7__

ø

ñò

íà

à

Чернігівські

î ãî ì³

Âiäîìîñòi № 7 (1300), 17 лютого 2016

Єдина країна Единая страна

Газета Чернігівської міської громади

59 âóëèöü ³ ïðîâóëê³â ì³ñòà ïåðåéìåíóþòü Р

озпорядження про це в рамках закону про декомунізацію підписав міський голова Владислав Атрошенко.

Вулицю Богунського вирішено перейменувати на честь полковника козацького війська Івана Богуна, вулицю Боженка — на честь чернігівського полковника Мартина Небаби, вулицю Калініна — на честь чернігівського полковника Василя Дуніна-Борковського… Увічнені будуть також імена відомих діячів культури та мистецтва: вулицю Павлика Морозова перейменують на честь видатного чернігівського художника і скульптора Івана Рашевського, вулицю Дзержинського — на вулицю відомого хормейстера, музиканта і педагога, заслуженого діяча мистецтв України Любомира Боднарука. Кілька вулиць отримають назви відповідно до розташованих поруч архітектурних споруд. Наприклад, 1 і 2 провулки Муринсона стануть відповідно 1 і 2 провулками Воскресенськими, а вулиця 50 років СРСР — вулицею Всіхсвятською.

Повний перелік вулиць — у розпорядженні міського голови на стор. 2

Чернігівський місцевий центр з надання безоплатної вторинної правової допомоги Чернігів, місто Славутич, Городнянський район, Козелецький Територія обслуговування: місто (0462) 77 51 68 район, Ріпкинський район, Чернігівський район Безоплатна вторинна правова допомога — це правова допомога, що надається для захисту прав людини в суді за рахунок коштів Державного бюджету України. Безоплатна вторинна правова допомога включає: – захист; – здійснення представництва інтересів осіб, що мають право на безоплатну вторинну правову допомогу, в судах, інших державних органах, органах місцевого самоврядування, перед іншими особами; – складання документів процесуального характеру.

Право на безоплатну вторинну правову допомогу мають: – малозабезпечені особи (у яких середньомісячний сукупний дохід сім’ї не перевищує суми прожиткового мінімуму); – інваліди, які отримують пенсію або допомогу, що призначається замість пенсії, у розмірі менше двох прожиткових мінімумів для непрацездатних осіб; – ветерани війни та особи, на яких поширюється дія Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» (в тому числі учасники АТО) — стосовно питань, пов’язаних із їхнім соціальним захистом; – діти-сироти, діти, які позбавлені батьківського піклування, безпритульні діти, діти, які можуть стати або стали жертвами насильства в сім’ї; – особи, які мають особливі заслуги та особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, особи, які належать до числа жертв нацистських переслідувань — стосовно питань, пов’язаних із їхнім соціальним захистом; – інші соціально незахищені категорії громадян. Адреса Центру: 14005, м. Чернігів, просп. Миру, 49-А, тел. (0462) 77 51 68, офіс 1003 (10-й поверх), e-mail: chernihiv1.chernihiv@legalaid.gov.ua Графік прийому: від понеділка до п’ятниці, 8.00–17.00 (без перерви).

2

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 7 (1300), 17 лютого 2016 року

Розпорядження від 12 лютого 2016 року № 46-р

Про перейменування вулиць та провулків міста

У

раховуючи пропозиції комісії з питань міської топонімії, охорони та збереження історико-культурного середовища м. Чернігова (протоколи від 02.02.2016 № 1 та від 09.02.2016 № 2) та керуючись абзацом 2 пункту 6 статті 7 Закону України «Про засудження комуністичного та націоналсоціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки», пунктом 20 частини 4 статті 42, частиною 8 статті 59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»:

Перейменувати наступні вулиці та провулки міста: вулицю Богунського на вулицю Івана Богуна; вулицю Боженка на вулицю Мартина Небаби; вулицю Будьонного на вулицю Колоскових; вулицю Василевської на вулицю Григорія Сурабка; вулицю Віліса Лацiса на вулицю Романа Бжеського; провулок Віліса Лацiса на провулок Романа Бжеського; вулицю 50 років ВЛКСМ на вулицю Козацьку; вулицю Ворошилова на вулицю Олександрівську; 1-й провулок Ворошилова на вулицю Василя Будника; вулицю Гайдара на вулицю Степана Носа; провулок Гайдара на вулицю Григорія Кочура; вулицю Галана на вулицю Масанівську; вулицю Дзержинського на вулицю Любомира Боднарука; провулок Дзержинського на провулок Любомира Боднарука; вулицю Жовтневу на вулицю Всеволода Ганцова; провулок Жовтневий на вулицю Петра Смолічева; вулицю Долорес Ібаррурi на вулицю Юрія Мезенцева; провулок Долорес Ібаррурi на провулок Юрія Мезенцева; вулицю Калiнiна на вулицю Василя Дуніна-Борковського; провулок Калiнiна на провулок Василя ДунінаБорковського; вулицю Колгоспну на вулицю Полторацьких; вулицю Комiнтерна на вулицю Вячеслава Радченка; вулицю Котовського на вулицю Олександра Самійленка; вулицю Кропив’янського на вулицю Олександра Тищинського; вулицю Крупської на вулицю Андрія Мовчана; провулок Крупської на провулок Андрія Мовчана; вулицю Ленiнградську на вулицю Василя Прохорського; вулицю Лунiнцiв на вулицю Олегове поле; вулицю Любченка на вулицю Володимира Дрозда; вулицю Рози Люксембург на вулицю Бориса Луговського; вулицю Макаєвської на вулицю Федора Уманця; вулицю Менжинського на вулицю Яцівську; вулицю Павлика Морозова на вулицю Івана Рашевського; 1-й провулок Муринсона на 1-й провулок Воскресенський; 2-й провулок Муринсона на 2-й провулок Воскресенський; 1-й провулок Орджонiкiдзе на вулицю Василя Хижнякова; 2-й провулок Орджонiкiдзе на вулицю Аркадія Верзілова; вулицю Паризької Комуни на вулицю Опанаса Шафонського; провулок Паризької Комуни на провулок Опанаса Шафонського; вулицю Пархоменка на вулицю Максима Загривного; 1-й провулок Пархоменка на вулицю Володимира Глинського; 2-й провулок Пархоменка на вулицю Євгена Онацького; вулицю Петровського на вулицю Милорадовичів; вулицю Подвойського на вулицю Олексія Фльорова; вулицю Пролетарський Гай на вулицю Урочище Святе; вулицю Селюка на вулицю Михайла Могилянського; вулицю Сiмашка на вулицю Володимира Неговського; вулицю Соколовської на вулицю Дмитра Дорошенка; вулицю 50 років СРСР на вулицю Всіхсвятську; вулицю Стахановцiв на вулицю Дмитра Самоквасова; провулок Стахановцiв на провулок Дмитра Самоквасова; вулицю Таращанську на вулицю Миколи Міхновського; вулицю Фурманова на вулицю Івана Молявки; провулок Фурманова на провулок Івана Молявки; вулицю Клари Цеткін на вулицю Михайлофедорівську; вулицю Червоногвардiйську на вулицю Льотну; вулицю Черняка на вулицю Холодний Яр; вулицю Щорса на вулицю Івана Мазепи; провулок Щорса на провулок Попудренка. Управлінню житлово-комунального господарства міської ради (Плиско Н.В.) провести відповідні роботи, пов’язані з перейменуванням вказаних вулиць та провулків міста. Відділу зв’язків із громадськістю міської ради (Кравченко М.О.) та комунальному підприємству «Редакція Чернігівської міської газети «Чернігівські відомості» Чернігівської міської ради (Мокроусова І.М.) в десятиденний термін оприлюднити це розпорядження. Розпорядження набирає чинності з моменту його оприлюднення. Контроль за виконанням цього розпорядження покласти на заступника міського голови Хоніч О.П. Міський голова В.А. АТРОШЕНКО

WWW.VID.CN.UA

Персоналії у назвах чернігівських вулиць (дані з відкритих джерел в Інтернеті)

Іван Богун (рік народження невідомий — 1664) — український військовий і державний діяч, козацький полководець часу Хмельниччини, полковник подільський, згодом — кальницький і паволоцький. Загинув і похований під Новгородом-Сіверським. Мартин Небаба — (кінець 16 століття — 1651) — український політик та військовий діяч доби Богдана Хмельницького. Обирався Отаманом Запорізької Січі. Під час національно-визвольної війни України 1648–1667 — полковник Борзенський; полковник Чернігівський; наказний гетьман українського війська у Великому князівстві Литовському; наказний гетьман лівобережних полків України. Батько та син Олександр і Юрій Колоскови — талановиті вчені та винахідники, народилися в Чернігові. Олександр — автор наукових та практичних робіт із регенерації повітря, Юрій — талановитий вчений у галузі ракетобудування, брав участь у розробці ракети-носія «Протон». Григорій Сурабко — (1948, Чернігів — 1998) — український парашутист, заслужений майстер спорту СРСР із парашутного спорту, абсолютний чемпіон світу з класичного парашутизму, абсолютний чемпіон СРСР 1977 року. Тренер національної збірної команди України та збірної команди Військово-повітряних сил України. Роман Бжеський (1897, Ніжин Чернігівської губернії — 1982, Детройт, США) — дослідник української історії, літератор і публіцист. Літературні псевдоніми: Гармаш, Дажбожич, Десняченко Роман, Задеснянський Роман, Задніпрянський Роман, Мазепинець Іван, Млиновецький Р., Роберт Паклен, Характерник. Василь Будник (1913, Семенівка, Чернігівщина — 2007) — академік АН УРСР, доктор технічних наук, професор, заслужений діяч науки УРСР, ветеран космічної галузі України, Почесний працівник космічної галузі України. Відомий завдяки проектуванню ракетно-космічних систем. Степан Ніс (1829, с. Понори, Конотопський повіт — 1900, м. Городня, Чернігівщина) — український фольклорист, етнограф, лікар, громадсько-політичний діяч. Григорій Кочур (1908, Феськівка на Чернігівщині — 1994, Ірпінь) — перекладач, поет, літературознавець, громадський діяч. Любомир Боднарук (1938, м. Чортків — 2009, м. Чернігів) — хормейстер, музикант та педагог, заслужений діяч мистецтв України, Почесний громадянин Чернігова. Всеволод Ганцов (1892, Чернігів —1979, Чернігів) — видатний український мовознавець, лексикограф, член Харківської правописної комісії та автор розділу «Фонетика» у проекті українського правопису. Жертва сталінського терору. Петро Смолічев (1891, Княжичі Глухівського повіту Чернігівської губернії — 1944 чи 1947) — український археолог, історик стародавнього Сходу, Греції та Риму. Також чернігівський краєзнавець та педагог. Жертва сталінського терору. Юрій Мезенцев (1929, Чернігів — 1965) — конструктор ракетної техніки. Брав участь у запуску першого штучного супутника Землі, а також у підготовці польоту Юрія Гагаріна. Василь Дунін-Борковський (1640(?)— 1702) — козацький політичний діяч; сотник вибельський, полковник чернігівський,

генеральний обозний. Відомий своєю меценатською діяльністю. Після смерті набув слави чернігівського Дракули, буцімто він щоночі піднімався з домовини й у супроводі прислужників та гайдуків гасав до своєї Бобровицької оселі на Чернігівщині, де до ранку влаштовував гучне застілля. Поки одного разу вдова покійного не запросила архієпископа Іоанна Максимовича, і той перекрив хрестом шлях Дуніну-Борковському на Красному мосту. Міст зруйнувався, і Борковський разом із почтом зник у водах Стрижня. Павло Полторацький (1869, с. Гірськ, Городнянський повіт, Чернігівська губернія — 1941, Чернігів) — земський лікар, громадський діяч. Походить зі старовинного роду Полторацьких, який бере витоки від родів полковників Семена Палія та Антіна Танського. У 1915 році придбав будинок у Чернігові на вул. Шосейній (зараз проспект Миру, 74), де жив і працював до своєї смерті у червні 1941 року. Вячеслав Радченко (1913—1984) — хімік, перший директор Чернігівського заводу синтетичного волокна. За роки його директорства було зведено 33 житлові будинки, робітничі гуртожитки, 5 дитячих комбінатів, Палац культури, дитячий табір відпочинку, воднолижну базу на Десні. Похований у Чернігові. Його ім’я носить міський Палац культури. Олександр Самійленко (1950, Ніжин — 1977) — український поет. Друкував свої поезії в періодичних виданнях Чернігова, Ніжина та Києва. Олександр Тищинський (1835, Голубичі, Чернігівська обл. — 1896, Чернігів) — український громадсько-політичний діяч і журналіст. Андрій Мовчан (1980, с. Великі Осняки, Чернігівська область — 20 лютого 2014 року, Київ) — громадський активіст, волонтер Євромайдану. Герой України. Василь Прохорський (1980, Щуча Гребля, Чернігівська обл. — 18 лютого 2014, Київ) — активіст Євромайдану, волонтер Медичної служби. Загинув під час штурму Євромайдану спецпідрозділами «Беркут». Герой України. Володимир Дрозд (1939, с. Петрушин, Чернігівська область — 2003) — український письменник, перший головний редактор журналу «Київ». Лауреат премії ім. Т.Г. Шевченка. Борис Луговський (1898—1937) — історик, етнограф, музейний працівник. Дитячі та юнацькі роки пройшли в Чернігові. Один із фундаторів Чернігівського наукового товариства. Автор численних публікацій із фольклористики та етнографії регіону. Був репресований, помер у Чернігівській в’язниці. Федір Уманець (1841–1917) — громадський діяч та історик. Голова Чернігівської губернської земської управи у 1896– 1901 рр. Автор ґрунтовних наукових праць з історії України, Росії та Польщі. Іван Рашевський (1849–1921) — талановитий чернігівський художник, скульптор, критик та колекціонер, життєвий шлях якого тісно пов’язаний із Черніговом. Василь Хижняков (1842–1917) — член Чернігівської повітової земської управи, гласний міської думи, міський голова Чернігова, голова губернської земської управи. Аркадій Верзілов (1867–1931) — народився і похований у Чернігові. Дослідник проблем середньовіччя, краєзнавства, ар-

хівіст, педагог, громадсько-політичний діяч. Опанас Шафонський (1740–1811, м. Чернігів) — український лікар, історик, громадський діяч, один із засновників епідеміології в Російській імперії, син сосницького сотника Чернігівського полку. Максим Загривний (1893, смт Михайло-Коцюбинське, Чернігівська обл. — 1931) — український поет, сатирик, військовий і політичний діяч, учасник 1-го Конгресу ОУН. Відомий під літературним псевдонімом Максим Грива. Володимир Глинський (1874–?) — полковник Армії УНР. Походив із дворян Радомської губернії. Народився в Чернігові. Євген Онацький (1894–1979) — український націоналіст, журналіст і науковець, громадський діяч, член Центральної Ради, провідний діяч ОУН, голова прес-бюро в дипломатичному представництві УНР у Римі. Співробітник періодичних видань США та Канади. Народився у Глухові Чернігівської губернії. Милорадовичі — український старшинсько-шляхетський рід. Граф Григорій Милорадович (1839—1905) — український громадський діяч, історик і генеалог, генерал-лейтенант. Похований у родинному склепі на території Троїцько-Іллінського монастиря в Чернігові. Олексій Фльоров (1866–1954) — український педагог і мовознавець, перший директор Чернігівського учительського інституту (нині — Чернігівський національний педагогічний університет імені Тараса Шевченка). Михайло Могилянський (1873—1942) — український літературний критик і публіцист, літературознавець, науковий співробітник ВУАН і керівник Комісії для складання біографічного словника. Народився і похований у Чернігові. Володимир Неговський (1909, м. Козелець Чернігівської області — 2003) — лікарпатофізіолог, творець науки реаніматології. Дмитро Дорошенко (1882–1951) — громадсько-політичний діяч, історик, автор понад тисячі праць з історії України. Член Української Центральної Ради. У 1917 р. був губернським комісаром Чернігівщини. Дмитро Самоквасов (1843—1911) — археолог та історик права, родом із Новгород-Сіверщини; професор російського права Варшавського і Московського університетів. Микола Міхновський (1873—1924) — український політичний і громадський діяч, адвокат, публіцист, перший ідеолог українського націоналізму та організатор війська. Ідеолог і провідник Братства тарасівців, засновник УНП, один із лідерів УДХП, член Братства самостійників. Іван Молявка (?–1706) — шляхтич, син чернігівського городового отамана і сам городовий отаман. У 1664 році був наказним полковником Чернігівським. Іван Мазепа (1639–1709) — український політичний, державний і військовий діяч. Гетьман Війська Запорозького. Очолював козацьку державу від 1687 до 1709 року. Князь Священної Римської імперії. Зробив вагомий внесок в економічну й культурну розбудову Лівобережної України. Надавав значні кошти на спорудження нових храмів по всій Гетьманщині, у тому числі й у Чернігові (Троїцький собор та Чернігівський колегіум).

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 7 (1300), 17 лютого 2016 року

3

Актуальні проблеми очищення судової влади У

статті 8 Конституції України чітко зазначено, що в Україні визнається і діє принцип верховенства права. На жаль, у житті багато наших співвітчизників стикаються з проблемами, коли працює не закон, а гроші. Судді часто приймають незаконні рішення. Бувають випадки, коли за ґрати йдуть невинні і навпаки — злодії залишаються на свободі. Судова влада потребує термінового очищення, але як це зробити так, щоб «із водою не викинути дитя»? Як уникнути проблем і зробити очищення фахово та залишити в системі справжніх професіоналів?

Саме ці питання обговорювалися під час засідання круглого столу «Захист верховенства права — обов’язок судді», що пройшло 11 лютого. У роботі круглого столу взяли участь представники Верховної Ради України, Адміністрації Президента України, Уповноваженого ВРУ з прав людини, Верховного Суду України, Міністерства юстиції України, Конституційної комісії, Вищої ради юстиції України, Вищої кваліфікаційної комісії суддів України, Тимчасової спеціальної комісії з перевірки суддів судів загальної юрисдикції, Ради суддів України, Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ, Вищого адміністративного суду України та провідні наукові працівники й представники поважних міжнародних інституцій, які займаються цими питаннями. Серед залучених до роботи фахівців і наш відомий юрист Роман Вереша, голова громадської організації «Чернігівщина», професор Академії

адвокатури України, адвокат. Пана Романа запросили взяти участь у роботі круглого столу як досвідченого експерта в цій галузі. Нам вдалося поспілкуватися з Романом Верешею і з перших вуст дізнатися про роботу круглого столу.

— Пане Романе, розкажіть, які питання обговорювалось під час засідання?

— На порядку денному, перш за все, були найгостріші питання необхідності очищення судової влади через проведення перевірки суддів, оцінки правосудності ухвалених/постановлених ними рішень, а також формат відповідальності суддів, включаючи кримінальну відповідальність. Також вирішувались питання необхідності обмеження впливу політичних інститутів на судову гілку влади.

— Скажіть, зараз судді часто порушують закон?

— Станом на сьогодні у Вищій раді юстиції України зареєстровано більше 14000 звернень громадян щодо можливих пору-

Під час роботи круглого столу: Девід М. Вон, керівник Проекту «Справедливе правосуддя» Агентства США з міжнародного розвитку (USAID), Роман Вереша, голова громадської організації «Чернігівщина», Ханс Петтер Гравер, член колегії Верховного суду Норвегії

шень закону з боку суддів. Представники Тимчасової спеціальної комісії з перевірки суддів судів загальної юрисдикції звертають увагу на те, що більшість порушень є проявом недбальства чи суб’єктивного невігластва. Однак окремі порушення носять умисний характер і атакують судову систему.

— Ми часто зустрічаємось із думкою громадян про те, що необхідно повністю оновити суддівський корпус. Яким чином,

Новий рівень співпраці розпочався між Чернігівщиною та Представництвом Євросоюзу в Україні

«Б

удуймо Європу в Україні» — так називається інформаційна кампанія, у рамках якої 12 лютого до Чернігова завітали Юргіс Вілчінскас, керівник відділу преси та інформації, та Вікторія Давидова, радник з питань преси та інформації представництва ЄС.

Рівно рік тому Юргіс Вілчінскас уже був у Чернігові, але цього разу візит відбувся в зовсім нових реаліях: підписана Угода про Асоціацію між Україною та Євросоюзом, а з 1 січня цього року запрацювала зона вільної торгівлі. Саме на часі окреслити перспективи, обмінятися інформацією та баченням можливої співпраці. Із цією метою відбулася зустріч у Чернігівській облдержадміністрації, де гостей зустрічали директор Департаменту інформаційної діяльності та комунікацій із громадськістю ОДА Андрій Подорван, директор департаменту економічного розвитку облдержадміністрації Юлія Свириденко та Сергій Хоботня, керівник Департаменту АПК. Вони розповіли про вже наявні успішні приклади виходу наших виробників на європейський ринок та потужний потенціал, зокрема сільськогосподарських підприємств регіону.

Про інформованість та обізнаність

А серед головних труднощів вказали на недостатню поінформованість та обізнаність наших підприємців щодо умов ведення бізнесу, а також і такий психологічний фактор, як невпевненість у своїх силах і можливостях. У зв’язку з цим велика відповідальність покладається на ЗМІ, які мають забезпечити необхідне інформування та комунікацію і на успішних прикладах демонструвати можливості виходу на світові ринки. Отже, якісна робота журналістів — також серед пріоритетів Представництва Євросоюзу в Україні. Для чернігівських журналістів цього дня відбувся тренінг, який провів експерт із європейської тематики Представництва ЄС в Україні Анатолій Марциновський. Він назвав і характерні помилки, які допускають не лише журналісти та редактори, але й політологи та політики. Наприклад, виконання Угоди про Асоціацію з ЄС не означає автоматичного членства в Євросоюзі через конкретний відрізок часу, як це стверджують іноді.

Що пропонує Представництво Євросоюзу в Україні Чернігівщині?

Юргіс Вілчінскас після зустрічі з представниками місцевої влади, підприємцями, громадськими діячами залишився задоволений, за його висловом,

цікавою та відкритою розмовою, де почув, мабуть, про всі наші проблеми. Але саме для цього делегація і прибула, аби на місці дізнатися про потреби та можливості регіону. «Ми як Представництво ЄС є адвокатами реформ в Україні, — наголосив він. — У нас є цікаві та важливі інструменти, як цим реформам допомогти. Кожного року ми вкладаємо близько 140 мільйонів в українську економіку — в інфраструктуру, через різні проекти, через технічну, експертну допомогу, є великі програми макрофінансової стабілізації». На цей рік Юргіс Вілчінскас визначив кілька пріоритетів. Зокрема, це підтримка середнього та малого бізнесу. По Україні створюватимуться центри допомоги середньому й малому бізнесу, які допомагатимуть навчитися правилам виходу та діяльності на європейському ринку. Один такий центр буде створений і в Чернігові до кінця року. А інша частина програми стосуватиметься кредитних продуктів від українських банків, сказав Ю. Вілчінскас.

Децентралізація як інструмент допомоги місцевим громадам

Інший великий пріоритет — це реформа децентралізації, яка має бути інструментом допомоги місцевим громадам. «Адже Європа в принципі — це Європа регіонів, — говорить. Ю. Вілчінскас.

— Влада має бути біля людей, а не ховатися в Києві». Допомога в цій реформі передбачена у вигляді експертних команд, які відвідуватимуть громади на місцях і надаватимуть консультативну допомогу у створенні проектів, плануванні бюджету тощо. Інша частина програми, повідомив він, спрямована на створення офісів адміністративних послуг. Підтримуватимуть у Представництві ЄС і такі важливі реформи, як адміністративна та реформа правосуддя. А загалом Юргіс Вілчінскас запевнив, що український ринок дуже цікавий для європейців як великий і перспективний. Адже в нашій країні наявні кваліфіковані спеціалісти, зручне географічне розташування. Проте країна має демонструвати певну стабільність політичної та економічної ситуації і працювати над покращенням інвестиційного клімату.

Віра ЛОБАНОВСЬКА

на ваш погляд, це має відбуватись?

— Будь-які глобальні державницькі перетворення мають проходити виважено. Серед суддів є значна кількість професійних, порядних і досвідчених фахівців своєї справи. Тому будь-яке оновлення має стосуватись конкретної особи і лише тих обставин, які стали підставою для прийняття відповідних дисциплінарних рішень. Спілкувалася Марта ЄЛІСЄЄВА

Про скликання четвертої сесії Чернігівської міської ради сьомого скликання Відповідно до пункту 8 частини четвертої статті 42 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Чернігівський міський голова В.А. Атрошенко видав розпорядження «Про скликання четвертої сесії Чернігівської міської ради сьомого скликання». Пленарне засідання розпочнеться 25 лютого 2016 року о 10-й годині в залі засідань міської ради (м. Чернігів, вул. Магістратська, 7). На розгляд сесії вносяться питання: 1. Про Програму утримання місць поховань, догляду та охорони кладовищ міста Чернігова на 2016 рік.

