — від знесення дерева і ремонту доріг до перейменування вулиць і побудови скейт-парку. На сьогодні в електронному сервісі петицій на сайті міської ради зареєстровано понад три десятки петицій. Ірина МОКРОУСОВА

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 8 (1301), 24 лютого 2016 року

Розпорядження від 19 лютого 2016 року № 54-р

Про перейменування вулиць міста

Персоналії у назвах чернігівських вулиць (за даними управління архітектури Чернігівської міської ради)

Пашин Леонід Миколайович (1925–2004) — видатний диригент, музикант, хормейстер, член Всеукраїнського хорового товариства імені Леонтовича, заслужений артист України. Засновник заслуженого народного самодіяльного хору України «Десна» — творчого колективу міського Палацу культури. Василенко Микола Прокопович (1866– 1935) — український учений-історик, громадський та політичний діяч. Міхнюк Олег Іванович (1965–2014) — український військовик і громадський діяч, ветеран війни в Афганістані, заступник голови Української Спілки ветеранів Афганістану. Активіст Революції гідності, учасник війни на Сході України. Герой України, повний кавалер ордена «За мужність». Чорновіл В’ячеслав Максимович (1937– 1999) — український політик, публіцист, літературний критик, діяч руху опору проти національної дискримінації українського народу, політичний в’язень СРСР. Гуцало Євген Пилипович (1937–1995) — письменник, поет, кіносценарист. Працював у редакціях газет на Вінниччині, Львівщині, Чернігівщині. Бортнянський Дмитро Степанович (1751–1825) — український композитор, співак і диригент. Разом з іншим українцем Максимом Березовським вважається творцем класичного типу російського хорового концерту. Лазаревський Олександр Матвійович (1834–1902) — видатний український історик, генеалог, джерелознавець та видавець. Організатор національної архівної справи. Перший дослідник адміністративно-судового устрою Гетьманщини. Максимович Іван Максимович (1651– 1715) — український церковний діяч, духов-

ний письменник — автор численних поетичних творів, богослов. Засновник Чернігівського колегіуму — базової моделі всіх духовних семінарій Гетьманщини та Російської імперії. Кістяківські — родина наших земляків із Менщини. Олександр Федорович (1833–1885) — український учений-криміналіст та історик права, батько Володимира, Богдана та Ігоря Кістяківських. Василь Федорович (1841–1902) — лікар, доктор медицини, практикував і був викладачем Київського університету святого Володимира, потім — професором Гейдельберзького та Страсбурзького університетів, молодший брат О.Ф. Кістяківського. Володимир Олександрович (1865–1952) — хімік, член Академії наук — української і всесоюзної. Автор низки фундаментальних закономірностей у фізичній хімії, зокрема в електрохімії. Богдан (Федір) Олександрович (1868– 1920) — правознавець, громадський діяч, український філософ права і соціолог неокантіанської орієнтації, один з організаторів Академії наук України. Ігор Олександрович (1876–1940) — український державний діяч. Георгій (Джордж) Богданович (1900– 1982) — американський фізик і хімік українсько-єврейського походження. Лауреат багатьох міжнародних професійних наукових премій і медалей. Батько американського фізика Віри Кістяківської. Олександр Богданович (1904–1983) — видатний український біолог, орнітолог, доктор біологічних наук, професор. Бакуринський Олексій Олександрович (1869–1919) — громадський діяч. У 1914– 1917 рр. — голова Чернігівської губерн-

ської земської управи. Один із фундаторів Чернігівського народного університету. Костарчук Віктор Миколайович (1918– 2001) — ректор Чернігівського державного педагогічного інституту ім. Т.Г. Шевченка (1955– 1982), кандидат фізико-математичних наук, професор, голова правління Чернігівської обласної організації товариства «Знання». Морачевський Пилип Семенович (псевдонім — Хвилимон Галузенко) (1806–1879) — український письменник, педагог, поетромантик, філолог, перекладач, автор першого перекладу Біблії українською мовою. Углицький Феодосій Микитович (Святий Феодосій Чернігівський) (30-ті р. XVII століття — 5 (18) лютого 1696) — Святий Православної Церкви, український церковний діяч, архімандрит Єлецького Успенського монастиря у Чернігові, архієпископ Чернігівський (1692–1696). Канонізований у 1896 р. Мощі Святого спочивають у Троїцькому кафедральному соборі Чернігова. Березовський Максим Созонтович (1745–1777) — відомий український композитор, один із найвідоміших авторів духовних концертів (кантат). Корінь Терентій Савич (1883–1931) — знаменитий богатир, чемпіон світу з класичної боротьби. Відомий своїм поєдинком із левом на міжнародних змаганнях у Чикаго. За цей поєдинок він отримав золоту медаль із написом «Переможцю левів». Кониський Олександр Якович (1836– 1900) — український перекладач, письменник, видавець, лексикограф, педагог, громадський діяч ліберального напряму. Професійний адвокат, педагог, журналіст. Автор слів пісні «Молитва за Україну», перекладу «Щоденника» Т.Г. Шевченка. Народився на Чернігівщині.

Вашу вулицю, провулок перейменували — що робити? 1. Жодних документів спеціально одразу після перейменування замінювати не треба, нічого виправляти в наявних теж не потрібно. Єдині, кому треба буде обов’язково внести зміни до статутних документів, — це юридичні особи. Ця процедура для них є безкоштовною. Їм не треба буде сплачувати ані адміністративний збір, ані за послуги нотаріуса, оскільки нотаріальне засвідчення підписів на статуті скасовано. Фізична особа-підприємець (ФОП) вноситиме зміни про свою адресу в Єдиному державному реєстрі, але це також безкоштовно. 2. Жодних довідок для підтвердження нової назви у разі звернення до будь-яких служб надавати не потрібно. 3. Спеціально й відразу йти до міграційної служби та змінювати інформацію про реєстрацію («прописку») в паспорті не потрібно. Як пояснила начальник УДМС України в

Чернігівській області Ксенія Лук’янець, усі зміни до документів можна буде внести у разі потреби або ж коли це буде зручно їхньому власникові — наприклад, одночасно зі вклеюванням у паспорт нового фото по досягненню 25- чи 45-річного віку, або ж під час зміни реєстрації місця проживання. Інформацію про всі перейменування місцева влада передає самостійно до всіх інстанцій. «Що ж до вартості послуги, то відомості про нову адресу у зв’язку зі зміною назви вулиці вносяться в паспорт громадянина України безкоштовно за умови пред’явлення паспорта та оформленого бланка відомостей про місце проживання із зазначенням нової адреси», — наголосила Ксенія Вікторівна. 4. Спеціально й відразу йти до бюро технічної інформації (БТІ) та змінювати назву в адресі документів не потрібно. Стара назва села, вулиці (провулку) залишається дійсною до першої потреби ви-

користання документа на нерухомість, а це може статися і через день після перейменування, а може й через 10 років. Зараз внести зміни до технічного паспорта буде коштувати 60 грн. 5. Надавати довідки про перейменування для оформлення (переоформлення) субсидії або під час голосування на виборах не потрібно. Орган соціального забезпечення та орган ведення Державного реєстру виборців України самостійно змінять назви перейменованих сіл, вулиць (провулків) у відповідних документах на підставі наданої інформації місцевою владою. 6. Замінювати технічні талони, номерні знаки транспортного засобу після перейменування не потрібно. Його власник зможе зробити це, коли буде продавати або дарувати авто. На вартості процедури перереєстрації це не позначиться, жодних додаткових платежів не передбачено. Ігор КУЗЬМЕНКО

Ураховуючи пропозиції фізичних та юридичних осіб, комісії з питань міської топонімії, охорони та збереження історико-культурного середовища м. Чернігова (протокол від 16.02.2016 № 3) та керуючись абзацом 2 пункту 6 статті 7 Закону України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки», пунктом 20 частини 4 статті 42, частиною 8 статті 59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»: 1. Повернути історичні назви наступним вулицям міста: 1.1. частині вулиці Горького (від вулиці Преображенської до вулиці Котляревського) – вулиця Гонча (без зміни поштової нумерації будинків); 1.2. вулиці Тельмана – вулиця Андріївська. 2. Перейменувати наступні вулиці та провулки міста: 2.1. вулицю Арсенальцiв на вулицю Подусівську; 2.2. провулок Арсенальцiв на провулок Подусівський; 2.3. вулицю Артема на вулицю Ганжівську; 2.4. вулицю Олександра Беспалова на вулицю Леоніда Пашина; 2.5. провулок Будьонного на вулицю Миколи Василенка; 2.6. вулицю Воїнів-інтернаціоналістів на вулицю Олега Міхнюка; 2.7. вулицю Войкова на вулицю В’ячеслава Чорновола; 2.8. 2-й провулок Ворошилова на вулицю Волонтерів; 2.9. 3-й провулок Ворошилова на вулицю Добровольців; 2.10. 2-й провулок Гайдара на вулицю Євгена Гуцала; 2.11. провулок Галана на провулок Масанівський; 2.13. частину вулиці Горького (від затону р. Стрижень до вулиці Преображенської) на вулицю Музейну (без зміни поштової нумерації будинків); 2.14. вулицю Дундича на вулицю Дмитра Бортнянського; 2.15. провулок Дундича на провулок Дмитра Бортнянського; 2.16. вулицю Єрьоменка на вулицю Лугову; 2.17. вулицю Інтернаціональну на вулицю Олександра Лазаревського; 2.18. вулицю Кірова на вулицю Литовську; 2.19. вулицю Одинцова на вулицю Захисників України; 2.20. вулицю Орджонiкiдзе на вулицю Земську; 2.21. вулицю Островського на вулицю Іоанна Максимовича; 2.22. вулицю Панфіловців на вулицю Кістяківських; 2.23. вулицю Папанінців на вулицю Олексія Бакуринського; 2.24. провулок Папанінців на провулок Олексія Бакуринського; 2.25. вулицю Піонерську на вулицю Мачеретівську; 2.26. вулицю Правди на вулицю Віктора Костарчука; 2.27. вулицю Примакова на вулицю Ринкову; 2.28. вулицю Сабурова на вулицю Пилипа Морачевського; 2.29. провулок Гліба Успенського на вулицю Феодосія Углицького; 2.30. вулицю Федорова на вулицю Максима Березовського; 2.31. вулицю Челюскінців на вулицю Терентія Кореня; 2.32. провулок Червоногвардійський на провулок Льотний; 2.33. вулицю Короткова на вулицю Олександра Кониського. 3. Управлінню житлово-комунального господарства міської ради (Куц Я.В.) провести відповідні роботи, пов’язані з перейменуванням вказаних вулиць та провулків міста. 4. Відділу зв’язків з громадськістю міської ради (Кравченко М.О.) та комунальному підприємству «Редакція Чернігівської міської газети «Чернігівські відомості» Чернігівської міської ради (Мокроусова І.М.) в десятиденний термін оприлюднити це розпорядження. 5. Розпорядження набирає чинності з моменту його оприлюднення. 6. Контроль за виконанням цього розпорядження покласти на заступника міського голови Хоніч О.П. Міський голова В.А. АТРОШЕНКО

WWW.VID.CN.UA

Не жарти: з 1 квітня зростають комунальні тарифи

ро це заявив під час звіту уряду 16 лютого Прем’єр-міністр Арсеній Яценюк, заявивши, що тарифи мають бути ринковими.

Реальні цифри поки невідомі, але Національна комісія, що здійснює державне регулювання енергетики та комунальних послуг, на чолі з вундеркіндом Дмитром Вовком готує не дуже приємні сюрпризи. А згадайте обіцянку голови правління «Нафтогазу» Андрія Коболєва: ціна на газ переглядатиметься у зв’язку зі зміною курсу гривні. Коли встановлювалися чинні тарифи, закладався курс гривні 21,7 грн за долар США. На сьогодні гривня послабла до 27, тобто на 24%. Висновки робіть самі. Крім того, більше платитимуть за газ і ті громадяни, які користуються ним у побуті. Пам’ятаєте, що з 1 квітня збираються ввести абонплату: за наявність газової плити на кухні — 17 грн, за котел — 29 грн. Тобто ціна 7188 за 1000 м3 газівників уже не влаштовує? Окрім газу, є ще й електрика. Вона подорожчає з 1 березня на 25%, а потім із 1 вересня. І дуже суттєво. Але найбільші втрати будуть у власників квартир у багатоповерхівках. Бо нині теплопостачальники отримують газ за ціною 2994 грн за 1000 м3, а уряд вважає, що ціна на газ має бути єдиною для всіх. Яка ця ціна — 3600, 5000 або 7188 грн — не знає ніхто. Але розмір закладеної в бюджет субвенції свідчить, що тарифи на опалення збільшаться щонайменше у 1,5 разу. Прогнозувати, якими вони будуть, важко. До того ж у різних містах України вони різні. У ПАТ «Теплокомуненерго» вони серед найбільших — 738,02 грн за гігакалорію та 18,52 за 1 квадратний метр. Наразі в Івано-Франківську — відповідно 499,35 та 12,28, у Вінниці — 515,63 та 13,21 грн. Не слід забувати, що Чернігів усе ж таки на півночі, але різниця ну дуже вже велика. Вихід один, точніше, два. Перший — обладнати будинок лічильником тепла, а це економія у 30–40% за опалювальний сезон. Другий — за можливості оформити субсидію. Василь ГЕРАСИМУХА

WWW.VID.CN.UA

Споживач

«Чернігівські відомості», № 8 (1301), 24 лютого 2016 року

Просто про складне:

створюємо ОСББ – професійні поради юриста О

б’єднання співвласників багатоквартирних будинків — ОСББ невдовзі може стати реальністю для багатьох із нас. До 1 липня залишається все менше часу, коли власники багатоквартирних будинків мають визначитися, чи створюватимуть ОСББ, чи сподіватимуться на управителя від місцевої влади. І питань без відповідей не меншає. Тож «Чернігівські відомості» вирішили звернутися до фахового юриста, спеціаліста з господарського права Андрія Жидкого, який нині є заступником керівника громадської приймальні Сергія Березенка.

— Отже, із чого розпочинається це загадкове утворення під назвою ОСББ? — Починати треба з ініціативної групи, яка має складатися мінімум із трьох власників помешкань будинку. Потім на черзі складання списку всіх співвласників квартир. Інформацію може надати паспортний стіл у ЖЕКу або БТІ, можлива допомога міськради. Доводиться іноді й по квартирах збирати ці відомості. Іншими словами, законодавець зобов’язав зробити ці списки, які мають бути точними та містити відомості про всіх законних мешканців квартир у будинку, а спосіб створення такого списку не прописав. Тож дійте на ваш розсуд, аби був результат. — Якщо список вдалося скласти, що з цим далі робити? — Далі ініціативна група має повідомити всіх мешканців щодо проведення установчих зборів з приводу створення ОСББ — або рекомендованим листом, або вручити повідомлення під розписку. Для цього й потрібні точні відомості про адресатів. Мешканці мають бути повідомлені про збори за 14 днів до їх проведення, визначитися з місцем проведення. Якщо на збори прийде більше половини всіх співвласників багатоквартирного будинку, тоді збори можуть розпочатися. Саме на них може бути ухвалене рішення про створення ОСББ і затверджений Статут ОСББ. Якщо на збори прийде менше половини мешканців, тоді потрібно організувати письмове опитування решти — чи згодні

вони зі створенням ОСББ. Треба, щоб за його створення проголосувало більше половини співвласників, тобто 50% плюс 1 голос. — Тобто для цього й потрібно знайти всіх співвласників і точно встановити їхню кількість? — Саме так. Якщо все вдалося і установчі збори провели, і «за» проголосувала необхідна кількість учасників, і склали список усіх, хто голосував «за», тоді можна рухатися далі. Тут важлива деталь: за рішення щодо створення ОСББ мають проголосувати власники понад половини площі будинку включно з нежитловими приміщеннями. Отже, створили ОСББ, затвердили Статут, зареєстрували його відповідно до Закону про державну реєстрацію юридичних та фізичних осіб — підприємців. Далі обирається голова та правління ОСББ. Потім балансоутримувач має передати будинок на баланс ОСББ, а відповідні організації — передати всю технічну документацію. — Ніби зрозуміло. Але виглядає це так, що легко не буде. — Проблеми виникатимуть, звичайно. Насправді все це не таке вже й нове. Ще до цього закону про ОСББ у Цивільному кодексі в статті 382 записано: «Усі власники квартир та нежитлових приміщень у багатоквартирному будинку є співвласниками на праві спільної сумісної власності спільного майна багатоквартирного будинку. Спільним майном багатоквартирного будинку є приміщення загального користування, у тому числі допоміжні, основні, огороджувальні конструкції, механічні, електричні, технічні та інше обладнання всередині або за межами будинку, яке обслуговує більше одного житлового або нежитлового приміщення, а також будівлі та споруди, що призначені для задоволення потреби всіх співвласників багатоквартирного будинку та розташовані на прибудинковій території, а також права на земельну ділянку, на

якій розташований багатоквартирний будинок та його прибудинкова територія, у разі державної реєстрації таких прав». — І що це означає? — А це означає, що вже зараз і без створення ОСББ весь багатоквартирний будинок — сходи, проводка, труби, підвали, дахи, горища, каналізація тощо — є спільною сумісною власністю власників квартир будинку. Уже на підставі цієї статті можна здійснювати управління. — А як визначається прибудинкова територія, де її межі? — На сьогодні це одне з найскладніших питань, яке не врегульоване законодавством і, я б сказав, надзвичайно заплутане. Якщо коротко, то в Земельному кодексі навіть чітко не прописано, що земельна ділянка може передаватися саме ОСББ. Ст. 42 цього кодексу говорить: «Земельні ділянки, на яких розташовані багатоквартирні будинки, а також належні до них будівлі, споруди та прибудинкова територія, що перебувають у спільній суміжній власності власників квартир та нежитлових приміщень будинків, передаються безоплатно у власність або постійне користування співвласникам багатоквартирного будинку». Але не розшифровується, що передається саме ОСББ. Тоді як ОСББ — це окрема юридична особа, по суті, воно не відрізняється від громадської організації. В ідеалі можна уявити, наприклад: є будинок на чотири квартири, власники якого зібрались і вирішили оформити право на землю. Вони можуть розробити

проект і подати документи до органів влади. Але якщо це дев’ятиповерховий будинок, у якому п’ятдесят або сто квартир, тоді як це зробити? Практично це нереально, щоб усіх зібрати й оформити це юридично відповідно до закону. — Тобто це питання майже зовсім не врегульоване? — Так. І найцікавіше: у законі є перелік організацій, яким можуть надавати земельну ділянку в постійне користування. До цього переліку навіть ЖЕКи потрапили, а ОСББ — ні. Місто планує надавати їм землю в оренду, але за якою ставкою це буде здійснюватися — невідомо. Якщо за загальною, тоді ціна оренди може бути більша, ніж комунальні платежі в деяких будинках. Біля деяких будинків зовсім немає прибудинкових територій, вони стоять на мінімальних «п’ятачках», а в інших великі двори. І як це все оформлювати, законодавець не говорить. Тож питання про передачу землі для ОСББ наразі відкрите. — А якщо ОСББ не вдалося створити у відведений термін, тобто до 1 липня, що тоді? Трагедія? — Зовсім ні. Законом передбачений управляючий, тобто управління багатоквартирним будинком здійснюватиметься не через ОСББ, а через управителя або компанію. І це також непогано. Це іноді навіть простіше, ніж створювати ОСББ. Тільки потрібно правильно укласти Договір з управителем. Пам’ятати, що управитель — це прибуткова організація, що дбатиме, насамперед, про свій прибуток. Отже, треба одразу домовитися, який це буде

прибуток, щоб управитель не забирав собі все, що заплатили, а на залишок давав банку фарби, умовно кажучи. Є варіант об’єднання з одним чи кількома будинками і наймання спільного управителя. Це, мабуть, найвигідніший варіант, адже плата за його роботу розподілятиметься між більшою кількістю користувачів управлінських послуг. — На які ще важливі питання ви порадили б мешканцям звернути увагу? — Можливо, на таке хвилююче питання, як капітальний ремонт будинків, особливо актуальний для старого житла. Раніше законодавством передбачався капітальний ремонт попереднім балансоутримувачем перед передачею будинку на баланс ОСББ. Зараз ця норма вилучена. І якщо ОСББ потрібно буде проводити чи то капітальний ремонт будинку, чи якісь інші вартісні роботи, то, щоб зібрати ці кошти законно з мешканців, потрібно буде заручитися двома третинами голосів усіх власників багатоквартирного будинку. А взагалі я б радив людям звертатися за юридичною консультацією з конкретними проблемами, бо питань виникатиме ще багато, і варто вчасно зрозуміти, як краще діяти. Зараз є і громадські організації, які надають такі юридичні послуги, і у нас, у Раді регіонального розвитку, де діють приймальні народних депутатів Сергія Березенка та Олександра Черненка, щомісяця в останню середу відбуваються консультаційні зустрічі керівників ОСББ. Спілкувалася Віра ЛОБАНОВСЬКА

Телепрограма

Понеділок, 29 лютого

Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу

06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.30, 05.10 Новости 06.10, 07.10 АгроЭра 06.20, 23.45 От первого лица 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 07.25 Эра строительства 07.35, 23.30 На слуху 07.50, 08.25 Вкуснота 08.30 Миграционный вектор 08.40 Полезные советы 09.00, 05.45 Вечное 09.10 Правительство на связи с гражданами 09.50 Д/ф «Последние ковбои Тосканы» 11.20 Мужской клуб. Спорт 12.35 Сделано в Европе 13.30 Сказки Лирника Сашка 13.45 Школа Мэри Поппинс 14.00 М/ф 14.15 Общественный университет 14.45 Д/ф «Владимир Ивасюк. Чтобы родиться снова» 16.00 Д/ф «Филипп Петен» 17.00 Окно в Америку 17.30 Д/ф «Почувствовать Макао» 18.05, 05.00 Время-Ч 18.15, 01.20 Новости. Мир 18.55 О главном 19.30 Ре:форма 20.00 Первая колонка 20.30 Книга.ua 21.30, 05.35 Новости. Спорт 21.50 Путники 23.00 Итоги 01.45 Гандбол. Лига чемпионов. ГК «Ла Риоха»(Испания)-ГК «Мотор Запорожье» (Украина) 03.25 Вечер. Судьбы 04.10 Вера. Надежда. Любовь

06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 01.30 «ТСН» 07.35 «Маша и медведь» 09.30, 10.50, 12.30 «Меняю жену 2» 12.20 «10 минут с Премьер-министром» 13.50, 14.50 «Семейные мелодрамы 5» 15.50 Т/с «Торговый центр» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана 2» 20.30 «Секретные материалы-2016» 21.00 Т/с «Хозяйка» 22.00 «Деньги» 23.30 «Минкульт» 00.00 Х/ф «Джунгли» 01.55 «Шесть кадров» 05.30 «Служба розыска детей»

06.10, 11.20, 12.25 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20 Х/ф «Гувернантка» 13.45, 14.20 «Семейный суд» 15.05, 16.15 «Жди меня» 18.05, 19.05 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «Спросите у осени» 22.35, 03.15 Т/с «Брак по завещанию» 00.05 Т/с «Белая королева» 02.30, 04.40 «Подробности»»Время»

03.00 Глянец 03.40 Цвет ночи

05.00 «Служба розыска детей» 05.05 М/с «Молодая Лига Справедливости» 05.15 Т/с «Стрела» 05.45, 19.20 Чрезвычайные новости 06.40 Факты недели с О. Соколовой 08.35 10 минут с Премьер-министром Украины 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 09.15 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 10.05 Труба мистера Сосиски 11.05 Без тормозов! 11.40 М и Ж 12.00 Смотреть всем! 13.30 Х/ф «Неистовый» 16.10 Х/ф «Капитан Филлипс» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Достало! 21.25 Т/с «Истребители» 22.15 Свобода слова с А. Куликовым 00.50 Х/ф «Волк с УоллСтрит» 03.50 Стоп-10 04.50 Т/с «Леся+Рома»

04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф «Мрія» 05.15 Моя колекція 05.30 Гастролер 05.45 Культур-ревю 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.30 Єдина країна 06.50, 18.30 Етикет-ка 07.30 Чемпіон 07.45, 15.45 МультиБульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Дорога до храму 15.25 Меломан 18.05 Тиждень з мером 18.40 180 градусів 19.25 Техно-ньюз 19.35 Ботанічний сад

03.00 Т/с «Виолетта» 03.50 Зона ночи 05.50, 07.40 Kids` Time 05.55 М/с «Губка Боб Квадратные Штаны» 07.45 Т/с «Библиотекари» 16.00 Х/ф «Все могу» 18.00 Абзац! 19.00 Ревизор 22.00 Страсти по ревизору 00.30 Х/ф «Животное» 02.10 Нереальная история

07.10, 16.00 «Все будет хорошо!» 09.10 «Звездная жизнь» 10.05 Х/ф «Любовь под надзором» 12.00 Х/ф «Мама поневоле» 14.20 «Битва экстрасенсов» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 18.30 Т/с «Когда мы дома» 20.00, 01.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 22.35 «Детектор лжи 9» 23.35 «Один за всех» 02.50 «Лучшее на ТВ»

01.35 Х/ф «Тревожный вылет» 03.30 Киноляпы 04.30 Саундтреки 05.20 Кинотрейлеры

06.00 Малыши-твойнята 06.45 М/с «Подросткимутанты черепашкининдзя» 07.35 М/с «Чагингтон» 08.00 Мультик с Лунтиком 10.05 М/с «Стич!» 11.00 Х/ф «Пастушка» 12.10 Т/с «Говорящая с призраками» 13.50, 19.00 Барышнякрестьянка 14.50, 18.00 Виталька 16.00, 21.00 Сказки У 17.00, 20.00 Т/с «Восьмидесятые» 22.00 Страна У

жизни» 23.00 Х/ф «Дом, в котором я живу»

:HDWKHU IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY :HDWKHU IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY 0HWHRJUDP IRU &KHUQLKLY

06.00, 10.05 Главные люди 06.30 Телеторговля 05.45, 08.00, 09.30 М/ф 07.30, 14.10, 20.50 Моя 07.30, 09.00 «Top Shop» правда 10.15, 23.10 «Моя 08.30 М/ф правда» 10.35, 16.30 Квадратный 11.05, 23.55 «Смешные метр люди» 11.15, 17.55 Женская 0HWHRJUDP IRU &KHUQLKLY 12.35 Х/ф «Високосный форма год» 13.10, 19.00, 20.25 14.10 Х/ф «Десять неСъешьте это немедгритят» ленно 16.35 Х/ф «Живите в 15.00, 17.00 Удачный радости» проект 19.25 Квартирный вопрос 17.55 Х/ф «В последнюю очередь» 22.25, 00.25 Без жертв 19.35 Т/с «Расследования 23.25 Гардероб навылет Мердока» 01.15 Д/с «Тайны судьбы» 21.25 Т/с «Мисс Марпл 02.05 За глаза Агаты Кристи»

04.05 Х/ф «Последний дом слева» 06.00 Х/ф «Любовь вне правил» 08.00 Х/ф «Белые цыпочки» 10.00 Фантастика «Капитан Зум: Академия супергероев»(12+) 12.00 Х/ф «Ледяной урожай» 14.00, 01.05 Х/ф «Клин клином» 16.00 Х/ф «Большая игра» 18.00 Х/ф «Последний рубеж» 20.00 Фантастика «На-

07.00 Х/ф «Бакенбарды» 09.00 Х/ф «Цыганка Аза» 11.00 Х/ф «Торможение в небесах» 13.00, 01.00 Х/ф «В начале игры» 14.30, 02.30 Х/ф «Дочь моряка» 16.00, 04.00 Х/ф «Адвокат»1 с. 17.30, 05.30 Х/ф «Любовь по заказу» 19.00 Х/ф «Скорбное бесчувствие» 21.00 Х/ф «Ищу друга

23.00 Т/с «Светофор» 00.00 Даешь молодежь!

07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.50 События 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15 Звездный путь 10.10, 19.45, 03.35 «Говорит Украина» 11.20, 05.20 Реальная мистика 13.20, 15.30 Т/с «Процесс» 18.00, 04.35 Т/с «Не зарекайся» 21.00 Т/с «Обмани, если любишь» 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Зеленая миля»

05.15 Т/с «Братья» 09.15 «Уголовные дела» 10.10, 17.15 Т/с «Детективы» 11.40 Х/ф «Черный гром» 13.30, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: Майами 8» 14.00, 19.00, 23.15, 02.45 «Свидетель» 15.25 Т/с «Морской патруль» 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 23.45 Т/с «Без ограничений» 00.40 Т/с «Лютер» 03.15 «Случайный свидетель» 03.20 Х/ф «Звонок» 05.00 «Правда жизни. Профессии»

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.15, 01.30, 05.35 Машина времени 06.35 Время обществ 06.45 Утро с Библией 06.50 Автопилот-новости 06.55, 08.20, 21.25,

26 лютого

27 лютого

четвер п’ятниця субота /RQJ WHUP IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY /RQJ WHUP IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY 7RPRUURZ 7KXUVGD\ )ULGD\ 6DWXUGD\ -3° -3° 1°

7RPRUURZ

7KXUVGD\

2°

)ULGD\

4°

6DWXUGD\

реликвиями» чало»(12+) 21.20 Х/ф «На старт, 22.30 Фантастика «Возвнимание, оммм!» вращение Суперме01.15 Т/с «Инспектор на»(12+) 02.45 Х/ф «21 грамм» 3ULQWHG Алекс» 02.05 3ULQWHG Х/ф «Вишневые ночи» 06.00 М/ф 06.20 «Вайпаут» 08.40, 19.00, 00.00 «ДжеДАИ» 09.00 «Украинские сенсации» 10.00, 00.20 Д/ф «Месть природы» 13.00 «Top Gear» 14.00 «Видеобимба» 15.00 «Облом.UA» 18.30, 23.30 «Спецкор» 19.20 «Совершенно секретно» 20.20 Т/с «Охотники за

4°

28 лютого

29 лютого

1 березня

2 березня

неділя

понеділок

вівторок

середа

0°

6XQGD\ 6XQGD\

4°

5°

0RQGD\ 0RQGD\

9°

5°

7XHVGD\ 7XHVGD\

10°

00.15 Бизнес-время 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35, 09.15, 09.35 Информационное утро на 5 канале 07.25, 09.55, 13.55, 16.55, 00.25 Погода на курортах 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 23.30, 00.30, 02.00, 04.00, 04.30, 05.00, 05.30 Время. Важно 07.55, 12.25, 14.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в Украине 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 14.32 Прямой эфир: пресс-конференции/ заседания Верховной Рады 10.46 Обзор прессы 12.32 Прямой эфир: пресс-конференция относительно ситуации в зоне АТО 13.15, 14.10 День 15.15, 15.32, 16.10, 16.32, 17.12, 17.32, 02.15, 03.15 Украина-превыше всего! 17.45 Время общества 18.10 Местное время 18.20 «Зеркало истории» 19.50, 00.32 Время. Итоги дня 22.15 Стоп коррупции! 23.32 Граница государства 04.15 Не первый взгляд 04.32 Феерия странствий 05.15 Кино с Я. Соколовой

06.00 Х/ф «Веселые ребята»

ПРОГНОЗ ПОГОДИ НА ТИЖДЕНЬ 25 лютого — 2 березня 2016 25 лютого

«Чернігівські відомості», № 8 (1301), 24 лютого 2016 року

4°

:HGQHVGD\ :HGQHVGD\

2°

05.00, 10.25, 15.00, 23.45 Д/ф «Супер ветеринар» 05.55, 04.10 Д/ф «Надежда дикой природы» 06.50, 10.00 Д/ф «Скорая помощь для животных» 07.20, 07.50, 12.10, 12.40, 03.15, 03.40 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 08.20, 18.15, 00.35 Д/ф

07.40, 21.40 Водная жизнь 09.50 Твой дом 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 10.55, 15.10, 18.40, 21.30 11.00 Дикая Канада 12.20 Дикая Южная Африка 14.00 Охотники за нацистами 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 15.40, 22.10 Справочник дикой природы 17.45 Живая природа 18.15 «Ипостаси спорта» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Петр Листерман, ч.1 20.00 Д/ф «Решающие битвы 2-й мировой войны» 21.20, 05.30 DWновости 23.10 Земные катаклизмы 00.00 Т/с «Латинский любовник» 02.00 «Эротическая

жара» 03.00 «После полуночи» 04.00 Х/ф «Дети капитана Гранта» 05.40 «Цивилизация Incognita»

«Жизнь» 09.10, 13.10, 17.20, 01.30 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 11.15, 15.50, 02.25 Д/ф «Особая доставка» 11.45, 02.55 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 14.05, 16.25, 22.45 Д/ф «Прогулки по Земле» 19.10 Д/ф «Животный инстинкт» 20.00 Д/ф «Мадагаскар» 20.55 Д/ф «Завоеватели мира животных» 21.50 Д/ф «Секретная жизнь собак»

10.00, 14.00, 19.00, 21.00, 07.30 Зимние виды спорта 11.00, 15.00, 22.00, 02.30, 04.00 Супербайк. ЧМ. Австралия. Гонка 2 12.00, 16.45, 20.05, 23.00, 00.35, 05.00 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Алмата. HS 140 13.00, 18.00, 03.00, 08.30 Велоспорт. КуурнеБрюссель-Куурне 16.00, 06.30, 07.00 Биатлон 19.55, 23.55 Новости 20.00 Весь спорт 23.45 Весь спорт. «Watts» 00.00, 00.30, 01.55, 02.25 Футбол. Евроголы 00.05, 02.00 Футбол

09.30 Стрельба из лука. Лас-Вегас

05.30 «Тайный повар» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 09.00 Т/с «90210: Новое поколение» 10.45 Х/ф «Грязные танцы 2: Гаванские ночи» 12.20 Т/с «Дикий ангел» 14.00, 20.10 «Орел и решка» 16.00 «Файна Юкрайна» 18.15 «Рассмеши комика» 19.10 «Орел и решка. Шопинг» 22.00 Х/ф «Супер 8» 00.00 Х/ф «Образцовый самец» 01.45 Х/ф «Сын Рэмбо» 03.10 «Ночная жизнь»

ВІДПОВІДІ НА СКАНВОРД, ОПУБЛІКОВАНИЙ У № 7

7KXUVGD\ 7KXUVGD\

Більш детальний прогноз погоди дивіться на нашому сайті www.VID.CN.UA

Міська афіша

WWW.VID.CN.UA

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 8 (1301), 24 лютого 2016 року

Вівторок, 1 березня До військової частини Т0500 Державної спеціальної служби транспорту проводиться набір на військову службу за контрактом військовозобов’язаних та призовників, які мають вищу, професійно-технічну та середню освіту, віком від 18 до 40 років, придатних за станом здоров’я, не судимих. Додаткова інформація за адресою: 14017, м. Чернігів, вул. Щорса, 18, військова частина Т0500, тел.: (0462) 67-70-22 (група комплектування); 063-390-24-24; 096-524-72-88.

06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.30, 05.10 Новости 06.10, 07.10 АгроЭра 06.20, 23.45 От первого лица 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 07.25, 23.30 На слуху 07.50, 08.25 Вкуснота 08.30 Паспортный сервис 08.40 Полезные советы 09.00, 05.45 Вечное 09.25, 18.55 О главном 09.55 Д/с «Замки Европы» 10.40 Д/ф «Возвращение на карту» 12.00 Мужской клуб 12.35 Сделано в Европе 13.15, 18.05 Время-Ч 13.40 Сказки Лирника Сашка 13.50 Хочу быть 14.15 Общественный университет 15.00 Фольк-music 16.10 Путеводитель паломника 16.25 Путники 17.10 Т/с «Такси» 18.15, 01.20 Новости. Мир 19.30 ДебатыPRO 21.30, 05.35 Новости. Спорт 21.50 Война и мир 23.00 Итоги 01.45 Спецпроект «Крымский вопрос» 04.40 Д/ф «Почувствовать Макао»

06.00, 10.05 Главные люди 06.30 Телеторговля 07.30, 14.10, 20.50 Моя правда 08.30 М/ф 10.35, 16.30 Квадратный метр 11.15, 17.55 Женская форма 12.15, 23.25 Гардероб навылет 13.10, 19.00, 20.25 Съешьте это немедленно 15.00, 17.00 Удачный проект 19.25 Квартирный вопрос 22.25, 00.25 Без жертв 01.15 Д/с «Тайны судьбы» 02.05 За глаза

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 01.50 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.35 «Маша и медведь» 09.30, 10.50, 12.20 «Меняю жену 2» 13.50, 14.50 «Семейные мелодрамы 5» 15.50 Т/с «Торговый центр» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана 2» 20.30 «Секретные материалы-2016» 21.00 Т/с «Хозяйка» 22.00 «Четыре свадьбы 5» 00.00, 02.15 Х/ф «Мужчины в большом городе» 03.55 «Шесть кадров» 05.30 «Служба розыска детей»

18.05, 19.05 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 22.35, 03.15 Т/с «Брак по завещанию» 00.05 Т/с «Белая королева» 02.25, 04.40 «Подробности»»Время»

05.55, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.00, 20.20 Гражданская оборона 11.00, 22.15 Т/с «Отдел 44» 11.55 Патруль. Самооборона 12.30, 13.20 Т/с «Под ливнем пуль» 15.00, 21.25 Т/с «Истребители» 16.20 Х/ф «Час пик» 18.10 Т/с «Патрульные» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 23.10 Х/ф «Матрица» 01.50 Т/с «Спираль» 03.05 Стоп-10 04.00 Т/с «Леся+Рома» 04.25 Т/с «Стрела»

07.00, 16.00 «Все будет хорошо!» 09.00 «Звездная жизнь» 09.55 «Битва экстрасенсов. Апокалипсис» 12.20 «МастерШеф» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 18.30 Т/с «Когда мы дома» 20.00, 22.45 «Спасите нашу семью 5» 00.05 «Один за всех» 01.30 «Следствие ведут экстрасенсы»

03.00 Киноляпы 03.50 Саундтреки 04.50 Кинотрейлеры

03.00 Глянец 03.40 Цвет ночи

06.10, 08.00, 09.30 М/ф 07.30, 09.00 «Top Shop» 10.00, 23.15 «Моя правда» 10.50, 00.05 «Смешные люди» 11.55 Х/ф «Принцесса на бобах» 13.50 Х/ф «Возврата нет» 15.40 Х/ф «Ни пуха ни пера» 16.55 Х/ф «Криминальный талант» 19.40 Т/с «Расследования Мердока» 21.30 Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 01.50 Х/ф «СОС над тайгой»

07.00 Х/ф «Скорбное бесчувствие» 09.00 Х/ф «Ищу друга жизни» 11.00 Х/ф «Дом, в котором я живу» 13.00, 01.00 Х/ф «Семь часов до гибели» 14.30, 02.30 Х/ф «Аринка» 16.00, 04.00 Х/ф «Адвокат»2 с. 17.30, 05.30 Х/ф «Лев Толстой»1 с. 19.00 Х/ф «Только ты» 21.00 Х/ф «Мы жили по соседству» 23.00 Х/ф «Неоконченная повесть»

04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф «Мрія» 05.10 Гастролер 05.30 Кіножурнал «Байки» 05.45, 15.25 Культурревю 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Меломан 06.40 180 градусів 07.20, 19.35 З перших уст 07.30 Техно-ньюз 07.40 Ботанічний сад 07.45, 15.45 МультиБульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10, 18.30 Чемпіон 18.05 Депутатський корпус 18.45 Етикет-ка 19.20 Невідомий Чернігів

03.10, 18.00 Абзац! 04.10 «Служба розыска детей» 04.15 Зона ночи 06.00, 07.20 Kids` Time 06.05 М/с «Губка Боб Квадратные Штаны» 07.25 Т/с «Друзья» 11.10 Т/с «Счастливы вместе» 19.00 Т/с «Библиотекари 2» 20.45 Х/ф «Очень плохая училка» 22.20 Х/ф «Колледж» 00.10 Х/ф «Кот в мешке» 01.55 Нереальная история

06.00 Малыши-твойнята 06.45 М/с «Подросткимутанты черепаш-

04.55, 16.35 Фантастика «Капитан Зум: Академия супергероев»(12+) 06.30, 23.50 Х/ф «Последний рубеж» 08.20, 01.30 Фантастика «Начало»(12+) 10.55 Х/ф «Робосапиен» 12.25 Х/ф «Последний дом слева» 14.25 Х/ф «21 грамм» 18.10 Х/ф «Отчим» 20.00 Фантастика «Роллербол»(16+) 22.10 Х/ф «Забытое»

06.00 М/ф 06.35, 15.45, 16.40 «Новое Безумное видео

Міська афіша

Чернігівський муздрамтеатр ім. Т.Г. Шевченка Телефони для довідок: 77-44-80. Початок вечірніх вистав — 19.0. http://teatr.cn.ua

24 лютого, 16.30 — Григорій КвіткаОснов’яненко. «Сватання на Гончарівці». Музична комедія-жарт. 27 лютого, 19.00 — Марк Камолетті. «Французька вечеря». Комедія. 28 лютого, 12.00 — Ніна Гернет. «Пригоди Гусеняти». Казка. 28 лютого, 19.00 — За мотивами повісті Миколи Гоголя. Діалоги Михайла Старицького та Василя Василька. «Ніч перед Різдвом». Музична комедія. 1 березня, 19.00 — Інсценізація Олекси Корнієнка за повістю Івана Нечуя-Левиць-

WWW.VID.CN.UA

кого. «Кайдашева сім’я». Народна музична комедія. 2 березня, 16.30 — Інсценізація Сергія Кузика. «Відьма». Театральна фантазія за творами Тараса Шевченка.

Міський Палац культури ім. В. Радченка

27 лютого, 10.00 — Всеукраїнський дитячий фестиваль «Світ талантів Чернігівщини». 28 лютого, 16.00 — Концерт заслуженого аматорського народного хору «Десна».

Чернігівський обласний художній музей ім. Г. Галагана

24 лютого, 14.30 — лекція-бесіда до 185-річчя від дня народження художника

ки-ниндзя» 07.35 М/с «Чагингтон» 08.00 Мультик с Лунтиком 10.05 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 11.00 Х/ф «Умная крестьянская дочь» 12.10 Т/с «Говорящая с призраками» 13.50, 19.00 Барышнякрестьянка 14.50, 18.00 Виталька 16.00, 21.00 Сказки У 17.00, 20.00 Т/с «Восьмидесятые» 22.00 Страна У 23.00 Т/с «Светофор» 00.00 Даешь молодежь! 01.00 Т/с «Сплит. Тайна крови» 02.00 УТЕТа в Интернете 02.50 Райцентр 03.15 Т/с «Дневники Темного 2» 04.25 УТЕТа папа!

06.10, 11.10, 05.20 Реальная мистика 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.15 События 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15 Звездный путь 10.10, 19.45 «Говорит Украина» 13.05 Т/с «Условия контракта» 15.30 Зритель как свидетель 17.00 Агенты справедливости 18.00, 04.35 Т/с «Не зарекайся» 21.00 Т/с «Обмани, если любишь» 23.00 События дня 23.30 Т/с «C.S.I.: Место преступления Майами» 01.45 Х/ф «Зеленая миля»

по-украински» 07.35, 17.00 «Облом. UA» 08.10, 19.00, 00.00 «ДжеДАИ» 08.30, 18.30, 23.30 «Спецкор» 09.00, 18.10 «Секретные материалы» 09.20 Д/ф «Уничтожены за мгновение» 10.15, 00.20 Д/ф «Оружие будущего 3» 11.10 Х/ф «Огненное кольцо» 13.00, 20.20 Т/с «Охотники за реликвиями» 13.55, 01.15 Т/с «Инспектор Алекс» 16.05 «Видеобимба» 19.20 «Люстратор. Спецпроект» 21.15 Х/ф «В тылу врага»

Миколи Ге (1831–1894). Виставка живопису та скульптури українських художників «Україна — єдина країна!» до Дня Соборності України. Виставка вишитих робіт Валентини Луценко «Веселкова гладь». Виставка творів сучасних чернігівських митців Наталії та Сергія Тищенків «Він і вона». Виставка творів Олександра СавченкаБільського «Чернігівський слід на паризькому Монпарнасі». До 115-річчя від дня народження художника (графічні та живописні твори із фондів музею). Виставка графіки Георгія Якутовича. До 85-річчя від дня народження художника (з фондів музею). Виставка «Перлини музейної колекції» (західноєвропейський живопис і скульптура XVII–XIX ст. із фондів музею). Галаганівська зала (вітчизняне мистецтво

05.30 Х/ф «Деловые люди» 06.55 Х/ф «Небо везде одинаковое...» 08.30, 14.00, 19.00, 23.15, 03.35 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 09.55, 17.15 Т/с «Детективы» 11.30, 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 13.30, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: Майами 8» 15.25 Т/с «Морской патруль» 23.45 Т/с «Без ограничений» 00.45 Т/с «Лютер 2» 02.50 «Европейский покерный турнир» 04.00 «Случайный свидетель» 04.05 «Вещдок» 04.35 «Легенды бандитской Одессы» 04.55 «Правда жизни. Профессии»

16.55, 00.25 Погода на курортах 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 23.30, 00.00, 00.30, 02.00, 04.00, 04.30, 05.00, 05.30 Время. Важно 07.55, 12.25, 14.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в Украине 10.10, 10.32, 11.10, 11.32 Прямой эфир: прессконференции/заседания Верховной Рады 10.46 Обзор прессы 12.32 Прямой эфир: пресс-конференция относительно ситуации в зоне АТО 13.15, 14.15 День 15.15, 15.32, 16.10, 16.32, 17.19, 17.32, 02.15, 03.15 Украина-превыше всего! 18.20 «Зеркало истории» 19.50, 00.32 Время. Итоги дня 22.10 Стоп коррупции! 23.32 Агрокраина 01.30, 05.35 Машина времени 04.15 Не первый взгляд 04.32 Феерия странствий 05.15 Кино с Я. Соколовой

доктор!» 11.00, 20.00 Д/ф «Решающие битвы 2-й мировой войны» 12.15 «Джаз-круг» 13.10 Живая природа 14.00 Земные катаклизмы 15.40, 22.10 Справочник дикой природы 17.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 18.20 Лауреаты премии «Человек года2015» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Петр Листерман, ч.2 21.40 «Искусство входить в года» 23.10 Океан-ВЕТ 00.00 Т/с «Латинский любовник» 02.00 «Эротическая жара» 03.00 «После полуночи» 04.00 Х/ф «Таинственный остров» 05.40 «Цивилизация Incognita»

«Особая доставка» 11.45, 02.55 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 14.05, 16.25, 22.45 Д/ф «Прогулки по Земле» 19.10 Д/ф «Мадагаскар» 20.00 Д/ф «Европа и мир за ее пределами» 20.55 Д/ф «Царство растений» 21.50 Д/ф «Дикие сироты с Полом о`Грэди»

спорта 13.00, 03.30 Весь спорт. «Watts» 14.00, 16.00, 17.00, 20.05 Биатлон 18.00, 22.30 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Алмата. HS 140 19.00, 00.05 Велоспорт. Куурне-БрюссельКуурне 20.00, 00.00 Новости 20.30, 01.15, 05.30 Лыжные гонки. Кубок мира 05.00, 07.45 Горные лыжи. Кубок мира. Хинтерстодер. Супер-гигант. Мужчины 07.00 Горные лыжи. Кубок мира. Супергигант. Женщины

05.30 «Тайный повар» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 09.00, 01.40 Т/с «90210: Новое поколение» 10.40, 19.10 «Орел и решка. Шопинг» 12.20 Т/с «Дикий ангел» 05.55, 07.30, 15.00, 14.00, 20.10 «Орел и 18.30, 21.00 решка» «Служба новостей 16.00 «Файна Юкрайна» «Социальный пульс» 18.15 «Рассмеши 06.15 Водная жизнь комика» 06.45 Teen-клуб 22.00 «КВН на бис» 07.10, 21.20, 05.30 DW- 23.00 Т/с «Доктор Хаус» новости 02.50 «Ночная жизнь» 07.55, 15.10, 18.40, 21.30 09.50 «Ипостаси спорта» 10.00, 16.50 «Алло,

09.30 Супербайк. ЧМ. Австралия. Гонка 1 10.15 Супербайк. ЧМ. Австралия. Гонка 2 11.00, 15.00, 23.00, 02.30, 04.00, 08.30 Велоспорт 12.00 Зимние виды

XVIII–IX ст. і фондів музею). 2 березня, 15.00 — відкриття виставки творів Василя Касіяна (1896—1976). До 120-річчя від дня народження вітчизняного графіка.