2. Про Програму відновлення дитячих ігрових та спортивних майданчиків на 2016–2017 роки.

3. Про затвердження Звіту про витрачання коштів цільового фонду розвитку інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури міста Чернігова за 2015 рік.

4. Про Програму комп’ютеризації закладів та установ освіти міста Чернігова на 2016–2020 роки.

5. Про надання згоди на безоплатну передачу в комунальну власність територіальної громади м. Чернігова об’єктів соціальної інфраструктури.

6. Про внесення змін до переліку об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, які підлягають приватизації у 2016 році.

7. Про Звіт фонду комунального майна міської ради про хід та результати відчуження майна комунальної власності територіальної громади м. Чернігова у 2015 році.

8. Про надання згоди на безоплатну передачу з державної у комунальну власність територіальної громади міста Чернігова об’єкта соціальної інфраструктури (заклад охорони здоров’я).

9. Про виконання міського бюджету за 2015 рік.

10. Про використання коштів резервного фонду міського бюджету за 2015 рік.

11. Про виконання Програми управління боргом міського бюджету міста Чернігова на 2015 рік.

12. Про внесення змін і доповнень до рішення міської ради від 28 грудня 2015 року № 2/VII–6 «Про міський бюджет на 2016 рік» зі змінами і доповненнями (№3/VII – 12).

13. Про внесення доповнення до рішення міської ради від 28.12.2015 р. № 2/VII–9 «Про структуру виконавчих

органів міської ради».

14. Про умови оплати праці заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради.

15. Про затвердження заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради.

16. Про внесення змін та доповнень до рішення міської ради від 11 грудня 2015 року № 1/VII–4 «Про утворення виконавчого комітету Чернігівської міської ради сьомого скликання та затвердження його персонального складу».

17. Про надання дозволу на розроблення проекту Детального плану території багатоквартирної житлової забудови в кварталі вулиць Кільцевої, Балицького та І. Багряного.

18. Про розірвання угод міста Чернігова з російськими містами-побратимами.

19. Про затвердження проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок, технічних документацій із землеустрою про передачу земельних ділянок у власність та оренду громадянам, поновлення договорів оренди громадянам для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), ведення садівництва, обслуговування гаражів та городництва.

20. Про надання дозволів на розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок, технічних документацій із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок у натурі (на місцевості) громадянам для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), ведення садівництва, будівництва індивідуальних гаражів та городництва.

21. Про поновлення договорів оренди земельних ділянок юридичним та фізичним особам.

22. Про затвердження проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок, технічних документацій із землеустрою, надання, вилучення і передачу земельних ділянок юридичним і фізичним особам.

23. Про надання дозволів на розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок, технічних документацій із землеустрою юридичним та фізичним особам.

24. Про передачу в оренду земельної ділянки ТОВ «НТ-Грандвіс».

25. Про депутатські запити.

26. Різне.

WWW.VID.CN.UA

4

Ювілей

«Чернігівські відомості», № 7 (1300), 17 лютого 2016 року

Управлінню Державної казначейської служби України у м. Чернігові Чернігівської області — 20 років П

ерехід до ринкових відносин в економіці на початку 90-х років минулого століття спричинив реформування як банківської, так і фінансової системи. Згідно із законом «Про банки і банківську діяльність», прийнятим у 1992 році, на банківську систему покладено лише здійснення операцій із касового виконання Державного бюджету України.

Разом з тим здійснення таких функцій, як ведення обліку касового виконання державного бюджету, контроль за його виконанням, управління коштами державного бюджету та інших, не було віднесено до компетенції банківської системи та мало забезпечуватись фінансовою системою. Недосконала система забезпечення виконання державного бюджету не гарантувала повного та своєчасного надходження коштів до бюджету. Такі важливі функції, як розмежування загальнодержавних податків, зборів та обов’язкових платежів між державним та місцевим бюджетами, здійснювали установи комерційних банків. А останні в багатьох випадках порушували нормативи, встановлені Законом України «Про державний бюджет». Кошти, перераховані підприємствами, установами та фізичними особами на сплату податків, зборів та обов’язкових платежів, установи комерційних банків у багатьох випадках затримували, внаслідок чого Держбюджетом України недоотримувались належні йому кошти. Наявний стан організаційної структури фінансової системи не давав змоги забезпечити виконання першочергових завдань, які виникали з переходом на фінансування видатків Державного бюджету України в межах його доходів. В умовах гострого дефіциту Державного бюджету України відбувалося розпорошення його коштів на численних рахунках міністерств, відомств, бюджетних установ, комерційних банків. У середині 90-х років минулого століття інфляція досягла фантастичних розмірів, курс купоно-карбованця за один долар складав 153000 крб., інфляція з’їдала оборотні засоби підприємств, значно зменшилися обсяги виробництва та надходження до бюджету, заборгованість із зарплати на підприємствах і в бюджетній сфері сягала багатьох місяців. Склалася ситуація, коли бюджет не міг у повному обсязі розрахуватися з виконавцями робіт за надані послуги й поставлені товари. У той же час підприємства не мали коштів для сплати податків. Податкова в свою чергу виставила платіжні вимоги на примусове списання коштів із рахунків платників, чим блокувала їхні рахунки. Уся діяльність була паралізована. З метою розблокування рахунків та подолання платіжної кризи в місті довелося застосувати взаємозалік. Потім таким шляхом згідно з наказом Міністерства фінансів України та Національного банку України пішли всі. Із метою забезпечення ефективного управління коштами Державного бюджету України, підвищення оперативності фінансування видатків

WWW.VID.CN.UA

у межах наявних обсягів фінансових ресурсів у Державному бюджеті України Указом Президента від 27 квітня 1995 року створене Державне казначейство України. Після виходу Указу Президента України в кінці 1995 року на початку 1996 року почали поетапно створюватися територіальні органи казначейства. Фактичною датою створення Управління Державної казначейської служби України в м. Чернігові є 21 лютого 1996 року. Саме з цього дня був призначений на посаду керівник відділення Державного казначейства у м. Чернігові (таку назву Управління мало на момент його створення) Віктор Пустовіт. За час, що минув, відбувся значний розвиток казначейської системи, і Управління, як її складова частина, пройшло нелегкий шлях свого становлення та розвитку. Двічі проводилася реорганізація Казначейства України та її територіальних органів у 2006 і 2011 роках, змінювалася назва Казначейства та її структура. Доводилося вирішувати непрості питання щодо виділення службових приміщень, їх ремонту та обладнання, кадрові питання, придбання комп’ютерної техніки, засобів зв’язку та інші організаційні питання щодо забезпечення належної роботи управління в умовах гострої нестачі коштів, що виділялися на утримання органів Казначейства. У зв’язку з розширенням функцій та повноважень органів Казначейства збільшувався колектив управління, тому адресу доводилося змінювати тричі. Першим службовим приміщенням новоствореної установи були три кімнати, орендовані в будівлі, що належала ПМК-83 об’єднання «Чернігівоблагробуд» на вул. Бєлінського, 11. Роботу потрібно було починати, як-то кажуть, з нуля, тому необхідно було підбирати висококваліфікованих фахівців, які мали досвід роботи та добре володіли навиками фінансово-банківських і бюджетних процесів. У лютому 1996 року почалося формування кадрового складу, основу якого становили працівники фінансових органів міста, які й забезпечили успішне виконання покладених на Управління Казначейства завдань на етапі становлення та розвитку казначейської системи. Складність роботи полягала ще й у тому, що, відповідно до указу Президента України, місто Київ та Чернігівська область були визначені експериментальними, тобто такими, на яких проводилося випробування механізму функціонування системи Казначейства України. Не буду розповідати про труднощі в роботі, які довелося долати працівникам у про-

цесі становлення, але роки функціонування казначейської системи України засвідчили її дієвість. Казначейська форма обслуговування Державного бюджету України дозволила забезпечити прозорість процесу виконання державного бюджету, підвищення оперативності фінансування видатків у межах наявних фінансових ресурсів, контроль за цільовим та ефективним використанням бюджетних коштів та достовірність звітних даних про їх виконання. Позитивний досвід казначейського обслуговування державного бюджету, касового виконання доходної частини місцевих бюджетів сприяв прийняттю Президентом України Указу від 5 грудня 2002 року «Про невідкладні заходи щодо вдосконалення механізму казначейського обслуговування», яким були зазначені терміни запровадження казначейського обслуговування місцевих бюджетів за видатками в усіх областях. Для Чернігівської області дата переходу на казначейське обслуговування місцевих бюджетів за видатками, виходячи з технічних та фінансових можливостей, була остаточно визначена як 1 січня 2004 року. Управлінням на повнофункціональне обслуговування були прийняті 82 розпорядники та одержувачі коштів місцевих бюджетів — обласного, міського та двох районних у місті Чернігові. Із 2005 року для забезпечення своєчасності виплати заробітної плати працівникам бюджетних установ міста, оплати бюджетними установами отриманих послуг із теплопостачання, водопостачання, газу, електроенергії, забезпечення розрахунків за медикаменти та продукти харчування установ охорони здоров’я та освіти Казначейством із єдиного казначейського рахунку надаються бюджету міста короткотермінові позички на покриття тимчасових касових розривів на договірних умовах без нарахування відсотків за користування цими позичками. За період від 2005 до 2016 року

Казначейством із єдиного казначейського рахунку було надано бюджету м. Чернігова 346 короткотермінових позичок на загальну суму 2,1 млрд грн. Крім того, бюджет міста отримав за рахунок коштів єдиного казначейського рахунку 17 середньострокових позичок на загальну суму 79,8 млн грн. Сьогодні штатна чисельність Управління — 38 одиниць. Колектив Управління є дієвим та професійним. Усі працівники, крім обслуговуючого персоналу, мають вищу економічну та спеціальну освіту. Три працівники мають стаж державної служби понад 25 років, 15 — понад 10 років, 39% — віком до 35 років. Станом на 1 січня 2016 року на обслуговуванні в Управлінні знаходяться 196 клієнтів, у тому числі 46 розпорядників і одержувачів коштів державного бюджету та 148 установ і організацій, що отримують кошти чотирьох місцевих бюджетів, із них: 82 розпорядники та одержувачі коштів міського бюджету, 10 розпорядників та одержувачів коштів районних у місті бюджетів, 56 розпорядників та одержувачів коштів обласного бюджету, а також відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Чернігові та Чернігівський міський центр зайнятості. Для обслуговування зазначених установ та організацій відкрито 12853 рахунки, із них 915 — це реєстраційні рахунки, а 11938 — рахунки, що служать для обліку надходжень, видатків, планових показників, зобов’язань та інших операцій, які органи Казначейства здійснюють при казначейському обслуговуванні розпорядників та одержувачів коштів державного й місцевих бюджетів. Жоден із наявних банків не обслуговує такої кількості рахунків. На сьогодні в роботі органів Державної казначейської служби України спостерігається значне збільшення функцій і

відповідно обсягу роботи. Згідно зі ст. 43 Бюджетного кодексу України, при виконанні державного та місцевих бюджетів застосовується казначейське обслуговування бюджетних коштів. Державна казначейська служба забезпечує казначейське обслуговування бюджетних коштів на основі ведення єдиного казначейського рахунку, відкритого в Національному банку України. Казначейське обслуговування бюджетних коштів передбачає: розрахунково-касове обслуговування розпорядників та одержувачів бюджетних коштів, а також інших клієнтів відповідно до законодавства; контроль за здійсненням повноважень при зарахуванні надходжень бюджету, взятті бюджетних зобов’язань розпорядниками бюджетних коштів та здійсненні платежів за цими зобов’язаннями; ведення бухгалтерського обліку і складання звітності про виконання бюджетів із дотриманням національних положень (стандартів) бухгалтерського обліку; здійснення інших операцій із бюджетними коштами. Виходячи з покладених функцій, наше Управління організовує та проводить свою роботу. Слід зазначити, що казначейське обслуговування бюджетних коштів дає можливість контролювати бюджетні видатки на всіх стадіях виконання державного й місцевих бюджетів: попередній контроль здійснюється на етапі реєстрації зобов’язань розпорядників та одержувачів бюджетних коштів; поточний контроль проводиться на етапі проплати платіжних доручень розпорядників та одержувачів бюджетних коштів. При тому це не просто додатковий контроль, який фіксує факт здійсненого порушення, а система, що запобігає та попереджує здійснення фінансового порушення. Саме реальна дія казначейського контролю значно зменшує вірогідність нецільового використання бюджетних коштів та інших можливих зловживань і порушень у використанні бюд-

жетних коштів. У 2015 році розпорядникам і одержувачам бюджетних коштів, які допустили порушення, Управлінням направлено 43 попередження про неналежне виконання бюджетного законодавства на загальну суму майже 10,6 млн грн із вимогою усунення бюджетного порушення в конкретні терміни. Крім того, працівниками Управління проводиться постійна роз’яснювальна робота, надаються консультації щодо вимог чинного законодавства стосовно здійснення тих чи інших операцій з використання бюджетних коштів. Принциповою відмінністю системи казначейського обслуговування бюджетних коштів від банківської системи є те, що всі бюджетні кошти акумулюються на єдиному казначейському рахунку, який об’єднує систему рахунків, що діють у єдиному режимі, і через них органи Казначейства здійснюють операції з бюджетними коштами як за доходами, так і за видатками. Запровадження Державною казначейською службою України системи управління єдиним казначейським рахунком дає змогу уряду отримувати вичерпну інформацію про стан державних фінансів у режимі реального часу, забезпечити оперативність у фінансуванні видатків у межах наявних фінансових ресурсів, здійснювати контроль за дотриманням встановленого розміру дефіциту бюджету (тобто дало уряду фінансові важелі управління фінансовою ситуацією), істотно зменшити вплив касових розривів на рівень поточного виконання видаткової частини бюджету. Сьогодні колектив Управління працює, виконуючи всі покладені на нього завдання та функції, і тому, користуючись нагодою, я хочу подякувати всім працівникам Управління — і тим, котрі працюють від часу його створення, і молодим працівникам, і тим, які пішли на заслужений відпочинок — та побажати їм і їхнім родинам миру, щастя, здоров’я, оптимізму й успіхів у всіх справах. Віктор ПУСТОВІТ, начальник управління

12

Уповноважена особа Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію Банку «ДЕМАРК» оголошує проведення відкритих торгів (аукціону) з реалізації активів шляхом відступлення прав вимоги за кредитами іншим фінансовим установам, який проводитиметься на електронному торговому майданчику Приватного підприємства «Експертне Агентство» (скорочене офіційне найменування — ПП «Експертне Агентство»), https://torgy.exp-agency.com.ua/ № лота 204567-204570

Інформація. Оголошення

«Чернігівські відомості», № 7 (1300), 17 лютого 2016 року

Найменування активу (детальний опис, характеристика) право вимоги за кредитними договорами №№ 826, 600, 876, 18-072, укладеними з юридичними особами.

З детальною інформацією про склад лота (№ та дати кредитних договорів, опис застави) можна ознайомитися на сайті ПП «ЕКСПЕРТНЕ АГЕНТСТВО» https://torgy.exp-agency.com.ua/ Лот № 204568-204570 виставляється до продажу на повторні торги. Місцезнаходження об’єктів продажу: м. Чернігів, вул. Комсомольська, 28. Ознайомитись з активами, що пропонуються до продажу на відкритих торгах (аукціоні), можна від 10.00 до 16.00 за їх місцезнаходженням після сплати гарантійного внеску, попередньо зателефонувавши за номером (050) 465-55-44. Умови проведення відкритих торгів (аукціону): 1. Учасниками відкритих торгів (аукціону) не можуть бути Кредитні спілки.

2. Переможець відкритих торгів (аукціону) проведених в електронній формі, на підставі протоколу відкритих торгів (аукціону): – перераховує кошти за придбане майно на розрахунковий рахунок, вказаний у протоколі; – укладає договір відступлення прав вимоги за кредитним договором та договорами забезпечення виконання зобов’язань.

3. Засоби платежу — грошові кошти в національній валюті України.

4. Відкриті торги (аукціон) проводяться відповідно до «Правил проведення відкритих торгів (аукціону) в електронній формі з продажу майна неплатоспроможних банків», розміщених на сайті Організатора.

5. Відкриті торги (аукціон) відбудуться за наявності не менше одного учасника.

Початкова ціна продажу лота, грн 5 539 992,62

6. Крок відкритих торгів (аукціону) — 1% від початкової ціни лота.

7. Переможець відкритих торгів (аукціону) зобов’язаний сплатити ПП «Експертне Агентство» винагороду за проведення аукціону.

8. Розмір реєстраційного внеску — 500 грн. 00 коп. Розмір гарантійного внеску — 10% від початкової ціни лота. Реєстраційні та гарантійні внески учасниками конкурсу вносяться на поточний рахунок ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО «ЕКСПЕРТНЕ АГЕНТСТВО», код ЄДРПОУ 32892500, п/р 26006462996 у «Райффайзен Банк АВАЛЬ», МФО 380805.

9. Усі витрати, пов’язані з реєстрацією договору купівлі-продажу, покладаються на покупця — переможця відкритих торгів (аукціону). Час проведення відкритих торгів (аукціону): 03.03.2016 року від 10 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. Якщо цінова заявка внесена за 5 хвилин до закінчення аукціону, то час проведення аукціону продовжується на 10 хвилин, і так доти, поки не буде визначено переможця аукціону. Місце проведення відкритих електронних торгів (аукціону): https://torgy.exp-agency.com.ua Прийом заяв на участь у відкритих торгах (аукціоні) /реєстрація учасників/ буде проводитись на веб-сайті ПП «Експертне Агентство» (https://torgy.exp-agency.com.ua), починаючи з дати публікації цього оголошення. Кінцевий строк прийому заяв на участь у відкритих торгах (аукціоні), оплати реєстраційного та гарантійного внеску — 26.02.2016 року о 15 год. 30 хв. Організатор відкритих торгів (аукціону): ПП «Експертне Агентство», 25015, м. Кіровоград, пр. Комуністичний, 22/12, код ЄДРПОУ 32892500, тел. (098) 009-18-81, працює щоденно, крім вихідних, від 09.00 до 18.00. Рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради від 10 лютого 2016 року № 49

«Про внесення доповнень до Плану діяльності виконавчого комітету Чернігівської міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2016 рік» Відповідно до частини 4 статті 7 Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності» та пункту 2 частини 2 статті 52 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», виконавчий комітет міської ради вирішив: 1. Внести доповнення до Плану діяльності виконавчого комітету Чернігівської міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2016 рік, затвердженого рішенням виконкому Чернігівської міської ради від 19 жовтня 2015 року № 268 «Про План діяльності виконавчо-

го комітету Чернігівської міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2016 рік», що додається.

2. Комунальному підприємству «Редакція Чернігівської міської газети «Чернігівські відомості» Чернігівської міської ради (Мокроусова І.М.) у десятиденний строк оприлюднити це рішення.

3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського голови Ломаку О.А. Міський голова В.А. АТРОШЕНКО Секретар міської ради В.Е. БИСТРОВ

ІНФОРМАЦІЯ

фонду комунального майна Чернігівської міської ради про оголошення конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені до проведення незалежної оцінки Назва та адреса об’єкта: нежитлове приміщення, вул. Святомиколаївська, 9. Відомості про об’єкт: приміщення, розташоване на першому поверсі двоповерхового житлового будинку, орієнтовна площа — 58,9 кв.м. Спосіб приватизації об’єкта — аукціон. Мета проведення оцінки — визначення початкової ціни. Назва та адреса об’єкта: нежитлова будівля, вул. Рокоссовського,18-д. Відомості про об’єкт: окремо розташована одноповерхова будівля, орієнтовна площа — 112,4 кв.м. Спосіб приватизації об’єкта — аукціон. Мета проведення оцінки — визначення початкової ціни. Назва та адреса об’єкта: об’єкти нерухомості: адміністративний корпус, головний корпус з прибудовами, цех, механічна майстерня, котельня, склад, вул. Любецька, 34. Відомості про об’єкт: адміністративний корпус, головний корпус з прибудовами, орієнтовна площа — 4639,6 кв.м; цех, орієнтовна площа — 623,7 кв.м; механічна майстерня, орієнтовна площа — 175,1 кв.м; котельня, орієнтовна площа — 176 кв.м; склад, орієнтовна площа — 120,7 кв.м. Спосіб приватизації об’єкта — аукціон. Мета проведення оцінки — визначення початкової ціни. Назва та адреса об’єкта: нежитлове приміщення, вул.

50 років ВЛКСМ, 48. Відомості про об’єкт: приміщення, розташоване у підвалі п’ятиповерхового житлового будинку, орієнтовна площа — 223,1 кв.м. Спосіб приватизації об’єкта — аукціон. Мета проведення оцінки — визначення початкової ціни. Назва та адреса об’єкта: нежитлове приміщення, вул. Старобілоуська, 25-б. Відомості про об’єкт: вбудовано-прибудоване нежитлове приміщення, розташоване на першому поверсі п’ятиповерхового житлового будинку, орієнтовна площа — 52,4 кв.м. Мета проведення оцінки — визначення ринкової вартості для цілей оренди. Назва та адреса об’єкта: нежитлове приміщення, вул. Київська, 14-а.

ОГОЛОШЕННЯ фонду комунального майна міської ради про намір передачі в оренду об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова Дані про об’єкти оренди № Орендодавець

ЗАТВЕРДЖЕНО Рішення виконавчого комітету міської ради від 10 лютого 2016 року № 49

Доповнення до Плану діяльності виконавчого комітету Чернігівської міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2016 рік № з/п 1 7.

8.

Вид проекту

Назва проекту

Мета прийняття проекту

3 4 «Про внесення змін до рішення виконавчого комітету Чернігівської Перегляд розміру пайової міської ради від 24 травня 2011 року участі в утриманні об’єкта № 143 «Про Порядок користування благоустрою об’єктами благоустрою у м. Чернігові» «Про внесення змін до рішення Перегляд коригуючих Рішення виконавчого комітету Чернігівської коефіцієнтів, що визначають виконавчого міської ради від 27 жовтня 2014 року розмір пайової участі в комітету місь№ 306 «Про Порядок залучення до утриманні об’єкта благокої ради пайової участі в утриманні об’єкта устрою, що пов’язане з його благоустрою, що пов’язане з його порушенням порушенням»

Строк підготовки проекту

2

5

Рішення виконавчого комітету міської ради

I півріччя 2016 року

Найменування органу, підрозділу, П.І.Б. посадової особи, відповідальної за розроблення проекту регуляторного акта 6 Управління житлово-комунального господарства міської ради, Плиско Н.В.

Управління житлово-комунального господарства міської ради, Плиско Н.В.

Рішення Чернігівської міської ради від 28 січня 2016 року № 3/VII-15

Про затвердження переліків об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, які підлягають приватизації у 2016 році Відповідно до пункту 30 частини 1 статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», статей 7, 11 Закону України «Про приватизацію невеликих державних підприємств (малу приватизацію)», керуючись пунктами 13, 14 Програми приватизації об’єктів права комунальної власності територіальної громади м. Чернігова на 2012–2014 роки, затвердженої рішенням міської ради від 26 червня 2012 року (22 сесія 6 скликання), міська рада вирішила: 1. Затвердити: 1.1. Перелік об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, які підлягають приватизації у 2016 році шляхом продажу на аукціоні, згідно з додатком 1.

1.2. Перелік об’єктів комунальної власності територіальної громади

м. Чернігова, які підлягають приватизації у 2016 шляхом продажу на аукціоні за методом зниження ціни, згідно з додатком 2.

2. Визнати таким, що втратило чинність, рішення міської ради від 26 грудня 2014 року «Про затвердження переліків об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, які підлягають приватизації у 2015 році» (сорок шоста сесія шостого скликання).

3. Відділу зв’язків із громадськістю міської ради (Кравченко М.О.) та комунальному підприємству «Редакція Чернігівської міської газети «Чернігівські відомості» Чернігівської міської ради (Мокроусова І.М.) забезпечити оприлюднення цього рішення в п’ятнадцятиденний термін з дня прийняття.

4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань комунальної власності, бюджету та фінансів (Тарасовець О.М.) та першого заступника міського голови Шостака М.О. Міський голова В.А. АТРОШЕНКО Додаток 1 до рішення міської ради від 28 січня 2016 року № 3/VII-15

ПЕРЕЛІК об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, які підлягають приватизації у 2016 році шляхом продажу на аукціоні № 1.