Чернігівський обласний філармонійний центр

25 лютого, 19.00 — КОНЦЕРТ ПАМ’ЯТІ НАРОДНОГО АРТИСТА УКРАЇНИ АНАТОЛІЯ ПАШКЕВИЧА. Академічний народний хор, Академічний ансамбль пісні і танцю «Сіверські клейноди», Капела бандуристів ім. О. Вересая, майстер художнього слова Дмитро Обєдніков. 27 лютого, 15.00 — «30 ЛІТ СПІВАЮ СЕРЦЕМ». Ювілейний сольний концерт поета і композитора, лауреата Всеукраїнських та Міжнародних конкурсів ТАРАСА ТАРАСЕНКА.

Театр ляльок

Тел. для довідок: 3-34-31. Сайт: teatr-kukol.org.ua

27 лютого — Н.Шейко-Медведєва «ДОМОВИЧОК І КОЗА-ДОБРОДІЙКА» (вистава для сімейного перегляду). 28 лютого — Н.Бучма «РУКАВИЧКА» (зимова казочка). Початок вистав — о 12.00.

Молодіжний театр

Тел. для довідок: 77-49-53.

27 лютого — Прем’єра. П. Яценко «ПОВЕРНЕННЯ ПРИДУРКІВ» (спроба порозуміння з Петром Яценком). 28 лютого, 18.00 — К. Кізі «ПОЛІТ НАД ГНІЗДОМ ЗОЗУЛІ» (за романом К. Кізі). 2 березня — Е. Портер «ПОЛІАННА» (радісне). Початок вечірніх вистав — о 19.00.

Телепрограма 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.30, 05.10 Новости 06.10, 07.10 АгроЭра 06.20, 23.45 От первого лица 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 07.25 Эра строительства 07.35, 23.35 На слуху 07.50, 08.25 Вкуснота 08.30 Паспортный сервис 08.40 Полезные советы 09.00, 05.45 Вечное 09.25, 18.55 О главном 09.55 ДебатыPRO 11.25 Ре:форма 12.00 Заседание Кабинета Министров Украины 13.15, 18.05, 05.00 Время-Ч 13.40 Сказки Лирника Сашка 13.50 Кто в доме хозяин? 14.15 Общественный университет 14.45 Воспоминания 15.30 Игра судьбы 16.10 Свет 16.45, 01.45 Д/ф «Путешествуем по Литве» 17.10 Т/с «Такси» 18.15, 01.20 Новости. Мир 19.30 Т/с «Мафиоза» 20.30 Сентябрь 21.30, 05.35 Новости. Спорт 21.50 Следствие. Инфо 22.40 Мегалот 23.00 Итоги 23.25 Тепло.ua 02.10 Д/ф «Возвращение на карту» 03.00 Вечер. Судьбы 03.50 Правительство на связи с гражданами 04.15 Д/с «Замки Европы»

06.00, 10.05 Главные люди 06.30 Телеторговля 07.30, 14.10, 20.50 Моя правда 08.30 М/ф 10.35, 16.30 Квадратный метр 11.15, 17.55 Женская форма 12.15, 23.25 Гардероб навылет 13.10, 19.00, 20.25 Съешьте это немедленно 15.00 Удачный проект 17.00, 19.25 Квартирный вопрос 22.25, 00.25 Без жертв 01.15 Д/с «Тайны судьбы» 02.05 За глаза

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 01.55 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.35 «Маша и медведь» 09.30, 10.50, 12.20 «Меняю жену 2» 13.50, 14.50 «Семейные мелодрамы 5» 15.50 Т/с «Торговый центр» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана 2» 20.30 «Секретные материалы-2016» 21.00 Т/с «Хозяйка» 22.00 «Женитьба вслепую 2» 00.00, 02.20 Х/ф «Мужчины в большом городе 2» 04.05 «Шесть кадров» 05.30 «Служба розыска детей»

05.30, 11.10, 12.25 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20, 21.00 Т/с «Спросите у осени» 13.35, 14.20, 16.15 «Семейный суд» 18.05, 19.05 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 22.35, 03.15 Т/с «Брак по завещанию» 00.05 Т/с «Белая королева» 02.30, 04.40 «Подробности»»Время» 03.00 Глянец 03.40 Цвет ночи

05.45, 08.00, 09.30 М/ф 07.30, 09.00 «Top Shop» 10.00, 23.15 «Моя правда» 10.50, 00.00 «Смешные люди» 12.20 Х/ф «Ни пуха ни пера» 13.35 Х/ф «Криминальный талант» 16.25 Х/ф «Принцесса на бобах» 18.00 Х/ф «Ребенок к ноябрю» 19.40 Т/с «Расследования Мердока» 21.30 Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 01.40 Х/ф «Светлая лич-

Середа, 2 березня

чернігівці 05.40 Архів душі 06.00, 07.00, 19.00 05.45 «Служба розыска Факт детей» 06.20, 19.45 Чемпіон 05.50 Студия Вашингтон 06.30 Депутатський 05.55, 08.45, 12.45, корпус 15.45 «Факты» 07.20 Невідомий 06.30 Утро в большом Чернігів городе 07.35 З перших уст 09.15, 19.20 Чрезвы07.45, 15.45 Мультичайные новости Бульки 10.00 Гражданская 07.55, 15.55 Потягуськи оборона 15.00, 18.00, 19.55 12.00, 13.15, 22.15 Т/с Факт дня «Отдел 44» 15.05 Погода в домі 13.25 Патруль. Само15.10 Культур-ревю оборона 15.25 Ботанічний сад 13.50, 16.20 Х/ф «Ма15.35 Техно-ньюз трица» 18.05 Серед тижня 16.50, 21.25 Т/с «Ис18.25 Меломан требители» 18.35 Тиждень з мером 17.45, 18.10 Т/с «Па19.20 Клуб 700 трульные» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Секретный фронт 03.00, 18.00 Абзац! 03.55 Зона ночи 23.10 Х/ф «Матрица 2. 06.00, 07.15 Kids` Time Перезагрузка» 06.05 М/с «Губка Боб 01.45 Т/с «Спираль» Квадратные Штаны» 03.05 Стоп-10 04.05 Т/с «Леся+Рома» 07.20 Т/с «Друзья» 11.15 Т/с «Счастливы 04.30 Т/с «Стрела» вместе» 19.00 Т/с «Библиотекари 2» 06.35, 16.00 «Все будет 20.45 Х/ф «Дрянные хорошо!» девчонки» 08.35 «Битва экстрасен- 22.40 Х/ф «Дрянные сов. Апокалипсис» девчонки 2» 12.40 «МастерШеф» 00.35 Парад советов 18.00, 22.00 «Окна-Но- 01.30 Нереальная вости» история 18.30 Т/с «Когда мы дома» 20.00, 22.45 «Мастер06.00 Малыши-твойнята Шеф Дети 5» 06.45 М/с «Подростки00.45 «Один за всех» мутанты черепаш01.55 «Следствие ведут ки-ниндзя» экстрасенсы» 07.35 М/с «Чагингтон» 08.00 Мультик с Лунтиком 04.00 Погода в місті 10.05 М/с «Клуб Винкс: 04.05 Х/ф «Мрія» Школа волшебниц» 05.10 Гастролер 11.00 Х/ф «Рапунцель» 05.25 Чернігів і 12.10 Т/с «Говорящая с

ность» 03.00 Киноляпы 04.00 Саундтреки 05.00 Кинотрейлеры

07.00 Х/ф «Только ты» 09.00 Х/ф «Мы жили по соседству» 11.00 Х/ф «Неоконченная повесть» 13.00, 01.00 Х/ф «Улица полна неожиданностей» 14.30 Х/ф «Долгая счастливая жизнь» 16.00, 04.00 Х/ф «Адвокат»3 с. 17.30, 05.30 Х/ф «Лев Толстой»2 с. 19.00 Х/ф «Инопланетянка» 21.00 Х/ф «Ожидая груз

«Чернігівські відомості», № 8 (1301), 24 лютого 2016 року

призраками» 13.50, 19.00 Барышнякрестьянка 14.50, 18.00 Виталька 16.00, 21.00 Сказки У 17.00, 20.00 Т/с «Восьмидесятые» 22.00 Страна У 23.00 Т/с «Светофор» 00.00 Даешь молодежь! 01.00 Т/с «Сплит. Тайна крови» 02.00 УТЕТа в Интернете 02.50 Райцентр 03.15 Т/с «Дневники Темного 2» 04.25 УТЕТа папа!

06.10, 11.10, 05.20 Реальная мистика 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.15 События 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15 Звездный путь 10.10, 19.45, 03.30 «Говорит Украина» 13.05 Т/с «Условия контракта» 15.30 Зритель как свидетель 17.00 Агенты справедливости 18.00, 04.35 Т/с «Не зарекайся» 21.00 Т/с «Обмани, если любишь» 23.00 События дня 23.30, 02.00 Т/с «C.S.I.: Место преступления Майами»

05.55 Х/ф «Куколка» 08.30, 14.00, 19.00, 23.15, 02.25 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 09.55, 17.15 Т/с «Детективы» 11.30, 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры»

на рейде Фучжоу возле пагоды» 23.00 Х/ф «Знакомьтесь, Балуев» 06.00 М/ф 06.35, 15.45, 16.40 «Новое Безумное видео поукраински» 04.00, 16.45 Х/ф «Робо07.35, 17.00 «Облом. сапиен» UA» 06.10, 00.10 Х/ф «От08.10, 19.00, 00.00 чим» «ДжеДАИ» 08.10, 02.10 Фантастика 08.30, 18.30, 23.30 «Роллербол»(16+) «Спецкор» 12.10 Х/ф «Последний 09.00, 18.10 «Секретрубеж» ные материалы» 14.05 Фантастика «На09.20 Д/ф «Уничтожены чало»(12+) за мгновение» 18.20 Х/ф «Добро пожа10.15, 00.20 Д/ф «Оруловать в джунгли» жие будущего 3» 20.00 Х/ф «Универ11.10 Х/ф «Огненное сальный солдат: кольцо» Возвращение» 22.10 Х/ф «Максималь- 13.00, 20.20 Т/с «Охотники за реликвиный риск»

13.30, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: Майами 8» 15.25 Т/с «Морской патруль» 23.45 Т/с «Без ограничений» 00.45 Т/с «Лютер 2» 02.55 «Случайный свидетель» 03.35 «Вещдок» 04.35 «Легенды бандитской Одессы» 04.55 «Правда жизни. Профессии»

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.20, 18.10 Местное время 06.35, 17.45 Время общества 06.45 Утро с Библией 06.50 Автопилот-новости 06.55, 08.20, 21.25, 00.15 Бизнес-время 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35, 09.15, 09.35 Информационное утро на 5 канале 07.25, 09.55, 13.55, 16.55, 00.25 Погода на курортах 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 23.30, 00.00, 00.30, 02.00, 04.00, 04.30, 05.00, 05.30 Время. Важно 07.55, 12.25, 14.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в Украине 10.10, 10.32, 11.10, 11.32 Прямой эфир: прессконференции/за-

ями» 13.55, 01.15 Т/с «Инспектор Алекс» 16.05 «Видеобимба» 19.20 «Люстратор 7, 62» 21.20 Х/ф «Преисподняя» 02.05 Х/ф «Гетманские клейноды»

УВАГА!!!

ДПІ у м. Чернігові поставлено на облік об’єкт розпочатого, але не завершеного будівництва, яке має ознаки безхазяйного майна. Об’єкт розташований на правому березі р. Десни на відстані 300 м від автомобільного мосту в напрямку траси Чернігів–Київ. Із метою встановлення власника зазначеного майна та надання підтверджувальних документів просимо звертатися до інспекції міста за адресою: м. Чернігів, вул. Кирпоноса, буд. 28, телефон: 65-28-56. ДПІ у м. Чернігові

седания Верховной Рады 10.46 Обзор прессы 12.32 Прямой эфир: пресс-конференция относительно ситуации в зоне АТО 13.15, 14.15 День 15.15, 15.32, 16.10, 16.32, 17.20, 17.32, 02.15, 03.15 Украина-превыше всего! 18.20 «Зеркало истории» 19.50, 00.32 Время. Итоги дня 22.15 Особый взгляд 23.32, 01.30, 05.35 Машина времени 04.15 Не первый взгляд 04.32 Феерия странствий 05.15 Кино с Я. Соколовой

мировой войны» 13.00 «Социальный статус: ваша пенсия» 14.00, 23.10 Океан-ВЕТ 15.40, 22.10 Справочник дикой природы 17.45 Живая природа 18.10 «Сегодня на сегодня» 18.15 Твой дом 19.00 В гостях у Д. Гордона. Рената Литвинова, ч.1 21.40 «Глобал-3000» 00.00 «Вдохновение» 00.10 Т/с «Латинский любовник» 02.20 «Эротическая жара» 03.10 «После полуночи» 04.10 Х/ф «Сорочинская ярмарка» 05.40 «Цивилизация Incognita»

05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.15, 12.15 Водная жизнь 06.40 Любители белосинего фарфора 07.10, 21.20, 05.30 DWновости 07.50, 15.10, 18.40, 21.30 09.50 Лауреаты премии «Человек года2015» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00, 20.00 Д/ф «Решающие битвы 2-й

ные в зоопарке» 08.20, 18.15, 00.35 Д/ф «Жизнь» 09.10, 13.10, 17.20, 01.30 Д/ф «Харнасубежище для диких животных» 11.15, 15.50, 02.25 Д/ф «Особая доставка» 11.45, 02.50 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 14.05, 16.25, 22.45 Д/ф «Прогулки по Земле» 19.10 Д/ф «Европа и мир за ее пределами» 20.00 Д/ф «Дикий инстинкт» 20.55 Д/ф «Бок о бок с крокодилами» 21.50 Д/ф «Мадагаскар»

Колектив ДНЗ № 21 «Дзвіночок» щиро вітає з ювілеєм вихователя Єрмолаєву Ольгу Михайлівну.

Колектив ДНЗ № 66 щиро вітає з ювілеєм кухаря Телкову Лідію Миколаївну.

Колектив ДНЗ № 66 27 лютого щиро вітає з ювілеєм вихователя-методиста Пильник Олену Володимирівну.

Колектив ДНЗ № 24 щиро вітає з ювілеєм Нехай Антоніну Володимирівну.

З днем народження вітаємо, Від всього серця вам бажаємо: Щастя, радості, добра, Здоров’я, успіхів, тепла, Благополуччя та достатку, Щоб справи всі були в порядку. Хай посміхається життя Та буде кращим майбуття.

Хай добрий ангел береже повік Вогонь душі, що долею зоветься. Життя, неначе вишитий рушник, Калиновим багрянцем усміхнеться. У житті хай завжди буде свято, Поруч всюди друзі й доброта. Успіхів в усьому, радощів багато На кожну мить, на многії літа!

Нехай волошками цвітуть літа прекрасні, Нехай здійсняться тисячі бажань, Щоб доля дарувала тільки щастя, Ні грама бід, ні крапельки страждань. Життя хай квітне, мов вишневий сад, І кожен день усміхнено радіє, А доля подарує зорепад Здоров’я, миру, успіхів, надії.

Розквітли троянди сьогодні для вас. В цей ювілейний урочистий час Ясніше засяяло сонце в житті, А ви, як завжди, неповторні такі! Тож щастя хай ллється, вирує, рясніє, А доля сміється і здійснює мрії!

09.30, 13.45 Лыжные гонки. Кубок мира 11.00, 15.00, 23.00, 02.30, 06.00 Велоспорт. Национальный тур. Тур Италии 12.00, 07.00, 13.00, 16.05, 16.45, 17.15, 18.00 Биатлон 16.00 Весь спорт 18.45, 21.15, 00.05, 01.15, 04.00, 05.00, 08.00, 09.00 Лыжные гонки. Кубок мира. Монреаль 20.15, 00.00 Новости 20.20 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Алмата. HS 140 22.45, 03.30 Весь спорт. «Watts»

Колектив ДНЗ № 69 щиро вітає з днем народження завідувача Чередниченко Валентину Михайлівну.

Шановна Валентино Михайлівно! Бажаємо вам міцного здоров’я, невичерпної енергії та наснаги, родинного затишку, благополуччя і добра. Нехай здійсняться всі ваші творчі задуми, і кожен ваш день буде осяяний почуттям любові, добра та здоров’я.

WWW.VID.CN.UA

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 8 (1301), 24 лютого 2016 року

Четвер, 3 березня Заява про намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря Виконавча дирекція Чернігівського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності (далі — виконавча дирекція) заявляє про намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря від котельного устаткування на об’єкті, яке знаходиться в адміністративній будівлі за адресою: 14014, Чернігівська область, м. Чернігів, вул. Музична, 1-А. При роботі котельного устаткування в атмосферне повітря від стаціонарних джерел надходять: азоту діоксид, вуглецю оксид, метан, оксид діазоту, діоксид вуглецю. Концентрації забруднюючих речовин у приземному шарі атмосфери на об’єкті не перевищують значень гранично допустимих концентрацій. Виконавча дирекція зобов’язується виконувати норми і правила охорони навколишнього природного середовища та вимоги екологічної безпеки на всіх етапах експлуатації технологічного обладнання. Викиди забруднюючих речовин відбуваються в межах допустимих норм. Для ознайомлення з більш детальною інформацією про отримання дозволу виконавчою дирекцією звертатися за адресою: 14014, Чернігівська область, м. Чернігів, вул. Музична, 1-А, або за тел./факсом (0462) 678-521. Зауваження громадські організації та окремі громадяни можуть направляти протягом 30 календарних днів з моменту публікації заяви до Управління житлово-комунального господарства Чернігівського міськвиконкому за адресою: 14000, Чернігівська область, м. Чернігів, вул. Реміснича, 19, або за тел. (04622) 4-31-89, факс (04622) 4-32-56. Адміністрація виконавчої дирекції обласного відділення Фонду

06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.30, 05.10 Новости 06.10, 07.10 АгроЭра 06.20, 23.45 От первого лица 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 07.25 Тепло.ua 07.35, 23.30 На слуху 07.50, 08.25 Вкуснота 08.30 Паспортный сервис 08.40 Полезные советы 09.00, 05.45 Вечное 09.25, 18.55 О главном 09.55, 04.15 Д/с «Замки Европы» 10.45 Окно в Америку 11.30 Война и мир 12.15 Следствие. Инфо 13.15, 18.05, 01.45, 05.00 Время-Ч 13.40 Сказки Лирника Сашка

13.50 М/ф 14.15 Общественный университет 14.40 Воспоминания 15.25, 02.50 Вечер. Судьбы 16.25, 01.55 Биатлон 17.20 Т/с «Такси» 18.15, 01.20 Новости. Мир 19.30 Т/с «Мафиоза» 20.30 Д/ф «Немецкие воины в Косово» 21.30, 05.35 Новости. Спорт 21.50 «Схемы»с Н. Седлецкой 22.15 5 баксов.net 23.00 Итоги 03.40 Свет

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 02.25 «ТСН»

06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.35 «Маша и медведь» 09.30, 10.50, 12.20 «Меняю жену 2» 13.50, 14.50 «Семейные мелодрамы 5» 15.50 Т/с «Торговый центр» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана 2» 20.30 «Секретные материалы-2016» 21.00 Т/с «Хозяйка» 22.00, 23.30 «Право на власть» 00.30, 02.50 Х/ф «Французский поцелуй» 04.35 «Шесть кадров»

06.00, 07.50, 09.20 М/ф 07.20, 08.50 «Top Shop» 09.50, 23.20 «Моя правда» 10.30, 00.10 «Смешные люди» 12.00 Х/ф «Возврата нет» 13.50 Х/ф «Ребенок к ноябрю» 15.35 Х/ф «Увольнение на берег» 17.15 Х/ф «Берегите женщин» 19.45 Т/с «Расследования Мердока» 21.35 Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 01.50 Х/ф «Запорожец за Дунаем» 03.20 Киноляпы 04.10 Саундтреки 04.55 Кинотрейлеры

07.00 Х/ф «Инопланетянка» 09.00 Х/ф «Ожидая груз на рейде Фучжоу возле пагоды» 11.10 Х/ф «Знакомьтесь, Балуев» 13.00, 01.00 Х/ф «Личная жизнь директора»1 с. 14.30, 02.30 Х/ф «Когда деревья были большими» 16.00, 04.00 Х/ф «Человек со свалки»1 с. 17.30, 05.30 Х/ф «Кооператив «Политбюро», или Будет долгим прощание» 19.00 Х/ф «Трижды о любви» 21.00 Х/ф «Однолюбы» 23.00 Х/ф «За облаками небо»

ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ 25 лютого — Чернову Валентину Іванівну, старшого інспектора управління архітектури та містобудування міськради; 25 лютого — Джуму Марію Тимофіївну, завідувача сектору бухгалтерського обліку та звітності відділу з фізичної культури та спорту міськради; 26 лютого — Писаренко Аксану Олексіївну, заступника начальника відділу бухгалтерського обліку та звітності фінансового управління міськради; 26 лютого — Коваля Олександра Миколайовича, директора Чернігівської дитячої музичної школи № 2 ім. Є.В. Богословського; 27 лютого — Войтенка Валентина Васильовича, начальника відділу

WWW.VID.CN.UA

06.55, 16.00 «Все будет хорошо!» 08.50 «Спасите нашу семью 5» 12.05 «МастерШеф» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 18.30 Т/с «Когда мы дома» 20.00, 22.45 «Я стесняюсь своего тела 3» 00.20 «Один за всех» 01.40 «Следствие ведут экстрасенсы»

04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф «Кармелюк» 05.05 Гастролер 05.30, 06.20 Культурревю 05.45 Моя колекція 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.35 Клуб 700 07.25 Серед тижня 07.45, 15.45 МультиБульки 05.50 Студия Вашингтон 07.55, 15.55 Потягуськи 05.55, 08.45, 12.45, 15.00, 18.00, 19.55 15.45 «Факты» Факт дня 06.30 Утро в большом 15.05 Погода в домі городе 15.10 Депутатський 09.15, 19.20 Чрезвыкорпус чайные новости 15.30 Чемпіон 10.00 Гражданская

Міська афіша

06.00, 10.05 Главные люди 06.30 Телеторговля 07.30, 14.10, 20.50 Моя правда 08.30 М/ф 10.35, 16.30 Квадратный метр 11.15, 17.55 Женская форма 12.15, 23.25 Гардероб навылет 13.10, 19.00, 20.25 Съешьте это немедленно 15.00 Удачный проект 17.00, 19.25 Квартирный вопрос 22.25, 00.25 Без жертв 01.15 Д/с «Тайны судьбы» 02.05 За глаза 03.00 Глянец 03.40 Цвет ночи

оборона 12.00, 13.15, 22.15 Т/с «Отдел 44» 13.25 Патруль. Самооборона 13.50, 16.20 Х/ф «Матрица 2. Перезагрузка» 16.45, 21.25 Т/с «Истребители» 17.45, 18.10 Т/с «Патрульные» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Инсайдер 23.10 Х/ф «Матрица 3. Революция» 01.40 Т/с «Спираль» 03.00 Стоп-10 04.00 Т/с «Леся+Рома» 04.25 Т/с «Стрела»

технічного нагляду УКБ міськради; 27 лютого — Кожедуба Віктора Володимировича, головного спеціаліста — бухгалтера управління ЖКГ міськради; 27 лютого — Кравченко Аллу Анатоліївну, головного спеціаліста управління земельних ресурсів міськради; 28 лютого — Стецька Олександра Миколайовича, начальника відділу з фізичної культури та спорту міськради; 28 лютого — Григор’єву Тетяну Валеріївну, заступника начальника бюджетного відділу фінансового управління міськради; 28 лютого — Масленнікова Сергія Геннадійовича, генерального директора ТОВ «МАГР».

04.00, 16.10 Х/ф «Забытое» 06.10, 00.10 Х/ф «Добро пожаловать в джунгли» 10.10 Х/ф «Максимальный риск» 12.10 Х/ф «Отчим» 14.10 Фантастика «Роллербол»(16+) 18.00 Х/ф «На гребне» 20.00 Х/ф «Игра» 22.15 Х/ф «Замкнутый круг» 02.10 Х/ф «Универсальный солдат: Возвращение»

06.00 М/ф 06.35, 15.45, 16.40 «Новое Безумное видео

18.05, 19.20 МедіаКратія

02.55, 18.00 Абзац! 03.50 «Служба розыска детей» 03.55 Зона ночи 06.00, 07.15 Kids` Time 06.05 М/с «Губка Боб Квадратные Штаны» 07.20 Т/с «Друзья» 11.05 Т/с «Счастливы вместе» 19.00 Т/с «Библиотекари 2» 20.45 Х/ф «Простушка» 22.45 Х/ф «Не могу дождаться» 00.45 Парад советов 01.40 Нереальная история

06.00 Малыши-твойнята 06.45 М/с «Подросткимутанты черепашки-ниндзя» 07.35 М/с «Чагингтон» 08.00 Мультик с Лунтиком 10.05 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 11.00 Х/ф «Стоптанные туфельки» 12.10 Т/с «Говорящая с призраками» 13.50, 19.00 Барышнякрестьянка 14.50, 18.00 Виталька 16.00, 21.00 Сказки У 17.00, 20.00 Т/с «Восьмидесятые» 22.00 Страна У 23.00 Т/с «Светофор» 00.00 Даешь молодежь! 01.00 Т/с «Сплит. Тайна крови» 02.00 УТЕТа в Интернете 02.50 Райцентр 03.15 Т/с «Дневники Темного 2» 04.25 УТЕТа папа!

06.10, 11.10, 05.20

по-украински» 07.35, 17.00 «Облом.UA» 08.10, 19.00, 00.00 «ДжеДАИ» 08.30, 18.30, 23.30 «Спецкор» 09.00, 18.10, 19.20 «Секретные материалы» 09.20 Д/ф «Уничтожены за мгновение» 10.15, 00.20 Д/ф «Оружие будущего 3» 11.10 Х/ф «Преисподняя» 13.00, 20.20 Т/с «Охотники за реликвиями» 13.55, 01.15 Т/с «Инспектор Алекс» 16.05 «Видеобимба» 21.20 Х/ф «Фактор 8» 02.05 Х/ф «Двойник»

05.00, 10.25, 15.00,

Реальная мистика 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.15 События 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15 Звездный путь 10.10, 19.45, 03.30 «Говорит Украина» 13.05 Т/с «Условия контракта» 15.30 Зритель как свидетель 17.00 Агенты справедливости 18.00, 04.35 Т/с «Не зарекайся» 21.00 Т/с «Обмани, если любишь» 23.00 События дня 23.30, 02.00 Т/с «C.S.I.: Место преступления Майами»

05.55 Х/ф «Отпуск за свой счет» 08.30, 14.00, 19.00, 23.15, 02.45 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 09.55, 17.15 Т/с «Детективы» 11.30, 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 13.30, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: Майами 8» 15.25 Т/с «Морской патруль» 23.45 Т/с «Без ограничений» 00.45 Т/с «Лютер 3» 03.10 «Случайный свидетель» 03.20 «Вещдок» 03.50 «Легенды бандитской Одессы» 04.10 «Правда жизни. Профессии»

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.20, 18.10 Местное время 06.30 Утро с Библией 06.35, 17.45 Время общества 23.45 Д/ф «Супер ветеринар» 05.55, 04.10 Д/ф «Хоупангел-хранитель диких животных» 06.50, 10.00 Д/ф «Скорая помощь для животных» 07.20, 07.50, 12.10, 12.40, 03.15, 03.40 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 08.20, 18.20, 00.35 Д/ф «Жизнь» 09.10, 13.10, 17.30, 01.30 Д/ф «Харнасубежище для диких животных» 11.15 Д/ф «Особая доставка» 11.45 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 14.05, 16.35, 22.45 Д/ф «Прогулки по Земле»

06.50 Автопилот-новости 06.55, 08.20, 21.25, 00.15 Бизнес-время 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35, 09.15, 09.35 Информационное утро на 5 канале 07.25, 09.55, 13.55, 16.55, 00.25 Погода на курортах 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 23.30, 00.00, 00.30, 02.00, 04.00, 04.30, 05.00, 05.30 Время. Важно 07.55, 12.25, 14.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в Украине 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Прямой эфир: прессконференции/заседания Верховной Рады 10.46 Обзор прессы 13.15, 14.15 День 15.15, 15.32, 16.10, 16.32, 17.19, 17.32, 02.15, 03.15 Украина-превыше всего! 18.20 «Зеркало истории» 18.40 Окно в Европу 19.50, 00.32 Время. Итоги дня 22.15 Акцент 23.32 Будем жить 01.30, 05.35 Машина времени 04.15 Не первый взгляд 04.32 Феерия странствий 05.15 Кино с Я. Соколовой

«Служба новостей «Социальный пульс» 06.15, 12.15 Водная жизнь 06.45 «Глобал-3000» 07.10, 21.20, 05.30 DWновости 07.55, 15.10, 18.40, 21.30 09.50 Твой дом 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00, 20.00 Д/ф «Решающие битвы 2-й мировой войны» 13.10 Живая природа 14.00, 23.10 Океан-ВЕТ 15.40, 22.10 Тайны акул 17.45 «Социальный статус» 18.20 Лауреаты премии «Человек года2015» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Рената Литвинова, ч.2 21.40 Отголосок 00.00 Т/с «Латинский любовник» 02.10 «Эротическая жара» 03.10 «После полуночи» 04.10 Х/ф «Шкурник» 05.40 «Цивилизация Incognita»

05.30 «Тайный повар» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 09.00, 00.45 Т/с «90210: Новое поколение» 10.40, 19.10 «Орел и решка. Шопинг» 12.20 Т/с «Дикий ангел» 14.00, 20.10 «Орел и решка» 16.00 «Файна Юкрайна» 18.15 «Рассмеши комика» 22.00 «КВН на бис» 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 02.15 «Ночная жизнь»

05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 15.50, 02.25 Д/ф «Лучший друг человека» 19.10 Д/ф «Дикие сироты с Полом о`Грэди» 20.05 Д/ф «Секретная жизнь собак» 20.55 Д/ф «Чудо рождения в дикой природе» 21.50 Д/ф «Европа и мир за ее пределами»

09.30 Велоспорт. Национальный тур. Тур Италии 10.30, 14.00 Лыжные гонки. Кубок мира. Монреаль 11.00, 15.00, 23.00, 02.30 Велоспорт. Национальный тур. Тур де Франс

12.00 Горные лыжи. Кубок мира. Хинтерстодер. Супер-Гигант. Мужчины 12.30 Горные лыжи. Кубок мира. СуперГигант. Женщины 13.00, 16.00, 20.05, 01.05, 04.00, 06.00 Биатлон 17.45, 17.50, 18.15, 18.40, 08.00, 08.05, 08.30, 08.55 Футбол 18.45, 00.05, 03.30, 05.00, 07.00 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира 20.00, 00.00 Новости 21.00 Конькобежный спорт. Италия 22.30, 09.00 Футбол. Чемпионат MLS 02.20 All sports. «Watts»

Телепрограма 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.30, 05.10 Новости 06.10, 07.10 АгроЭра 06.20 От первого лица 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 07.25 Эра строительства 07.35, 23.50 На слуху 07.50, 08.25 Вкуснота 08.30 Территория закона 08.35 Паспортный сервис 08.40 Полезные советы 09.00, 05.45 Вечное 09.25, 18.55, 03.45 О главном 09.55, 04.15 Д/с «Замки Европы» 10.45 Украинский корт 11.15 Дорога в Рио-2016 12.00 Сентябрь 12.30 «Схемы»с Н. Седлецкой 13.15, 05.00 Время-Ч 13.40 Сказки Лирника Сашка 13.50 М/ф 14.15 Общественный университет 14.40 Театральные сезоны 15.25, 02.55 Вера. Надежда. Любовь 16.25 Путники 17.10 Т/с «Такси» 18.15, 01.20 Новости. Мир 19.35 Intermarium 20.30 «План на завтра»с Анастасией Рингис 21.30, 05.35 Новости. Спорт 21.50 Первая студия 23.00 Итоги 23.20 Путь к победе 01.45 Музыкальное турне

с «1+1» 07.35 «Маша и медведь» 09.30, 10.50, 12.20 «Меняю жену 2» 13.50, 14.50 «Семейные мелодрамы 5» 15.50, 02.00 Т/с «Торговый центр» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана 2» 20.20 «Вечерний Киев» 22.45 «Светская жизнь» 23.45 Х/ф «Принцесса Монако»

05.30, 11.10, 12.25 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20 Т/с «Спросите у осени» 13.35, 14.20, 16.15 «Семейный суд» 18.05 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 «Черное зеркало» 23.30 Т/с «Белая королева» 01.50 «Подробности»»Время» 02.55 Д/ф «Отцы и дети. «Черная»слава» 03.35 Х/ф «Вавилон ХХ»

05.45 «Служба розыска детей» 05.50 Студия Вашингтон 05.55, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.20 Чрезвычай06.00, 07.00, 08.00, ные новости 09.00, 12.00, 16.45, 10.05 Гражданская обо19.30 «ТСН» рона 06.45, 07.10, 07.45, 12.05, 13.20 Т/с «Отдел 08.10, 09.10 Завтрак 44»

судьбы» 02.05 За глаза 02.45 Цвет ночи

13.35 Патруль. Самооборона 14.00, 16.20 Х/ф «Матрица 3. Революция» 16.50 Т/с «Истребители» 17.45, 18.10 Т/с «Патрульные» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Антизомби 21.25 Дизель-шоу 22.20 Х/ф «Наша Russia. Яйца судьбы» 01.45 Т/с «Спираль» 02.05 Х/ф «Час пик» 03.10 Стоп-10 04.00 Т/с «Леся+Рома» 04.50 Т/с «Стрела»

П’ятниця, 4 березня

вости 06.55, 08.20, 21.25, 00.15 Бизнес-время 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.32, 09.15, 09.32 Информационное утро на 5 канале 07.25, 09.55, 13.55, 16.55, 00.25 Погода на курортах 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 00.00, 00.30, 02.00, 04.00, 06.15, 18.30, 00.40 Т/с 06.00 Малыши-твойнята 04.30, 05.00, 05.30 «Когда мы дома» 06.45 М/с «Подростки- 05.10 Х/ф «Черный Время. Важно 07.45 «Звездная жизнь» мутанты черепашкипринц» 07.55, 12.25, 14.55, 09.35 Х/ф «Вербное восниндзя» 06.50 Х/ф «Кольцо из 15.55, 18.55, 23.50 кресенье» 07.35 М/с «Чагингтон» Амстердама» Погода в Украине 18.00, 22.00 «Окна-Но- 08.00 Мультик с Лун08.30, 14.00, 19.00, вости» тиком 23.15, 02.50 «Сви10.10, 10.32, 11.10, 20.00, 22.45 «Холостяк 10.05 М/с «Клуб Винкс: детель» 11.32 Прямой эфир: 6» Школа волшебниц» 09.00 «Уголовные дела» пресс-конференции/ 01.35 «Следствие ведут 11.00 Х/ф «Бременские 09.55, 17.15 Т/с «Детекзаседания Верховэкстрасенсы» музыканты» тивы» ной Рады 12.10 Т/с «Говорящая с 11.30, 19.30 Т/с «Кула- 10.50 Обзор прессы призраками» гин и партнеры» 12.32 Прямой эфир: 13.50 Барышня-кре13.30, 14.20, 21.30 Т/с пресс-конференция стьянка «CSI: Майами 8» относительно ситуа04.00 Погода в місті 15.25 Т/с «Морской ции в зоне АТО 04.05 Х/ф «Серця чоти- 14.50 Виталька 16.00 Сказки У патруль» 13.15, 14.15 День рьох» 17.00 Страна У 23.45 Т/с «Без ограни15.15, 15.32, 16.10, 04.50, 15.45 Мульти18.00 Х/ф «Потанцуем» чений» 16.32, 17.12, 17.32, Бульки 20.00 Х/ф «Чего хотят 00.40 Т/с «Лютер 3» 02.15, 03.15 Украи05.05 Гастролер женщины» 03.20 «Случайный свина-превыше всего! 05.20 Моя колекція 22.20 Х/ф «Французский детель» 18.20 «Зеркало истории» 05.35 Чернігів і поцелуй» 03.30 «Легенды бандит- 19.50, 00.32 Время. чернігівці ской Одессы» Итоги дня 06.00, 07.00, 19.00 Факт 00.10 Х/ф «Бабник» 22.15, 05.35 «Опыт» 06.20, 07.20 МедіаКратія 02.00 УТЕТа в Интернете 04.15 «Вещдок» 05.05 «Правда жизни. 01.30 Машина времени 07.55, 15.55 Потягуськи 02.50 Райцентр Профессии» 04.15 Не первый взгляд 15.00, 18.00, 19.55 Факт 03.15 Т/с «Дневники Темного 2» 04.32 Феерия страндня 04.25 УТЕТа папа! ствий 15.05 Погода в домі 05.15 Кино с Я. Со15.10 Серед тижня коловой 15.30, 18.05 Культур06.00, 21.40, 03.00 ревю Время-Time 18.25 Невідомий 06.20, 18.10 Местное 06.10, 11.10 Реальная Чернігів время мистика 18.45 Дорога до храму 07.00, 08.00, 09.00, 06.35, 17.45 Время 05.55, 07.30, 15.00, 19.20 Єдина країна общества 15.00, 19.00, 01.15, 18.30, 21.00 «Служ19.45 Етикет-ка 06.45 Утро с Библией 04.00 События ба новостей «Со06.50 Автопилот-но07.15, 08.15 Утро с циальный пульс» Украиной 09.15, 05.30 Звездный путь 03.05, 18.00 Абзац! 04.00 «Служба розыска 10.10, 19.45 «Говорит Украина» детей» 13.05 Т/с «Условия 04.05 Зона ночи контракта» 05.50, 07.20 Kids` Time 15.30 Зритель как сви05.55 М/с «Губка Боб детель Квадратные Штаны» 17.00 Агенты справед07.25 Сердца трех 2 ливости 19.00 Т/с «Библиотека18.00, 04.45 Т/с «Не ри 2» зарекайся» 22.15 Х/ф «Алладин и смертельная лампа» 21.00 Х/ф «Я тебя никогда не забуду» 00.00 Х/ф «Дрянные 23.00 События дня девчонки» 23.30, 02.05 Т/с «C.S.I.: 02.00 Нереальная Место преступления история Майами»

02.30 Х/ф «Мы с Вами где-то встречались» 03.25 Киноляпы 04.10 Саундтреки 04.55 Кинотрейлеры

человек» 23.00 Х/ф «Отцы и дети» 06.00 М/ф 06.35, 15.45, 16.40 «Но06.00 Сваты у плиты вое Безумное видео 06.30 Телеторговля по-украински» 07.30, 14.10, 20.50 Моя 04.00, 16.10 Х/ф «Мак- 07.35, 17.00 «Облом.UA» правда 08.10, 19.00 «ДжеДАИ» 05.45, 08.00, 09.30, симальный риск» 08.30 М/ф 08.30, 18.30 «Спецкор» 05.40 М/ф 06.10, 00.05 Х/ф «На 10.05 Главные люди 09.00, 18.10 «Секретные гребне» 10.35, 16.30 Квадратный 07.30, 09.00 «Top Shop» 07.00 Х/ф «Трижды о материалы» 11.10 «Моя правда» любви» 08.10, 01.55 Х/ф «Игра» метр 09.20 Д/ф «Уничтожены 12.00, 23.20 «Смешные 09.00 Х/ф «Однолюбы» 10.25 Х/ф «Замкнутый 11.15, 17.55 Женская за мгновение» люди» 11.00 Х/ф «За облаками круг» форма небо» 12.10 Х/ф «Добро пожа- 10.15 Д/ф «Оружие буду12.15 Гардероб навылет 13.35 Х/ф «Увольнение щего 3» на берег» 13.00, 01.00 Х/ф «Личловать в джунгли» 13.10, 19.00, 20.25 11.10 Х/ф «Фактор 8» ная жизнь директо- 14.10 Х/ф «УниверСъешьте это немед- 15.10 Х/ф «Зеленый 13.00 Т/с «Охотники за огонек» ра»2 с. сальный солдат: ленно реликвиями» 16.35 Х/ф «Крепкий 14.30, 02.30 Х/ф «Она Возвращение» 15.00 Удачный проект 13.55, 01.25 Т/с «Инспекорешек» защищает Родину» 18.00 Х/ф «Птичка на 17.00, 19.25 Квартирный тор Алекс» 18.00 Х/ф «Корпус гене- 16.00, 04.00 Х/ф «Челопроводе» вопрос 16.05 «Видеобимба» рала Шубникова» век со свалки»2 с. 20.00 Х/ф «Лишний 22.25 Практическая 19.20 Х/ф «Предатель» 19.40 Т/с «Расследова- 17.30, 05.30 Х/ф «Она багаж» магия 21.30 Х/ф «Дом Восходяния Мердока» Вас любит» 22.10 Х/ф «Заложник» 00.25 Без жертв щего солнца» 21.30 Т/с «Мисс Марпл 19.00 Х/ф «Самоубийца» 01.15 Д/с «Тайны 23.20 Х/ф «Разведка Агаты Кристи» 21.00 Х/ф «Дорогой мой 25 лютого — день народження кухаря ДНЗ № 59 Кохановської Валентини Михайлівни. Колектив садка щиро вітає її з цим святом.

Хай ладиться скрізь: на роботі, в родині, Щоб радісний настрій у серці не згас, Все світле і гарне, що треба людині, Нехай неодмінно приходить до вас!

Колектив ДНЗ № 22 щиро вітає з ювілеєм учителя-логопеда Матющенко Лесю Олександрівну.

У цей святковий світлий день, Коли настав ваш ювілей, Ми щиро вас вітаємо І щастя всі бажаємо. Зичимо світлої радості й сили, Щедрої долі, добра і тепла, Щоб ласку вам слало небесне світило, Здоров’ям наповнила рідна земля. Бажаємо, щоб ваші роки Були без горя і журби, Нехай їх зігріває радість Сьогодні, завтра і завжди.