2.

Об’єкт Нежитлове приміщення Нежитлова будівля

Додаток 2 до рішення міської ради від 28 січня 2016 року № 3/VII-15

ПЕРЕЛІК об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, які підлягають приватизації у 2016 році шляхом продажу на аукціоні за методом зниження ціни № 1.

2.

Об’єкт Об’єкти нерухомості: адмінкорпус, головний корпус з прибудовами, цех, механічна майстерня, котельня, склад Нежитлове приміщення

Місцезнаходження

Граничний рівень зниження початкової ціни, %

вул. Любецька, 34

30

вул. 50 років ВЛКСМ, 48

30 Міський голова В.А. АТРОШЕНКО

WWW.VID.CN.UA

1.

2.

3.

Фонд Фонд комукомунального нального майна міської майна міської ради ради

5.

Місцезнаходження

Найменування

Нежитлова одноповерхова адміністративна будівля. Два металеві гаражі та чотири секції огорожі.

Загальна площа, кв.м

м. Чернігів, вул. Толстого, 25

Об’єкти оренди можуть бути передані в оренду для здійснення іншого виду діяльності. Заяви щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, приймаються фондом комунального майна міської ради від 8.00 до 17.00 (перерва від 13.00 до 14.00) за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8, кім. 7. Кінцевий термін прийняття заяв — 1 березня 2016 року. У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, фонд комунального майна оголошує конкурс на право укладання договорів оренди нерухомого майна, що належить тери-

167,2

Строк оренди

803 511,00

5 років

Розміщення офісу.

296 210,00

5 років

Розміщення офісу.

166 552,88

5 років

Розміщення офісу.

221 672,00

5 років

Розміщення офісу. Розміщення офісу.

584 214,00 5 років

36,2

Мета використання

Вартість майна, грн

25 917,00

Розміщення гаража.

торіальній громаді міста Чернігова, відповідно до вимог абз. 3 частини четвертої ст. 9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна». Компенсація витрат фонду комунального майна міської ради (орендодавця) на проведення технічної інвентаризації та здійснення незалежної оцінки об’єкта оренди, публікації оголошення про наміри за виставленими рахунками здійснюється за рахунок претендентів. Додаткову інформацію можна отримати у відділі орендних відносин та організації розрахунків фонду комунального майна міської ради за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8, кім. 7, телефон 77-83-86, факс 676-659. Рішення Чернігівської міської ради від 28 січня 2016 року №3/VII-13

Про внесення доповнень до Плану діяльності Чернігівської міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2016 рік

Відповідно до пункту 4 статті 7 Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності», пункту 7 частини першої статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» та статті 45 Регламенту Чернігівської міської ради, міська рада вирішила: Внести доповнення до Плану діяльності Чернігівської міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2016 рік, затвердженого рішенням міської ради від 7 жовтня 2015 року «Про План діяльності Чернігівської міської ради з підготовки

Місцезнаходження вул. Святомиколаївська, 9 вул. Рокоссовського, 18-д Міський голова В.А. АТРОШЕНКО

Балансоутримувач

Нежитлове приміщення, Фонд Фонд комурозташоване на першом. Чернігів, комунального нального му поверсі та у підвалі вул. Олега 238,4 майна міської майна міської п’ятиповерхового житлового Кошового, 31 ради ради будинку. Фонд Нежитлове приміщення, м. Чернігів, комунального КП «Деснянрозташоване у підвалі вул. Мстислав80,5 майна міської ське» ЧМР одноповерхового житлового ська, 24 ради будинку. Фонд Нежитлове приміщення, м. Чернігів, 34,0, крім того, комунального КП «Деснянрозташоване на першому вул. Чернишев- площа спільного майна міської ське» ЧМР поверсі триповерхового ського, 14 користування 5,6 ради житлового будинку. Фонд Фонд комум. Чернігів, 75,3, крім того, комунального нального Частина нежитлової однопровул. Коцю- площа спільного майна міської майна міської поверхової будівлі. бинського, 4/5 користування 12,0 ради ради

4.

I півріччя 2016 року

Відомості про об’єкт: приміщення, розташоване на першому та другому поверсі двоповерхової нежитлової будівлі, орієнтовна площа — 348,5 кв.м, крім того, площа спільного користування 30,4 кв.м. Мета проведення оцінки — визначення ринкової вартості для цілей оренди. Претендентам потрібно подати до фонду комунального майна конкурсну документацію в запечатаному конверті з описом підтвердних документів, що містяться в конверті. До підтвердних документів належать: заява на участь у конкурсі за встановленою формою; копія установчого документа претендента; копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки та підписання звіту оцінки майна; письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; копія сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України, та посвідчення про підвищення кваліфікації оцінювача за відповідним напрямом; інформація про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи, оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо). Конкурсна пропозиція претендента подається в окремо запечатаному конверті і має містити пропозицію щодо вартості виконання робіт, калькуляції витрат, пов’язаних із виконанням робіт, а також терміну виконання робіт. Конкурсна комісія розглядатиме лише такі пропозиції претедентів, у яких термін виконання робіт становитиме не більше 14 днів. Термін виконання робіт слід зазначати в єдиній одиниці виміру — календарних днях. Конкурс відбудеться у фонді комунального майна Чернігівської міської ради 1 березня 2016 року о 15.00 за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8. Документи приймаються до 26 лютого 2016 року (включно) за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8. Телефони для довідок: 778-620, 778-862.

проектів регуляторних актів на 2016 рік» (п’ятдесят третя сесія шостого скликання), що додається. Комунальному підприємству «Редакція Чернігівської міської газети «Чернігівські відомості» Чернігівської міської ради (Мокроусова І.М.) у десятиденний строк оприлюднити це рішення. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань соціально-економічного розвитку, підприємництва, туризму та інвестиційної діяльності (Осіковська Н.С.) та заступника міського голови Ломаку О.А. Міський голова В.А. АТРОШЕНКО ЗАТВЕРДЖЕНО Рішення міської ради №3/VII-13 28 січня 2016 року

Доповнення до Плану діяльності Чернігівської міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2016 рік №з /п

Вид проекту

1

2

6.

7.

Назва проекту

3 «Про внесення змін та доповнень до Методики розрахунку та порядку використання плати за оренду майна комунальної власності териРішення місьторіальної громади міста Чернігова кої ради (19 сесія 5 скликання), зі змінами (27 сесія 5 скликання, 9 сесія, 14 сесія, 22 сесія, 32 сесія, 45 сесія 6 скликання)»

Рішення міської ради

«Про порядок продажу земельних ділянок комунальної власності на конкурентних засадах (земельних торгах) у місті Чернігові»

Ціль прийняття проекту 4

Найменування органу, підСтрок підготов- розділу, ПІБ посадової особи, ки проекту відповідальної за розроблення проекту регуляторного акта 5 6

Внесення змін та доповнень до Методики з метою уточнення положень Методики І квартал 2016 та приведення її у року відповідність до норм чинного законодавства Врегулювання питань проведення земельних торгів, збільшення надходження коштів від плати за землю до міського бюджету

Фонд комунального майна міської ради, Хренова Н.Г.

Управління земельних ресурІ квартал 2016 сів Чернігівської міської ради, року Титаренко Ю.В.

Телепрограма

Понеділок, 22 лютого

Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу

06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.30, 05.10 Новости 06.10, 07.10 АгроЭра 06.20 От первого лица 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 07.25 Эра строительства 07.35, 23.50 На слуху 07.50, 08.25 Вкуснота 08.30 Миграционный вектор 08.40 Полезные советы 09.00, 05.45 Вечное 09.10 Правительство на связи с гражданами 09.50 Национальный отбор к ПКЕ 2016. Финал 13.10 Окно в Америку 13.50 Сказки Лирника Сашка 14.10 Фильм-концерт «Тельнюк: Наш Шевченко» 15.20 Х/ф «Железная сотня» 17.00 Книга.ua 17.35 Общественный университет 18.05, 01.45 Время-Ч 18.15, 01.20 Новости. Мир 18.55 О главном 19.30 Ре:форма 20.00 Первая колонка 20.30 Д/ф «В гостях у Вакербарта» 21.30, 05.35 Новости. Спорт 21.50 Путники 23.00 Итоги 23.20 Дневник II зимних Юношеских Олимпийских игр 01.55 Т/с «Остров любви» 04.35 Д/ф «Азербайджан, газовый поставщик Европы»

06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 01.40 «ТСН» 07.35 «Маша и медведь» 09.30, 10.50 «Меняю

06.00 Все мое 06.30 Телеторговля 07.30 Вкусное свидание 08.30 М/ф 10.05, 16.30 Квадратный метр 11.15, 17.55 Женская форма P IRU &KHUQLKLY 13.10, 19.00, 20.25 Съешьте это немедP IRU &KHUQLKLY ленно 14.10, 21.40 Моя правда 15.00 Удачный проект 17.00, 19.25 Квартирный вопрос 21.20 Королева декора 22.30, 01.20 Без жертв 23.30 Гардероб навылет 00.30, 02.15 Д/с «Игры судьбы» 03.05 Цвет ночи

жену 9» 12.20 «10 минут с Премьер-министром» 12.30 «Меняю жену» 13.50, 14.50 «Семейные мелодрамы 5» 15.50 Т/с «Торговый центр» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана 2» 20.30 «Секретные материалы-2016» 21.00 Т/с «Хозяйка» 22.00 «Деньги» 23.30 «Минкульт» 00.00, 02.05 Х/ф «Жандарм и инопланетяне» 03.30 «Шесть кадров» 05.40 «Служба розыска детей»

06.10 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20, 12.25 Х/ф «Игры взрослых девочек» 12.45, 14.20 «Страх в твоем доме» 15.00, 16.15 «Жди меня» 18.05, 19.00 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «Спросите у осени» 22.50, 03.10 Т/с «Город мечты 2» 00.55 Х/ф «Джон Рабе»

05.00 «Служба розыска детей» 05.05 М/с «Молодая Лига Справедливости» 05.20 Т/с «Стрела» 05.50, 19.20 Чрезвычайные новости 06.45 Факты недели с О. Соколовой 08.35 10 минут с Премьер-министром Украины

05.45, 08.00, 09.30 М/ф 07.30, 09.00 «Top Shop» 10.15, 23.05 «Моя правда» 11.05 Х/ф «Вызываем огонь на себя» 16.50 Х/ф «У тихой пристани» 18.05 Х/ф «Пять минут страха» 19.40 Т/с «Расследования Мердока» 21.20 Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 23.50 «Смешные люди» 01.30 Х/ф «Барханов и его телохранитель» 03.30 Киноляпы 04.30 Саундтреки 05.20 Кинотрейлеры

19.25 Техно-ньюз 19.35 Ботанічний сад

08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 09.15 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 10.05 Труба мистера Сосиски 11.00 Без тормозов!

11.35 М и Ж 11.55 Смотреть всем!

12.15, 13.20, 01.55 Х/ф «Лицензия на убийство» 15.25, 16.20 Х/ф «Троя» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Достало!

21.25 Свобода слова с А. Куликовым 00.05 Х/ф «Легион» 04.00 Стоп-10

06.00, 07.05 Kids` Time 06.05 М/с «Губка Боб Квадратные Штаны» 07.10 Т/с «Друзья» 08.05 Суперинтуиция 10.45 Т/с «Полосатое счастье» 13.30 Х/ф «После нашей эры» 15.35 Х/ф «Элизиум: Рай не на Земле» 18.00 Абзац!

19.00 Ревизор 21.55 Страсти по ревизору 00.05 Т/с «Библиотекари» 02.15 Х/ф «Обитель зла 4»

06.40, 16.00 «Все будет хорошо!»

08.40 Х/ф «Жена по контракту» 10.30 «Битва экстрасенсов. Апокалипсис» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 18.30 Т/с «Когда мы дома» 20.00, 01.15 «Следствие ведут экстрасенсы» 22.35 «Детектор лжи 9» 23.35 «Один за всех сезон 5»

06.00 Малыши-твойнята 06.45 М/с «Подросткимутанты черепашкининдзя» 07.35 М/с «Чагингтон» 08.00 Мультик с Лунтиком 10.05 М/с «Стич!»

11.00 Х/ф «Столик, накройся» 12.10 Т/с «Говорящая с призраками» 13.50, 19.00 Барышнякрестьянка 14.50, 18.00 Виталька 16.00, 21.00 Сказки У 17.00, 22.00 Страна У 20.00 Т/с «Кухня» 20.35 Т/с «Восьмидесятые» 23.00 Т/с «Светофор» 00.00 Даешь молодежь!

00.30 Шпиливили 01.00 Т/с «Сплит. Тайна крови» 01.30 Анекдоты 02.00 УТЕТа в Интернете 02.50 Райцентр 03.15 Т/с «Дневники Темного» 04.25 УТЕТа папа!

04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф «Кармелюк» 05.15 Архів душі 05.30 Гастролер 05.40 Моя колекція 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.25 Єдина країна 06.45 Кіножурнал «Байки» 07.25 Чемпіон 07.45, 15.45 МультиБульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Дорога до храму 15.25 Меломан 18.05 Ескулап 18.30 Етикет-ка 18.40 180 градусів

06.00 События недели с Олегом Панютой

06.50, 07.15, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.05 События 09.15, 03.50 Звездный путь 10.10, 19.45, 02.50 «Говорит Украина» 11.20, 05.20 Реальная мистика 13.20, 15.30 Т/с «Отецодиночка» 18.00, 04.35 Т/с «Не зарекайся» 21.00 Х/ф «Роман в письмах» 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Морской бой»

05.25, 02.55 «Случайный свидетель» 06.10 Х/ф «Сто грамм»для храбрости...»

07.30 Х/ф «Сказка о женщине и мужчине» 09.15 «Уголовные дела» 10.05 Т/с «Детективы» 11.40 Х/ф «Разыскивается герой» 13.30, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас 11» 14.00, 19.00, 23.15, 02.25 «Свидетель» 15.25 Т/с «Я-телохранитель» 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 23.45 Т/с «Без ограничений» 00.50 Т/с «Грабь награбленное» 03.25 Х/ф «Крупная ставка»

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.15, 01.30, 05.35 Машина времени 06.35, 16.40 Время обществ 06.45 Утро с Библией 06.50 Автопилот-новости 06.55, 08.20, 21.25, 00.15 Бизнес-время 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00,

06.00 М/ф 04.00 Х/ф «Троя» 06.35 «Новое Безумное 06.40 Х/ф «Кровавая видео по-украински»

месть» 07.35 «Облом.UA» 3ULQWHG 08.30 Х/ф «Перехват»

09.00 «Украинские 10.10 Х/ф «Убить гонца» 3ULQWHG сенсации» 12.00 Х/ф «Кошки против 10.00, 00.20 Д/ф «Месть собак: Месть Китти природы» Галор» 12.45 Т/с «Дюна» 13.30 Х/ф «Халк» 18.30, 23.30 «Спецкор» 16.00 Х/ф «Власть 19.00 «ДжеДАИ» страха» 19.20 «Совершенно 18.00 Х/ф «Человек секретно» ноября» 20.20 Т/с «Охотники за 20.00 Х/ф «Шерлок реликвиями» Холмс» 21.20 Х/ф «Американец» 22.10 Х/ф «3 дня на 00.00 «Джедаи» убийство» 01.15 Т/с «Звездные 00.10 Х/ф «Империя» врата. Вселенная» 02.00 Х/ф «Страховщик» 02.05 Х/ф «Черная Рада»

07.00 Х/ф «Алмазы шаха» 09.10 Х/ф «Игры мотыльков» 11.00 Х/ф «Виктория» 13.00, 01.00 Х/ф «Пространство для маневра» 14.30, 02.30 Х/ф «Парень из нашего города» 16.00, 04.00 Т/с «Красное и черное» 17.30, 05.30 Х/ф «Еще люблю, еще надеюсь» 19.00 Х/ф «Ленинград. Ноябрь» 21.00 Х/ф «В старых ритмах» 23.00 Х/ф «Старые долги»

KHU IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY KHU IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY

ПРОГНОЗ ПОГОДИ НА ТИЖДЕНЬ 18 — 24 лютого 2016 18 лютого

19 лютого

четвер п’ятниця IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY :HGQHVGD\ 7KXUVGD\ )ULGD\ -5° -1°

:HGQHVGD\

7KXUVGD\

4°

)ULGD\

2°

21 лютого

22 лютого

23 лютого

24 лютого

субота

неділя

понеділок

вівторок

середа

-4°

:HGQHVGD\ :HGQHVGD\

-2°

-1°

-2°

6XQGD\ 6XQGD\

3°

0°

0RQGD\ 0RQGD\

7XHVGD\ 7XHVGD\

2°

4°

13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35, 09.15, 09.35 Информационное утро на 5 канале 07.25, 09.55, 13.55, 16.55, 00.25 Погода на курортах 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 23.30, 00.30, 02.00, 04.00, 04.30, 05.00, 05.30 Время. Важно 07.55, 12.25, 14.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в Украине 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 14.32 Прямой эфир: прессконференции/заседание Верховной Рады 10.46 Обзор прессы 12.32 Прямой эфир: пресс-конференция относительно ситуации в зоне АТО 13.15, 14.10 День 15.15, 15.32, 16.10, 17.12, 17.32, 02.15, 03.15 Украина-превыше всего!

16.32 В страна-более все!

18.10 Местное время 18.20 «Любомир» 19.50, 00.32 Время. Итоги дня 22.15 Стоп коррупции!

23.32 Граница государства 04.15 Не первый взгляд 04.32 Феерия странствий 05.15 Кино с Я. Соколовой

06.00 Х/ф «Девушка с характером» 07.20, 21.40 Водная жизнь 09.50 Твой дом 10.00, 16.50 «Алло, доктор!»

10.55, 15.10, 18.40, 21.20 11.00 Дикая Канада 12.15 Дикая Южная

05.00, 10.25, 14.55, 23.45 Д/ф «Супер ветеринар» 05.55, 04.10 Д/ф «Надежда дикой природы» 06.50, 10.00 Д/ф «Ветеринарные клиники» 07.15, 07.45, 12.10, 12.40, 03.15, 03.40 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 08.15 Д/ф «Подводный мир дельты реки Окаванго» 09.10, 13.10, 17.20, 01.35 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 11.15, 15.50, 02.25 Д/ф «Особая доставка» 11.45, 02.55 Д/ф «Лучшие друзья собаки»

Заходи до Дня Героїв Небесної Сотні 18 лютого

18.00 — творчий вечір за участі колективів та виконавців міста Чернігова (Чернігівський міський Палац культури).

19 лютого 12.00 — відкриття фотодокументальної виставки «До Дня вшанування учасників Революції Гідності та увічнення пам’яті Героїв Небесної сотні» (Державний архів Чернігівської області, м. Чернігів, вул. Мстиславська, 2).

14.00 — літературно-музична композиція-реквієм «Ретроспектива» (Літературно-меморіальний музей-заповідник М.М. Коцюбинського); патріотичний урок «Пам’яті Небесної Сотні» (Обласна бібліотека для юнацтва. За окремим планом).

20 лютого На Красній площі міста Чернігова відбудеться громадський захід до Дня Героїв Небесної Сотні. У програмі заходу: виступи учасників Революції Гідності; покладання квітів до стели Героїв Небесної Сотні; молебень; виставка «Майдан у нашій пам’яті», написання листів родинам Небесної Сотні з Чернігівщини зі словами підтримки. Початок заходу — о 10.00. Під лозунгом «Одна цукерка, яку передала небайдужа людина бійцю в АТО, втричі смачніша, бо вона з душею українця, любов’ю рідних та коханої…» громадські організації інвалідів будуть проводити збір теплих речей, продуктів харчування та відправку зібраного до зони АТО. Серед необхідного: теплий одяг, шкарпетки, білизна, ліки першої необхідності, чай, цукор та інші продукти довготривалого зберігання. Організатори: чернігівські міські громадські організації інвалідів «Інвальтруд», «Благодіяння», ГФ «Самооборона Чернігівщини», Чернігівська ОДА. Департамент інформаційної діяльності та комунікацій із громадськістю ОДА

Африка 14.00 Охотники за нацистами 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 15.40, 22.10 Справочник дикой природы 17.45 Живая природа 18.10, 05.45 «Цивилизация Incognita» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Юрий Шевчук, ч.1 20.00 Д/ф «Решающие битвы 2-й мировой войны» 21.30, 05.30 DW-новости 23.10 Земные катаклизмы 00.00 Т/с «Латинский любовник» 02.00 Т/с «Красивые и амбициозные» 02.50 «После полуночи» 03.50 «Кумиры» 04.00 Х/ф «Сердца четырех»

14.00, 14.25 Д/ф «Вулканическая одиссея» 16.25, 22.45 Д/ф «Прогулки по Земле» 18.10, 00.35 Д/ф «Природные стихии» 19.10 Д/ф «Животный инстинкт» 20.00 Д/ф «Мадагаскар» 20.55 Д/ф «Завоеватели мира животных» 21.50 Д/ф «Секретная жизнь собак»

09.30, 14.00 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Лахти.

HS 130 10.15, 14.45, 20.05, 23.00, 05.45 Лыжные гонки. Кубок мира.

05.30 «Тайный повар» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...»

08.10 М/ф 08.45, 18.15 «Рассмеши комика» 09.40, 14.10 «Файна Юкрайна» 10.40, 19.10 «Орел и решка. Шопинг» 12.20 Т/с «Дикий ангел» 16.20, 20.00 «Орел и решка» 22.00 Х/ф «Ультрафиолет» 23.40 Х/ф «Последняя любовь на Земле» 01.15 Х/ф «2199: Космическая одиссея» 03.30 «Ночная жизнь»

Лахти. Скиатлон. Мужчины 11.00, 13.00 Зимние виды спорта 12.00 Велоспорт. Этап 5 15.30, 19.15, 02.30, 08.30 Снукер 17.00, 21.05, 00.35, 05.00 Горные лыжи. Кубок мира. Скоростной спуск. Женщины 17.45 Конный спорт 18.15, 22.00, 01.30, 04.00, 06.30, 07.30 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Куопио 20.00 Весь спорт 21.00, 00.00 Новости 23.45 Весь спорт. «Watts» 00.05, 00.30, 07.00, 07.25 Футбол. Евроголы 00.10, 07.05 Футбол

ВІДПОВІДІ НА СКАНВОРД, ОПУБЛІКОВАНИЙ У № 6

20 лютого

6DWXUGD\ 6DWXUGD\

5

«Чернігівські відомості», № 7 (1300), 17 лютого 2016 року

-2° 1°

Більш детальний прогноз погоди дивіться на нашому сайті www.VID.CN.UA

Міська афіша

WWW.VID.CN.UA

6

«Чернігівські відомості», № 7 (1300), 17 лютого 2016 року

Вівторок, 23 лютого За телефоном «Довіри» вас почують та вчасно відреагують Для оперативного отримання інформації про можливі зловживання працівників податкової та митної служби у відділі власної безпеки при Головному управлінні ДФС у Чернігівській області працює телефон «Довіри». Про нього можна дізнатися в кожному податковому органі області, на веб-сайті Державної фіскальної служби України та суб-сайті ГУ ДФС у Чернігівській області. Громадяни можуть телефонувати не лише у випадку. якщо вбачають у роботі податківця чи митника порушення законності, але й із зауваженнями та пропозиціями щодо діяльності служби. Як повідомив начальник відділу власної безпеки при ГУ ДФС у Чернігівській області Олексій Мисенко, від початку року на телефон «Довіри» отримано 6 повідомлень. Але в жодному з них не вказувалося на порушення норм чинного законодавства з боку податківців чи митників. Усі вони стосувалися порушень податкового законодавства з боку суб’єктів господарювання. Ця інформація була надіслана до податкових органів області для вжиття заходів реагування. З інформацією, пропозиціями можна особисто звернутися до відділу власної безпеки за адресою: м. Чернігів, вул. Реміснича, 11, каб. 208. Номер телефону «Довіри»: (0462) 668-522. За кожним фактом буде проведена службова перевірка та вжито відповідних заходів. Фахівці відділу власної безпеки будуть вдячні за об’єктивну інформацію. Олексій МИСЕНКО, начальник відділу власної безпеки при ГУ ДФС у Чернігівській області

06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.30, 05.10 Новости 06.10, 07.10 АгроЭра 06.20, 23.45 От первого лица 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 07.25, 23.30 На слуху 07.50, 08.25 Вкуснота 08.30 Паспортный сервис 08.40 Полезные советы 09.00, 05.45 Вечное 09.20, 18.55 О главном 09.50 Д/ф «В гостях у Вакербарта» 10.25 XX Международный турнир по борьбе 12.30 «План на завтра»с Анастасией Рингис 13.15, 18.05, 01.45, 05.00 Время-Ч 13.40 Сказки Лирника Сашка 13.55 Хочу быть 14.15 М/ф 15.05 Фольк-music

06.00 Все мое 06.30 Телеторговля 07.30 Вкусное свидание 08.30 М/ф 10.05, 16.30 Квадратный метр 11.15, 17.55 Женская форма 12.15, 23.30 Гардероб навылет 13.10, 19.00, 20.25 Съешьте это немедленно 14.10, 21.40 Моя правда 15.00 Удачный проект 17.00, 19.25 Квартирный вопрос 20.50 Королева декора 22.30, 01.20 Без жертв 00.30, 02.15 Д/с «Игры судьбы» 03.05 Цвет ночи

16.10 Путеводитель паломника 16.35 Путники 17.35 Общественный университет 18.15, 01.20 Новости. Мир 19.30 ДебатыPRO 21.30, 05.35 Новости. Спорт 21.50 Война и мир 23.00 Итоги 01.55 Т/с «Остров любви» 04.10 Д/ф «Женщины в голубых беретах»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 01.50 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.35 «Маша и медведь» 09.30, 10.55, 12.20 «Меняю жену»

06.10, 08.00, 09.30 М/ф 07.30, 09.00 «Top Shop» 11.00, 23.10 «Моя правда» 11.50, 00.00 «Смешные люди» 13.20 Х/ф «Приходите завтра» 15.10, 21.25 Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 17.00 Х/ф «В квадрате 45» 18.10 Х/ф «Раз на раз не приходится» 19.40 Т/с «Расследования Мердока» 01.30 Х/ф «Мой ласковый и нежный зверь» 03.20 Киноляпы 04.10 Саундтреки 05.10 Кинотрейлеры

13.50, 14.50 «Семейные мелодрамы 5» 15.50 Т/с «Торговый центр» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана 2» 20.30 «Секретные материалы-2016» 21.00 Т/с «Хозяйка» 22.00 «Четыре свадьбы 5» 00.00, 02.15 Х/ф «Жандарм и жандарметки» 03.50 «Шесть кадров» 05.35 «Служба розыска детей»

05.20, 02.35 «Подробности»»Время» 06.05, 11.15, 12.25 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20, 21.00 Т/с «Спросите у осени» 13.35, 14.20 «Страх в твоем доме» 14.55 «Судебные дела» 15.50, 16.15 «Семейный суд» 18.05, 19.05 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 22.55, 03.20 Т/с «Город мечты 2» 00.55 Х/ф «А жизнь продолжается»

06.00, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.05 Секретный фронт 12.00, 13.20 Т/с «Разведчики. Последний

07.00 Х/ф «Ленинград. Ноябрь» 09.00 Х/ф «В старых ритмах» 11.00 Х/ф «Старые долги» 13.00, 01.00 Х/ф «Пространство для маневра» 14.30, 02.30 Х/ф «Поединок» 16.00, 04.00 Т/с «Красное и черное» 17.30, 05.30 Х/ф «Заговор скурлатаев» 19.00 Х/ф «Никудышная» 21.00 Х/ф «Цыганское счастье» 23.00 Х/ф «Девочка, хочешь сниматься в кино?»