«Чернігівські відомості», № 8 (1301), 24 лютого 2016 року

Міська рада ветеранів щиро вітає з днем народження ВОВКА Михайла Павловича

Заява про намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря ТОВ «ІМПЕРІАНТ» заявляє про намір отримати дозвіл на викид забруднюючих речовин в атмосферне повітря від котельного устаткування на об’єкті підприємства, розташованому за адресою: 14001, Чернігівська обл., м. Чернігів, вул. Ціолковського, 9. При роботі котельного устаткування в атмосферне повітря від стаціонарних джерел надходять: речовини у вигляді суспендованих твердих частинок, азоту діоксид, вуглецю оксид, метан, оксид діазоту, діоксид вуглецю. Викиди забруднюючих речовин відбуваються в межах допустимих норм. Концентрації забруднюючих речовин у приземному шарі на цьому об’єкті не перевищують значення ГДК. ТОВ «ІМПЕРІАНТ» зобов’язується виконувати норми та правила з охорони навколишнього природного середовища та вимоги екологічної безпеки на всіх етапах експлуатації технологічного обладнання. Для ознайомлення з більш детальною інформацією про отримання ТОВ «ІМПЕРІАНТ» дозволу звертатися за адресою: 14001, Чернігівська обл., м. Чернігів, вул. Ціолковського, 9. тел. /факс (0462) 66-29-64. Зауваження громадські організації та окремі громадяни можуть направляти протягом 30 календарних днів з моменту публікації заяви до Управління житлово-комунального господарства Чернігівського міськвиконкому за адресою: м. Чернігів, вул. Реміснича, 19. Адміністрація ТОВ «ІМПЕРІАНТ»

06.15 Отголосок 06.45, 21.40 Водная жизнь 07.10, 21.20, 05.30 DWновости 07.55, 15.10, 18.40, 21.30 09.50 Лауреаты премии «Человек года-2015» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00, 20.00 Д/ф «Решающие битвы 2-й мировой войны» 12.15 Rock Time с Петром Полтаревым 13.00 «Социальный статус» 14.00, 23.10 Океан-ВЕТ 15.40, 22.10 Тайны акул 17.45 Дневник насекомых 18.15 Твой дом 19.00 В гостях у Д. Гордона. Рената Литвинова, ч.3 00.00 Т/с «Латинский любовник» 01.00, 03.00 «Выходной, после полуночи»

11.20, 15.50, 02.25 Д/ф «Лучший друг человека» 14.05, 16.35, 22.45 Д/ф «Прогулки по Земле» 19.10 Д/ф «Секретная 05.00, 10.25, 15.00, 23.45 жизнь собак» Д/ф «Супер ветери20.00 Д/ф «Природа пронар» тив человека» 05.55, 04.10 Д/ф «Хоуп20.55 Д/ф «Вторжение ангел-хранитель гигантских питонов» диких животных» 21.50 Д/ф «Дикий ин06.50, 10.00 Д/ф «Скорая стинкт» помощь для животных» 07.20, 07.50, 12.10, 09.30, 13.00, 16.00, 12.40, 03.15, 03.40 18.45, 03.15, 05.15 Д/ф «Новорожденные Биатлон в зоопарке» 10.30, 14.00, 07.15 All 08.20, 18.20, 00.35 Д/ф sports. «Watts» «Жизнь» 09.10, 13.10, 17.30, 01.30 11.15 Горные лыжи. Кубок мира. Краньска Гора. Д/ф «Харнас-убежище Мужчины. Слалом-гидля диких животных»

2023» 02.15 Х/ф «Дорога на Сечь»

02.10 «Эротическая жара» 04.10 Х/ф «Сокровище погибшего корабля» 05.40 «Цивилизация Incognita»

05.30 «Тайный повар» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 09.00 Т/с «90210: Новое поколение» 10.40, 19.10 «Орел и решка. Шопинг» 12.20 Т/с «Дикий ангел» 14.00, 20.10 «Орел и решка» 16.00 «Файна Юкрайна» 18.15, 01.10 «Рассмеши комика» 22.00 «КВН на бис» 23.00 «КВН» 02.45 «Ночная жизнь»

гант. Попытка 1 12.30, 15.30, 17.45, 20.30 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира 14.15 Горные лыжи. Кубок мира. Краньска Гора. Слалом-гигант. Мужчины. Попытка 2 17.00 Лыжные гонки. Кубок мира. Монреаль 19.55, 00.15 Новости 20.00, 09.00 Футбол. Чемпионат MLS 21.30, 01.20, 04.00, 07.30 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. HS 134 23.15, 02.30, 06.15 Лыжные гонки. Кубок мира. Квебек 00.20 Велоспорт. Национальный тур. Тур Испании

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬ Куплю • Срочно куплю ковёр 2х3м или большего размера, не лежавший на полу, без моли и других дефектов — до 500 грн. Тел. 093 557-13-07.

Продам Бажаємо вам міцного здоров’я, сімейного благополуччя та успіхів у громадській роботі.

• Семена украинской, голландской, польской селекции, травы, грунт, свекла, удобрения, ячейки, вазоны и т.д. Находимся на оптовой базе по ул. Репкинская, 4, м-н «Дом, сад, огород». Пенсионерам — скидки! Тел.: 093-732-32-89 (вечер).

WWW.VID.CN.UA

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 8 (1301), 24 лютого 2016 року

Субота, 5 березня

Обережно! Шахраї Види шахрайств:

1) Телефонні шахрайства (ваш син у міліції або потрапив у ДТП), або SMS про виграш автомобіля і необхідність сплати комісійних. 2) Інтернет-шахрайства (купівля-продаж товарів через Інтернет). 3) Шахрайства з банківськими картками (виманювання pin-коду або паролю картки та зняття з неї готівки). 4) Псевдо-електрики, псевдо-соцпрацівники (пропонування соціальних наборів); псевдо-поліцейські; представляючись працівниками військкомату, видурюють нагороди. 5) «Кукловоди» (підкидання кукли з фальшивих грошей і виманювання справжньої готівки або коштовностей). 6) Під приводом пропозиції купити нібито дорогі речі (золото, антикваріат, картини) видурювання значних сум грошей. 7) Оформлення вигідних депозитів у банку під великі відсотки або оформлення дисконтних карток на знижки для купівлі продуктів харчування. 8) Псевдо-покупці макулатури, пуху-пір’я, ганчір’я, картоплі; продавці різних чудодійних ліків та супер-товарів для зцілення. 9) Обмін грошей на нові купюри. 10) Гадання, ворожіння, зняття порчі. Шахраї можуть представлятися: працівниками центру соціального обслуговування пенсіонерів; інших соціальних служб, що займаються допомогою пенсіонерам; ворожками, цілительками; працівниками банку, благодійного фонду, «Червоного хреста». Пропонують: зробити безкоштовно ремонт у квартирі; продати за півціни продукти харчування; переоформити пенсію; під виглядом грошової реформи обміняти гроші на нові; надати «миттєві відсотки»; зняти порчу або «пристріт»; будь-які інші послуги, за які оплата йде за дуже низькими тарифами.

22.40 Мегалот 23.00 Территория закона 23.20 Путь к победе 01.20 Музыкальное турне

06.00 «Деньги» 06.50, 19.30 «ТСН» 07.50 «Светская жизнь» 08.50 Т/с «Хозяйка» 13.00 «Голос страны 6» 15.35 «Вечерний квартал» 17.35, 18.30 «Рассмеши комика 7» 20.15 «Украинские сенсации» 21.15 «Лига смеха 2» 23.25 «Вечерний Киев» 01.50 Х/ф «Месть младенцу» 03.05 «Шесть кадров»

05.25, 01.10 «Подробности»»Время» 06.10 «Жди меня» 08.35, 03.20 Х/ф «Артист из Кохановки» 10.00 Х/ф «Берегись автомобиля» 12.00 Х/ф «Бриллиантовая рука» 14.00 Х/ф «Все возможно» 16.00, 20.30 Т/с «Так далеко, так близко» 20.00 «Подробности» 23.05 Х/ф «Невеста на заказ» 01.50 Х/ф «Лучшая защита» 04.30 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться»

Міська афіша

06.00 Итоги 06.25 В пространстве бытия 07.15 Вкуснота 07.50 Мир on-line 08.10 АгроЭра. Итоги 08.35, 23.45 Золотой гусь 09.00 Школа Мэри Поппинс 09.20 Хочу быть 09.40 Кто в доме хозяин? 10.05 М/с «Современное прочтение» 11.15 5 баксов.net 12.25, 02.25, 15.25, 04.00 Биатлон

06.00 Сваты у плиты 06.30 Телеторговля 07.30, 10.40 Квадратный метр 08.50, 11.50 Женская форма 09.40 Улетные животные 12.40 Квартирный вопрос 14.40 Удачный проект 17.00 Вокруг света 17.50 Война полов 18.50, 22.20 Тайны тела 19.50 Тайны еды 20.50 Моя правда 23.10 Тайны страхов 23.55 Практическая магия 01.35 За глаза 02.15 Цвет ночи

07.30, 09.00 «Top Shop»

14.05 Спорт 16.55 Баскетбол. Чемпионат Украины. «Химик»(Южное)»Кривбасс»(Кривой Рог) 18.45 Гандбол. Лига чемпионов. «Ла Риоха» (Испания)«Мотор Запорожье» (Украина) 20.30 На память 21.00, 05.30 Новости 21.30 Дорога в Рио-2016 21.50 Абилитация. Пиццерия 22.10 Другая музыка с А. Коганом

08.00, 09.30 М/ф 10.00 «Е. Шифрин-Легко надо жить» 11.35 Х/ф «Мы с Вами где-то встречались» 13.10 Х/ф «Зеленый огонек» 14.35 Х/ф «Корпус генерала Шубникова» 16.05 Х/ф «Ключи от неба» 17.35 Х/ф «Крепкий орешек» 19.00 Х/ф «Берегите женщин» 21.30 Х/ф «Женитьба Бальзаминова» 23.05 «Петросян приглашает...» 23.50 «Михаил Евдокимов. Избранное» 00.15 Х/ф «Светлая личность» 01.40 «Своя роль» 02.40 Киноляпы 03.50 Саундтреки

05.50, 12.45 «Факты» 06.20 М/с «Том и Джерри 3» 07.05, 04.40 М/ф «Темный рыцарь. Возрождение легенды» 08.25 Х/ф «Дни грома» 10.40 Секретный фронт 04.50 Кинотрейлеры

07.00 Х/ф «Самоубийца» 09.00 Х/ф «Дорогой мой человек» 11.00 Х/ф «Отцы и дети» 13.00, 01.00 Х/ф «Пленники удачи» 14.30, 02.30 Х/ф «Впереди день» 16.00, 04.00 Х/ф «Одиссея капитана Блада»1 с. 17.30, 05.30 Х/ф «Одиссея капитана Блада»2 с. 19.00 Х/ф «Оно» 21.00 Х/ф «Разборчивый жених» 23.00 Х/ф «Она с метлой, он в черной шляпе»

11.35 Антизомби 12.35, 13.00 Достало! 13.45 Гражданская оборона 14.40 Инсайдер 15.35 Х/ф «Коммандо из пригорода» 17.10 Х/ф «Наша Russia. Яйца судьбы» 18.45 Факты. Вечер 19.20 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 20.05 Х/ф «Трансформеры 2. Месть падших» 22.55 Х/ф «Геракл» 00.55 Х/ф «Эмпайр Стэйт» 02.30 Т/с «Спираль» 03.55 Т/с «Леся+Рома»

04.00 Райцентр 18.25 Тиждень з мером 04.50 Дамочки рулят 19.10 Меломан 19.30 Невідомий Чернігів

03.00 Абзац! 03.55 «Служба розыска детей» 04.00 Зона ночи 05.50, 08.00 Kids` Time 05.55 М/с «Дак Доджерс» 06.15 Х/ф «Ниндзя-серферы» 08.05 Ревизор 11.10 Страсти по ревизору 13.35 Х/ф «Скуби-Ду» 15.15 Х/ф «Скуби-Ду 2» 17.00 М/ф «Реальная белка» 18.50 Х/ф «Мисс Конгениальность» 05.55 «УсоЛапоХвост» 21.00 Х/ф «Мисс Конге08.00 «Караоке на ниальность 2» Майдане» 09.00 «Все будет вкусно!» 23.00 Х/ф «Девять ярдов» 09.55, 23.50 Т/с «Когда 01.00 Х/ф «Дрянные мы дома» девчонки 2» 11.00 «Холостяк 6» 14.55 «МастерШеф Дети 5» 19.00 «Украина имеет талант! Дети» 06.00 М/с «Смешарики. 21.55 Х/ф «ДомработНовые приключеница» ния» 01.45 «Следствие ведут 07.30 Баклушница экстрасенсы» 08.25 М/с «Смешарики. Пин-код» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Дора-путеше04.00 Погода в місті ственница» 04.05 Х/ф «Серця чоти10.35 М/ф «Пушистые рьох» против зубастых» 05.10, 07.45, 15.45 12.15 Х/ф «Храбрый Мульти-Бульки портняжка» 05.20 Гастролер 13.25 Х/ф «Пастушка» 05.45 Архів душі 14.35 Х/ф «Король воз06.00, 07.00 Факт духа: Возвращение» 06.20 Етикет-ка 06.30, 19.05 Техно-ньюз 16.15 Х/ф «Французский поцелуй» 06.45 Дорога до храму 18.00 Х/ф «Чего хотят 07.20 Єдина країна женщины» 07.55, 15.55 Потягуськи 20.20 Х/ф «Потанцуем» 15.00, 18.00, 19.00, 22.15 Х/ф «Бабник» 19.55 Факт дня 00.05 Даешь молодежь! 15.05 Погода в домі 01.00 Одна за всех 15.10 З перших уст 02.00 Бардак 15.20, 18.05 Культур03.10 Кузница звезд 3 ревю

04.00, 16.25 Х/ф «Замкнутый круг» 06.10, 00.10 Х/ф «Птичка на проводе» 08.10, 02.10 Х/ф «Лишний багаж» 10.10 Х/ф «Заложник» 12.10 Х/ф «На гребне» 14.10 Х/ф «Игра» 18.10 Х/ф «Бандитки» 20.00 Х/ф «Солт» 22.10 Х/ф «Добро пожаловать в Лэйквью!»

06.00 М/ф 06.40 «Маски-шоу» 07.50 «Новое Безумное видео по-украински» 08.25, 13.00, 16.00 «Облом.UA» 09.35 «Вайпаут» 11.55 «Top Gear» 13.50 17 тур ЧУ по фут-

болу. «Черноморец»»Карпаты» 16.45 17 тур ЧУ по футболу. «Динамо»»Днепр» 19.00 Д/ф «Тренер» 20.00 Х/ф «Я, робот» 22.05 Х/ф «Драконовые осы» 23.45 Т/с «МЕК 8» 01.05 Х/ф «Грэбберсы» 02.40 Х/ф «Казненные рассветы»

05.00, 01.40, 02.30 Д/ф «Надежда дикой природы» 05.55, 06.20, 01.20 Д/ф «Скорая помощь для животных» 06.50, 07.20, 07.50 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 08.25, 12.55 Д/ф «Хар-

07.00, 15.00, 19.00, 03.30 События 07.10 Звездный путь 09.00 Кулинарная Академия Алексея Суханова 10.00 Откровенно с Машей Ефросининой 11.00, 15.20 Т/с «Обмани, если любишь» 19.40 Т/с «Подмена в один миг» 23.35 Реальная мистика 04.10 Т/с «C.S.I.: Место преступления Майами» 05.30 Агенты справедливости

06.10 Х/ф «Суета сует» 07.50 Т/с «Я-охранник. Ошибка в программе» 11.30, 04.25 «Вещдок» 14.15 Т/с «Детективы» 16.20 Т/с «Кулагин и партнеры» 19.00, 03.40 «Свидетель» 19.30 Х/ф «Двое» 21.20 Х/ф «Тени в раю» 23.00 Х/ф «Настоящее правосудие. Ангел смерти» 00.50 Т/с «Декстер 8» 04.10 «Случайный свидетель» 05.25 «Правда жизни. Профессии»

06.00 «Опыт» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 00.00 Время новостей 07.10, 08.15, 13.55, 16.55, 00.55 Погода на курортах 07.20 Клуб 700 07.50, 08.20, 22.15,

нас-убежище для диких животных» 09.20, 10.10, 00.30 Д/ф «Жизнь» 11.00, 11.30, 12.00 Д/ф «Особая доставка» 12.30 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 13.50, 14.45 Д/ф «Прогулки по Земле» 15.40 Д/ф «Дикие сироты с Полом о`Грэди» 16.30 Д/ф «Секретная жизнь собак» 17.20 Д/ф «Дикий инстинкт» 18.15 Д/ф «Мадагаскар» 19.10 Д/ф «Европа и мир за ее пределами» 20.00 Д/ф «Чудо рождения в дикой природе» 20.55 Д/ф «Бок о бок с крокодилами» 21.50 Д/ф «Вторжение гигантских питонов»

00.15 Бизнес-время 07.55, 12.55, 15.55, 18.50, 23.55 Погода в Украине 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 21.30, 23.30, 01.00, 02.00, 02.30, 03.00, 03.35, 04.00, 04.35, 05.00, 05.30 Время. Важно 08.32, 04.15 Не первый взгляд 09.20 Мотор 09.32 Укравтоконтинент 09.50 Завтрак с Искрой 10.05 Модное здоровье 10.32, 05.15 Кабинеты 11.05 Пятый этаж 11.32 Мастера ремонта 12.10, 05.35 Невымышленные истории 12.32 Прессконференция относительно ситуации в зоне АТО 13.10, 03.40 Кино с Я. Соколовой 13.32 История успеха 14.10, 17.10 «Зеркало истории» 15.10, 04.40 Феерия странствий 15.32 Палата 16.05 Особый взгляд 16.32 Финансовая неделя 18.15, 03.15 Фактор безопасности 19.25, 23.32 Машина времени 20.00 Стоп коррупции! 20.25, 02.15 Геополитика 21.00, 01.15 Большая политика 21.32, 02.35 Окно в Америку 22.20 «Оккупация» 00.25 Хроника недели

05.55 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.15 Х/ф «Вкус романтики» 07.45 DW-новости 07.55, 10.55, 16.25 09.50 Д/ф «Решающие

битвы 2-й мировой войны» 11.10 Х/ф «Мания величия» 13.50 «Искусство входить в года» 14.45 Обреченный на любовь 15.10 Океан-ВЕТ 16.30, 05.30 «Семь чудес Украины. Киевская крепость» 17.00 Концерт Михаила Грицкана и друзей «Мой край», ч.1 19.00 Водная жизнь 20.00 НЛО: тайные архивы 21.00 «Тарапунька: аншлаг длиной в жизнь» 22.00 Х/ф «Темная сторона солнца» 00.00 «Выходной, после полуночи» 01.00 Т/с «Латинский любовник» 03.00 «Светская хроника» 03.30 «Концерт Геннадия Татарченко «Такие знакомые мелодии...» 04.20 «Джаз-круг»

05.30 «Тайный повар» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10, 09.15 М/ф 10.25 М/ф «Багз Банни» 11.50 М/ф «Импи-Суперстар!» 13.20 Х/ф «Лето. Одноклассники. Любовь» 15.10 «КВН» 17.15 «Рассмеши комика» 18.10, 22.00 «Орел и решка» 21.00 «Орел и решка. Шопинг 2016» 23.00 Х/ф «Блондинка и блондинка» 00.50 Х/ф «Опочтарение» 04.00 «Ночная жизнь»

22.45 Д/ф «Природа про- 14.30 Горные лыжи. Кубок мира. Ясна. тив человека» Слалом-гигант. Жен23.40 Д/ф «Жизнь как щины. Попытка 2 приговор» 03.20, 04.10 Д/ф «Супер 16.45, 04.00 Прыжки на лыжах с трамплина. ветеринар» Кубок мира. HS 134 19.30, 00.05, 08.00 Зимние виды спорта 20.25, 00.00 Новости 09.30, 12.30, 18.45, 01.05, 07.15, 15.30, 20.30 Велоспорт. Страде Бьянке. Италия 01.45, 05.00 Биатлон 21.15 Велоспорт 10.15 Горные лыжи. 21.30, 09.00 Футбол. Кубок мира. КраньЧемпионат MLS ска Гора. Мужчины. 22.00, 02.30, 05.45 Слалом-гигант. ПоЛыжные гонки. пытка 1 Кубок мира. Квебек. 11.30 Горные лыжи. Женщины. 10 км. Кубок мира. Ясна. Гонка преследования Женщины. Слаломсвободным стилем гигант. Попытка 1 22.45, 03.15, 06.30 14.00 Горные лыжи. КуЛыжные гонки. Кубок бок мира. Краньска мира. Квебек. МужГора. Слалом-гигант. чины. 15 км. Гонка Мужчины. Попытка 2

АСТРОПРОГНОЗ НА ТИЖДЕНЬ 29 лютого - 6 березня 2016 року ОВЕН (21.03 - 20.04)

ТЕЛЕЦЬ (21.04 - 21.05)

БЛИЗНЯТА (22.05 - 21.06)

РАК (22.06 - 23.07)

ЛЕВ (24.07 - 23.08)

ДIВА (24.08 - 23.09)

Результати роботи зможуть вас цього тижня порадувати i принести моральне та навiть матерiальне задоволення. Тiльки постарайтесь не з’ясовувати відносини з дiловими партнерами i членами сiм’ї. Починають реалiзовуватися вашi таємнi задуми i плани. У четвер можна пiдготувати який-небудь проект i провести його презентацiю. П’ятниця сприятлива для наукових дослiджень i вiдкриттiв. У суботу займiться повсякденними справами. Дiтям буде необхiдна ваша допомога i пiдтримка.

У понедiлок несприятливi поїздки та переговори. У дальню дорогу краще вiдправлятися, починаючи з вiвторка. Учiться знаходити нове у звичних речах i вiдносинах. У цiлому тиждень повинен принести вам гарний настрiй, поступовий iнтелектуальний пiдйом та успiх у кар’єрi. Сприятливий час для розкриття творчого потенцiалу. У середу на вас може чекати сплеск активностi, тому зможете багато встигнути. У п’ятницю бажано не робити нiчого нового.

Якщо ви намагаєтесь робити як краще, а виходить як завжди, це знак того, що ви не зовсiм розумiєте, що, власне, робите. Не витрачайте сили на дрiбницi, поставте собi конкретну мету. Тодi зможете її швидко досягти. У першiй половинi тижня добре подорожувати або приймати гостей, зокрема iноземних. У вiвторок або середу будуть вдалими дiловi переговори. Не виключено, що в суботу доведеться працювати, зате в недiлю ви зможете повеселитись вiд душi.

Вiдпустiть із миром своє минуле, вiддайте борги та пiдбийте пiдсумки. На вас чекають цiкавi зустрiчi та поїздки. Можливi новi дiловi пропозицiї, але поспiшати з ними не варто. Маленькi труднощi ви легко подолаєте, а серйознiшi вас тiльки розохотять. Проявіть активнiсть i наполегливiсть для реалiзацiї своїх планiв. Сприятливi умови для освоєння нової професiї, може здiйснитись бажання внести в своє життя кардинальнi змiни.

Цього тижня ви можете легко пiддатися спокусi перейти межi дозволеного. Проте адреналiн можна одержати й iншим чином, тож не варто дозволяти собi подiбних витiвок. Про них потiм доведеться жалкувати. Ви захочете вiдчути всю повноту життя i будете здатнi зробити декiлька необачних крокiв, постарайтесь бути обережними. У вихiднi вам необхiдно вiдпочити, тому не варто намагатися переробити всi домашнi справи.

Тиждень сприяє успiхам у сферi роботи й бiзнесу. Дiлова порада, iдея, яку пiдтримає начальство, може сприятливо позначитися на вашiй кар’єрi. Намагайтесь уникати критики колег по роботi, вона може бути скiльки завгодно справедливою, але вельми недоречною. Продемонструйте свої iнтелектуальні здiбності, оточуючi це оцiнять. Можливе просування вгору соцiальними сходами, якщо не зупинятиметеся на досягнутому.

WWW.VID.CN.UA

Телепрограма 06.05 Мир православия 06.35 Шаг к звездам 07.40 Мир on-line 08.15 Вкуснота 08.40 Тепло.ua 09.05 Путеводитель паломника 09.25 Игра судьбы 09.55 Художественные истории 10.15 Воспоминания 10.50 Твой дом 11.45 Д/ф «Вкусные путешествия» 13.15 Фольк-musiс. Для вас, женщины! 14.25, 16.40 Биатлон 15.35 Мужской клуб 16.10 Дорога в Рио2016 17.55 Баскетбол. Чемпионат Украины. «Химик» (Южное)Запорожье» (Запорожье) 19.55 Театральные сезоны 20.30 Д/ф «Летучие боги Дуньхуана» 21.00, 05.35 Новости 21.25 Премьер-министр Украины А. Яценюк о реформах 21.40 Первая колонка 22.20 Книга.ua 23.00 День Ангела 01.20 Музыкальное турне 02.20 Баскетбол. Чемпионат Украины. «Химик»(Южное)»Кривбасс»(Кривой Рог) 04.00 Гандбол. Лига чемпионов. «Ла Риоха» (Испания)«Мотор Запорожье» (Украина)

07.00, 04.35 «Одноклассники»

06.00 Сваты у плиты 06.30 Телеторговля 07.30, 10.30 Квадратный метр 08.50 Женская форма 09.40, 23.20 Улетные животные 11.40 Квартирный вопрос 13.40, 22.20 Тайны тела 15.40 Удачный проект 17.00 Вокруг света 17.50 Тайны страхов 18.50 Без жертв 19.50 Тайны еды 20.50 Моя правда 00.10 Д/с «Война полов» 01.10 Глянец 02.00 За глаза 02.40 Цвет ночи

06.00, 08.00, 09.30 М/ф

08.00 «Украинские сенсации» 09.00 «Лото-Забава» 09.40 «Маша и медведь» 10.05 «ТСН» 11.00 «Мир наизнанку 5: Индонезия» 11.55 «Женитьба вслепую 2» 13.15 «Четыре свадьбы 5» 14.35 «Мультибарбара» 15.05 «Лига смеха 2» 17.30 Х/ф «Пингвины мистера Поппера» 19.20 «10 минут с Премьер-министром» 19.30, 05.20 «ТСННеделя» 21.00 «Голос страны 6» 23.20 «Светская жизнь» 00.20 Д/ф «Тарас Шевченко. Идентификация» 01.45 Х/ф «Принцесса Монако» 03.20 Х/ф «Месть младенцев»

мьер-министром» 22.30 Д/ф «50 лет без Ахматовой» 23.25 Х/ф «Все возможно»

05.55, 12.45 «Факты» 06.35 М/с «Том и Джерри 3» 07.15 Х/ф «Коммандо из пригорода» 09.00 Звезда YouTube 10.10 Смотреть всем! 11.40 Без тормозов 12.20 М и Ж 13.00 Труба мистера Сосиски 13.50 Х/ф «Геракл» 15.50 Х/ф «Трансформеры 2. Месть падших» 18.35 10 минут с Премьер-министром Украины 18.45 Факты недели с О. Соколовой 20.25 Х/ф «Трансформеры 3. Темная сторона Луны» 23.15 Х/ф «Дум» 01.10 Х/ф «Эмпайр Стэйт» 02.45 Т/с «Спираль» 03.30 Т/с «Леся+Рома» 04.30 М/ф

Неділя, 6 березня 20.40 «Один за всех» 23.15 «Детектор лжи 9»

04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф «Серця чотирьох» 05.10 Гастролер 05.25, 15.30 Культурревю 05.40 Моя колекція 06.00, 07.00, 15.00, 18.00, 19.50 Факт дня 06.10 Ботанічний сад 06.20, 15.10, 18.35 Єдина країна 06.35 Серед тижня 07.10 Меломан 07.25 Етикет-ка 07.45, 15.45 МультиБульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.05 Погода в домі 18.10 Техно-ньюз 18.20 Дорога до храму 19.00 Факт 19.30 Чемпіон

00.55 М/с «Фиксики» 01.25 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 06.35 «Подробности»»Время» 07.05 Х/ф «Берегись автомобиля» 09.00 «Готовим вместе» 10.00 «Орел и решка. Кругосветка» 11.00 «Орел и решка. Шопинг» 12.00 Х/ф «Обыкновенное чудо» 15.00 Х/ф «Невеста на заказ» 17.00, 21.40 Т/с «Только не отпускай меня» 20.00 «Подробности недели» 21.30 «10 минут с Пре-

03.00 Нереальная история 04.00 Зона ночи 05.45, 08.15 Kids` Time 05.50 М/с «Дак Доджерс» 06.10 Х/ф «История дельфина» 06.00 «УсоЛапоХвост» 08.20 М/ф «Реальная 07.00 «Все будет хоробелка» шо!» 10.00 Т/с «Приключе09.00 «Все будет ние Мерлина» вкусно!» 13.50 Х/ф «Очень пло11.00 «Караоке на хая училка» Майдане» 15.40 Х/ф «Мисс Конге11.55 «Украина имеет ниальность» талант! Дети» 17.50 Х/ф «Мисс Конге14.55, 21.55 «Я стесняниальность 2» юсь своего тела 3» 20.00 Х/ф «Слишком 16.55, 00.20 «Следствие крута для тебя» ведут экстрасенсы» 22.00 Х/ф «Девушка 19.00 «Битва экстрамоих кошмаров» сенсов» 00.10 Х/ф «Холостячки

07.30, 09.00 «Top Shop» 10.45 «Петросян приглашает...» 11.30 «Михаил Евдокимов. Избранное» 11.55 Х/ф «Женитьба Бальзаминова» 13.30 Х/ф «Знахарь» 16.00 Т/с «Катерина» 23.20 «Е. Шифрин-Легко надо жить» 00.50 Х/ф «Запорожец за Дунаем» 02.35 «Своя роль» 03.40 Киноляпы 04.10 Саундтреки 05.00 Кинотрейлеры

13.00, 01.00 Х/ф «За счастьем» 14.30, 02.30 Х/ф «Майские звезды» 16.00, 04.00 Х/ф «Трое в лодке, не считая собаки»1 с. 17.30, 05.30 Х/ф «Трое в лодке, не считая собаки»2 с. 19.00 Х/ф «Америкэн бой» 21.00 Х/ф «Последняя дорога» 23.00 Х/ф «Обыкновенное чудо»

07.00 Х/ф «Оно» 09.00 Х/ф «Разборчивый жених» 11.00 Х/ф «Она с метлой, он в черной шляпе»

«Чернігівські відомості», № 8 (1301), 24 лютого 2016 року

12.10 Х/ф «Птичка на проводе» 14.10 Х/ф «Лишний багаж» 18.10 Х/ф «Шпионки» 20.00 Х/ф «Кровавая месть» 22.10 Х/ф «Вне поля зрения»

06.00 М/ф 06.40 «Маски-шоу» 07.50 «Новое Безумное видео поукраински» 08.25 «Облом.UA» 09.00 «Бушидо» 04.00, 16.10 Х/ф «За10.00 «Легенды кикбокложник» синга» 06.10, 00.20 Х/ф «Бан11.00 «Люстратор 7.62» дитки» 12.00 «Люстратор. 08.10, 02.10 Х/ф «Солт» Спецпроект» 10.10 Х/ф «Добро пожа- 13.00 «Секретные мателовать в Лэйквью!» риалы»

01.00, 02.00, 04.00, 04.35 Время. Важно 06.25 Х/ф «Кольцо из 08.32, 02.32, 04.15 Амстердама» Феерия странствий 09.15 Тема недели 08.05 Т/с «Братья» 09.50 Завтрак с Искрой 12.10 Х/ф «Суета сует» 06.00, 10.35 М/ф 13.50 Х/ф «Девушка без 10.10 Граница государ«Школа монстров: ства адреса» Причудливая смесь» 15.25 «Рассмеши 10.32 Будем жить 07.10 М/с «Подростки11.32 Драйв комика» мутанты черепаш17.15 «Легенды уголов- 12.15 Автопилот-тест ки-ниндзя» 12.20 Технопарк ного розыска» 07.30 Баклушница 12.25 Мотор 19.00 Т/с «Я-охранник. 08.25 М/с «Смешарики. 12.32 ПрессОшибка в проПин-код» конференция отнограмме» 09.00 Мультик с Лунсительно ситуации 22.30 Х/ф «Неудержитиком в зоне АТО мые» 09.40 М/с «Дора-путе13.05 Диалоги с Патри00.00 Х/ф «Атака Юршественница» архом ского периода» 11.55 М/ф «Пушистые 14.05 Модное здоровье 01.35 Х/ф «Настоящее против зубастых» 15.15 Пятый этаж правосудие. Ангел 13.30 Х/ф «Король воз15.32 Хроника недели смерти» духа: Возвращение» 03.15 «Вещдок» 16.05 Агрокраина 15.10 Х/ф «Умная кре04.15 «Легенды бандит- 16.30 Акцент стьянская дочь» 17.15 Кабинеты ской Одессы» 16.20 Страна У 18.10 «10 минут с Пре04.45 «Случайный 22.45 Виталька мьером» свидетель» 23.20 Даешь молодежь! 18.30 Окно в Европу 00.50 Одна за всех 19.25, 03.40 Невымыш01.50 Бардак ленные истории 06.00, 09.32 Окно в 03.00 Кузница звезд 3 20.10 «Зеркало истоАмерику 03.50 Райцентр рии» 06.20 Местное время 04.40 Дамочки рулят 21.00, 01.15, 05.15 Вре06.30, 11.10 Машина мя: итоги недели с времени В. Гайдукевичем 07.00, 08.00, 09.00, 21.40, 03.00 Время07.00 События 10.00, 11.00, 12.00, Time 07.50 Агенты справед13.00, 14.00, 15.00, 22.30 «Оккупация» ливости 16.00, 17.00, 18.00, 23.32 Финансовая 09.45 Т/с «Подмена в 19.00, 20.00, 22.00, неделя один миг» 00.00, 05.00 Время 00.32 Большая по13.30, 20.00 Т/с «Услоновостей литика вия контракта 2» 07.15, 10.55, 13.55, 02.10, 04.40 Кино с Я. 19.00, 06.00 События 17.55, 00.55 Погода Соколовой недели с Олегом на курортах 03.15 Не первый взгляд Панютой 07.20 Клуб 700 05.55 Обзор прессы 19.40, 05.50 10 минут 07.50, 08.20, 22.15, с Премьер-мини00.15 Бизнес-время стром Украины 07.55, 12.55, 14.55, 22.15 Х/ф «Я тебя ни15.55, 18.15, 23.55 06.00 Х/ф «Мания величия» когда не забуду» Погода в Украине 07.50 «Вдохновение» 00.00 Т/с «Не заре08.10 Игра интересов 08.00, 13.25, 14.55, кайся» 08.30, 09.30, 10.30, 19.55 04.00 Звездный путь 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 17.30, 00.30, 10.00 НЛО: тайные

в Вегасе» 01.50 Х/ф «Не могу дождаться»

14.00 «Совершенно секретно» 15.00 Х/ф «Предатель» 17.15 Х/ф «Я, робот» 19.25 Х/ф «Дом Восходящего солнца» 21.30 «ПроФутбол» 23.15 Д/ф «Тренер» 00.15 Х/ф «Разведка 2023» 02.20 Х/ф «Черная долина»

05.00, 01.40 Д/ф «Надежда дикой природы» 05.55, 06.20, 01.20 Д/ф «Скорая помощь для животных» 06.50, 07.20, 07.50 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 08.25, 12.55 Д/ф «Харнас-убежище для

диких животных» 09.20, 10.10, 23.45, 00.35 Д/ф «Жизнь» 11.00, 11.45 Д/ф «Лучший друг человека» 12.30 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 13.45, 14.40, 15.35 Д/ф «Прогулки по Земле» 16.30 Д/ф «Дикие сироты с Полом о`Грэди» 17.20 Д/ф «Мадагаскар» 18.15 Д/ф «Европа и мир за ее пределами» 19.10 Д/ф «Секретная жизнь собак» 20.00 Д/ф «Дикий инстинкт» 20.55 Д/ф «Природа против человека» 21.50 Д/ф «Завоеватели мира животных» 22.45 Д/ф «Бок о бок с

архивы 11.15 Х/ф «Вкус романтики» 13.30 «Зимой и летом путешествуем по свету. Словакия» 14.00, 04.35 «Семь чудес Украины. Паланок» 15.00 Дикая Южная Африка 16.00 Дикая Канада 17.00 Концерт Михаила Грицкана и друзей «Мой край», ч.2 19.00 Охотники за нацистами 20.00 Концерт Андрея Демиденко «На расстоянии души» 00.00 Т/с «Латинский любовник» 02.10 «Светская хроника» 02.35 «Будь в курсе!» 03.00 Х/ф «Темная сторона солнца» 05.00 Rock Time с Петром Полтаревым

05.30 «Тайный повар» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 10.00 М/ф «Импи-Суперстар!» 11.30 Х/ф «Лето. Одноклассники. Любовь» 13.20 «Орел и решка» 17.15 «Орел и решка. Шопинг 2016» 18.10, 00.35 «Вечерний квартал» 20.00 М/ф «Кунг-фу Панда» 21.30 «КВН» 23.40 «Рассмеши комика» 02.10 «Ночная жизнь»

чины. Попытка 2 крокодилами» 02.30 Д/ф «Хоуп-ангел- 15.15 Лыжное двоеборье. Кубок мира. хранитель диких Шонах животных» 03.20, 04.10 Д/ф «Супер 15.45 Лыжное двоеборье. Кубок мира. ветеринар» Шонах. 15км 18.00 Велоспорт. Париж-Ницца-Пролог 19.00 Зимние виды 09.35, 16.30, 14.30, спорта 02.00, 17.00 20.00, 23.40 Новости Биатлон 20.05, 23.00, 23.15 10.15 Горные лыжи. Футбол. Чемпионат Кубок мира. КраньMLS ска Гора. Мужчины. 20.30 Футбол. ЧемпиСлалом 1 ч. онат MLS. День 1. 11.30 Горные лыжи.Продам Нью-Йорк Ред Булз Кубок мира. Ясна. -Toronto FC (Канада) Слалом. Женщины. 22.30 Футбол. ЧемПопытка 1 пионат MLS. День 12.30 Прыжки на лыжах 1. Orlando City SC с трамплина. Кубок -Реал Солт-Лейк мира. HS 134 13.15 Горные лыжи. Ку- 23.45 Футбол. Чемпионат MLS. День 1. бок мира. Краньска Портленд Тимберс Гора. Слалом. Муж-Columbus Crew SC

ТЕРЕЗИ (24.09 - 23.10)

СКОРПIОН (24.10 - 22.11)

СТРIЛЕЦЬ (23.11 - 21.12)

КОЗОРIГ (22.12 - 20.01)

ВОДОЛIЙ (21.01 - 19.02)

РИБИ (20.02 - 20.03)

Можуть здiйснитися давнi проекти. Подiї на роботi досить непередбачуванi. Проявiть iнiцiативу та активнiсть, партнери здатнi вас пiдтримати, але й вам доведеться брати участь у вирiшеннi чужих проблем. Середа — сприятливий день для початку довгострокових проектiв, вам до снаги найскладнiшi завдання. Проте вiрогiднi проблеми в особистому життi. Можливi конфлiкти в сiм`ї, розрив партнерських вiдносин. Намагайтеся не зневiрятися.

Бажано не робити кардинальних життєвих змiн, адже у вас i так усе гаразд. А можливi проблеми швидко вирiшаться. Намагайтесь не проявляти почуття надмiрно бурхливо — це може не сподобатися вашим колегам. Остерiгайтеся створювати приводи для плiток, проявiть дисциплiнованiсть i зiбранiсть. У п’ятницю ви вiдчуєте прилив сил, немов вiдкриється друге дихання.

Ви можете успiшно впоратися з найскладнiшими завданнями. У понедiлок i вiвторок поставтеся з обережнiстю до нових дiлових пропозицiй. У середу бажано зменшити об’єм роботи, є ризик не впоратися, намагайтесь об’єктивно оцiнювати свої можливостi. Не говорiть про себе занадто багато — оточуючi вирiшать, що ви хвалитесь. Не приховуйте своїх вiдчуттiв вiд друзiв, їхня пiдтримка пiдбадьорить i додасть сил. Основнi справи краще встигнути завершити до суботи.

Вашi смiливi фантазiї цього тижня будуть майже вiдчутнi. Припинiть їхній полiт, доки вони не виявились реальнiстю. Цього тижня вам буде протипоказаний поспiх i зайва метушливiсть, дотримуючись вичiкувальної стратегiї, ви зможете досягти приголомшливих результатiв. Якщо, звичайно, вам вистачить на це терпiння. Одним з основних об’єктiв ваших турбот може стати грошове питання. Зараз краще заощаджувати i накопичувати, а не витрачати.

Творчий пiдйом i гарний настрiй будуть з вами весь тиждень. На роботi можливi змiни на вашу користь, причому не останню роль у цьому відiграє особиста чарiвнiсть. У понедiлок i середу усе йтиме за графiком. У четвер гарний час подiлитися з колегами вашими новими iдеями, ви додасте нової енергiї в колектив, i начальство це оцiнить. Будьте чеснi, тодi жодні чутки не нашкодять вам.

На роботi на вас чекатиме успiх, у багатьох справах ви будете просто незамiннi. Проте важливо правильно спланувати навантаження на цей тиждень, щоб не перевитрачати свої сили. Вiдчувши прилив енергiї, не варто хапатися за багато справ вiдразу, краще зупинитися на чомусь одному, що має для вас найбiльше значення. Присвятiть вихiднi сiм’ї та дiтям, їм необхiдне спiлкування з вами.

WWW.VID.CN.UA

Інформація. Оголошення

«Чернігівські відомості», № 8 (1301), 24 лютого 2016 року

Рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради від 18 лютого 2016 року № 61

Рішення Чернігівської міської ради від 28 січня 2016 року № 3/VII-11

Про внесення змін і доповнень до рішення міської ради від 30 січня 2015 року «Про місцеві податки» (47 сесія 6 скликання) зі змінами і доповненнями (49 сесія, 53 сесія 6 скликання)

Керуючись пунктом 24 статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», на виконання Закону України від 24 грудня 2015 року № 909-VIII «Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законодавчих актів України щодо забезпечення збалансованості бюджетних надходжень у 2016 році», міська рада вирішила:

1. Внести наступні зміни та доповнення до рішення міської ради від 30 січня 2015 року «Про місцеві податки» (47 сесія 6 скликання) зі змінами та доповненнями (49 сесія, 53 сесія 6 скликання): 1.1. додаток 1 до рішення викласти у редакції відповідно до додатку 1 до цього рішення. 1.2. у підпункті 5.1 пункту 5 Положення про податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки (додаток 2 до рішення), цифри «80», «150» і «230» замінити цифрами «60», «120» і «180» відповідно. 1.3. підпункт 6.1 пункту 6 Положення про податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, (додаток 2 до рішення) викласти в такій редакції: «6.1. Встановити ставку податку за 1 (один) квадратний метр загальної площі об’єкта житлової нерухомості, в тому числі його часток, що перебувають у власності фізичних та юридичних осіб, у відсотках до розміру мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня звітного (податкового) року, в розмірі 0,75 відсотка — для квартири/квартир, загальна площа яких перевищує 60 кв. метрів, або житлового будинку/будинків, загальна площа яких перевищує 120 кв. метрів, та для всіх типів об’єктів житлової нерухомості, що перебувають у власності одного платника податку, сумарна загальна площа яких перевищує 180 кв. метрів». 1.4. підпункт 3.1 пункту 3 Положення про транспортний податок (додаток 3 до рішення) викласти в такій редакції: «3.1. Об’єктом оподаткування є легкові автомобілі, з року випуску яких минуло не більше п’яти років (включно) та середньоринкова вартість яких становить понад 750 розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня податкового (звітного) року. Така вартість визначається центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику економічного розвитку, за методикою, затвердженою Кабінетом Міністрів України, виходячи з марки, моделі, року випуску, типу двигуна, об’єму циліндрів двигуна, типу коробки переключення передач, пробігу легкового автомобіля, та розміщується на його офіційному веб-сайті». 1.5. пункт 7 Положення про транспортний податок (додаток 3 до рішення) доповнити підпунктами «7.7-7.10» такого змісту: «7.7. У разі спливу п’ятирічного віку легкового автомобіля протягом звітного року податок сплачується за період з 1 січня цього року до початку місяця, наступного за місяцем, в якому вік такого автомобіля досяг (досягне) п’яти років. 7.8. У разі незаконного заволодіння третьою особою легковим автомобілем, який відповідно до підпункту 3.1 пункту 3 цього Положення є об’єктом оподаткування, транспортний податок за такий легковий автомобіль не сплачується з місяця, наступного за місяцем, у якому мав місце факт незаконного заволодіння легковим автомобілем, якщо такий факт підтверджується відповідним документом про внесення відомостей про вчинення кримінального правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань, виданим уповноваженим державним органом. У разі повернення легкового автомобіля його власнику (законному володільцю) податок за такий легковий автомобіль сплачується з місяця, в якому легковий автомобіль було повернено відповідно до постанови слідчого, прокурора чи рішення суду. Платник податку зобов’язаний надати контролюючому органу копію такої постанови (рішення) протягом 10 днів з моменту отримання. 7.9. У разі незаконного заволодіння третьою особою легковим автомобілем, який відповідно до підпункту 3.1 пункту 3 цього Положення є об’єктом оподаткування, уточнююча декларація юридичною особою — платником податку подається протягом 30 календарних днів з дня внесення відомостей про вчинення кримінального правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань. У разі повернення легкового автомобіля його власнику уточнююча декларація юридичною особою — платником податку подається протягом 30 календарних днів з дня складання постанови слідчого, прокурора чи винесення ухвали суду.