Міська афіша

Чернігівський муздрамтеатр ім. Т.Г. Шевченка

Телефони для довідок: 77-44-80. Початок вечірніх вистав — 19.00. http://teatr.cn.ua

17 лютого, 19.00 — Мартін МакДонах. «Каліка з острова Інішмаан». Трагікомедія для дорослих.

18 лютого, 19.00 — Інсценізація Олекси Корнієнка за повістю Івана Нечуя-Левицького. «Кайдашева сім’я». Народна музична комедія.

19 лютого, 19.00 — Рей Куні. «Смішні гроші». Кримінальна комедія.

WWW.VID.CN.UA

21 лютого, 12.00 — Людмила Розумовська. «Сестра моя Русалонька». Театральна фантазія за казкою Г.-Х. Андерсена.

21 лютого, 19.00 — За п’єсою Олександра Островського «Доходне місце». «ЖадОFF». Сучасна історія.

24 лютого, 16.30 — Г. КвіткаОснов’яненко. «Сватання на Гончарівці». Музична комедія-жарт.

бой» 13.30, 01.40 Х/ф «Голдфингер» 15.35, 16.20 Патруль. Самооборона 16.55 Т/с «Отдел 44» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Гражданская оборона 21.25 Т/с «Сын отца народов» 23.20 Х/ф «Молчание ягнят» 03.25 Стоп-10 04.30 Т/с «Стрела»

07.00, 16.00 «Все будет хорошо!»

08.55 «Битва экстрасенсов. Апокалипсис» 13.10 «МастерШеф» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 18.30 Т/с «Когда мы дома» 19.55, 22.45 «Спасите нашу семью 5» 00.05 «Один за всех» 01.35 «Следствие ведут экстрасенсы»

04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф «Мрія» 05.10 Гастролер 05.30, 07.50, 15.45 Мульти-Бульки 05.45 Культур-ревю 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Меломан 06.40 180 градусів 07.20, 15.25, 19.35 Ескулап 07.40 Техно-ньюз 07.45 Ботанічний сад 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10, 18.30 Чемпіон 18.05 Ваш хід 18.45 Етикет-ка 19.20 Невідомий Чернігів

04.00 Х/ф «Убить гонца» 06.00 Х/ф «Империя» 08.00 Х/ф «Власть страха» 10.10 Х/ф «Волкодиночка» 12.00 Х/ф «Человек ноября» 14.00 Х/ф «Игра на выживание» 15.50 Х/ф «Шерлок Холмс» 18.00 Х/ф «15 минут славы» 20.00 Х/ф «Ледяной урожай» 21.40 Х/ф «Страховщик» 23.40 Х/ф «Не шутите с Zоханом!»

02.00 Х/ф «Идентификация»

«ТРИ ТОВАРИШІ» (драма).

20 лютого, 18.00 — О. Островський «ВОВКИ ТА ВІВЦІ» (комедія).

21 лютого, 19.00 — А. Касона «ДЕРЕВА ВМИРАЮТЬ СТОЯЧИ» (фламенко).Початок вечірніх вистав — о 19.00.

Міський Палац культури ім. В. Радченка

Тел. для довідок: 77-49-53.

18 лютого, 18.00 — Творчий вечір до Дня Героїв Небесної Сотні.

21 лютого, 19.00 — Концерт рок-гурту «Брутто» з програмою «Родны край».

18 лютого, 18.00 — Б. Брехт «МАТІНКА КУРАЖ ТА ЇЇ ДІТИ» (хроніка часів Тридцятилітньої війни).

19 лютого, 18.00 — Е.-М. Ремарк

Чернігівський обласний художній музей ім. Г. Галагана

Молодіжний театр

20 лютого о 14.00 відкриття

02.55, 18.00 Абзац!

03.55 «Служба розыска детей» 04.00 Зона ночи 06.00, 07.15 Kids` Time 06.05 М/с «Губка Боб Квадратные Штаны» 07.20 Т/с «Друзья» 11.05 Т/с «Счастливы вместе» 16.55 Аферисты в сетях 19.00 Т/с «Икс-файлы» 21.10 Х/ф «Философы: Урок выживания» 23.20 Т/с «Библиотекари» 01.25 Х/ф «Обитель зла 5»

15.00, 19.00, 01.15 События 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15, 04.00 Звездный путь 10.10, 19.45 «Говорит Украина» 13.15 Т/с «Дождаться любви» 15.30 Зритель как свидетель 17.00 Агенты справедливости 18.00, 04.35 Т/с «Не зарекайся» 21.00 Х/ф «Жених» 23.00 События дня 23.30 Т/с «C.S.I.: Место преступления Майами» 02.05 Х/ф «Морской бой»

06.00 Малыши-твойнята 06.45 М/с «Подросткимутанты черепашкининдзя» 07.35 М/с «Чагингтон» 08.00 Мультик с Лунтиком 10.05 М/с «Стич!»

11.00 Х/ф «Рапунцель» 12.10 Т/с «Говорящая с призраками» 13.50, 19.00 Барышнякрестьянка 14.50, 18.00 Виталька 16.00, 21.00 Сказки У 17.00, 20.00 Т/с «Кухня» 17.30, 20.35 Т/с «Восьмидесятые» 22.00 Страна У 23.00 Т/с «Светофор» 00.00 Даешь молодежь!

00.30 Шпиливили 01.00 Т/с «Сплит. Тайна крови» 01.30 Анекдоты 02.00 УТЕТа в Интернете 02.50 Райцентр 03.15 Т/с «Дневники Темного» 04.25 УТЕТа папа!

05.30 Х/ф «Через Гоби и Хинган» 08.30, 14.00, 19.00, 23.15, 03.35 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 09.55, 17.15 Т/с «Детективы» 11.30, 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 13.30, 14.20 Т/с «CSI: Лас-Вегас 11» 15.25 Т/с «Морской патруль» 21.30 Т/с «CSI: Майами 8» 23.45 Т/с «Без ограничений» 00.45 Т/с «Грабь награбленное» 02.35 «Европейский покерный турнир» 04.05 «Случайный свидетель» 04.15 «Легенды бандитской Одессы» 04.35 «Вещдок»

06.10, 11.20, 05.20 Реальная мистика 07.00, 08.00, 09.00,

06.00 М/ф 06.35, 15.45, 16.40 «Новое Безумное видео по-украински» 07.35, 17.00 «Облом.UA» 08.10, 19.00, 00.00 «ДжеДАИ» 08.30, 18.30, 23.30 «Спецкор» 09.00, 18.10 «Секретные материалы» 09.20 Д/ф «Уничтожены за мгновение» 10.15, 00.20 Д/ф «Оружие будущего 2» 11.10 Х/ф «Новые Робинзоны» 13.00, 20.20 Т/с «Охотники за реликвиями» 13.55 Т/с «Инспектор Алекс» 16.05 «Видеобимба» 19.20 «Люстратор. Спец-

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.20, 18.10 Местное время 06.35 Время общества

проект» 21.20 Х/ф «Закон доблести» 01.15 Т/с «Звездные врата. Вселенная» 02.05 Х/ф «Ведьма»

05.00, 10.25, 15.00, 23.45 Д/ф «Супер ветеринар» 05.55, 04.10 Д/ф «Надежда дикой природы» 06.45, 10.00 Д/ф «Ветеринарные клиники» 07.10, 07.40, 12.10, 12.40, 03.15, 03.40 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 08.10, 18.10, 00.35 Д/ф «Природные стихии» 09.10, 13.10, 17.20, 01.35 Д/ф «Харнасубежище для диких

одноденної фотовиставки «Сім Життів Жінки». Творчий проект Ольги Горбачової. Виставка живопису та скульптури українських художників «Україна – єдина країна!» до Дня Соборності України. Виставка вишитих робіт Валентини Луценко «Веселкова гладь». Виставка творів сучасних чернігівських митців Наталії та Сергія Тищенків «Він і вона». Виставка творів Олександра Савченка-Більського «Чернігівський слід на паризькому Монпарнасі». До 115-річчя від дня народження художника (графічні та живописні твори з фондів музею). Виставка графіки Георгія Якутовича. До 85-річчя від дня

Телепрограма 06.45 Утро с Библией 06.50 Автопилот-новости 06.55, 08.20, 21.25, 00.15 Бизнес-время 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35, 09.15, 09.35 Информационное утро на 5 канале 07.25, 09.55, 13.55, 16.55, 00.25 Погода на курортах 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 23.30, 00.00, 00.30, 02.00, 04.00, 04.30, 05.00, 05.30 Время. Важно 07.55, 12.25, 14.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в Украине 10.10, 10.32, 11.10, 11.32 Прямой эфир: пресс-конференции/ заседание Верховной Рады 10.46 Обзор прессы 12.32 Прямой эфир: пресс-конференция относительно ситуации в зоне АТО 13.15, 14.15 День 15.15, 15.32, 16.10, 16.32, 17.19, 17.32, 02.15, 03.15 Украина-превыше всего!

16.40 Время обществ 18.20 «Любомир» 19.50, 00.32 Время. Итоги дня 22.10 Стоп коррупции!

23.32 Агрокраина 01.30, 05.35 Машина времени 04.15 Не первый взгляд 04.32 Феерия странствий 05.15 Кино с Я. Соколовой

06.00, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба

животных» 11.15, 15.50, 02.25 Д/ф «Особая доставка» 11.45, 02.50 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 14.05, 16.25, 22.45 Д/ф «Прогулки по Земле» 19.10 Д/ф «Мадагаскар» 20.00 Д/ф «Европа и Мир За Ее Пределами» 20.55 Д/ф «Царство растений» 21.50 Х/ф «Дикие сироты с Полом о`Грэди»

09.30, 08.45 Весь спорт.

«Watts» 09.45, 02.30 Лыжные гонки. Кубок мира. Лахти. Скиатлон. Мужчины 10.30 Зимние виды спорта 11.30, 14.15 Горные лыжи.

народження художника (з фондів музею). Виставка «Перлини музейної колекції» (західноєвропейський живопис і скульптура XVII-XIX ст. з фондів музею). Галаганівська зала (вітчизняне мистецтво XVIII-XIX ст. з фондів музею).

Театр ляльок

Тел. для довідок: 3-34-31. Сайт: teatr-kukol.org.ua

20 лютого — І. та Я. Златопольські «СМАЧНОГО, ТИГРЕ!» (імпровізація на теми казок Дональда Біссета).

21 лютого — О. Кузьмин «ВЕСЕЛІ ПЕРЕГОНИ» (повчальна казочка). Початок вистав — о 12.00.

новостей «Социальный пульс» 06.20, 21.40 Водная жизнь 06.50 Пещерный храм Дацзу 07.10, 21.30, 05.30 DWновости 07.50, 15.10, 18.40, 21.20 09.50, 05.45 «Цивилизация Incognita» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!»

11.00, 20.00 Д/ф «Решающие битвы 2-й мировой войны» 12.20 Джаз-круг 13.10 Живая природа 14.00, 23.10 Земные катаклизмы 15.40, 22.10 Справочник дикой природы 17.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 18.20 Лауреаты премии «Человек года-2015» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Юрий Шевчук, ч.2 00.00 Т/с «Латинский любовник» 02.00 Т/с «Красивые и амбициозные» 02.45 «После полуночи» 03.45 «Светская хроника» 04.10 Х/ф «Щедрое лето»

05.30 «Тайный повар» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...»

08.10 М/ф 08.45, 18.15 «Рассмеши комика» 09.40, 14.10 «Файна Юкрайна» 10.40, 19.10 «Орел и решка. Шопинг» 12.20 Т/с «Дикий ангел» 16.20, 20.00 «Орел и решка» 22.00 «КВН на бис» 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.40 Т/с «90210: Новое поколение» 02.20 «Ночная жизнь»

Кубок мира. Скоростной спуск. Женщины 12.30, 16.30, 19.15 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Куопио 13.15, 15.15, 21.45, 06.30 Лыжное двоеборье. Кубок мира. Куопио.

HS 127 15.45, 22.30, 07.15 Лыжное двоеборье. Кубок мира. Куопио 17.45, 23.00, 01.30, 04.00, 07.45 Горные лыжи. Кубок мира. Стокгольм 19.40, 23.55 Новости 19.45, 00.00, 03.00, 05.00 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Куопио. HS 127 23.45 Мотоспорт 09.00, 09.25 Футбол. Евроголы 09.05 Футбол

Чернігівський обласний філармонійний центр

18 лютого, 19.00 — ПАРАД СОЛІСТІВ КАПЕЛИ БАНДУРИСТІВ. Солістка ЛІДІЯ ТАРАСЕНКО. У програмі: українські народні пісні, твори українських та зарубіжних композиторів.

21 лютого, 15.00 — КОНЦЕРТ ФОРТЕПІАННОЇ МУЗИКИ. Лауреат міжнародних конкурсів АНТОНІЙ БАРИШЕВСЬКИЙ (м. Київ).

21 лютого, 19.00 — КОНЦЕРТ АКАДЕМІЧНОГО СИМФОНІЧНОГО ОРКЕСТРУ «ФІЛАРМОНІЯ». Диригент ЯНЬ ДЗЯНАНЬ (Китай). Солісти: ЛУ ДЗЕ (фортепіано), ЧЖАО СЮЖУН (сопрано, Китай), ФЕН ЯЛІ (сопрано, Китай), АНДРІЙ ВОЙЧУК (цимбали, Україна).

24 лютого, 19.00 — ТВОРЧИЙ ВЕЧІР КОМПОЗИТОРА ІВАНА ЗАЖИТЬКА.

Телепрограма 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.30, 05.10 Новости 06.10, 07.10 АгроЭра 06.20 От первого лица 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 07.25 Эра строительства 07.35 На слуху 07.50, 08.25 Вкуснота 08.30 Паспортный сервис 08.40 Полезные советы 09.00, 05.45 Вечное 09.20, 18.55 О главном 09.55 ДебатыPRO 11.25 Ре:форма 12.00 Заседание Кабинета Министров Украины 13.15, 18.05, 01.45, 05.00 Время-Ч 13.40 Сказки Лирника Сашка 13.55 Кто в доме хозяин?

14.15 М/ф 15.05 В гости к Ивану Поповичу 15.45 Игра судьбы 16.20 Д/ф «Звезда в форме квадрата» 16.55, 04.30 Д/ф «Визит в Корею» 17.35 Общественный университет 18.15, 01.20 Новости. Мир 19.30 Т/с «Мафиоза» 20.30 Сентябрь 21.30, 05.35 Новости. Спорт 21.40 Из первых уст 21.50 Следствие. Инфо 22.40 Мегалот 23.00 Итоги 23.20 Дневник II зимних Юношеских Олимпийских игр 23.50 Тепло.ua 01.55 Т/с «Остров любви» 04.05 Д/ф «Евгений Патон. Щедрость таланта»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 01.55 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.35 «Маша и медведь» 09.30, 10.50, 12.20 «Меняю жену» 13.50, 14.50 «Семейные мелодрамы 5» 15.50 Т/с «Торговый центр»

06.00 Все мое 06.30 Телеторговля 07.30 Вкусное свидание 08.30 М/ф 10.05, 16.30 Квадратный метр 11.15, 17.55 Женская форма 12.15, 23.30 Гардероб навылет 13.10, 19.00, 20.25 Съешьте это немедленно 14.10, 21.40 Моя правда 15.00 Удачный проект 17.00, 19.25 Квартирный вопрос 20.50 Королева декора 22.30, 01.20 Без жертв 00.30, 02.15 Д/с «Игры судьбы» 03.05 Цвет ночи

Колектив ДНЗ № 30 щиро вітає з днем народження завідувача Малишеву Валентину Павлівну!

Нехай завжди вам всміхається доля, Несуть тільки радість з собою роки. Хай щастя й здоров’я не зрадять ніколи, Хай збудуться мрії, бажання й думки. Щоб проліском ніжним

17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана 2» 20.30 «Секретные материалы-2016» 21.00 Т/с «Хозяйка» 22.00 «Женитьба вслепую 2» 00.00, 02.20 Х/ф «Пришельцы» 04.00 «Шесть кадров» 05.35 «Служба розыска детей»

05.20, 02.35 «Подробности»»Время» 06.05, 11.15, 12.25 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20, 21.00 Т/с «Спросите у осени» 13.35, 14.20 «Страх в твоем доме» 14.55 «Судебные дела» 15.50, 16.15 «Семейный суд» 18.05, 19.05 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 22.55, 03.25 Т/с «Город мечты 2» 01.00 Х/ф «Двое»

05.50 «Служба розыска детей» 05.55 Студия Вашингтон 06.00, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.05, 20.20 Секретный фронт 12.05, 13.20 Т/с «Разведчики. Последний бой» 13.35, 03.30 Х/ф «Операция «Шаровая молния» 16.30 Патруль. Самооборона 16.55 Т/с «Отдел 44» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 21.25 Т/с «Сын отца народов» 23.25 Х/ф «Операция

06.00, 08.15, 09.45 М/ф 07.45, 09.15 «Top Shop» 11.00, 23.05 «Моя правда» 11.50, 23.50 «Смешные люди» 13.00 Х/ф «Сверстницы» 14.25, 21.20 Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 16.15 Х/ф «Семь стариков и одна девушка» 17.50 Х/ф «Мачеха» 19.30 Т/с «Расследования Мердока» 01.25 Х/ф «Чудный характер» 03.00 Киноляпы 04.00 Саундтреки 05.00 Кинотрейлеры

«Арго» 01.40 Х/ф «Молчание ягнят»

06.55, 16.00 «Все будет хорошо!»

08.50 «Битва экстрасенсов. Апокалипсис» 13.20 «МастерШеф» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 18.30 Т/с «Когда мы дома» 19.55, 22.45 «МастерШеф Дети 5» 01.25 «Один за всех»

04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф «Мрія» 05.10 Гастролер 05.25 Чернігів і чернігівці 05.40 Архів душі 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20, 18.45 Чемпіон 06.30 Ваш хід 07.20 Невідомий Чернігів 07.35 Ескулап 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Культур-ревю 15.25 Ботанічний сад 15.35 Техно-ньюз 15.45 Мульти-Бульки 18.05 Серед тижня 18.25 Меломан 19.20 Клуб 700 19.45 Кіножурнал «Байки»

03.05, 18.00, 02.40 Абзац!

04.00 Зона ночи 05.50, 07.05 Kids` Time 05.55 М/с «Губка Боб Квадратные Штаны» 07.10 Т/с «Друзья» 12.05 Т/с «Молодожены» 16.50 Аферисты в сетях 19.00 Т/с «Икс-файлы» 21.10 Х/ф «Железная схватка» 23.00 Т/с «Библиотекари» 01.05 Х/ф «Анаконда 3»

06.00 Малыши-твойнята 06.45 М/с «Подросткимутанты черепашки-

07.00 Х/ф «Никудышная» 09.00 Х/ф «Цыганское счастье» 11.00 Х/ф «Девочка, хочешь сниматься в кино?»

13.00, 01.00 Х/ф «Новая Шахерезада» 14.30, 02.30 Х/ф «Гроза» 16.00, 04.00 Х/ф «Кончина»1 с.

17.30, 05.30 Х/ф «Любить человека» 19.00 Х/ф «Дом свиданий» 21.00 Х/ф «Презумпция невиновности» 23.00 Х/ф «Свет в окне»

Щиро вітаємо з днем народження голову Чернігівської міської організації профспілки працівників освіти і науки України Олексія Михайловича Янченка.

Добра і радощів бажаєм, Здоров’я вам на всі літа! Хай сонце весело вам сяє, Хай квітне в серці доброта. Хай світять вам життєві долі, Хай обминає вас журба. Бажаєм вам від всього серця Любові, щастя і добра. Многая і благая літа. Президія

7

«Чернігівські відомості», № 7 (1300), 17 лютого 2016 року

Середа, 24 лютого ниндзя» 07.35 М/с «Чагингтон» 08.00 Мультик с Лунтиком 10.05 М/с «Стич!»

11.00 Х/ф «Красная шапка» 12.10 Т/с «Говорящая с призраками» 13.50, 19.00 Барышнякрестьянка 14.50, 18.00 Виталька 16.00, 21.00 Сказки У 17.00, 20.00 Т/с «Кухня» 17.30, 20.35 Т/с «Восьмидесятые» 22.00 Страна У 23.00 Т/с «Светофор» 00.00 Даешь молодежь!

00.30 Шпиливили 01.00 Т/с «Сплит. Тайна крови» 01.30 Анекдоты 02.00 УТЕТа в Интернете 02.50 Райцентр 03.15 Т/с «Дневники Темного» 04.25 УТЕТа папа!

06.10, 11.20, 05.20 Реальная мистика 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.45 События 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15, 03.50 Звездный путь 10.10, 19.45 «Говорит Украина» 13.15 Т/с «Дождаться любви» 15.30 Зритель как свидетель 17.00 Агенты справедливости 18.00, 04.35 Т/с «Не зарекайся» 21.30 Футбол. Лига чемпионов УЕФА «Динамо»»Манчестер Сити» 23.50 События дня 00.10, 02.30 Т/с «C.S.I.: Место преступления Майами»

05.50 Х/ф «В конце ночи» 08.30, 14.00, 19.00, 23.15, 02.45 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 09.55, 17.15 Т/с «Детективы» 11.30, 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры»

04.00 Х/ф «Волкодиночка» 06.00 Х/ф «Не шутите с Zоханом!»

08.00 Х/ф «Игра на выживание» 10.00 Х/ф «Двадцать одно» 12.10 Х/ф «15 минут славы» 14.30 Х/ф «Малавита» 16.30 Х/ф «Ледяной урожай» 18.10 Х/ф «Битва титанов» 20.00 Х/ф «Каратэ-пацан» 22.20 Х/ф «Идентификация» 23.50 Х/ф «Черный ястреб» 02.10 Х/ф «Багровые реки»

Колектив ДНЗ № 51 щиро вітає з днем народження Грибову Тетяну Леонідівну.

В житті нехай все буде, що потрібно, Без чого не складається життя, Любов, здоров’я, щастя, дружба Та вічно юна, нестаріюча душа.

13.30, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: Майами 8» 15.25 Т/с «Морской патруль» 23.45 Т/с «Без ограничений» 00.55 Т/с «Грабь награбленное» 03.15 «Случайный свидетель» 03.35 «Вещдок» 04.05 «Легенды бандитской Одессы» 04.25 «Правда жизни. Профессии»

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.20, 18.10 Местное время 06.35, 16.40 Время общества 06.45 Утро с Библией 06.50 Автопилот-новости 06.55, 08.20, 21.25, 00.15 Бизнес-время 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35, 09.15, 09.35 Информационное утро на 5 канале 07.25, 09.55, 13.55, 16.55, 00.25 Погода на курортах 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 23.30, 00.00, 00.30, 02.00, 04.00, 04.30, 05.00, 05.30 Время. Важно 07.55, 12.25, 14.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в Украине 10.10, 10.32, 11.10, 11.32 Прямой эфир: прессконференции/заседание Верховной Рады 10.46 Обзор прессы 12.32 Прямой эфир: пресс-конференция относительно ситуации в зоне АТО 13.15, 14.15 День 15.15, 15.32, 16.10, 16.32, 17.20, 17.32, 02.15, 03.15 Украина-превыше всего!

18.20 «Любомир» 19.50, 00.32 Время. Итоги

06.00 М/ф 06.35, 15.45, 16.40 «Новое Безумное видео поукраински» 07.35, 17.00 «Облом.UA» 08.10, 19.00, 00.00 «ДжеДАИ» 08.30, 18.30, 23.30 «Спецкор» 09.00, 18.10 «Секретные материалы» 09.20 Д/ф «Уничтожены за мгновение» 10.15, 00.20 Д/ф «Оружие будущего 2» 11.10 Х/ф «Извержение» 13.00, 20.20 Т/с «Охотники за реликвиями» 13.55 Т/с «Инспектор Алекс»

Колектив ДНЗ № 51 щиро вітає з днем народження Зарівчацьку Софію Василівну.

В святковий день прийміть вітання Та найщиріші побажання: Здоров’я, щастя та добра, Наснаги, успіхів, тепла. І повсякденно, повсякчас Хай буде все у вас гаразд!

дня 22.15 Особый взгляд 23.32, 01.30, 05.35 Машина времени 04.15 Не первый взгляд 04.32 Феерия странствий 05.15 Кино с Я. Соколовой

06.00, 07.35, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.20 Водная жизнь 06.50 Обворожительность Китая. Китайская кухня 07.10, 21.30, 05.30 DWновости 07.30 «Сегодня на сегодня» 07.50, 15.10, 18.40, 21.20 09.50 Лауреаты премии «Человек года-2015» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!»

11.00, 20.00 Д/ф «Решающие битвы 2-й мировой войны» 12.15 Rock Time с Петром Полтаревым 13.00 «Социальный статус: ваша пенсия» 14.00, 23.10 Земные катаклизмы 15.40, 22.10 Справочник дикой природы 17.45 «Донбасс: перезагрузка» 18.10 «Безопасные предприятия» 18.20 Твой дом 19.00 «Искусство и время» 19.10 В гостях у Д. Гордона. Тамара Синявская, ч.1 21.40 «Глобал-3000» 00.00 «Вдохновение» 00.10 Т/с «Латинский любовник» 02.10 Т/с «Красивые и амбициозные» 02.50 «После полуночи» 03.50 «Кумиры» 04.00 Х/ф «Ветер с Востока» 05.45 «Цивилизация Incognita»

05.30 «Тайный повар» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, 16.05 «Видеобимба» 19.20 «Люстратор 7, 62» 21.20 Х/ф «Точка падения» 01.15 Т/с «Звездные врата. Вселенная» 02.05 Х/ф «Выстрел в гробу»

05.00, 10.25, 15.00, 23.45 Д/ф «Супер ветеринар» 05.55, 04.10 Д/ф «Надежда дикой природы» 06.45, 10.00 Д/ф «Ветеринарные клиники» 07.10, 07.40, 12.10, 12.40, 03.15, 03.40 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 08.10, 18.10, 00.35 Д/ф

Особливості повторної видачі свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану

Факт державної реєстрації акта цивільного стану за ст. 18 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підтверджується відповідним свідоцтвом, яке видається фізичній особі і при наданні якого на підтвердження реєстрації того чи іншого факту виникають певні суспільні відносини. Та з плином часу через певні життєві обставини свідоцтво може бути втрачене, пошкоджене тощо. Отже, відповідно до ст. 19 вищезазначеного закону, законодавчо передбачено повторну видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану відділами державної реєстрації актів цивільного стану, якщо оригінал свідоцтва був украдений, загублений, пошкоджений чи знищений. Повторна видача свідоцтв здійснюється також дипломатичними представництвами і консульськими установами України. Нововведенням законодавства на цьому напрямку діяльності є спрощення процедури повторного отримання свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану: згідно з Розділом ІV Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, повторна видача свідоцтв здійснюється незалежно від місця державної реєстрації акта цивільного стану та місця проживання заявника. Після звернення фізичної особи до органу державної реєстрації актів цивільного стану здійснюється безпосередня перевірка відповідності відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян даним паперового носія актового запису цивільного стану на надісланий запит. Не потребує підтвердження актового запису цивільного стану в разі його зберігання на тимчасово окупованій території або в зоні проведення антитерористичної операції. Право на повторне отримання свідоцтва мають: — про народження — за заявою особи, щодо якої складено запис, батьків, усиновлювачів, опікунів, піклувальників, представника закладу охорони здоров’я, навчального (дитячого) закладу, де постійно перебуває дитина, органу опіки та піклування; — про смерть — другий з подружжя, діти (усиновлені діти), їхні законні представники, брати, сестри, онуки, дід, баба, особа, яка є спадкоємцем за законом або заповітом, представник органу опіки та піклування; — про шлюб та розірвання шлюбу — один із подружжя. Також свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану повторно можуть видаватись представнику особи, яка має право на отримання свідоцтва повторно, у разі документального підтвердження його повноважень — за дорученням. Для повторного отримання свідоцтва у зв’язку з втратою чи пошкодженням його оригіналу слід звернутися до будь-якого відділу державної реєстрації актів цивільного стану України з паспортом (паспортним документом), і в день звернення ви отримаєте відповідний документ. Наталія ІВАНЦОВА, начальник відділу державної реєстрації актів цивільного стану Чернігівського міського управління юстиції

что...»

08.10 М/ф 08.45, 18.15 «Рассмеши комика» 09.40, 14.10 «Файна Юкрайна» 10.40, 19.10 «Орел и решка. Шопинг» 12.20 Т/с «Дикий ангел»

16.20, 20.00 «Орел и решка» 22.00 «КВН на бис» 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.40 Т/с «90210: Новое поколение» 02.20 «Ночная жизнь»

«Природные стихии» 09.10, 13.10, 17.20, 01.35 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 11.15, 15.50, 02.25 Д/ф «Особая доставка» 11.45, 02.50 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 14.05, 16.25, 22.45 Д/ф «Прогулки по Земле» 19.10 Д/ф «Европа и Мир За Ее Пределами» 20.00 Д/ф «Животный инстинкт» 20.55 Д/ф «Экспедиция в Новую Гвинею» 21.50 Д/ф «Мадагаскар»

04.00, 08.00 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Куопио.

HS 127 10.45, 17.00 Лыжное двоеборье. Кубок мира. Куопио. HS 127 11.15, 14.15, 17.30 Лыжное двоеборье. Кубок мира. Куопио 11.45, 14.45, 16.30, 19.00, 21.00, 22.00, 00.05, 00.45, 05.00, 06.00 Биатлон 20.00, 00.00 Новости 20.05, 01.45 Лыжные гонки. Кубок мира. Лахти. Скиатлон. Мужчины 02.30, 02.55 Футбол. Евроголы 02.35 Футбол 03.00, 07.00 Горные лыжи. Кубок мира. Стокгольм

09.30 Мотоспорт 09.45, 13.00, 18.00, 23.00,

Колектив ДНЗ № 61 вітає з днем народження Гапшенко Оксану Михайлівну.

Колектив ДНЗ № 61 вітає з днем народження Вовк Валентину Степанівну.

Святковим розмаїттям хай буде все життя, Казковим довголіттям серед краси й тепла. Хай радість заквітчає прекрасну кожну мить. Здоров’ям наділяє, добром благословить.

Хай ладиться скрізь: на роботі, в родині. Щоб радісний настрій у серці не згас. Все світле і гарне, що треба людині, Хай завжди і скрізь супроводжує вас.

Колектив ДНЗ № 57 щиро вітає з днем народження комірника Новік Валентину Анатолівну!

З днем народження вітаєм І здоров’я вам бажаєм! Щоб життя було прекрасним, Дні щасливі, добрі, ясні. Щоб достатку прибавлялось, Доля завжди посміхалась.

WWW.VID.CN.UA

8

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 7 (1300), 17 лютого 2016 року

Четвер, 25 лютого Новозаводська районна комісія з питань забезпечення погашення заборгованості із заробітної плати, пенсій, інших соціальних виплат та контролю за ефективним використанням бюджетних коштів Інформує

про стан заборгованості із заробітної плати на підприємствах, в організаціях та установах району за підсумками 2015 року Гострою проблемою сьогодення залишається заборгованість із виплати заробітної плати найманим працівникам підприємств, організацій та установ. Стан погашення заборгованості із заробітної плати на суб’єктах господарювання району всіх форм власності постійно контролюється виконавчими органами Новозаводської районної у м. Чернігові ради. Причини затримки погашення заборгованості аналізуються на засіданнях районної комісії з питань забезпечення погашення заборгованості із виплати заробітної плати, пенсій, інших соціальних виплат та контролю за ефективним використанням бюджетних коштів. Станом на 1 січня 2015 року заборгованість із заробітної плати мали 5 економічно активних суб’єктів господарювання району, сума заборгованості на яких становила 1578,2 тис. грн, та 6 підприємств-банкрутів — 5279,6 тис. грн. Загальна сума заборгованості складала 6857,8 тис. грн. На виконання завдання Урядової комісії з питань погашення заборгованості із заробітної плати (грошового забезпечення), пенсій, стипендій та інших соціальних виплат від 28 травня 2015 року конкретний план дій щодо прискорення ліквідації заборгованості із заробітної плати та забезпечення погашення боргів до кінця 2015 року не менш як на 50 відсотків від загальної суми боргу на 1 травня 2015 року був доведений у червні 2015 року до 12 підприємств-боржників району, зокрема ПАТ «Чернігівбуд» та його структурних підрозділів (БМУ «Житлобуд-1», БМУ «Житлобуд-2», Управління малої механізації), ПАТ «Хімтекстильмаш», Державний заклад «Вузлова лікарня станції Чернігів ППЗ», ДП «Спецтехніка» ЗАТ «Пожкомплекс», Чернігівська філія ПП «Компанія «ІнексУкрПаркет», ДП «Чернігівська механізована колона» ПАТ «Київсільелектро», ДП «Чернігівторф», ТОВ «Ватес», ПАТ «Будівельна компанія «Домобудівник». Станом на 1 січня 2016 року графіки погашення заборгованості виконали тільки 2 суб’єкти господарювання району: Управління малої механізації ПАТ «Чернігівбуд» та ДЗ «Вузлова лікарня станції Чернігів ПЗЗ». Загалом із 16 суб’єктів господарювання району, які мали борги з виплати заробітної плати протягом 2015 року, 5 ліквідували заборгованість: ЧМГО «ФК «Легенда», ПП «СРБП «Чернігівліфт», ДЗ «Вузлова лікарня станції Чернігів ПЗЗ», Дочірнє підприємство «Соціально-побутове управління» ПАТ «Чернігівоблбуд», ПАТ «Облтеплокомуненерго». На жаль, на 1 січня 2016 року знову виникла заборгованість у ЧМГО «ФК «Легенда» та ПАТ «Облтеплокомуненерго». Загальна сума заборгованості на 1 січня 2016 року становила 8565,7 тис. грн, що на 24,9 % більше в порівнянні із заборгованістю на 1 січня 2015 року. За даними моніторингу, на 1 січня 2016 року заборгованість із заробітної плати мали 13 суб’єктів господарювання району, із них 10 економічно активних, загальна сума заборгованості на яких становила 4387,1 тис. грн, та підприємства-банкрути — 4178,6 тис. грн. Г.В. ПОЛОВА, заступник начальника відділу праці управління праці та соціального захисту населення районної у місті ради, секретар районної комісії

06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.30, 05.10 Новости 06.10, 07.10 АгроЭра 06.20, 23.45 От первого лица 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 07.25 Тепло.ua 07.35, 23.30 На слуху 07.50, 08.25 Вкуснота 08.30 Паспортный сервис 08.40 Полезные советы 09.00, 05.45 Вечное 09.15, 18.55 О главном 09.45, 04.15 Д/с «Мосты между мирами» 10.25 Окно в Америку 10.50 Дорога в Рио-2016 11.30 Война и мир 12.15 Следствие. Инфо 13.15, 18.05, 01.45, 05.00 Время-Ч 13.40 Сказки Лирника Сашка 13.55 Школа Мэри Поппинс 14.10 М/ф 14.30 Воспоминания 15.20 Вечер. Судьбы 16.10 Свет 16.50 Д/ф «Парусник с запахом света. Михаил Драгоманов, Леся Украинка» 17.35 Общественный университет 18.15, 01.20 Новости. Мир 19.25 Т/с «Мафиоза» 20.25 Д/ф «Курс на Баварию. Будущее для молодых испанцев» 21.30, 05.35 Новости. Спорт 21.40 Из первых уст 21.50 «Схемы»с Н. Седлецкой 22.15 5 баксов.net 23.00 Итоги 01.55 Т/с «Остров любви»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 02.05 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.35 «Маша и медведь» 09.30, 10.50, 12.20 «Меняю жену» 13.50, 14.50 «Семейные мелодрамы 5» 15.50 Т/с «Торговый центр» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана 2»

Міська афіша

06.00 Все мое 06.30 Телеторговля 07.30 Вкусное свидание 08.30 М/ф 10.05, 16.30 Квадратный метр 11.15, 17.55 Женская форма 12.15, 23.30 Гардероб навылет 13.10, 19.00, 20.25 Съешьте это немедленно 14.10, 21.40 Моя правда 15.00 Удачный проект 17.00, 19.25 Квартирный вопрос 20.50 Королева декора 22.30, 01.20 Без жертв 00.30, 02.15 Д/с «Игры судьбы» 03.05 Цвет ночи

05.50, 07.50, 09.20 М/ф 07.20, 08.50 «Top Shop» 10.35, 23.05 «Моя правда» 11.25, 23.55 «Смешные люди» 13.05 Х/ф «Молодые» 14.45, 21.20 Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 16.30 Х/ф «Семь нянек» 17.55 Х/ф «Сверстницы» 19.30 Т/с «Расследования Мердока» 01.35 Х/ф «Золотые дукаты призрака» 03.10 Киноляпы 04.00 Саундтреки 04.50 Кинотрейлеры

07.00 Х/ф «Дом свиданий» 09.00 Х/ф «Презумпция невиновности» 11.00 Х/ф «Свет в окне» 13.00, 01.00 Х/ф «Новая Шахерезада» 14.30, 02.30 Х/ф «Семеро смелых» 16.00, 04.00 Х/ф «Кончина»2 с.

17.30, 05.30 Х/ф «Любить человека» 19.00 Х/ф «Идеальное преступление» 21.00 Х/ф «Соблазн» 23.00 Х/ф «Премия»

20.30 «Секретные материалы-2016» 21.00 Т/с «Хозяйка» 22.00, 23.30 «Право на власть 2016» 00.30, 02.30 Х/ф «Озеро страха 2» 03.55 «Шесть кадров»

05.20, 02.35 «Подробности»»Время» 06.05, 11.15, 12.25 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20, 21.00 Т/с «Спросите у осени» 13.35, 14.20 «Страх в твоем доме» 14.55 «Судебные дела» 15.50, 16.15 «Семейный суд» 18.05, 19.05 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 22.55, 03.20 Т/с «Город мечты 2» 00.55 Х/ф «Лучшая защита»

05.55 Студия Вашингтон 06.00, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.05 Секретный фронт 11.00 Т/с «Разведчики. Последний бой» 13.05, 03.45 Х/ф «Только для твоих глаз» 15.35, 16.20 Патруль. Самооборона 16.55 Т/с «Отдел 44» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Инсайдер 21.25 Т/с «Под ливнем пуль» 23.25 Х/ф «12 лет рабства» 01.55 Х/ф «Операция «Арго»

06.45, 16.00 «Все будет хорошо!»

08.45 «Звездная жизнь. Жестокий роман»

04.00 Х/ф «Двадцать одно» 06.00 Х/ф «Черный ястреб» 08.20 Х/ф «Малавита» 10.10 Х/ф «Французский транзит» 12.30 Х/ф «Битва титанов» 14.20 Х/ф «Человек-паук» 16.25 Х/ф «Каратэ-пацан» 18.50 Х/ф «Турист» 20.30 Х/ф «Быстрее пули» 22.15 Х/ф «Лишний багаж» 00.00 Х/ф «Перехват» 02.00 Х/ф «Бой без правил»

06.00 М/ф 06.35, 15.45, 16.40 «Новое

ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ 17 лютого — Шевченка Анатолія Григоровича, директора ПНЗ «Комплексна дитячо-юнацька спортивна школа» Чернігівської обласної організації фізкультурно-спортивного товариства «Україна»; 18 лютого — Пащенко Галину Миколаївну, генерального директора ТОВ «Аве-сан»; 19 лютого — Василенко Тамару Петрівну, головного спеціаліста відділу містобудівного кадастру управління архітектури та містобудування міськради; 20 лютого — Данильченко Надію Леонідівну, начальника фінансового управління Новозаводської районної у місті Чернігові ради; 21 лютого — Пасічник Карину Іванівну,

WWW.VID.CN.UA

головного спеціаліста відділу сприяння діяльності депутатів міськради; 21 лютого — Кожедуба Володимира Павловича, директора ПрАТ «Чернігівський механічний завод»; 21 лютого — Малишеву Валентину Павлівну, завідувача ЧДНЗ № 30 Чернігівської міськради; 23 лютого — Китович Тетяну Олександрівну, начальника відділу закупівель та планування будівництва УКБ міськради; 23 лютого — Приходько Ольгу Вікторівну, начальника відділу бухгалтерського обліку та звітності фінансового управління міськради; 23 лютого — Чередниченко Валентину Михайлівну, завідувача ЧДНЗ № 69 «Струмочок» Чернігівської міськради.

09.40 «Спасите нашу семью 5» 12.55 «МастерШеф» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 18.30 Т/с «Когда мы дома» 19.55, 22.45 «Я стесняюсь своего тела 3» 00.05 «Один за всех» 01.55 «Следствие ведут экстрасенсы»

04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф «Мрія» 05.05 Гастролер 05.30, 06.20, 18.05 Культур-ревю 05.45 Моя колекція 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.35 Клуб 700 07.25, 19.20 Серед тижня 07.45, 15.45 МультиБульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Ваш хід 15.30 Чемпіон 18.25 Невідомий Чернігів 18.40 Кіножурнал «Байки» 19.40 Ботанічний сад

03.05 «Служба розыска детей» 03.10 Т/с «Виолетта» 04.00 Зона ночи 06.00, 07.15 Kids` Time 06.05 М/с «Губка Боб Квадратные Штаны» 07.20 Т/с «Друзья» 11.05 Т/с «Счастливы вместе» 17.00 Аферисты в сетях 18.00 Абзац!

19.00 Т/с «Икс-файлы» 21.10 Х/ф «Факультет» 23.10 Т/с «Библиотекари» 01.15 Х/ф «Железная схватка»

06.00 Малыши-твойнята 06.45 М/с «Подросткимутанты черепашкининдзя» 07.35 М/с «Чагингтон» 08.00 Мультик с Лунтиком 10.05 М/с «Стич!»

11.00 Х/ф «Бременские музыканты»

Безумное видео поукраински» 07.35, 17.00 «Облом.UA» 08.10, 19.00, 00.00 «ДжеДАИ» 08.30, 18.30, 23.30 «Спецкор» 09.00, 18.10, 19.20 «Секретные материалы» 09.20 Д/ф «Уничтожены за мгновение» 10.15, 00.20 Д/ф «Оружие будущего 2» 11.10 Х/ф «Точка падения» 13.00, 20.20 Т/с «Охотники за реликвиями» 13.55 Т/с «Инспектор Алекс» 16.05 «Видеобимба» 21.20 Х/ф «Кикбоксер 3» 01.15 Т/с «Звездные врата. Вселенная»

Міська рада ветеранів щиро вітає з днем народження СКНАРЯ Павла Семеновича

Бажаємо вам міцного здоров’я, сімейного благополуччя та успіхів у громадській роботі.

12.10 Т/с «Говорящая с призраками» 13.50, 19.00 Барышнякрестьянка 14.50, 18.00 Виталька 16.00, 21.00 Сказки У 17.00, 20.00 Т/с «Кухня» 17.30, 20.35 Т/с «Восьмидесятые» 22.00 Страна У 23.00 Т/с «Светофор» 00.00 Даешь молодежь!

00.30 Шпиливили 01.00 Т/с «Сплит. Тайна крови» 01.30 Анекдоты 02.00 УТЕТа в Интернете 02.50 Райцентр 03.15 Т/с «Дневники Темного 2» 04.25 УТЕТа папа!

06.10, 11.20, 05.20 Реальная мистика 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.00 События 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15, 04.10 Звездный путь 10.10 «Говорит Украина» 13.15 Х/ф «Роман в письмах» 15.30 Зритель как свидетель 17.00 Агенты справедливости 18.00, 04.35 Т/с «Не зарекайся» 19.45 Футбол. Лига Европы УЕФА. Шальке-Шахтер 21.55 Футбол. Лига Европы УЕФА. Порту-Боруссия 00.00 События дня 00.20, 02.45 Т/с «C.S.I.: Место преступления Майами»

04.55 Х/ф «Страх высоты» 06.35 Х/ф «Авария-дочь мента» 08.30, 14.00, 19.00, 23.15, 03.00 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 09.55, 17.15 Т/с «Детективы» 11.30, 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 13.30, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: Майами 8» 15.25 Т/с «Морской патруль» 23.45 Т/с «Без ограни-

02.05 Х/ф «Захар Беркут»

05.00, 10.25, 15.00, 23.45 Д/ф «Супер ветеринар» 05.55, 04.10 Д/ф «Надежда дикой природы» 06.45, 10.00 Д/ф «Скорая помощь для животных» 07.10, 07.40, 12.10, 12.40, 03.15, 03.40 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 08.10 Д/ф «Природные стихии» 09.10, 13.10, 17.20, 01.30 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных»

чений» 00.45 Т/с «Лютер» 03.30 «Случайный свидетель» 03.40 «Вещдок» 04.15 «Легенды бандитской Одессы» 04.50 «Правда жизни. Профессии»

06.00, 21.40, 03.00 ВремяTime 06.20, 18.10 Местное время 06.30 Утро с Библией 06.35, 16.40 Время общества 06.50 Автопилот-новости 06.55, 08.20, 21.25, 00.15 Бизнес-время 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35, 09.15, 09.35 Информационное утро на 5 канале 07.25, 09.55, 13.55, 16.55, 00.25 Погода на курортах 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 23.30, 00.00, 00.30, 02.00, 04.00, 04.30, 05.00, 05.30 Время. Важно 07.55, 12.25, 14.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в Украине 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Прямой эфир: пресс-конференции/ заседание Верховной Рады 10.46 Обзор прессы 13.15, 14.15 День 15.15, 15.32, 16.10, 16.32, 17.19, 17.32, 02.15, 03.15 Украина-превыше всего!