7.10. Фізичні особи — платники податку мають право звернутися з письмовою заявою до контролюючого органу за місцем своєї реєстрації для проведення звірки даних щодо: а) об’єктів оподаткування, що перебувають у власності платника податку; б) розміру ставки податку; в) нарахованої суми податку. У разі виявлення розбіжностей між даними контролюючих органів та даними, підтвердженими платником податку на підставі оригіналів відповідних документів (зокрема документів, що підтверджують право власності на об’єкт оподаткування, перехід права власності на об’єкт оподаткування, документів, що впливають на середньоринкову вартість легкового автомобіля), контролюючий орган за місцем реєстрації платника податку проводить перерахунок суми податку і надсилає (вручає) йому нове податкове повідомлення-рішення. Попереднє податкове повідомлення-рішення вважається скасованим (відкликаним). Фізичні особи — нерезиденти в порядку, визначеному цим пунктом, звертаються за проведенням звірки даних до контролюючих органів за місцем реєстрації об’єктів оподаткування». 1.6. підпункт 5.1.1 пункту 5 Положення про плату за землю (додаток 4 до рішення) після слів «сільськогосподарського призначення» доповнити словами «та землі загального користування». 1.7. абзац перший підпункту 13.1 пункту 13 Положення про плату за землю (додаток 4 до рішення) викласти в такій редакції: «13.1. Підставою для нарахування орендної плати за земельну ділянку є договір оренди такої земельної ділянки». 1.8. доповнити пункт 16 Положення про плату за землю (додаток 4 до рішення) абзацом третім такого змісту: «Плата вноситься на розрахунковий рахунок орендної плати за землю, вказаний власником (одержаний в ДПІ у м. Чернігові ГУ ДФС у Чернігівській області), в строки, встановлені статтею 287 Податкового кодексу України.» 1.9. у підпункті 2.1.3 пункту 2 Положення про єдиний податок (додаток 5 до рішення) цифри «20 000 000» замінити цифрами «5 000 000». 1.10. у підпункті 5.3 пункту 5 Положення про єдиний податок (додаток 5 до рішення): 1.10.1. у частині 1 цифру і слово «2 відсотки» замінити цифрою і словом «3 відсотки»; 1.10.2. у частині 2 цифру і слово «4 відсотки» замінити цифрою і словом «5 відсотків». 1.11. у підпункті 5.10 пункту 5 Положення про єдиний податок (додаток 5 до рішення): 1.11.1. у підпункті 5.10.1 цифри «0,45» замінити цифрами «0,81»; 1.11.2. у підпункті 5.10.2 цифри «0,27» замінити цифрами «0,49»; 1.11.3. у підпункті 5.10.3 цифри «0,27» замінити цифрами «0,49»; 1.11.4. у підпункті 5.10.4 цифри «0,09» замінити цифрами «0,16»; 1.11.5. у підпункті 5.10.5 цифри «1,35» замінити цифрами «2,43»; 1.11.6. у підпункті 5.10.6 цифру «3» замінити цифрами «5,4». 2. Додаток 1 до цього рішення є його невід’ємною частиною. 3. Вважати такими, що втратили чинність з 1 січня 2016 року, рішення міської ради від 24 червня 2011 року «Про місцеві податки і збори» (10 сесія 6 скликання) зі змінами і доповненнями та рішення міської ради від 30 січня 2015 року «Про встановлення ставки акцизного податку з реалізації суб’єктами господарювання роздрібної торгівлі підакцизних товарів» (47 сесія 6 скликання). 4. Відділу зв’язків із громадськістю міської ради (Кравченко М.О.) та комунальному підприємству «Редакція Чернігівської міської газети «Чернігівські відомості» Чернігівської міської ради (Мокроусова І.М.) забезпечити оприлюднення цього рішення. 5. Це рішення набирає чинності з 1 січня 2016 року. 6. Контроль за виконанням цього рішення покласти на секретаря міської ради Бистрова В.Е., заступників міського голови відповідно до розподілу функціональних обов’язків, постійну комісію міської ради з питань комунальної власності, бюджету та фінансів (Тарасовець О.М.) та державну податкову інспекцію у м. Чернігові Головного управління Державної фіскальної служби в Чернігівській області (Уляненко Ф.М.). Міський голова В.А. АТРОШЕНКО

ЧЕРГОВІ ВИБОРИ ДЕПУТАТІВ МІСЦЕВИХ РАД ТА СІЛЬСЬКИХ, СЕЛИЩНИХ, МІСЬКИХ ГОЛІВ

Про внесення змін до рішення виконавчого комітету міської ради від 24 травня 2011 року № 143 «Про Порядок користування об’єктами благоустрою у м. Чернігові»

Відповідно до статті 30 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закону України «Про благоустрій населених пунктів», на виконання Правил благоустрою, забезпечення чистоти, порядку утримання і прибирання вуличних, дворових територій, парків, скверів та додержання тиші в громадських місцях м. Чернігова, затверджених рішенням Чернігівської міської ради від 31 серпня 2006 року (сьома сесія п’ятого скликання) зі змінами, з метою упорядкування користування об’єктами благоустрою, виконавчий комітет Чернігівської міської ради вирішив: 1. Внести зміни до рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради від 24 травня 2011 року № 143 «Про Порядок користування об’єктами благоустрою у м. Чернігові», виклавши додаток 4 до рішення в новій редакції, що додається. 2. Комунальному підприємству «Редакція Чернігівської міської газети «Чернігівські відомості» Чернігівської міської ради (Мокроусова І.М.) у десятиденний термін оприлюднити це рішення. 3. Рішення набирає чинності з моменту його оприлюднення. 4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на першого заступника міського голови Шостака М.О. Міський голова В.А. АТРОШЕНКО Секретар міської ради В.Е. БИСТРОВ Додаток 4 до рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради від 24 травня 2011 року №143 (у редакції рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради від 18 лютого 2016 року № 61)

Комісія з погодження розміщення тимчасових об’єктів на об’єктах благоустрою – перший заступник міського голови, голова комісії; – заступник міського голови, заступник голови комісії; – начальник комунального підприємства «Дільниця з контролю за благоустроєм міста» Чернігівської міської ради; Комратова Т.А. – старший інспектор з діловодства комунального підприємства «Дільниця з контролю за благоустроєм міста» Чернігівської міської ради, секретар комісії; Лисенко О.Ю. – заступник начальника фінансового управління Чернігівської міської ради; Миколаєнко Р.С. – начальник юридичного відділу Чернігівської міської ради; Бельський О.В. – начальник управління транспорту та зв’язку Чернігівської міської ради; Калюжний С.С. – начальник управління архітектури та містобудування Чернігівської міської ради; Плиско Н.В. – заступник начальника управління житлово-комунального господарства Чернігівської міської ради; Приходько М.І. – заступник начальника управління – начальник відділу споживчого ринку управління споживчого ринку та підприємництва Чернігівської міської ради; Титаренко Ю.В. – начальник управління земельних ресурсів Чернігівської міської ради. Крук О.М. – в.о. начальника Чернігівського відділу поліції Головного управління національної поліції у Чернігівській області (за згодою); Дьогтяр П.П. – начальник Чернігівського міського відділу Управління державної служби України з надзвичайних ситуацій в Чернігівській області (за згодою); Курило Н.Г. – в.о. заступника начальника Чернігівського міського управління Головного управління Держсанепідслужби України в Чернігівській області, в.о. заступника головного державного санітарного лікаря міста Чернігова (за згодою); Драчук Д.Л. – начальник сектору Чернігівського відділу поліції Головного управління національної поліції у Чернігівській області (за згодою); Бакшун І.М. – депутат Чернігівської міської ради (за згодою); Репех М.В. – представник громадськості (за згодою).

25 жовтня 2015 року ПОВТОРНЕ ГОЛОСУВАННЯ 15 листопада 2015 року Чернігівська міська виборча комісія Чернігівської області ПОСТАНОВА м, Чернігів 18 год. 33 хв. 22 лютого 2016 року

Про реєстрацію обраного Чернігівським міським головою Атрошенка В.А.

На підставі заяви від 18.02.2016 року та поданих документів, а саме: нотаріально завіреної копії трудової книжки, копії розпорядження Голови Верховної Ради України від 29.01.2016 року № 36-к, копії паспорта, відповідно до статті 89 Закону України «Про місцеві вибори», постанови Центральної виборчої комісії від 02 жовтня 2015 року № 381 (зі змінами), керуючись пунктом 10 частини 6 статті 25 Закону України «Про місцеві вибори», Чернігівська міська виборча комісія постановила: 1. Зареєструвати обраного Чернігівським міським головою таку особу: — Атрошенко Владислав Анатолійович, 05.12.1968 року народження, освіта вища, член Партії «БЛОК ПЕТРА ПОРОШЕНКА «СОЛІДАРНІСТЬ», член Комітету Верховної Ради України з питань транспорту, проживає у місті Чернігові, обраний від Чернігівської міської організації Партії «БЛОК ПЕТРА ПОРОШЕНКА «СОЛІДАРНІСТЬ». 2. Копію цієї постанови невідкладно надіслати до Центральної виборчої комісії. 3. Цю постанову оприлюднити в газеті «Чернігівські відомості». 4. Копію постанови надати Атрошенку В.А. Голова виборчої комісії Н.О. СЛІСАРЕНКО

Шостак М.О. Ломако О.А. Гарус С.І.

Місцеві податки та розміри їх ставок № п/п 1 1.

Види місцевих Платники податків 2 3 Податок на майно Податок на Фізичні та юридичні особи, в тому числі нерезиденти, які є власниками об’єктів житлової та/або нежитлової нерухомості 1.1. нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки

№ 151

Управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у місті Чернігові ради інформує

Шановні керівники організацій та підприємств! На виконання Указу Президента України від 18.12.2007 р. № 1228/2007 «Про додаткові невідкладні заходи щодо створення сприятливих умов життєдіяльності осіб з обмеженими фізичними можливостями», Державної цільової програми «Національний план дій з реалізації Конвенції про права інвалідів на період до 2020 року» та відповідно до ст. 26 Закону України «Про основи соціальної захищеності інвалідів в Україні», підприємства, установи та організації зобов’язані створювати умови для безперешкодного доступу інвалідів до об’єктів фізичного оточення. Також доводимо до відома власників, що відповідно до Закону України «Про основи соціальної захищеності інвалідів в Україні», на об’єктах фізичного оточення повинні бути розміщені знаки, що застосовуються в міжнародній практиці для позначення їх доступності для інвалідів; продублювати рельєфним літерноцифровим або рельєфно-крапковим шрифтом (шрифтом Брайля) інформації, що оприлюднюються; нанести нумерації поверхів і кабінетів рельєфним літерно-цифровим шрифтом. Просимо керівників організацій та підприємств вжити заходи, спрямовані на підтримку людей з інвалідністю, шляхом створення безперешкодного доступу до приміщень, установ і організацій та з чуйністю і розумінням поставитися до їхніх проблем. Начальник управління В.М. МАКСИМЕНКО

Колектив управління Пенсійного фонду України в м.Чернігові висловлює глибокі та щирі співчуття Данич Юлії Миколаївні, головному спеціалісту відділу ведення електронних реєстрів та підтримки інформаційно-аналітичних систем, з приводу тяжкої втрати — смерті батька Сучка Миколи Олександровича.

Секретар міської ради В.Е. БИСТРОВ

Додаток 1 до рішення міської ради від 30 січня 2015 року «Про місцеві податки» (47 сесія 6 скликання) у редакції рішення міської ради від 28 січня 2016 року № 3/VII — 11

Розміри ставок 4

За 1 кв. метр житлової площі об’єкта житлової та/або нежитлової нерухомості у відсотках до розміру мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня звітного (податкового) року: — 0,75 відсотка — для квартири/квартир, загальна площа яких перевищує 60 кв. метрів, або житлового будинку/будинків, загальна площа яких перевищує 120 кв. метрів, та для всіх типів об’єктів житлової нерухомості, що перебувають у власності одного платника податку, сумарна загальна площа яких перевищує 180 кв. метрів. — 0,5 відсотка — будівлі готельні, будівлі офісні, гаражі, склади, господарські (присадибні) будівлі — допоміжні (нежитлові) приміщення в частині гаражів, загальна площа яких перевищує 25 кв. метрів, та майстерень, інші будівлі; — 1 відсоток — будівлі торговельні та будівлі для публічних виступів. Для обрахунку розміру податку до ставки податку застосовується коефіцієнт місцезнаходження об’єкта нежитлової нерухомості. У разі розміщення такого об’єкта нежитлової нерухомості у центральній, історичній або заповідній зоні міста Чернігова (зони 1, 2) зазначений коефіцієнт дорівнює 1, близько від центру (зона 3, 4) — 0,75, далеко від центру (зони 5, 6) — 0,5. Транспортний Фізичні та юридичні особи, в тому числі нерезиденти, які мають зареєстровані в Україні згідно з чинним законодавством власні На календарний рік у розмірі 25 000 гривень за кожен легковий автомобіль, що є об’єктом оподаткування. 1.2. податок легкові автомобілі, з року випуску яких минуло не більше п’яти років (включно) та середньоринкова вартість яких становить понад 750 розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня податкового (звітного) року Плата за землю Власники земельних ділянок, земельних часток (паїв), землекористувачі та орендарі земельних ділянок Ставка земельного податку за земельні ділянки, нормативну грошову оцінку яких проведено, встановлюється у розмірі не 1.3. більше 3 відсотків від їх нормативної грошової оцінки, а для сільськогосподарських угідь та земель загального користування — не більше 1 відсотка від їх нормативної грошової оцінки. Ставка земельного податку встановлюється у розмірі не більше 12 відсотків від їх нормативної грошової оцінки за земельні ділянки, які перебувають у постійному користуванні суб’єктів господарювання (крім державної та комунальної форми власності). Розмір та умови внесення орендної плати встановлюються у договорі оренди між орендодавцем (власником) і орендарем. 2. Єдиний податок Суб’єкти господарювання, які застосовують спрощену систему оподаткування, обліку та звітності: Фіксовані ставки єдиного податку для фізичних осіб — підприємців, які здійснюють господарську діяльність, з розрахунку на 1) перша група — фізичні особи — підприємці, які не використовують працю найманих осіб, здійснюють виключно роздрібний календарний місяць у відсотках до розміру мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня звітного (податковопродаж товарів з торговельних місць на ринках та/або провадять господарську діяльність з надання побутових послуг населен- го) року: ню і обсяг доходу яких протягом календарного року не перевищує 300 000 гривень; 1) для першої групи платників єдиного податку — 10 відсотків розміру мінімальної заробітної плати, за виключенням фізичних 2) друга група — фізичні особи — підприємці, які здійснюють господарську діяльність з надання послуг, у тому числі поосіб — підприємців, що займаються роздрібною торгівлею з лотків і на ринках (групи 47.81, 47.82, 47.89 КВЕД ДК 009:2010), для бутових, платникам єдиного податку та/або населенню, виробництво та/або продаж товарів, діяльність у сфері ресторанного яких фіксована ставка єдиного податку — 5 відсотків розміру мінімальної заробітної плати; господарства, за умови, що протягом календарного року відповідають сукупності таких критеріїв: не використовують працю найманих осіб або кількість осіб, які перебувають з ними у трудових відносинах, одночасно не перевищує 10 осіб; обсяг доходу 2) для другої групи платників єдиного податку — 20 відсотків розміру мінімальної заробітної плати, за виключенням фізичних не перевищує 1 500 000 гривень; осіб — підприємців, що займаються роздрібною торгівлею з лотків і на ринках (групи 47.81, 47.82, 47.89 КВЕД ДК 009:2010), для яких фіксована ставка єдиного податку — 10 відсотків розміру мінімальної заробітної плати. 3) третя група — фізичні особи — підприємці, які не використовують працю найманих осіб або кількість осіб, які перебувають Для третьої групи платників єдиного податку відсоткова ставка єдиного податку в розмірі: з ними у трудових відносинах, не обмежена та юридичні особи — суб’єкти господарювання будь-якої організаційно-правової — 3 відсотки доходу — у разі сплати податку на додану вартість згідно з Податковим кодексом України зі змінами і доповнеформи, у яких протягом календарного року обсяг доходу не перевищує 5 000 000 гривень; ннями; 4) четверта група — сільськогосподарські товаровиробники, у яких частка сільськогосподарського виробництва за попередній — 5 відсотків доходу — у разі включення податку на додану вартість до складу єдиного податку. податковий (звітний) рік дорівнює або перевищує 75 відсотків. Для платників єдиного податку четвертої групи розмір ставок податку з одного гектара сільськогосподарських угідь та/або Не можуть бути платниками єдиного податку суб’єкти господарювання (юридичні особи та фізичні особи — підприємці), земель водного фонду залежить від категорії (типу) земель, їх розташування та становить (у відсотках бази оподаткування). визначені пунктом 291.5 статті 291 Податкового кодексу України зі змінами і доповненнями. 3. Збір за місця Юридичні особи, їх філії (відділення, представництва), фізичні особи — підприємці, які згідно з рішенням міської ради органі0,03 відсотка мінімальної заробітної плати, установленої законом на 1 січня податкового (звітного) року, за кожний день провадля паркування зовують та провадять діяльність із забезпечення паркування транспортних засобів на майданчиках для платного паркування та дження діяльності із забезпечення паркування транспортних засобів у гривнях за 1 квадратний метр площі земельної ділянки, транспортних спеціально відведених автостоянках відведеної для організації та провадження такої діяльності засобів 4. Туристичний Громадяни України, іноземці, а також особи без громадянства, які прибувають на територію міста Чернігова, та отримують (спо- 1 відсоток вартості усього періоду проживання (ночівлі) у визначених місцях (готелі, кемпінги, мотелі, гуртожитки для призбір живають) послуги з тимчасового проживання (ночівлі) із зобов’язанням залишити місце перебування в зазначений строк їжджих та інші заклади готельного типу, санаторно-курортні заклади, будинки (квартири), що належать фізичним особам на праві власності або на праві користування за договором найму, в які направляють неорганізованих осіб на поселення) за вирахуванням податку на додану вартість

WWW.VID.CN.UA

Міський голова В. А. АТРОШЕНКО

Суспільство

«Чернігівські відомості», № 8 (1301), 24 лютого 2016 року

Менський бізнесмен подарував Центру для соціальної адаптації бездомних та безпритульних сім сумок із м’ясопродуктами В

алерій Гайдукевич — бізнесмен і політик, директор сільгосппідприємства «Менський аграрник» і депутат Менської районної ради. Коли до нього по допомогу звернувся директор центру Микола Романов, не вагався — пообіцяв допомогти і слова дотримав.

Уже за кілька днів до центру завезли сім величезних сумок із м’ясопродуктами. «Це дуже суттєва допомога, — каже Микола Романов. — Цих продуктів вистачить на два місяці, а значить, гарячою і смачною їжею будуть забезпечені всі наші підопічні. Я надзвичайно вдячний Валерію Володимировичу, адже хоча де-факто центр є громадською організацією, де-юре він від самого початку виконує функції комунального, а іноді й державного закладу соціальної спрямованості. Частково він фінансується із міського бюджету. Наприклад, минулого року на потреби центру було виділено 280 тис. грн, цьогоріч сума трохи побільшала. Але цих коштів ледве вистачає на заробітну плату персоналу, комунальні послуги та деякі інші витрати. Хоча наш центр — це «швидка соціальна допомога», остання надія на повернення в суспільство для багатьох знедолених», — каже Микола Романов. Харчують та одягають бездомних практично за рахунок благодійної допомоги мешканців міста. Раніше Центр активно підтримували громадські та благодійні організації міста, але зараз волонтерські пожертви йдуть на фронт. А ось бізнес на безпритульних, на

жаль, звертає мало уваги. Тож допомога Валерія Гайдукевича — це гарний приклад для наслідування. «Надія нашого суспільства на таких людей, як Валерій Гайдукевич, які словом і ділом допомагають людям. Якщо ми готові до милосердя, у нашому суспільстві не все втрачено», — впевнений Микола Романов. Адже кількість людей, які опинилися в скрутних життєвих обставинах і потребують допомоги, лише збільшується.

Цьому сприяють і військові дії на Сході країни, і загальна економічна ситуація. Ілюстрацією може слугувати приклад, що наводить Микола Романов: хоча в Центрі зараз офіційно проживають 17 осіб, харчуватися приходить іноді й по 70. Це люди пенсійного та передпенсійного віку, які потрапили в скрутну ситуацію, і вони елементарно не можуть купити їжу. Тож якщо вам небайдужа доля цих людей, якщо ви хочете наслідувати приклад Валерія Гайдукевича і допомогти знедоленим людям, звертайтеся за адресою: м. Чернігів, вул. Святомиколаївська, 33, телефони 93-83-06, 93-00-36. Тут будуть раді вашій допомозі!

КРИМІНА ЛЬНІ НОВИНИ

Обікрали Катерининську церкву В

ідповідну заяву про це написав до Чернігівського відділу поліції священик Катерининського кафедрального собору Євген Орда. Крадіжка сталася ще 14 лютого, однак заяву правоохоронці отримали лише за 8 днів.

Довідка Громадська організація «Чернігівський центр для соціальної адаптації бездомних та безпритульних» була зареєстрована в 2008 році. За період діяльності центру допомогу там отримали 1349 осіб без постійного місця проживання. Протягом 2015 року центром було прийнято та надано допомогу 402 безхатченкам. Громадяни, які потрапляють до Центру, отримують безкоштовний притулок, сприяння в пошуку роботи, відновлення документів, соціальних пільг, починають знову отримувати пенсії. Також для клієнтів центру є можливість медичного обстеження та лікування

Ì³ôè òà ðåàëüí³ñòü ºâðîïåéñüêî¿ âèùî¿ îñâ³òè ську спільноту, отримувати знання і повертатися, щоб робити нашу країну кращою. У Польщі, де вона навчалася, ліпші умови освіти, краще мультимедійне та лабораторне обладнання. У нас, на жаль, студенти вчаться по-старому, не застосовуючи новітні технології, у вишах є прояви корупції і головне — студенти не відчувають упевненості в майбутньому. Розповіла про навчання наших студентів у Польщі і Наталія Овдієнко, представниця відкритого університету розвитку людини «Україна». Вона наголосила, що ми повинні зберігати інтелектуальний та науковий потенціал країни. За кордоном дуже цінують наших студентів як відповідальних і розумних, але необхідно створювати умови для повернення наших фахівців в Україну. Марта ЄЛІСЄЄВА

е секрет, що українська молодь мріє про гідне навчання у Європі, адже сьогодні в нашій країні випускнику важко працевлаштуватися, а якщо і вдалося, то зарплатня не задовольняє. Чому і що треба змінити в освітній системі України, щоб вона готувала гарних фахівців, які зможуть змінити економіку країни на краще? Про це говорили 22 лютого в дискусійному клубі «Експертна думка».

Європейська спільнота зацікавлена в нашій талановитій молоді. Представництво ЄС в Україні пропонує багато освітніх програм, оголошує низку конкурсів тощо. «ЄС: вибір української молоді» — одна з останніх. Думки присутніх були різними, але всі наголошували, що молодь повинна сама обирати своє майбутнє, а влада — зро-

бити все, щоб європейський досвід прилаштовувався до наших реалій. Своїми враженнями про навчання за кордоном поділилася студентка технологічного університету Марина Коваленко. Вона розповіла про відмінності навчання та позитивні відкриття від спілкування з іноземними студентами. На її думку, молодь повинна інтегруватися в європей-

У крадіжці брали участь троє молодиків. Зайшли до храму, один відволікав увагу жінки, яка торгує свічками, а двоє інших нишком зняли з ікони хрестик із червоним камінцем та золоту сережку у формі пелюстки. Це дари, які віряни залишають за допомогу святого в молитвах. За інформацією прес-офіцера Чернігівського відділу поліції Наталії Човпило, відомості про скоєний злочин зареєстровані в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за ознаками ч. 1 ст. 185 Кримінального кодексу України («Крадіжка — карається штрафом від п’ятдесяти до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або громадськими роботами на строк від вісімдесяти до двохсот сорока годин, або виправними роботами на строк до двох років, або арештом на строк до шести місяців, або позбавленням волі на строк до трьох років»). Ігор КУЗЬМЕНКО

СБУ затримала поліцейського, який вимагав гроші в наркоманів У Чернігові Служба безпеки України спільно з прокуратурою викрила корупційну діяльність оперуповноваженого міського відділу поліції.

Старший лейтенант відділу карного розшуку вимагав у місцевого мешканця, який страждає на наркотичну залежність, 13 тисяч гривень за непритягнення до кримінальної відповідальності через зберігання наркотиків. На вимогу працівника поліції гроші перераховувались на банківську картку, яка належала його знайомій. Співробітники Управління СБ України в Чернігівській області затримали здирника після перерахування всієї обумовленої суми. У рамках кримінального провадження, відкритого за ч. 3 ст. 368 (одержання неправомірної вигоди) Кримінального кодексу України, тривають невідкладні слідчі дії зі встановлення всіх осіб, причетних до корупційного злочину. Вирішується питання про обрання зловмиснику міри запобіжного заходу. Прес-група Управління СБ України в Чернігівській області

WWW.VID.CN.UA

Глаукома — чи стосується це вас? Пройдіть простий тест і дізнайтесь!