18.20 «Любомир» 18.40 Окно в Европу 19.50, 00.32 Время. Итоги дня 22.15 «Рандеву»с Я. Соколовой 23.32 Будем жить 01.30, 05.35 Машина времени 04.15 Не первый взгляд 04.32 Феерия странствий 05.15 Кино с Я. Соколовой

11.15, 15.50, 02.25 Д/ф «Особая доставка» 11.45, 02.50 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 14.05, 16.25, 22.45 Д/ф «Прогулки по Земле» 18.15, 00.40 Д/ф «Жизнь» 19.10 Д/ф «Дикие сироты с Полом о`Грэди» 20.05 Д/ф «Секретная жизнь собак» 20.55 Д/ф «Чудо рождения в дикой природе» 21.50 Д/ф «Европа и Мир За Ее Пределами»

09.30, 23.00 Лыжное двоеборье. Кубок мира. Куопио. HS 127 10.00, 13.30, 16.30, 23.30

05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.15, 12.15 Водная жизнь 06.45 «Глобал-3000» 07.10, 21.30, 05.30 DWновости 07.50, 15.10, 18.40, 21.20 07.55 «Безопасные предприятия» 09.50 Твой дом 10.00, 16.50 «Алло, доктор!»

11.00 Д/ф «Решающие битвы 2-й мировой войны» 13.10 «Донбасс: перезагрузка» 14.00, 23.10 Земные катаклизмы 15.40, 22.10 Справочник дикой природы 17.45 «Социальный статус» 18.20 Лауреаты премии «Человек года-2015» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Тамара Синявская, ч.2 20.00 «Николай Сивый. Искусство входить в года» 20.50, 05.45 «Цивилизация Incognita» 21.40 Отголосок 00.00 Т/с «Латинский любовник» 02.00 Т/с «Красивые и амбициозные» 02.50 «Выходной, после полуночи» 03.50 «Светская хроника» 04.15 Х/ф «Три товарища»

05.30 «Тайный повар» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...»

08.10 М/ф 08.45, 18.15 «Рассмеши комика» 09.40, 14.10 «Файна Юкрайна» 10.40, 19.10 «Орел и решка. Шопинг» 12.20 Т/с «Дикий ангел» 16.20, 20.00 «Орел и решка» 22.00 «КВН на бис» 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 00.45 Т/с «90210: Новое поколение» 02.30 «Ночная жизнь»

Лыжное двоеборье. Кубок мира. Куопио 10.30, 10.55 Футбол. Евроголы 10.35, 18.00, 18.05, 18.30, 18.55, 02.30, 02.35, 03.00, 03.25, 06.00, 06.05, 06.30, 06.55 Футбол 11.00, 12.00, 17.00, 20.15, 00.05, 15.00, 21.05, 00.50, 04.00, 08.15 Биатлон 13.15, 03.30, 09.15 Весь спорт. «Watts» 14.00, 19.30, 22.00, 07.00 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Куопио. HS 127 19.00 Скачки 21.00, 00.00 Новости 01.35, 05.00 Горные лыжи. Кубок мира. Стокгольм

Телепрограма 09.30, 10.50 «Меняю жену» 12.20 «Меняю жену», 2 с.

06.00, 07.00, 08.00, 13.50, 14.50 «Семейные 13.00, 18.30, 21.00, мелодрамы 5» 01.30, 05.25 Новости 15.50 Т/с «Торговый 06.10, 07.10 АгроЭра центр» 06.20 От первого лица 17.10 Т/с «Великолепный 06.45, 07.15, 08.15 Спорт век. Роксолана 2» 07.25 Эра строительства 20.20 «Вечерний Киев» 07.35, 23.50 На слуху 22.45 «Светская жизнь» 07.50, 08.25 Вкуснота 23.45 Х/ф «Омен» 08.30 Территория закона 01.55 Х/ф «Двадцать во08.35 Паспортный сервис семь недель спустя» 08.40 Полезные советы 03.25 «Шесть кадров» 09.00, 05.45 Вечное 09.20 О главном 09.45, 04.00 Д/с «Мосты между мирами» 11.35 Мужской клуб 05.20, 05.00 12.00 Сентябрь «Подробности»12.30 «Схемы»с Н. Сед»Время» лецкой 06.10, 11.15, 12.25 Д/с 13.15 Время-Ч «Следствие вели...»с 13.40 Сказки Лирника Л. Каневским» Сашка 07.00, 07.30, 08.00, 13.55 М/ф 08.30, 09.00, 12.00, 14.30 Театральные сезоны 14.00, 16.00, 17.40 15.20 Вера. Надежда. Новости Любовь 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 16.10 Д/ф «Александр Бо«Утро с Интером» гомолец. В оппозиции 09.20 Т/с «Спросите у к смерти» осени» 16.40 Д/ф «Канадские 13.35, 14.20 «Страх в лесорубы» твоем доме» 17.40 Общественный 14.55 «Судебные дела» университет 15.50, 16.15 «Семейный 18.15, 01.20 Новости. суд» Мир 18.05 «Касается каждого» 19.00, 21.25 Спецпроект 20.00 «Подробности» «Крымский вопрос» 21.00 «Черное зеркало» 23.00 Итоги 23.30 Х/ф «Интуиция» 23.20 Дневник II зимних 01.30 Х/ф «Самолетом, Юношеских Олимпийпоездом, автомобиских игр лем» 01.45 Музыкальное турне 02.50 Х/ф «Лучшая за02.50 Т/с «Остров любви» щита»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.35 «Маша и медведь»

06.00 Все мое 06.30 Телеторговля 07.30 Вкусное свидание 08.25 М/ф 10.05, 16.15 Квадратный метр 11.15, 18.00 Женская форма 12.10 Гардероб навылет 13.10, 19.00, 20.20 Съешьте это немедленно 14.10, 21.40 Моя правда 14.55 Удачный проект 17.00, 19.20 Квартирный вопрос 20.45 Королева декора 22.30 Без жертв 23.30, 02.00 Д/с «Игры судьбы» 00.20 Х/ф «Свидание моей мечты» 02.50 Цвет ночи

П’ятниця, 26 лютого

09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.05 Секретный фронт 11.00, 13.20, 21.25 Т/с «Под ливнем пуль» 14.00 Х/ф «Вид на убийство» 16.30 Патруль. Самооборона 16.55 Т/с «Отдел 44» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Антизомби 23.25 Х/ф «Черный ястреб» 02.05 Х/ф «12 лет рабства» 04.30 Т/с «Стрела»

Время-Time 06.20, 18.10 Местное время 06.10, 11.20 Реальная 06.35 Время общества мистика 06.45 Утро с Библией 07.00, 08.00, 09.00, 06.50 Автопилот-новости 15.00, 19.00, 01.15, 06.55, 08.20, 21.25, 00.15 04.00 События Бизнес-время 07.15, 08.15 Утро с 07.00, 08.00, 09.00, Украиной 03.00, 18.00 Абзац!

10.00, 11.00, 12.00, 09.15, 05.30 Звездный 03.55 «Служба розыска 13.00, 14.00, 15.00, путь детей» 16.00, 17.00, 18.00, 10.10, 19.45 «Говорит 04.00 Зона ночи 19.00, 21.00, 22.00 Украина» 05.35, 07.00 Kids` Time Время новостей 13.15 Х/ф «Жених» 05.40 М/с «Губка Боб 07.10, 07.32, 08.10, 15.30 Зритель как свиКвадратные Штаны» 08.25, 08.32, 09.15, детель 07.05 Т/с «Друзья» 09.32 Информацион17.00 Агенты справедли08.00 Сердца трех ное утро на 5 канале вости 16.55 Аферисты в сетях 07.25, 09.55, 13.55, 18.00, 04.45 Т/с «Не за19.00 Х/ф «Вспомнить 16.55, 00.25 Погода рекайся» все» на курортах 21.00 Х/ф «Я его слепила» 07.30, 08.30, 09.30, 05.50, 18.30, 00.25 Т/с 21.35 Х/ф «Пандорум» 23.00 События дня «Когда мы дома» 23.45 Т/с «Библиотекари» 10.30, 11.30, 12.30, 23.30, 02.05 Т/с «C.S.I.: 07.05 «Звездная жизнь. В 01.50 Х/ф «Философы: 13.30, 14.30, 15.30, Место преступления плену проклятия» Урок выживания» 16.30, 17.30, 00.00, Майами» 08.00 Х/ф «Мама по00.30, 02.00, 04.00, неволе» 04.30, 05.00, 05.30 10.35 Х/ф «Холодное Время. Важно сердце» 07.55, 12.25, 14.55, 06.00 Малыши-твойнята 18.00, 22.00 «Окна-Но15.55, 18.55, 23.50 05.25 Х/ф «Расследова06.45 М/с «Подросткивости» Погода в Украине ние» мутанты черепашки10.10, 10.32, 11.10, 11.32 20.00 Х/ф «Никогда не 06.45 Х/ф «Акселератка» ниндзя» Прямой эфир: прессзабуду тебя» 08.30, 14.00, 19.00, конференции/заседа22.35 Х/ф «Мама напро- 07.35 М/с «Чагингтон» 23.15, 03.05 «Сви08.00 Мультик с Лунтиком ние Верховной Рады кат» детель» 10.05 М/с «Стич!»

10.50 Обзор прессы 01.55 «Следствие ведут 09.00 «Уголовные дела» 11.00 Х/ф «Храбрый 12.32 Прямой эфир: экстрасенсы» 09.55, 17.15 Т/с «Детекпортняжка» пресс-конференция тивы» 12.10 Т/с «Говорящая с относительно ситуа11.30, 19.30 Т/с «Кулагин призраками» ции в зоне АТО и партнеры» 13.50 Барышня-кре13.15, 14.15 День 13.30, 14.20, 21.30 Т/с 04.00 Погода в місті стьянка 15.15, 15.32, 16.10, «CSI: Майами 8» 04.05 Х/ф «Серця чоти14.50 Виталька 16.32, 17.12, 17.32, 15.25 Т/с «Морской рьох» 16.00 Сказки У 02.15, 03.15 Украинапатруль» 04.50, 07.45, 15.45 Муль- 17.00 Страна У превыше всего! ти-Бульки 18.00 Х/ф «Дьявол носит 23.45 Т/с «Без ограни16.40 Время обществ чений» 05.05 Гастролер Прада» 17.45 Мотор 00.50 Т/с «Лютер» 05.20 Моя колекція 20.00 Х/ф «Гарфилд» 18.20 «Любомир» 03.35 «Случайный сви05.35, 15.30, 18.05 Куль- 21.20 Х/ф «Пипец» 19.50, 00.32 Время. Итоги детель» тур-ревю 23.25 Х/ф «Силач Сантадня 04.15 «Легенды бандит06.00, 07.00, 19.00 Факт Клаус» 22.15, 05.35 «Опыт» ской Одессы» 05.50 «Служба розыска 06.20 Кіножурнал «Байки» 01.15 УТЕТа в Интернете 01.30 Машина времени 05.10 «Вещдок» детей» 06.20 Ботанічний сад 02.50 Райцентр 04.15 Не первый взгляд 05.55 Студия Вашингтон 07.20, 19.45 Етикет-ка 03.15 Т/с «Дневники 04.32 Феерия странствий 06.00, 08.45, 12.45, 15.45 07.30, 18.25 Невідомий Темного 2» 05.15 Кино с Я. Соко«Факты» Чернігів 04.25 УТЕТа папа! ловой 06.30 Утро в большом 07.55, 15.55 Потягуськи 06.00, 21.40, 03.00 городе 15.00, 18.00, 19.55 Факт

преступление» 09.00 Х/ф «Соблазн» 11.00 Х/ф «Премия» 05.50, 08.05, 09.35 М/ф 13.00, 01.00 Х/ф «Ваш 07.35, 09.05 «Top Shop» сын и брат» 10.45 «Моя правда» 14.30, 02.30 Х/ф «Ис11.35, 23.20 «Смешные точник» люди» 16.00, 04.00 Х/ф «Кончи13.05 Х/ф «Семь стариков на»3 с. и одна девушка» 17.30, 05.30 Х/ф «Послед14.35, 21.30 Т/с «Мисс ние дни Помпеи» Марпл Агаты Кристи» 19.00 Х/ф «Бедный, бед16.20 Х/ф «Мачеха» ный Павел» 18.00 Х/ф «Молодые» 19.40 Т/с «Расследования 21.00 Х/ф «Вторая попытка Виктора Крохина» Мердока» 23.00 Х/ф «Завещание 02.15 Х/ф «Укрощение Сталина» строптивой» 03.40 Киноляпы 04.30 Саундтреки 05.20 Кинотрейлеры

07.00 Х/ф «Идеальное

ДНЗ № 66 Колектив ДНЗ № 66 вітає 20 лютого вихователя Ткаченко Вікторію Василівну з ювілеєм.

Для вас сьогодні радість квітне, Й тепло безмежне у душі, Сьогодні справжнє свято світле, Для вас і вашої сім’ї! Нехай же кожний день дарує Вам незабутні відчуття, І у душі завжди панує, Любов та радість від життя!

9

«Чернігівські відомості», № 7 (1300), 17 лютого 2016 року

дня 15.05 Погода в домі 15.10 Серед тижня 18.45 Дорога до храму 19.20 Єдина країна

10.45 Х/ф «Девять» 12.10 Х/ф «Турист» 14.00 Х/ф «Человек-паук 2» 16.15 Х/ф «Быстрее пули» 18.00 Х/ф «Миссия «Серенити» 20.00 Х/ф «Хеллбой 2: Золотая армия» 22.00 Х/ф «Бой без правил» 00.00 Х/ф «Кошки против собак: Месть Китти Галор» 02.00 Х/ф «Геракл: Начало легенды»

06.00 М/ф 06.35, 15.45, 16.40 «Новое Безумное видео 04.00 Х/ф «Французский по-украински» транзит» 07.35, 17.00 «Облом.UA» 06.30 Х/ф «Перехват» 08.30 Х/ф «Человек-паук» 08.10, 19.00 «ДжеДАИ»

08.30, 18.30 «Спецкор» 09.00, 18.10 «Секретные материалы» 09.20 Д/ф «Уничтожены за мгновение» 10.15 Д/ф «Оружие будущего 2» 11.10 Х/ф «Онг Бак» 13.00 Т/с «Охотники за реликвиями» 13.55 Т/с «Инспектор Алекс» 16.05 «Видеобимба» 19.20 Х/ф «Кикбоксер 3» 21.15 Х/ф «Осиное гнездо» 23.15 Х/ф «Пейнтбол» 01.00 Т/с «Звездные врата. Вселенная» 01.55 Х/ф «Захар Беркут»

Д/ф «Супер ветеринар» 05.55, 04.10 Д/ф «Надежда дикой природы» 06.50, 10.00 Д/ф «Скорая помощь для животных» 07.15, 07.45, 12.10, 12.40, 03.15, 03.40 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 08.15, 18.15, 00.40 Д/ф «Жизнь» 09.10, 13.10, 17.20, 01.30 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 11.15, 15.50, 02.25 Д/ф «Особая доставка» 11.45, 02.55 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 14.05, 16.25, 22.45 Д/ф «Прогулки по Земле» 19.10 Д/ф «Секретная жизнь собак» 05.00, 10.25, 15.00, 23.45 20.00 Д/ф «Природа про-

14 лютого день народження працівника ДНЗ № 59 Башинського Андрія Вікторовича. Колектив садка щиро вітає його з цим святом.

Колектив ДНЗ № 14 «Малятко» щиро вітає з днем народження помічника вихователя Воскресенську Катерину Олександрівну.

Здоров’я міцного на довгі роки, Щиро бажаємо вам залюбки, Хай доля дарує щастя довіку, Достатку і миру у домі без ліку.

Нехай волошками цвітуть літа прекрасні, Нехай здійсняться тисячі бажань, Щоб доля дарувала тільки щастя, Ні грама бід, ні крапельки страждань. Життя хай квітне, мов вишневий сад, І кожен день усміхнено радіє, А доля подарує зорепад Здоров’я, миру, успіхів, надії.

Колектив ДНЗ № 22 вітає з ювілеєм вихователя Середню Віру Григорівну.

Добра і радощів бажаєм, Здоров’я вам еа всі літа. Хай сонце весело вам сяє, Хай квітне в серці доброта. Хай світять вам життєві долі, Хай обминає вас журба. Бажаєм вам від всього серця Любові, щастя і добра.

До відома організаторів торгів на аукціоні Постановою Господарського суду Київської області від 29 квітня 2013 р. у справі № 911/244/13-г Сільськогосподарський виробничий кооператив «Трипілля» (юридична адреса: 08722, Київська обл., Обухівський р-н, с. Трипілля, вул. Дружби, 6, код ЄДРПОУ 30889077 визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру. Ухвалою Господарського суду Київської області від 19 травня 2014 р. у справі № 911/244/13-г призначено ліквідатором Банкрута арбітражного керуючого Горбача Сергія Федоровича (ідентифікаційний номер 2078105598, свідоцтво на право здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 307, видане Міністерством юстиції України 27.02.2013 р.) Ліквідатор з метою продажу майна банкрута оголошує конкурс на визначення організатора аукціону (юридичну або фізичну особу). Основні критерії до переможця конкурсу: - наявність ліцензії (сертифіката); - не менше як три роки досвід проведення аукціонів (торгів); - найменша сума винагороди. Застереження: організатором аукціону не може бути заінтересована особа стосовно кредиторів та замовників аукціону. Заявки на участь у конкурсі приймаються ліквідатором до 01.03.2016 р. Адреса для листування: 14037, м. Чернігів, вул. Борисенка, 45, офіс арбітражного керуючого Горбача С.Ф. Конкурс відбудеться 02.03.2016 р. за адресою: 14037, м. Чернігів, вул. Борисенка, 45, офіс арбітражного керуючого Горбача С.Ф.

битвы 2-й мировой войны» 00.00 Т/с «Латинский 05.55, 07.30, 15.00, любовник» 18.30, 21.00 «Служба 01.00, 02.50 «Выходной, новостей «Социальпосле полуночи» ный пульс» 02.10 Т/с «Красивые и 06.15 Отголосок амбициозные» 06.45, 21.40 Водная 03.50 «Светская хроника» жизнь 04.20 Х/ф «Аринка» 07.20, 21.30, 05.30 DW05.45 «Цивилизация новости Incognita» 07.50, 15.10, 18.40, 21.20 09.50 Лауреаты премии «Человек года-2015» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!»

05.30 «Тайный повар» 11.00 «Николай Сивый.

06.30 «Top Shop» Искусство входить в 07.40 «Знаете ли вы, года» что...»

12.10 Резиденция князя 08.10 М/ф Гуна 08.45, 18.15, 01.00 «Рас13.00 «Социальный смеши комика» статус» 09.40, 14.10 «Файна 14.00, 23.10 Земные Юкрайна» катаклизмы 10.40, 19.10 «Орел и 15.40, 22.10 Справочник решка. Шопинг» дикой природы 12.20 Т/с «Дикий ангел» 17.45 Живая природа 16.20, 20.00 «Орел и 18.15 Твой дом решка» 19.00 В гостях у Д. Гордо- 22.00 «КВН на бис» на. Тамара Синявская, 23.00 «КВН» ч.3 02.50 «Ночная жизнь» 20.00 Д/ф «Решающие

тив человека» 20.55 Д/ф «Планета на грани исчезновения» 21.50 Д/ф «Животный инстинкт»

09.30, 13.15 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Куопио.

HS 127 10.15 Горные лыжи. Кубок мира. Хинтерстодер. Мужчины. Слалом-гигант. Попытка 1 11.30, 02.30, 05.00 Лыжное двоеборье. Кубок мира. Валь Ди Фиемм.

HS 134 12.30, 08.30, 00.20, 07.00 Биатлон 13.45, 16.45, 01.15, 04.00, 07.30 Прыжки

на лыжах с трамплина. Кубок мира. Алмата 15.00, 03.00 Лыжное двоеборье. Кубок мира. Валь Ди Фиемм. Команды 16.00 Горные лыжи. Кубок мира. Хинтерстодер. Слалом-гигант. Мужчины. Попытка 2 17.30, 17.35, 18.00, 18.25, 03.35 Футбол 18.30, 21.05 Снукер 21.00, 00.00 Новости 00.05, 02.15 Весь спорт.

«Watts» 01.00 Мотоспорт 03.30, 03.55 Футбол. Евроголы 05.30 Супербайк. ЧМ. Австралия. Суперпоул 06.00 Супербайк. ЧМ. Австралия. Гонка 1

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬ Куплю • Куплю любые рабочие холодильники до 300 грн, импортные телевизоры до 300 грн, микроволновку до 300 грн, советские велосипеды до 250 грн, горные — до 700 грн. Тел.: 093-653-72-76, 066-42355-83.

• Велосипед, бинокль, лодку, рыболовные снасти, бидон молочный, ордена и медали СССР. Тел. 933-821.

• Тиски слесарные, кухонный комбайн «Мрия», телевизор, пылесос, микроволновку, газовую колонку. Тел. 61-06-42.

• Ванну металическую без

сколов — до 300 грн., микроволновую печь — до 500 грн., отечественный рабочий холодильник — до 500 грн. или импортный — до 2 тыс. грн. Тел. 93-15-34, 093-468-55-27.

• Резину, камеры и диски R13, R14, R15, R16 по хорошей цене. Тел. 093-03-05-439.

Продам

• Семена украинской, голландской, польской селекции, травы, грунт, свекла, удобрения, ячейки, вазоны и т.д. Находимся на оптовой базе по ул. Репкинская, 4, м-н «Дом, сад, огород». Пенсионерам — скидки! Тел.: 093-732-32-89 (вечер).

WWW.VID.CN.UA

10

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 7 (1300), 17 лютого 2016 року

Субота, 27 лютого 04 березня 2016 р. о 12.00 год. у торговій залі за адресою: м. Чернігів, вул. Квітнева, 23-Б, ТБ «Центральною універсальною товарною біржею» буде проведено цільовий аукціон з реалізації активів платників податків: ТОВ «Автотранс-Євро» код ЄДРПОУ 34549357, які знаходяться в податковій заставі Прилуцької ОДПІ ГУ ДФС у Чернігівській області: Лот № 1294 АТ/16 — Нежитлове приміщення, профілакторій, під літ. Б1-1 (загальна площа 505,4 м2. Фундамент і стіни цегляні, перекриття залізобетонне, покрівля руберойд, підлога бетонна. Відсоток зносу 30%. Функціональне призначення об’єкта — приміщення для відпочинку, в тому числі включає лазню. Об’єкт не використовується, частково має тріщини, знаходиться у задовільному стані). Стартова ціна лота — 199527,00 грн; Лот № 1295 АТ/16 — Нежитлова будівля павільйону під літ. П-1 (загальна площа 169,9 м2. Рік побудови 1982. Фундамент і стіни цегляні, покрівля азбоф, підлога бетонна. Відсоток зносу 40%. Об’єкт прилягає до профілакторію, має з ним спільну стіну. Функціональне призначення об’єкта — підсобне приміщення. Об’єкт не використовується, знаходиться у задовільному стані). Стартова ціна лота — 67075,00 грн; Лот № 1296 АТ/16 — Нежитлова будівля, теплий перехід-приміщення під літ. Б11-1 (загальна площа 73,7 м2. Фундамент і стіни цегляні, перекриття залізобетонне, покрівля руберойд, підлога бетонна. Реєстраційний № 16430474107. Об’єкт знаходиться на 2 поверсі профілакторію. Об’єкт не використовується, знаходиться у задовільному стані.) Стартова ціна лота — 29096,00 грн; Лот № 1297 АТ/16 — Нежитлова будівля, склад ПМП під літ. Д-1 (загальна площа 48,0 м2. Фундамент і стіни цегляні, перекриття залізобетонне, покрівля руберойд, підлога бетонна. Реєстраційний № 19606667. Функціональне призначення об’єкта — приміщення для зберігання паливо-мастильних матеріалів. Об’єкт не використовується, знаходиться у задовільному стані). Стартова ціна лота — 18950,00 грн. Місцезнаходження майна: м. Прилуки, вул. Островського, 19а. Умови продажу: Переможець аукціону зобов’язаний протягом 3 днів від дня затвердження протоколу аукціону укласти договір купівлі-продажу об’єкта. Покупець зобов’язаний здійснити оплату за придбаний об’єкт протягом терміну, передбаченого договором купівлі-продажу. Якщо переможець аукціону не внесе всієї суми за придбаний на аукціоні лот протягом терміну, передбаченого договором купівлі-продажу, гарантійний внесок, що був ним сплачений, йому не повертається. Заявки на участь в аукціоні приймаються ТОВ «Варіо-Сервіс» (асоційованим членом брокерської контори № 25) ТБ «Центральної універсальної товарної біржі» за адресою: м. Чернігів, вул. Квітнева, 23-Б від 9.00 до 17.00. Прийом заяв на участь в аукціоні закінчується за один день до початку його проведення. Учасниками аукціону сплачується: реєстраційний внесок у розмірі 17 грн на р/р організатора ТБ «Центральної універсальної товарної біржі» № 26001054608128 в ПРК КБ «Приватбанк», м. Полтава, МФО 331401, код ЗКПО 38667701; гарантійний внесок у розмірі 10% від початкової вартості на п/р організатора ТБ «Центральної універсальної товарної біржі» № 26004054614120 в ПРК КБ «Приватбанк», м. Полтава, МФО 331401, код ЗКПО 38667701. Квитанція про сплату подається разом із заявкою на участь в аукціоні. Ознайомитися з об’єктом та отримати додаткову інформацію про проведення аукціону можна в робочі дні за місцезнаходженням об’єкта в попередньо погоджений час з Організатором аукціону за тел. (04622) 5-45-51, (093) 404-56-46. Веб-сторінка Організатора аукціону: www. cuex.com.ua.

21.00, 05.35 Новости 22.00 Д/ф «Верни мне имя» 22.40 Мегалот 23.00 Территория закона 23.20 День Ангела 01.20 Музыкальное турне 04.15 Д/ф «Канадские лесорубы» 05.05 Д/ф «Александр Богомолец. В оппозиции к смерти»

06.00 «Деньги» 06.50, 19.30 «ТСН» 07.50 «Светская жизнь» 08.50 Т/с «Хозяйка» 13.00 «Вечерний Киев» 15.40, 21.15 «Вечерний квартал» 17.35 «Рассмеши комика» 18.30 «Рассмеши комика 7» 20.15 «Украинские сенсации» 23.15, 04.15 Х/ф «Храброе сердце» 02.20 Х/ф «Скорость 2: Контроль над круизом»

05.45 «Жди меня» 08.00, 02.10 Х/ф «Благие намерения» 09.30 Т/с «Два капитана» 18.25, 20.30 Т/с «Вернешься-поговорим» 20.00 «Подробности» 22.50 Х/ф «Гувернантка» 00.50 Х/ф «О нем» 03.30 Х/ф «Вперед, за сокровищами гетмана!»

Міська афіша

06.00 Итоги 06.25 В пространстве бытия 07.05 Вертикаль власти 08.10 АгроЭра. Итоги 08.20 Мир on-line 08.40 Золотой гусь 09.15 Школа Мэри Поппинс 09.30 Хочу быть 09.50 Кто в доме хозяин?

06.00 Все мое 06.30 Телеторговля 07.30, 10.40 Квадратный метр 08.50, 11.50 Женская форма 09.40 Улетные животные 12.40 Квартирный вопрос 15.40 Удачный проект 17.00 Вокруг света 17.50 Война полов 18.50, 22.20 Тайны тела 19.50 Тайны еды 20.50 Моя правда 23.10 Х/ф «Свидание моей мечты» 01.20 Д/с «Звездные истории» 02.20 Д/с «Игры судьбы» 03.10 Цвет ночи

10.20 М/с «Современное прочтение» 12.00 5 баксов.net 13.15 Х/ф «Пять дней в Риме» 15.25 Д/ф «Филипп Петен» 16.25 Мужской клуб 16.55, 02.20 Баскетбол. Кубок Украины. Финал 19.00, 21.25 Всемирная серия бокса. Украина-Куба

06.20, 08.40, 10.10 М/ф 08.10, 09.40 «Top Shop» 11.10 «Смешные люди» 12.45 Х/ф «Семь нянек» 14.15 Х/ф «Приключения Электроника» 18.00 Х/ф «Опасный поворот» 21.40 Х/ф «Человек в проходном дворе» 02.30 «Своя роль» 03.40 Киноляпы 04.30 Саундтреки 05.20 Кинотрейлеры

07.00 Х/ф «Бедный, бедный Павел» 09.00 Х/ф «Вторая попытка Виктора Крохина»

05.55, 12.45 «Факты» 06.15 Х/ф «Вид на убийство» 08.45 Секретный фронт 09.40 Антизомби 10.35 Достало!

11.35 Гражданская обо-

11.00 Х/ф «Завещание Сталина» 13.00, 01.00 Х/ф «Шереметьево-2» 14.30, 02.30 Х/ф «После свадьбы» 16.05, 04.05 Х/ф «Собака на сене»1 с.

17.30, 05.30 Х/ф «Собака на сене»2 с.

19.00 Х/ф «Когда святые маршируют» 21.00 Х/ф «Дама c попугаем» 23.00 Х/ф «Пробуждение»

04.00 Х/ф «Девять» 06.00 Х/ф «Кошки против собак: Месть Китти Галор» 07.40 Х/ф «Человек-

рона 12.30, 13.00 Инсайдер 13.40, 02.30 Х/ф «Искры из глаз» 16.05 Х/ф «Черный ястреб» 18.45 Факты. Вечер 19.20 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 20.05 Х/ф «Игра в имитацию» 22.15 Х/ф «Повелитель бури» 00.45 Х/ф «Крамер против Крамера» 05.00 Т/с «Стрела»

06.05 «УсоЛапоХвост» 08.00 «Караоке на Майдане» 09.00 «Все будет вкусно!»

10.10 Х/ф «Никогда не забуду тебя» 12.10 Х/ф «Мама напрокат» 14.05 «МастерШеф Дети 5» 19.00 «Украина имеет талант! Дети» 21.40 Х/ф «Любовь под надзором» 23.35 Т/с «Когда мы дома» 02.20 «Следствие ведут экстрасенсы»

04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф «Серця чотирьох» 05.10, 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 05.20 Гастролер 05.45 Архів душі 06.00, 07.00 Факт 06.20 Етикет-ка 06.30 Ботанічний сад 06.45 Дорога до храму 07.20 Єдина країна 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Кіножурнал

паук 2» 10.00 Х/ф «Беовульф» 12.00 Х/ф «Миссия «Серенити» 14.00 Х/ф «Человекпаук 3» 16.20 Х/ф «Хеллбой 2: Золотая армия» 18.20 Х/ф «Обмануть всех» 20.00 Х/ф «Шерлок Холмс» 22.10 Х/ф «Геракл: Начало легенды» 00.00 Х/ф «15 минут славы» 02.00 Х/ф «Район №9»

06.00 М/ф 06.40 «Маски-шоу» 07.50 «Новое Безумное видео по-

«Байки» 15.20, 18.10 Культурревю 18.20 Ваш хід 19.05 Техно-ньюз 19.10 Меломан 19.30 Невідомий Чернігів

02.50 Абзац!

03.45 «Служба розыска детей» 03.50 Зона ночи 05.10, 07.05 Kids` Time 05.15 Х/ф «Зачарованная Элла» 07.10 Аферисты в сетях 09.15 Ревизор 12.15 Страсти по ревизору 14.25 Т/с «Икс-файлы» 20.00 Х/ф «Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес» 22.15 Х/ф «День, когда Земля остановилась» 00.15 Х/ф «Пандорум» 02.20 Украина чудес

06.00 М/с «Смешарики. Новые приключения» 07.30 Баклушница 08.25 М/с «Смешарики. Пин-код» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Стич!»

11.00 М/ф «Атлантида: Затерянная империя» 12.55 Х/ф «Силач СантаКлаус» 14.45, 22.05 Х/ф «Бунтарка» 16.40 Х/ф «Дьявол носит Прада» 18.40 Х/ф «Гарфилд» 20.00 Х/ф «Пипец» 00.00 Даешь молодежь!

00.30 Одна за всех 01.30 Бардак 03.05 Кузница звезд 3 03.55 Райцентр 04.45 Дамочки рулят

украински» 08.25, 13.00 «Облом.

UA» 09.40 «Вайпаут» 12.00 «Top Gear» 15.40, 22.35 Т/с «МЕК 8» 17.00 Х/ф «Онг Бак» 18.55 Х/ф «Изнанка города» 20.35 Х/ф «Без оружия» 00.00 Х/ф «Пейнтбол» 01.45 Х/ф «Лесная песня»

05.00, 01.40, 02.30 Д/ф «Надежда дикой природы» 05.55, 06.20 Д/ф «Ветеринарные клиники» 06.50, 07.20, 07.50 Д/ф «Новорожденные в

07.00, 15.00, 19.00, 03.20 События 07.10 Звездный путь 09.00 Кулинарная Академия Алексея Суханова 10.00, 21.15 Х/ф «Солнцеворот» 12.10, 15.20 Т/с «Процесс» 16.45, 19.40 Т/с «Чтобы увидеть радугу» 23.25 Реальная мистика 04.00 Т/с «C.S.I.: Место преступления Майами» 05.30 Агенты справедливости

05.45 Х/ф «Авария-дочь мента» 07.40 Х/ф «Черный треугольник» 11.30, 04.20 «Вещдок» 14.15 Т/с «Детективы» 16.20 Т/с «Кулагин и партнеры» 19.00, 03.30 «Свидетель» 19.30 Х/ф «Небо везде одинаковое...»

21.10 Х/ф «Черный гром» 23.00 Х/ф «Настоящее правосудие. Один выстрел-одна жизнь» 00.50 Т/с «Декстер 5» 04.00 «Случайный свидетель» 05.00 «Правда жизни. Профессии»

06.00 «Опыт» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 00.00 Время новостей 07.10, 08.15, 13.55, 16.55, 00.55 Погода на курортах 07.20 Клуб 700

зоопарке» 08.25, 13.00 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 09.20, 10.20, 23.40, 00.40 Д/ф «Природные стихии» 11.20, 11.50, 12.15 Д/ф «Особая доставка» 12.40 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 13.50 Д/ф «Прогулки по Земле» 14.45, 20.55 Д/ф «Лето белых медведей» 15.40 Д/ф «Дикие сироты с Полом о`Грэди» 16.30 Д/ф «Секретная жизнь собак» 17.20 Д/ф «Животный инстинкт» 18.15 Д/ф «Мадагаскар» 19.10 Д/ф «Европа и Мир За Ее Пределами»

07.50, 08.20, 22.15, 00.15 Бизнес-время 07.55, 12.55, 15.55, 18.50, 23.55 Погода в Украине 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 21.30, 23.30, 01.00, 02.00, 02.30, 03.00, 03.35, 04.00, 04.35, 05.00, 05.30 Время. Важно 08.32, 04.15 Не первый взгляд 09.20 Мотор 09.32 Укравтоконтинент 09.50 Завтрак с Искрой 10.05 Модное здоровье 10.32, 05.15 Кабинеты 11.05 Пятый этаж 11.32 Мастера ремонта 12.10, 05.35 Невымышленные истории 12.32 Прессконференция относительно ситуации в зоне АТО 13.10, 03.40 Кино с Я. Соколовой 13.32 История успеха 14.10 «Зеркало истории» 15.10, 04.40 Феерия странствий 15.32 Палата 16.05 Особый взгляд 16.32 Финансовая неделя 17.10 «Любомир» 18.15, 03.15 Фактор безопасности 19.25, 23.32 Машина времени 20.00 Стоп коррупции!

20.25, 02.15 Геополитика 21.00, 01.15 Большая политика 21.32, 02.35 Окно в Америку 22.20 «Послезавтра» 00.25 «Рандеву»с Я. Соколовой

06.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.20 Х/ф «Дары волхвов» 07.50 DW-новости

20.00 Д/ф «Чудо рождения в дикой природе» 21.50 Д/ф «Планета на грани исчезновения» 22.45 Д/ф «Природа против человека» 03.20, 04.10 Д/ф «Супер ветеринар»

09.30, 12.45 Лыжное двоеборье. Кубок мира. Валь Ди Фиемм. HS 134 10.30, 13.15 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Алмата 11.15, 01.30 Горные лыжи. Кубок мира. Супер-гигант. Женщины

08.00, 16.25, 19.55 10.00 Д/ф «Решающие битвы 2-й мировой войны» 11.15 Х/ф «Выкорми ворона» 14.00 Семь естественных чудес Украины. Олешковские пески 14.30 «Николай Сивый. Песня-моя любовь» 15.00 Земные катаклизмы 16.10 «Искусство и время» 16.30 Водная жизнь 17.00 Концерт Вадима Крищенко «Благословенна будь» 19.00 «Мишель Мерсье. Заложница любви» 20.00 НЛО: тайные архивы 21.00 Х/ф «Сладкая жизнь» 00.15 «Выходной, после полуночи» 01.20 Т/с «Красивые и амбициозные» 03.00 «Светская хроника» 03.25 Х/ф «Отомстить за Анджело» 05.00 «Джаз-круг»

05.30 «Тайный повар» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...»

08.10, 09.00 М/ф 11.10 М/ф «Багз Банни» 12.00 М/ф «Мухнем на Луну» 13.45 Х/ф «Космические воины» 15.25 Х/ф «Грязные танцы 2: Гаванские ночи» 17.10 «Рассмеши комика» 18.15 «Орел и решка» 21.00 «Орел и решка. Шопинг» 23.00 Х/ф «Образцовый самец» 00.40 Х/ф «Сын Рэмбо» 02.15 «Ночная жизнь»

13.45, 21.05, 00.05, 02.30 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Алмата.

HS 140 15.45, 01.00, 07.00 Лыжное двоеборье. Кубок мира. Валь Ди Фиемм 16.45 Горные лыжи. Кубок мира. Хинтерстодер. Супер-гигант. Мужчины 17.45, 20.15, 04.00, 08.00, 18.30, 22.15, 07.30 Биатлон 19.15, 23.00, 08.30 Зимние виды спорта 21.00, 00.00 Новости 04.30 Суперспорт. ЧМ. Австралия 05.15 Супербайк. ЧМ. Австралия. Гонка 1 06.00 Супербайк. ЧМ. Австралия. Гонка 2

АСТРОПРОГНОЗ НА ТИЖДЕНЬ 22—28 лютого 2016 року ОВЕН (21.03 - 20.04)

ТЕЛЕЦЬ (21.04 - 21.05)

БЛИЗНЯТА (22.05 - 21.06)

РАК (22.06 - 23.07)

У понедiлок спробуйте поступово входити в робочий ритм, не звалюйте на себе вiдразу багато справ. Вiвторок досить вдалий для угод i важливих переговорiв. У середу ретельно перевiряйте всю iнформацiю, що надходить у ваше розпорядження, оскiльки є велика вiрогiднiсть неточностей i помилок. Недiлю присвятiть собi та своїм близьким, щоб вiдчути мир у душi.

Активнiсть на роботi повинна бути направлена в конструктивне русло. Не варто вплутуватися в суперечки i привертати до себе непотрiбну увагу. Середа й четвер вимагатимуть старанностi й терпiння. Завдань у цi днi буде особливо багато, тому виберiть найважливiшi та постарайтесь виконати їх у першу чергу. Особисте життя краще на загальний огляд не виставляти. Вам же не потрiбнi плiтки.

Вам може знадобитися допомога родичiв, не соромтесь її попросити. Цей тиждень стане досить сприятливим перiодом для вирiшення наболiлих питань i давніх проблем, зокрема в особистому життi. Прислухайтесь до голосу iнтуїцiї, i ви зрозумiєте, як необхiдно дiяти в тiй або iншiй ситуацiї. Проявiть здоровий глузд, який допоможе вам ухвалити важливе рiшення. Ви станете мудрiшими та врiвноваженiшими.

Цей тиждень особливо На початку тижня хороший для творчостi ваш друг може дати в будь-яких її проявах. Ви вам цiнну пораду або зможете значно змiнити свiт нанеоцiненну послугу. Колевколо себе. Запишiться на танцi ги пiдтримають вашi дiловi або займiться аквареллю. Почнiть пропозицiї, а начальство може ремонт або придумайте дизайн нагородити премiєю. Четвер — нового плаття. Не виключено, ви сприятливий день для ухвалення зрозумiєте, що використовуєте вiдповiдальних рiшень, оцiнiть далеко не всi свої можливостi. нагальнi справи i скоригуйте У п’ятницю бажано мiнiмізувати все так, як вважаєте за кранавантаження i по можливостi ще. У вихiднi вам знадобиться викроїти собi час на вiдпочинок. повноцiнний вiдпочинок у колі найближчих людей.

WWW.VID.CN.UA

ЛЕВ (24.07 - 23.08)

ДIВА (24.08 - 23.09) Не пiддавайтесь емоцiям, їхня сила цього тижня може затьмарити розум i нашкодити важливим справам. Спокiй i розсудливiсть — складовi вашого успiху. Важливо не командувати близькими та не з’ясовувати вiдносини з будь-ким. Сконцентруйтесь на найважливiшому, не вiдволiкайтеся на дрiбницi. До кiнця тижня зросте фiзична активнiсть, успiшнiше пiдуть справи.

Телепрограма 06.05 Мир православия 06.35 Шаг к звездам 07.40 Мир on-line 08.15 Вкуснота 08.40 Тепло.ua 09.00 Путеводитель паломника 09.15 Игра судьбы 09.50 Художественные истории 10.25 Воспоминания 10.50 Твой дом 11.50 Д/с «Вкусные путешествия» 13.55 Фольк-music 15.30 Гандбол. Лига чемпионов. ГК «Ла Риоха»(Испания)-ГК «Мотор Запорожье» ( Украина) 17.25 Спорт 18.30 Дорога в Рио2016 18.55 Украинский корт 19.25 Д/ф «Последние ковбои Тосканы» 20.25 Театральные сезоны 21.00, 05.35 Новости 21.25 Премьер-министр Украины А. Яценюк о реформах 21.40 Первая колонка 22.20 Книга.ua 23.00 День Ангела 01.20 Музыкальное турне 02.25 Всемирная серия бокса. Украина-Куба 05.00 Свет

07.00 «Одноклассники» 08.00 «Украинские сенсации» 09.00 «Лото-Забава» 09.40 «Маша и медведь» 10.05 «ТСН» 11.00, 12.05 «Мир наизнанку 5: Индонезия»

05.35 Все мое 06.30 Телеторговля 07.30, 10.30 Квадратный метр 08.50 Женская форма 09.40, 23.20 Улетные животные 11.40 Квартирный вопрос 14.40, 22.20 Тайны тела 15.40 Удачный проект 17.00 Вокруг света 17.50 Д/ф 18.50 Без жертв 19.50 Тайны еды 20.50 Моя правда 00.50 Д/с «Война полов» 01.50 Д/с «Тайны судьбы» 02.40 Цвет ночи

13.05 «Женитьба вслепую 2» 14.25 «Четыре свадьбы 5» 15.45 «Мультибарбара» 17.35 Х/ф «Джунгли» 19.20 «10 минут с Премьер-министром» 19.30, 05.20 «ТСННеделя» 21.00 «Голос страны 6» 23.10 Х/ф «Скорость 2: Контроль над круизом» 01.25 Х/ф «Тот, кто прошел сквозь огонь» 03.20 Х/ф «Омен»

04.55 Х/ф «Самолетом, поездом, автомобилем» 06.20 М/с «Фиксики» 06.40 «Подробности»»Время» 07.10 Х/ф «Интуиция» 09.00 «Готовим вместе» 10.00 «Орел и решка. Кругосветка» 11.00 «Орел и решка. Шоппинг» 12.00 Т/с «Вернешьсяпоговорим» 15.20, 21.40 Т/с «Остров ненужных людей» 20.00 «Подробности недели» 21.30 «10 минут с Премьер-министром» 22.30 Д/ф «Спасти и сохранить» 23.30 Т/с «Правдивая история об Алых парусах»

06.30, 12.45 «Факты» 07.00 М/с «Том и Джерри 3» 07.20 Х/ф «Крамер против Крамера» 09.20 Звезда YouTube

06.10, 08.10, 09.40 М/ф 07.40, 09.10 «Top Shop» 10.40 «Смешные люди» 11.50 Х/ф «Приключения Электроника» 15.30 Х/ф «Живите в радости» 16.50 Х/ф «В последнюю очередь» 18.30 Х/ф «Десять негритят» 21.05 Х/ф «Опасный поворот» 00.35 Х/ф «Золотые дукаты призрака» 02.15 «Своя роль» 03.20 Киноляпы 04.10 Саундтреки 05.00 Кинотрейлеры

10.20 Смотреть всем!

11.50 Без тормозов 12.25 М и Ж 13.05 Труба мистера Сосиски 13.55 Х/ф «Повелитель бури» 16.25 Х/ф «Игра в имитацию» 18.35 10 минут с Премьер-министром Украины 18.45 Факты недели с О. Соколовой 20.20 Х/ф «Капитан Филлипс» 22.50 Х/ф «Волк с Уоллстрит» 02.10 Х/ф «Неистовый» 04.05 Т/с «Стрела»

Неділя, 28 лютого країна 06.35 Серед тижня 07.10 Меломан 07.25, 19.50 Етикет-ка 07.45, 15.45 МультиБульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.05 Погода в домі 15.10 Ескулап 18.10 Техно-ньюз 18.20 Дорога до храму 19.00 Факт 19.25 Чемпіон

03.00 Зона ночи 05.15, 07.00 Kids` Time 05.20 М/ф «Пираты: Банда неудачников» 07.05 Х/ф «Вспомнить все» 09.45 Т/с «Приключение Мерлина» 06.00 «УсоЛапоХвост» 13.15 Х/ф «Инопла07.00 «Все будет хоронетное вторжение: шо!» Битва за Лос09.00 «Все будет Анджелес» вкусно!»

15.45 Суперинтуиция 11.10 «Караоке на 17.05 Музыкальная Майдане» премия «Юна» 12.10 «Украина имеет 19.10 Х/ф «Все могу» талант! Дети» 15.00, 21.55 «Я стесня- 21.00 Х/ф «Животное» 22.35 Х/ф «Факультет» юсь своего тела 3» 17.00, 00.20 «Следствие 00.35 Х/ф «День, когда Земля остановиведут экстрасенсы» лась» 19.00 «Битва экстрасенсов» 20.40 «Один за всех» 23.15 «Детектор лжи 9»

04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф «Серця чотирьох» 05.10 Гастролер 05.25, 15.30 Культурревю 05.40 Моя колекція 06.00, 07.00, 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 06.10 Ботанічний сад 06.20, 18.35 Єдина

07.00 Х/ф «Когда святые маршируют» 09.00 Х/ф «Дама c попугаем» 11.00 Х/ф «Пробуждение» 13.00, 01.00 Х/ф «Алиса и Букинист» 14.30, 02.30 Х/ф «Начало» 16.00, 04.00 Х/ф «Отпуск в сентябре»1 с.

17.30, 05.30 Х/ф «Отпуск в сентябре»2 с.

19.00 Х/ф «Бакенбарды» 21.00 Х/ф «Цыганка Аза» 23.00 Х/ф «Торможение в небесах»

11

«Чернігівські відомості», № 7 (1300), 17 лютого 2016 року

06.00, 10.35 М/ф «Школа монстров: Бу Йорк, Бу Йорк» 07.30 Баклушница 08.25 М/с «Смешарики. Пин-код» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Стич!»

11.50 М/ф «Атлантида: Затерянная империя» 13.40 Х/ф «Румпельштильцхен» 14.50 Х/ф «Король

04.00 Х/ф «15 минут славы» 06.00 Х/ф «Беовульф» 08.00 Х/ф «Человекпаук 3» 10.30 Х/ф «Любовь вне правил» 12.20 Х/ф «Обмануть всех» 14.00 Х/ф «Белые цыпочки» 16.00 Х/ф «Шерлок Холмс» 18.20 Х/ф «Ледяной урожай» 21.50 Х/ф «Большая игра» 23.45 Х/ф «Последний дом слева» 01.35 Х/ф «Возвращение Супермена»

Дроздобород» 16.00 Страна У 23.00 Даешь молодежь!