Питання тесту Ваш вік більше 40 років У вас підвищений чи понижений артеріальний тиск У вас мерзнуть руки, буває оніміння пальців рук у відповідь на стрес чи холод. Часто буває біль в одній половині голови У вас цукровий діабет В минулому були травми ока У вас короткозорість високого ступеня У ваших найближчих родичів була глаукома

Бали 10 20 30 30 30 40 50

Якщо ви набрали від 30 до 40 балів — у вас низький ризик розвитку глаукоми. Якщо ви набрали від 50 до 70 балів — у вас середній ступінь розвитку глаукоми. Якщо ви набрали більше 70 балів — у вас високий ступінь розвитку глаукоми. Якщо у вас низький ризик розвитку глаукоми, достатньо 1 раз на 4 роки виміряти внутрішньоочний тиск (ВОТ). Якщо у вас середній ступінь ризику появи глаукоми, необхідно пройти обстеження на глаукому протягом 1 року. Якщо у вас високий ризик розвитку глаукоми, пройдіть обстеження в офтальмолога протягом 1–2 місяців. Ви можете пройти повне обстеження на найсучаснішій апаратурі БЕЗКОШТОВНО в кабінеті глаукоми обласної лікарні (поліклініка, 2 поверх, кабінет 213, їхати маршрутками № 26, 33, 42, автобусами № 24, 24 А, тролейбусами 2, 3, 4, 10 до зупинки «Обласна лікарня»). Попередній запис на огляд ОБОВ’ЯЗКОВИЙ, оскільки для обстеження необхідно 30–40 хвилин. Тел. 6-50-50, 067-672-81-91.

5 фактів про глаукому

• Глаукома — одне із найпідступніших захворювань очей, що розвивається без будь-яких проявів, аж до стадії, коли повернути зір уже неможливо. • Основним проявом глаукоми є підвищення внутрішньоочного тиску (ВОТ), що нескладно виявити під час огляду в окуліста. • Найчастіше знизити ВОТ до норми вдається за допомогою лише спеціальних крапель, більшість із яких необхідно закапувати лише 1 раз на добу. Зберегти зір можна лише шляхом індивідуального підбору крапель, дотримання рекомендацій та регулярних оглядів у вашого лікаря. • Відповідальне ставлення до свого зору дозволяє запобігти СЛІПОТІ та ІНВАЛІДНОСТІ в 90% випадків.

WWW.VID.CN.UA

Будь здоровий

«Чернігівські відомості», № 8 (1301), 24 лютого 2016 року

Ганна Якубова: Треба наблизити медичну допомогу до людей

анна Якубова — один із найдосвідченіших та принципових депутатів Чернігівської міської ради, яка часто ставить перед своїми колегами та чиновниками «неприємні» питання та робить усе можливе й неможливе для підтримки медичної галузі міста та покращення надання медичної допомоги дітям.

— Ганно Василівно, це ваше шосте скликання, як ви оцінюєте новий склад міської ради, наскільки він працездатний? — Дуже багато молодих депутатів, які не мають досвіду, але в них є бажання змінити життя на краще. Питання, що їм ставлять виборці, вони озвучують і намагаються їх вирішити. І це мене радує. На жаль, у цій каденції немає окремої комісії з охорони здоров’я, вона об’єднана з освітою і культурою, тому, на мою думку, розгляд окремих питань буде ускладнюватися. Але я сподіваюся, що всі питання ми будемо вирішувати спільно, тим більше, що освіта й охорона здоров’я між собою дуже пов’язані. — Який пріоритет у вашій роботі на цю каденцію? — У першу чергу мене як лікаря-педіатра із 40-річним стажем турбує стан здоров’я наших дітей, їхній соціальний захист, якість освіти, надання медичної допомоги, хоча, звичайно, не відкидаю проблеми своїх виборців. Мене дуже турбує матеріально-технічна база дитячих поліклінік. До речі, матеріально-технічна база дитячої поліклініки № 2, де я працюю на посаді головного лікаря, останніми роками практично не оновлювалася і дуже застаріла. У нас ультразвукове обладнання працює з 1986 року. Така апаратура давно підлягає списанню, але замінити нічим. Підлягає списанню і рентгенологічне

обладнання. Робити дітям рентген-діагностику на такому апараті не тільки не сучасно, але й небезпечно, тому що застаріле обладнання не відповідає тим вимогам, які зараз існують. Я звернулася із запитом і до міського голови, і до депутатів: іде епідемія туберкульозу, інші складні патології, і без такого обладнання ми не зможемо їх діагностувати. Окрім того, я написала депутатський запит, зі мною погодилися і міський голова, і депутати нашої та бюджетної комісій, щодо виділення коштів безпосередньо дитячим поліклінікам у розмірі 1 млн грн для покриття витрат на проведення найнеобхідніших обстежень, зокрема лабораторних (загальноклінічних аналізів). І я думаю, що на цій сесії, якщо нас підтримають депутати, це питання буде вирішено. — Чи вистачає лікарів-педіатрів? — Педіатрія сьогодні непрестижна професія — складна, з великими навантаженнями і, на жаль, маленькою зарплатою. У нас ніколи не було стовідсоткового укомплектування кадрами, але лікарів-спеціалістів вистачало. А зараз уже і їх бракує. Лікарі-пенсіонери йдуть із професії, а молодь не приходить. Ті, хто розподіляється з ін-

тернатури, не забезпечуються житлом і вимушені їхати з Чернігова туди, де будують житло для молодих спеціалістів. Багато хто з молоді виїжджає за кордон. Вони там вивчили мову, працевлаштувалися і не квапляться повертатися додому. — Чи існують проблеми в «шкільній» медицині? — Їх багато і найголовніша — кадрова. Згідно з наказом МОЗ України, на одного шкільного лікаря передбачається навантаження 2,5 тис. дітей, на медичну сестру — 700. Таких великих шкіл у місті зараз немає. Відповідно один лікар працює на 5–6 шкіл. Бігати доводиться по всьому місту. Медична сестра теж є не в кожній школі. Звідси величезна плинність серед медперсоналу. І звичайно, є нарікання як із боку батьків, так і з боку вчителів, адже фактично діти залишаються без медичного нагляду. — Зараз багато говорять про реформування в медицині. Як ви його сприймаєте? — Медики загалом не проти реформ. У нас дійсно дуже багато стаціонарних ліжок, які треба впорядкувати, дійсно треба створювати центри первинної медико-санітарної допомоги. Але треба наблизити медичну допомогу до людей. Центри необхідно відкривати в районах Коти—Ремзавод, на Єськова, у районі ЗАЗу, Олександрівки, Бобровиці, Масанів, де планується житлова забудова. Зараз же у нас усі реформи зводяться до того, щоб відокремити дільничних лікарів від поліклінічних закладів та на їхніх базах створити нову адміністративно-управлінську структуру — центр первинної медико-санітарної допомоги. Звичайно, ці реформи незрозумілі ні населенню, ні медичним працівникам, а користь для дітей від таких реформ дуже сумнівна. Така реформа не призведе до економії коштів, а тим більше — до покращення стану здоров’я населення і доступності медичної допомоги. Розмовляла Олена БЕРЕЗКІНА

На замітку

ПРИЧИН, які заважають вам схуднути

бувається викид білку бетатрофіну, який пригнічує процес розщеплення жиру в організмі. А це означає, що замість того, аби спалювати жир, ви починаєте його запасати. Якщо ви хочете скинути вагу, навчіться справлятися зі стресом — у цьому стані організм накопичує жир. Дослідження показали, що при високому рівні «гормону стресу» кортизолу жир на животі починають накопичувати навіть люди з нормальною вагою. Ще одним тяжким наслідком хронічного стресу є порушення сну. А це означає, що перестають правильно працювати гормони грелін і лептин, від яких залежить перетравлювання їжі, ви постійно відчуваєте голод і не можете наїстися.

и сіли на дієту, щоб схуднути до літа. Почали їсти більше овочів і фруктів, припинили перекусувати, регулярно бігаєте, але вага не знижується. Що робити?

Ви їсте, щоб тренуватися

здобна булочка — усі ці смачні речі Коли ви збільшуєте фізичне наван- роблять просто безглуздою дієту таження, паралельно зростає і апетит, протягом решти дня. Вуглеводи на адже організм хоче поповнити енерге- сніданок означають, що ви не отритичні витрати. Але якщо ви споживає- муєте на старті дня набагато користе з їжею більше калорій, ніж спалюєте, нішу у вашому випадку субстанцію то сподіватися на втрату ваги не варто. — білки. Численні дослідження поКрім того, як показало дослідження, казують, що повноцінний білковий проведене американськими вчени- сніданок допомагає скинути вагу й ми й опубліковане в журналі «Current утриматися від переїдання протяBiology», організм здатний адаптува- гом дня. Для сніданку вибирайте продукти, тися до високих рівнів фізичного навантаження і в якийсь момент пере- багаті на білки та жири, а не вуглестає спалювати так багато калорій, як води. Жири й білки також мінімально раніше. Саме тому люди, котрі щодня до сьомого поту тренуються в спорт- впливають на рівень цукру та інсузалі або пробігають багато кілометрів, ліну в крові, а це якраз ті показнираптом помічають, що через кілька ки, підвищення яких із самого ранку місяців зусиль їхня вага перестає зни- вкрай небажане. Вівсяну кашу, тости з джемом або солодкі сирки краще жуватися, «виходить на плато». замінити яйцями або нежирним йогуртом із горіхами та ягодами. Продовжуйте виходити на пробіжку й відвідувати спортзал, але ретельно стежте Бути голодним — значить, почуза калорійністю харчування, у ватися некомфортно. Більшість люжодному разі не намагайтеся дей із великим зусиллям витримує компенсувати свої витрати дієти, що передбачають обмеження морозивом або пончиком в їжі, і постійне відчуття голоду. Якщо ви постійно відчуваєте голод, ви не скинете вагу. Дослідження показали, що в «гоЯк нагадує «Huﬃngton Post», ку- лодному дискомфорті», у тому числі курудзяні пластівці, солодка кава, в характерних спазмах у животі, ви-

Ви голодуєте

Ви починаєте день із солодкого

«Чернігівські відомості», № 8 (1301), 24 лютого 2016 року

Якщо ви хочете схуднути, вам обов’язково потрібно впоратися зі стресом. Це може бути що завгодно — медитація, йога, нні специфічні нейрони, що акти- лорійні продукти, але здатні доб- розфарбовування картинок візуються при дефіциті енергії та ре наповнити шлунок, наприклад, або психотерапія

змушують людину терміново шукати їжу. І звичайно ж, споживати її. Чим нижча ваша вага, тим сильніші ці сигнали, тим болісніше переносити голодний біль, що зазвичай призводить до великого бажання їсти. Таким чином, потреба організму в калоріях сильніша, ніж бажання влізти у вузькі джинси. Не дозволяйте собі голодувати, але перекуси мають бути корисними. Оскільки голод — це не просто відчуття, у цього стану є неврологічний аспект. Отже, необхідно обдурити організм так, щоб він не страждав. По-перше, не їжте, якщо ви не відчуваєте голоду. Іншою, менш очевидною стратегією є дієта, багата на жири та білки. Крім того, не відволікайтеся під час їди, тоді ви вчасно зможете відчути, що наїлися. Ще одна рекомендація — пийте більше води та інших некалорійних напоїв, а також намагайтеся їсти низькока-

страви з хрестоцвітих овочів.

Не чекайте гострого відчуття голоду. Як тільки вам спаде на думку, що «непогано було б трохи підкріпитися», так і робіть

Ви не відмовляєтесь від алкоголю

Помірне споживання алкоголю, як відомо, корисне, але тільки не для тих, хто хоче схуднути. Келих червоного вина забезпечить вам 120 калорій, банка пива — 150 І пам’ятайте, що обмеження в калорій, чарка горілки — 100 каїжі сім днів на тиждень кардиналь- лорій, не кажучи вже про коктейлі. но відрізняється від методу «ко- Здавалося б, це небагато, але вероткочасного голодування», коли лика ймовірність, що ви перевиорганізм занурюється в стан голоду щите ці дози, і калорій побільшає. лише на два дні на тиждень. Цей А потім спиртне почне діяти, і вам метод схуднення дуже ефективний захочеться чогось такого, що не завдяки тому, що мозок «перезаван- вкладається в рамки вашої дієти, тажується», і людина перестає відчу- наприклад, піцу чи бургер. Тому не варто обманювати вати напади переїдання. себе, кажучи, що «алкоголь цілком уживається з моєї дієтою». Обмежтеся однією-двома порціями спиртного на тиждень. Це При стресі підвищується рівень може бути келих вина або кухлик гормону кортизолу, а також від- пива, але не більше.

Ви не звертаєте увагу на стрес

НОВИНИ СПОРТ У

«Експерти біатлону» пройшли курс олімпійської підготовки в Чернігові

Сканворд

Відповіді на сканворд — у наступному номері

лютого спортивні журналісти й фанати біатлону відвідали Державний центр олімпійської підготовки в Чернігові.

Гості не тільки поспілкувалися з директором центру, відомим українським біатлоністом В’ячеславом Деркачем, і тренером, 4-кратною призеркою чемпіонатів світу Оксаною Хвостенко, а й постріляли з ними на стрільбищі. Безліч приємних вражень отримали учасники заходу, організованого в рамках соціального проекту «Експерти біатлону». Приїхавши до центру, гості познайомилися з умовами тренувань спортивних кадрів країни. Незважаючи на відсутність снігу, заняття в центрі тривають цілий рік. Адже, крім лижних трас, тут є стрільбище, спортзали, їдальня, медпункт. А лижні траси обладнані підсвічуванням, як на тренувальних базах у Західній Європі. Але, за словами В’ячеслава Деркача, над розвитком центру ще працювати і працювати, а державних коштів для цього недостатньо. «У нас немає жодного стадіону, який би відповідав належному рівню оснащеності. Бюджет нашої команди — мільйон, а в іноземних збірних — 10 мільйонів. При цьому парадокс — українська команда входить до ТОП-5 команд світу. Усе тримається на бажанні та ентузіазмі спортсменів», — розповів В’ячеслав Деркач. Крім медіа-представників із Києва, учасниками поїздки стали й місцеві журналісти. А після знайомства з центром усі вирушили на прогулянку містом. Учасники заходу відвідали Антонієві печери, піднялися на дзвіницю Троїцького монастиря, а також побачили Вал — одне з найбільш відвідуваних місць Чернігова. Організатори заходу сподіваються, що особистий досвід допоможе медіа-експертам краще зрозуміти всі нюанси біатлону й оптимально використовувати отримані знання в роботі.

WWW.VID.CN.UA

Молода фортепіанна «Âåëèêèé øîâêîâèé еліта Чернігова øëÿõ» ó ×åðí³ãîâ³ продовжує традиції Ч

ва роки тому Чернігівській музичній школі №2 було присвоєно ім’я талановитого музиканта Євгена Богословського, який зробив величезний внесок у розвиток фортепіанної школи Чернігівщини. Саме тоді, у 2014 році, з нагоди 140-річчя музиканта було започаткований творчий проект його пам’яті.

Це цикл фортепіанних концертів, у рамках якого молоді піаністи, а це і учні шкіл естетичного виховання міста, і студенти музичного училища, виконують кращі твори композиторів світу. У концерті цього року взяли участь найкращі молоді виконавці, і рівень їх виконавської майстерності вразив досвідчених експертів. Координатором проекту виступив відомий мистецтвознавець, заслужений діяч мистецтв України Олег Васюта. Саме завдяки йому концерт мав не лише музичну спрямованість, а й пізнавальну. На «відмінно» були виконані «Вальс» Н. Нижанківського ученицею 2 класу музичної школи № 2 імені Є. Богословського Поліною Кінжібалою та «Прелюдія» Л.Ревуцького студенткою 2 курсу музичного училища імені Л. Ревуцького Аліною Губською. Про високий рівень підготовки говорили й запрошені на концерт гості, серед яких заступник начальника управління культури міськради Світлана Власенко, голова обласного відділення Українського фонду культури, лауреат Національної премії імені Т.Г. Шевченка Дмитро Іванов та інші. Особливо пишалися виступами піаністів професіонали — голова предметно-циклової комісії спеціального фортепіано Чернігівського музичного училища імені Л. Ревуцького Євгенія Борисова та голова фортепіанної секції міського методичного об’єднання викладачів, завідувач фортепіанного відділу Чернігівської музичної школи № 1 імені С. Вільконського Наталія Табакова. За словами директора музичної школи № 2 Олександра Коваля, вони й надалі будуть продовжувати славну традицію Чернігівської фортепіанної школи та сприятимуть розвитку талановитої молоді.

«Історичні етюди» в Художньому музеї П

ерша лекція «Чернігів князівський» із циклу «Публічні лекції в музеї» відбулася 17 лютого в Чернігівському обласному художньому музеї імені Г. Галагана. Це була презентація мистецького проекту, і розпочав її доктор історичних наук, професор Сергій Леп’явко.

å àç ò

ñò

íà

Проект має на меті ознайомити чернігівців і гостей міста з його історією та зацікавити відвідувачів музею. Першу лекцію присвятили періоду, коли Чернігів був одним із найбільших міст Східної Європи. Саме тут був центр різних ремесел та мистецтва, про що свідчать чисельні монументальні пам’ятки, археологічні артефакти, ювелірні вироби, літописи та билини. Цікаву інформацію доповнювали ретельно підібраний відеоряд та образотворча ретроспектива. Окрім того, була продемонстрована серія кольорових ліногравюр народного художника України Василя Лопати до «Слова о полку Ігоревім», а також живописні твори народних художників України Сергія Шишка «Іллінська церква у Чернігові», «Спасо-Преображенський собор у Чернігові» та Володимира Ємця «Заморські гості в Чернігові», «Курган Чорна могила», «Чернігівські собори». Присутні мали змогу долучитися до краси Сіверщини, яка була представлена творами чернігівських художників Володимира Наталушка, Віктора Береговця, Олександра Шамаєва, Василя Поганяйла.

îãî ì³

Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості». Засновник — Чернігівська міська рада. Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди. Ціна договірна. Орієнтовний місячний тираж 12 000.

ернігівський симфонічний оркестр «Філармонія» дуже популярний, і бажання попрацювати з ним виникає у багатьох. Разом із ним виступали відомі диригенти з різних країн світу, але жодного разу до нас не приїжджали музиканти з Піднебесної. І ось нарешті в Чернігові залунала китайська музика, а на диригентському місці молодий та перспективний Янь Дзянань — головний диригент Молодіжного симфонічного оркестру міста Тяньцзінь.

Крім нього, у концерті взяли участь молода піаністка Лу Цзе, співаки Чжао Сюжун та Фен Ялі. Знайомство з китайською музикою пройшло успішно, а симфонічна сюїта «Жовта ріка — Золотий берег» викликала справжній шквал емоцій. «Відомості» побували на репетиціях і поспілкувалися з молодим талановитим диригентом. Він отримав освіту в Одеській музичній академії імені А.В. Нежданової, також навчався у Львівській національній академії імені М. Лисенка, тож непогано розмовляє російською і розуміє українську. І хоча деякі проблеми в розмові виникали, але обходилися без перекладача. — Пане Янь, китайська музика майже незнайома українським слухачам і музикантам. Чи виникали складнощі у роботі з оркестром? Як слалися відносини між вами та оркестрантами? — У складі оркестру «Філармонія» працюють справжні професіонали, і складнощів в опануванні творів майже не виникало. Головною проблемою була мова, мені було складно інколи словами передати характер творів. — Які твори будуть виконуватися у концерті? — Програма цікава й різноманітна.

Ми виконаємо прекрасну симфонічну сюїту «Жовта ріка — Золотий берег» китайського композитора Чжу Дзяхе. Твір був написаний спеціально про одну з найбільш відомих річок Китаю. Крім того, прозвучать цимбали. В Україні це досить відомий інструмент, у Китаї теж. Концерт для цимбал та струнного оркестру «Фенікс» композитора Ху Чуангюн, сподіваюся, сподобається чернігівським шанувальникам музики, як і токата для оркестру «Потяг» композитора Ліу Юан. — Китайська музика не схожа на українську. На вашу думку, чи зрозуміє її чернігівський слухач? — І українська, і китайська музика дуже мелодійні, узагалі, мені здається, що в наших народів багато спільного. Сподіваюся, що чернігівський слухач оцінить позитивно твори наших композиторів. — А як узагалі в Китаї сприймають класичну музику? Чи ходить молодь на симфонічні концерти? — Класична музика в Китаї не так популярна, як в інших країнах. Але останнім часом помічаю більше молоді на своїх концертах. Це дає надію.

Диригент Янь Дзянань — Чому вирішили стати диригентом? — Я з дитинства захоплювався музикою і витрачав на диски всі гроші. Вчився грати на фортепіано, кларнеті, були спроби писати музику, але потім я вирішив поєднати всі свої музичні захоплення, і зараз я займаюся тим, що дає найбільшу радість у житті. — Із якими оркестрами вам довелося попрацювати? — У мене є досвід роботи з американськими оркестрами, камерним оркестром англійської королівської музичної академії, з оркестром оперної студії музичної академії імені М. Лисенка та іншими. Сподіваюся, що співпраця з оркестром « Філармонія» відкриє нову сторінку в українсько-китайських культурних відносинах.

Ольга Горбачова: Домінантою життя має бути любов У

нашому місті вирує культурне життя. Усе частіше приїжджають столичні актори, музиканти, співаки. Ось і 18 лютого до Чернігова завітала відома співачка, ведуча і просто красива жінка Ольга Горбачова. У Художньому музеї імені Г. Галагана вона презентувала свій новий творчий проект «7 життів жінки».

Це поєднання філософських роздумів щодо місця жінки на землі та фотопроекту, де жінка представлена в різних іпостасях. Творчий проект був представлений фотографіями самобутнього українського фен-фотографа Геннадія Черномашинцева, малюнками унікальної художниці Вікторії Кот, які є своєрідними посиланнями на покращення життя, та супроводжуваль-

ною лекцією і складався з семи частин. Кожна частина — це окрема розповідь про жінку. Божественна душа; творець свого життя; муза; жінка, мати й дочка; партнер; кохана; господиня. Це ті сім життів, які проживає майже кожна жінка. Презентуючи проект, Ольга Горбачова давала поради жінкам, як досягти успіху, поєднати роботу й особисте життя, знайти гармонію у стосунках між чоловіком і жінкою, як стати щасливою. Спілкуючись із журналістами, Ольга Горбачова переконливо доводила, що як публічна особа має можливість допомогти багатьом жінкам змінити своє ставлення до життя і стати щасливими. «Домінантою життя має бути любов, — постійно, як мантру, повторювала світська левиця. — І все, що робить жінка у своєму житті, вона повинна робити з любов’ю. Місія жінки на землі — сяяти, як сонце, і робити навколишній світ прекрасним. Тільки тоді вона відчуватиме себе щасливою». Сторінку підготувала Марта ЄЛІСЄЄВА

«Сучасна жiнка може все» Весняний фотоконкурс

Конкурс триває!

Нагадуємо умови конкурсу: надсилайте фото в друкованому вигляді розміром не менше 10х15 см на адресу редакції (м. Чернігів, вул. Магістратська, 4 А), або в електронному вигляді гарної якості на електронну адресу: chvidom@ukr.net з поміткою «На конкурс». Останній термін подання фотографій — 2 березня.

Фото Оксани Семак Видавець: КП «Чернігівські відомості». Адреса: 14000, Чернігів, вул. Магістратська, 4 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко. E-mail: chvidom@ukr.net Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.ua Телефони: директора-редактора — 614-687, заступника редактора — 675-923, завідувача відділу міських новин, кореспондентів — 675-990, рекламного відділу — тел./факс 675-992, бухгалтерії — 674-042, дизайнера — 674-005. Код 14232122, р/р 26004240039 в ПАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.

Наші партнери: фотохудожник Валерій Шайгородський Косметична кріо-студія «Алмаз» Мережа магазинів Рlus market

Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , . Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості». Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

Діловий партнер газети: УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1