00.30 Одна за всех 01.30 Бардак 03.05 Кузница звезд 3 03.55 Райцентр 04.45 Дамочки рулят

07.00 События 07.50 Агенты справедливости 09.45 Т/с «Чтобы увидеть радугу» 13.35, 20.00 Т/с «Условия контракта» 19.00 События недели с Олегом Панютой 19.40 10 минут с Премьер-министром Украины 22.45 Х/ф «Я его слепила» 00.45 Звездный путь 02.00 88-я церемония награждения премии «Оскар»

05.40 Х/ф «Акселератка» 07.25 Т/с «Братья» 11.30 «Правда жизни. Профессии» 13.45 Х/ф «Деловые люди» 15.20 «Рассмеши комика» 17.20 «Легенды уголовного розыска» 19.00 Т/с «Я-телохранитель» 22.40 Х/ф «Звонок» 00.50 Х/ф «Море дьявола» 02.20 Х/ф «Настоящее правосудие. Один выстрел-одна жизнь» 03.50 «Вещдок» 04.50 «Случайный свидетель»

06.00 М/ф 06.40 «Маски-шоу» 07.50 «Новое Безумное видео по-украински» 08.25 «Облом.UA» 09.00 Бушидо 10.00 «Легенды кикбоксинга» 11.00 «Люстратор 7.62» 12.00 «Люстратор. Спецпроект» 13.00 «Секретные материалы» 14.00 «Совершенно секретно» 15.00 «Украинские сенсации» 15.40 Х/ф «Без оружия» 17.30 Х/ф «Изнанка города» 19.00 Х/ф «Осиное гнездо» 21.00 Х/ф «В тылу врага»

06.00, 09.32 Окно в Америку 06.20 Местное время 06.30, 11.10 Машина времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 00.00, 05.00 Время новостей 07.15, 10.55, 13.55, 17.55, 00.55 Погода на курортах 07.20 Клуб 700 07.50, 08.20, 22.15, 00.15 Бизнес-время 07.55, 12.55, 14.55, 15.55, 18.15, 23.55 Погода в Украине 08.10 Игра интересов 08.30, 09.30, 10.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 00.30, 01.00, 02.00, 04.00, 04.35 Время. Важно 08.32, 02.32, 04.15 Феерия странствий 09.15 Тема недели 09.50 Завтрак с Искрой 10.10 Граница государства 10.32 Будем жить 11.32 Драйв 12.15 Автопилот-тест 12.20 Технопарк 12.25 Мотор 12.32 Прессконференция относительно ситуации в зоне АТО 13.05 Диалоги с Патриархом 14.05 Модное здоровье 15.15 Пятый этаж 15.32 Хроника недели 16.05 Агрокраина 17.15 Кабинеты 18.10 «10 минут с Премьером» 18.30 Окно в Европу 23.05 Х/ф «На старт, внимание, оммммм!»

01.00 Х/ф «Гетманские клейноды» 02.30 Х/ф «Каменная душа»

05.00, 01.35, 02.30 Д/ф «Надежда дикой природы» 05.55 Д/ф «Ветеринарные клиники» 06.20 Д/ф «Скорая помощь для животных» 06.50, 07.20, 07.50 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 08.25, 13.00 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 09.20, 23.45 Д/ф «Природные стихии» 10.20, 00.45 Д/ф

«Гаряча лінія» управління Пенсійного фонду України в м. Чернігові

Повідомляємо: щоп’ятниці від 09.00 до 16.00 начальником відділу ведення електронних реєстрів та підтримки інформаційно-аналітичних систем надаватиметься інформаційно-консультаційна допомога стосовно питань зарахування трудового стажу та заробітку. Льдова Оксана Миколаївна, тел. 675-774.

19.25, 03.40 Невымышленные истории 20.10 «Любомир» 21.00, 01.15, 05.15 Время: итоги недели с В. Гайдукевичем 21.40, 03.00 ВремяTime 22.30 «Послезавтра» 23.32 Финансовая неделя 00.32 Большая политика 02.10, 04.40 Кино с Я. Соколовой 03.15 Не первый взгляд 05.55 Обзор прессы

Incognita» 20.15 «Кумиры» 20.35 «Светская хроника» 21.00 Евромакс 21.35 Водная жизнь 22.00 Х/ф «Отомстить за Анджело» 00.00 «Выходной, после полуночи» 01.00 Т/с «Красивые и амбициозные» 02.30 Х/ф «Сладкая жизнь» 05.20 Rock Time с Петром Полтаревым

05.30 «Тайный повар» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...»

08.10 М/ф 09.10 М/ф «Багз Банни» 10.00 М/ф «Мухнем на Луну» 11.30 Х/ф «Космические воины» 13.20 «Рассмеши комика» 14.15 «Орел и решка» 17.00 «Орел и решка. Шопинг» 19.00 «Вечерний квартал» 21.00 Х/ф «Супер 8» 23.00 «КВН» 01.10 Т/с «Красавица и чудовище» 03.15 «Ночная жизнь»

06.00 Х/ф «Выкорми ворона» 07.50 «Вдохновение» 08.00, 13.25, 14.55, 19.55 10.00 НЛО: тайные архивы 11.15 Х/ф «Дары волхвов» 13.30 «Зимой и летом путешествуем по свету. Словакия» 14.00 Teen-клуб 15.00 Дикая Южная Африка 16.00 Дикая Канада 17.00 Вечер памяти Николая Мозгового «Мастер-класс: Жить...»

19.00 Охотники за нацистами 20.00 «Цивилизация

«Жизнь» 11.15, 11.40, 12.10 Д/ф «Особая доставка» 12.35 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 13.50, 14.40, 15.35 Д/ф «Прогулки по Земле» 16.30 Д/ф «Дикие сироты с Полом о`Грэди» 17.20 Д/ф «Мадагаскар» 18.15 Д/ф «Европа и Мир За Ее Пределами» 19.10 Д/ф «Секретная жизнь собак» 20.00 Д/ф «Животный инстинкт» 20.55 Д/ф «Природа против человека» 21.50 Д/ф «Завоеватели мира животных» 22.45 Д/ф «Экспедиция в Новую Гвинею» 03.20, 04.10 Д/ф «Супер ветеринар»

09.30, 12.45, 13.45, 19.00, 01.00 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Алмата. HS 140 10.15 Горные лыжи. Кубок мира. Хинтерстодер. Мужчины. Слалом-гигант. Попытка 1 11.30 Горные лыжи. Кубок мира 16.00, 00.05 Велоспорт. Куурне-БрюссельКуурне 18.00, 23.00 Зимние виды спорта 19.30, 20.15 Биатлон 21.00, 00.00 Новости 21.05 Снукер

ТЕРЕЗИ (24.09 - 23.10)

СКОРПIОН (24.10 - 22.11)

СТРIЛЕЦЬ (23.11 - 21.12)

КОЗОРIГ (22.12 - 20.01)

ВОДОЛIЙ (21.01 - 19.02)

РИБИ (20.02 - 20.03)

При вмiлому поєднаннi оптимiзму та гнучкостi цього тижня ви зможете привернути до себе увагу оточуючих. Працюйте, i ваш професiйний успiх забезпечить вам гiдну винагороду. Займiться отриманням нових професiйних навикiв i умiнь. Вони вам можуть стати в нагодi найближчим часом. Удома намагайтесь проявляти стриманiсть, iнакше можете спровокувати непорозумiння та сварки.

Залиште всi свої страхи та побоювання позаду, зберiться з силами й думками. На вас чекає успiх, кар’єрне зростання, премiя i похвала вiд начальства. Фiнансова ситуацiя налагодиться. Можете чекати на великi грошовi надходження. Вам необхiдно бути конкретнiшими в своїх мрiях i бажаннях, і незабаром вони всi здiйсняться.

Якщо вашi партнери роблять крок назустрiч, то не обов’язково шукати в цьому каверзу. Це стосується i особистої, i професiйної сфери. У вiвторок будуть вдалими дiловi поїздки. У середу можуть надійти дiловi пропозицiї, якi дозволять піднятися службовими сходами. Вечiр у п’ятницю постарайтесь присвятити дiтям. Субота — день гармонiйного вирiшення проблем i вдалий момент для корисних знайомств.

Цього тижня краще в певному розумiннi вiдступити назад, щось вiдкласти, вiд чогось вiдмовитися зовсiм. Таке коригування планiв пiде вам тiльки на користь. Будьте розумнi, зараз закладається ваш майбутнiй успiх. У серединi тижня родичi можуть примусити вас непокоїтись, але нiякої катастрофи не передбачається.

Ви зможете позитивно зарекомендувати себе перед начальством, проявити яскраво та оригiнально. Але при цьому важливо працювати в командi. У середу намагайтесь уникнути поспiшних i необачних рiшень як у дiлових, так і в особистих питаннях. У четвер ви можете розраховувати на допомогу та пiдтримку друзiв. До вихiдних краще забути про поїздки та вечiрки, вирiшiть проблеми, що накопичилися.

Повiрте в свої сили, женiть геть вiд себе невпевненiсть i страхи, якi можуть виявитися перешкодами для руху вперед. Намагайтесь бiльше слухати i менше говорити. Недiля може стати активним днем, який вимагатиме вiд вас прояву рiшучостi, не бiйтеся зробити важливi кроки, переглянути погляди та змiнити тактику поведiнки.

WWW.VID.CN.UA

Споживач

«Чернігівські відомості», № 7 (1300), 17 лютого 2016 року

Чернігівська ТЕЦ отримає понад 30 тис. т вугілля К

В

ід початку 2016 року банки почали зменшувати ставки по депозитах.

Якщо восени комерційні банки залучали гроші українців під 23–25%, то сьогодні ставка складає 19–21%. Це стосується договорів, які укладалися на 6 місяців, а річна ставка лише в кількох банках складає 22%. Причому деякі банки вже в лютому переглядали ставки двічі й зменшили їх на 2%. Зокрема це стосується і найбільшого в країні банку. Зменшення ставок депозитів зазвичай відбувається в разі зростання економіки та необхідності зменшення кредитних ставок. У нас зростання економіки на 2% лише проголошено. Бо, щоб зростала економіка, потрібні не тільки дешеві кредити, але й підвищення попиту, а значить, збільшення доходів громадян, помірна інфляція і стабільність національної валюти. Цього поки не спостерігається. Немає підстав розраховувати на збільшення експорту української продукції, адже ціни на основні товари експорту на світових ринках знизились. А високотехнологічна продукція в нас майже не виготовляється. Та, що виготовляється, поки не відповідає вимогам ринку. Щодо інфляції, то, за даними Державної служби статистики, вона склала в січні 0,9%, що нібито непогано, але складається враження, що ці дані трохи занижені. Але найбільше хвилює стабільність гривні. 12 лютого на міжбанку за 1 долар США давали 26,53 гривні. Це передумова для інфляції, і дивно, що в такій ситуації банки помітно зменшують ставки депозитів. Адже за відсутності зовнішніх інвесторів кошти населення є єдиним джерелом розвитку економіки, а для населення — можливістю врятувати кошти від інфляції. У 2015 році інфляція офіційно склала 43,3%, а ставки депозитів становили 21–25%. Плюс 21,5% складали податки на депозити. Тобто навіть при таких ставках вкладники втратили 25% своїх грошей. Звичайно, якщо інфляція в цьому році складе заплановані 12%, нинішні ставки захистять гроші вкладників від втрат, але експерти вважають, що інфляція становитиме не менше 20%. У такому випадку знову будуть втрати, а значить, вкла-

ЕП «Чернігівська ТЕЦ» ТОВ фірми «ТехНова» найближчим часом отримає понад 30 тис. т антрацитного вугілля, закупленого в ПАР. Про це повідомив в.о. директора Чернігівської ТЕЦ ТОВ фірми «ТехНова» Віктор Киричок.

Áàíêè çíîâó âåäóòü íåðîçóìíó ïîë³òèêó дати гроші в національній валюті невигідно. В іноземній вигідно, але величезний ризик. Тож, зменшуючи ставки, банки ризикують. Утім, здається, роблять вони це під тиском Національного банку, «професіоналізм» якого відомий за подіями лютого 2015 року. А ще підкосити фінансовий стан банків може норма закону, прийнята в бюджеті 2016 року, що передбачає надання банками органам влади на їхню вимогу даних про рахунки своїх клієнтів (поточні, кредитні, депозитні), операції та залишки на рахунках. Навіщо? А щоб мати інформацію при нарахуванні соціальних виплат, пільг, субсидій тощо. Можливо, це й правильно, бо дехто з отримувачів приховує свої доходи. Однак є банківська таємниця, і органи соцзахисту не

належать до тих, кому її можна розголошувати. Це по-перше. А по-друге, у 2015 році кілька разів змінювалося (спрощувалось) законодавство з надання субсидій. І в липні Кабмін своєю постановою скасував необхідність подання громадянами у своїй декларації даних про доходи від відсотків за депозитами. У більшості країн дані про стан рахунків клієнтів банків заборонено розголошувати. Їх можна отримати лише в разі порушення проти конкретної особи кримінальної справи. Тож якщо ми європейська держава, влада має дотримуватися відповідних норм. На жаль, у нас з одного боку нібито роблять гарну справу, надаючи комунальні субсидії, а з іншого — намагаються знайти шляхи, щоб їх скасувати. Михайло БІЛЕНЬКИЙ

На українців чекає новий ціновий удар: суми в платіжках за ЖКП зростуть ще тричі за рік

С

вітло подорожчає двічі, за газ введуть абонплату, а з теплом ще вирішують.

Після 40-відсоткової інфляції та багаторазового підвищення тарифів у минулому році українців чекає новий удар: постачальники компослуг знову заговорили про підвищення цін на воду й тепло. Що, коли і на скільки може подорожчати?

Тепло й вода

На сайті НКРЕКУ вже опубліковані заявки від приватних постачальників тепла на підвищення тарифів на їхні послуги з 20 великих і малих міст України. Голова Спілки власників житла України Олексій Кучеренко впевнений, що міській владі не варто

потурати комунальникам: «Треба перевірити обґрунтованість розрахунків та усунути втрати тепла. Тоді тарифи не доведеться підвищувати. Своє слово має сказати й Асоціація міст України з її новим главою Віталієм Кличком».

Газ

13

«Нафтогаз» обіцяє з квітня не тільки повернути «річну» ціну газу — 7,2 грн/куб. м для тих, хто обігріває будинки газом (за постановою НКРЕ, в опалювальний сезон, від 1 жовтня до 30 квітня, газ для них коштує 3,6 грн/куб. м, а для тих, у кого тільки газові плити, ціна 7,2 грн залишається цілий

рік), але і ввести абонплату для всіх, хто користується газом. Як пояснив глава «Нафтогазу» Андрій Коболєв, щомісячний платіж за газ буде складатися з двох частин: за використані куби (за лічильником або нормою; наприклад, тільки для газплити — це 3 куб. м/міс. на людину, на суму 21,6 грн) плюс абонплата, навіть якщо газом не користувався. Для плити абонплата складе 17 грн/міс., для плити й котла — 29 грн/міс. Зате куб газу подешевшає на 10,4% — до 2,85 грн взимку і до 6,45 грн влітку. За словами експерта Валентина Землянського, це вигідно тим, хто витрачає багато газу, але невигідно для власників газових плит. Наприклад, зараз 1 людина, яка користується газовою плитою, сплачує 21,6 грн/ міс., а буде платити 36,35 грн.

Світло

За графіком, затвердженим НКРЕКУ, «струм» знову подорожчає з 1 березня. При споживанні до 100 кВт-год. на місяць 1 кВт-год. обійдеться в 57 коп. (зараз 45,6 коп.), від 101 до 600 кВт-год./міс. — 99 коп./кВтгод. (зараз 78,9 коп.), а понад 600 кВт-год. — 1,56 грн/кВт-год. (зараз 1,48 грн). Із 1 вересня 2016

тарифи знову зростуть — відповідно до 0,714 грн, 1,29 грн та 1,64 за 1 кВт. Більшість сімей потрапляють в інтервал 100–600 кВт-год. Це означає, що з березня електроенергія для них подорожчає на 25%, а з вересня — ще на 30%.

За несплату — суди й пеня

Нові підвищення тарифів збільшать оплату за комунальні послуги в опалювальний сезон на 90–100 грн для 1-кімнатної квартири з двома мешканцями і на 240–280 грн — для 3-кімнатної (сім’я з 4 осіб). Тобто їм доведеться платити 500–600 і 1400– 1600 грн/міс. відповідно. «Ті, хто отримує субсидію, не постраждають, але з’являться нові претенденти на державну допомогу. Найважче буде людям, які не дотягли до субсидії: вони почнуть накопичувати борги, а багато хто просто перестане платити. ЖЕКи та ОСББ почнуть подавати на таких боржників до суду, а в Раді знову з’являться законопроекти про стягнення пені за прострочення оплати комунальних послуг», — прогнозує президент Українського аналітичного центру Олександр Охріменко. За інформацією «Сегодня»

За його словами, вугілля наприкінці минулого тижня надійшло в порт Южний Одеської області. «На підприємстві вже розвантажено 90 вагонів (близько 6,5 тис. т) вугілля, ще 75 вагонів — у дорозі», — сказав В. Киричок. Керівник Чернігівської ТЕЦ також додав, що наявних запасів вугілля на теплогенеруючому підприємстві з урахуванням нових надходжень вистачить для нормального завершення нинішнього опалювального сезону в Чернігові. Прес-служба КЕП «Чернігівська ТЕЦ» ТОВ фірми «ТехНова»

Олександрівка потребує уваги комунальників Р

айон Чернігова Олександрівку вважають привілейованим, де мешкають у «палацах» люди з великими статками. Є там і палаци з фонтанами та басейнами, але більшість жителів — це так званий середній клас. Люди, які не чекали допомоги від держави й самі збудували своє щастя. Вони думали, що житимуть за 20 хвилин їзди від центру міста, як на курорті, але виявилося, що це не так.

Виникли проблеми з отриманням комунальних послуг, і, на жаль, вони й досі не вирішені. У першу чергу — з електропостачанням, бо випадки з відключенням електрики тільки частішають. Страждають будівлі малоповерхової забудови, де мешкають представники саме середнього класу. Страждають, бо обладнали свої будинки сучасними економічними котлами, воду отримують зі свердловин. А без електрики ні води, ні тепла. Бо чомусь відключення електропостачання виникають саме взимку. Тільки в січні-лютому 2016 року, як нам повідомили мешканці вулиць Ворошилова та Архітектурної, таких відключень уже було з десяток. Як тільки сильний сніг або вітер, готуйся до «НП». Енергетики скаржаться на необрізані гілки з дерев. Наприкінці січня навіть на три дні вимикали електрику та обрізали гілки, але чому взимку? Адже в компанії «Чернігівобленерго» завжди є план заходів з підготовки до зими. Але чомусь приходить зима, а заходи не виконані. Та й узагалі дивно, що в ХХІ столітті не можна забезпечити стале електропостачання міського району. І не тільки електропостачання будівель. Ходити ввечері деякими вулицями Олександрівки небезпечно, бо не світить жоден ліхтар. Їх там узагалі нема. Може, після створення КП «Чернігівсвітло» цим займуться? Василь ГЕРАСИМУХА

WWW.VID.CN.UA

14

Суспільство

«Чернігівські відомості», № 7 (1300), 17 лютого 2016 року

До Дня всесвітньої боротьби зі сліпотою внаслідок глаукоми: ✓ Безкоштовний безконтактний вимір внутрішньоочного тиску:

1 поверх торгово-розважального центру «Голівуд» 20.02.2016 р. та 21.02.2016 р. від 10.00 до 16.00.

У Чернігові вперше проведена унікальна онкоортопедична операція

НОВИНИ СПОРТ У

Наша Христина Дмитренко — чемпіонка 15

лютого на ІІ зимових юнацьких Олімпійських іграх, які тривають у норвезькому Ліллехаммері, неймовірну перемогу подарувала спортивним уболівальникам наша біатлоністка Христина Дмитренко, здобувши медаль найвищого ґатунку в гонці переслідування.

«Я не одразу зрозуміла, що перемогла! Повірила в свій успіх, тільки коли вже була на фінішній прямій», — каже Христина. «Я дуже хотіла вибороти медаль. Учорашнє четверте місце в спринті дало мені великий поштовх для сьогоднішньої перемоги! Хотіла довести всім, але насамперед собі, що здатна на більше. Я безмежно щаслива!» — додає біатлоністка. А чернігівець Сергій Телень показав найкращий результат серед українців та зумів із 15 місця у спринті фінішувати в персьюті з 8 результатом та потрапити до 15 найсильніших біатлоністів світу. За інформацією прес-служби НОК України

з метастазами в стегнову кістку, який не міг ходити, Завершився Кубок України П ацієнту видалили пухлину та встановили ендопротез. Подібні операції роблять лише в 2–3 центрах України, і ось уперше операція з важкої атлетики такого рівня була проведена в обласному онкодиспансері. У Чернігові завершилися змагання за Кубок України з важкої атлетики серед чоловіків та жінок, які тривали 10—13 лютого на стадіоні імені Гагаріна. Наша землячка з Бобровиці Яна Назаренко стала переможницею у категорії до 63 кг.

За Кубок України в Чернігові змагалося близько 200 найсильніших спортсменів із 22 областей України. Серед учасників — чемпіони України, переможці та призери Чемпіонатів Європи та світу. Цей турнір став відбірковим перед ліцензійним чемпіонатом Європи в Норвегії. Спортсмени, які посіли призові місця на Кубку України, у квітні представлять країну на останній континентальній першості перед Олімпійськими іграми-2016 у Ріо-де-Жанейро.

Артем Прима виступив на «відмінно» Н

а змаганнях 8-го етапу Кубку світу з біатлону, що в неділю закінчився в американському містечку Преск-Айлі (штат Мен), кращим серед українців був чернігівець Артем Прима. У гонці переслідування на 12,5 км з чотирма вогневими рубежами він був 9-м. До десятки він потрапив удруге за кар’єру.

Для прикладу, багаторазовий переможець чемпіонатів світу та етапів Кубку світу норвежець Тарьє Бьо зайняв лише 19-те місце. Артем непогано виступив на всіх гонках заокеанських етапів, 7-го в канадському Кенморі та 8-го в Преск-Айлі. Узагалі Артем важко починав нинішній сезон. На перші ролі в збірній почали виходити молоді Дмитро Підручний, Віталій Кільчицький та Олександр Жирний, а Прима не міг пробитися до основного складу збірної, і лише після Нового року тренери йому повірили. Але клас є клас, і Артем повернувся до своїх кращих показників. Попереду чемпіонат світу в норвезькому Холменколлені. А серед жінок поки в «основу» збірної з чернігівок потрапляє лише Ірина Варвинець. Зараз складно уявити збірну України без неї. Особливо естафетну команду. В усіх стартах Ірина завжди була серед лідерів, причому стріляла без промахів. Зокрема у Преск-Айлі в естафеті 4х6 км Іра разом із Наталією Бурдигою, Юлією Джимою та Оленою Підгрушною отримала «срібло», поступившись лише чешкам. Михайло БІЛЕНЬКИЙ

WWW.VID.CN.UA

Операцію проводив досвідчений київський онкоортопед Максим Власенко, асистував йому теж київський хірург Євген Солоніцин, другим асистентом був черні-

гівський онколог Олександр Колотило. Пацієнт — 53-річний чоловік, уже не один рік хворіє на рак і переніс кілька операцій на внутрішніх органах та пле-

човій кістці, близько місяця тому втратив здатність підніматися через перелом стегнової кістки. Під час операції, що тривала чотири години, хворому видалили патологічно змінену частину кісткової тканини, на місці якої встановили металополімерний ендопротез. «Операція пройшла успішно. Уже наступного дня пацієнт піднімався з ліжка і трохи пересувався за допомогою спеціального стільця. Стан його щодня покращується. Звісно, він зараз не може вільно пересуватися, адже більше місяця вимушено був у лежачому положенні. Зараз чоловік виконує комплекс вправ, розробляє м’язи і поступово почне вільно пересуватися», — розповів головний лікар онкодиспансеру Валерій Зуб. На сьогодні, за словами Валерія Зуба, подібні операції досить затребувані, оскільки близько 15% усіх пухлин можуть метастазувати в кістки скелета. «Не всі вони можуть оперуватися, але якщо це поодинокі метастази, то операція, як правило, проходить успішно», — пояснив спеціаліст. «Зараз ми дооснащуємо ортопедичну службу закладу, закуповуємо відповідний інструментарій, ліжка, апаратуру. Плануємо обладнати спеціалізовану палату, де буде проводитися передопераційна підготовка та виходжування пацієнтів у післяопераційний період», — продовжує він. Валерій Зуб сподівається на подальшу плідну співпрацю з Максимом Коваленком. Відтепер щовівторка від 9.00 до 15.00 київський онкоортопед проводитиме консультативний прийом. Хірургічні втручання будуть проводитися спеціалістом за показаннями. Олена БЕРЕЗКІНА

Молитва — це розмова з Богом Б

ільш влучного визначення молитви годі й шукати. Автор цього вислову — колектив дітей від 6 до 12 років із багатодітних родин, яких зібрала під своїм дахом приймальня народного депутата Сергія Березенка напередодні прекрасного свята — Стрітення Господнього.

Цій темі й було присвячене просвітницьке заняття, яке майстерно провела викладачка Недільної школи Єлецького монастиря свт. Філарета (Гумілевського) Ксенія Селюченко. У формі бесіди, на цікавих прикладах, із використанням мультимедійного обладнання їй вдалося занурити присутніх в атмосферу стародавнього Єрусалиму, допомогти відчути настрої того часу. Діти дізналися, що «стрітення» в перекладі зі старослов’янської означає «зустріч». Саме цього дня понад два тисячоліття тому Свята Діва Марія принесла до Єрусалимського Храму Ісуса Христа на 40-й день від його

народження. На порозі їх зустрів старець Симеон, який виступив від імені всіх людей. Тому цей день і вважається днем зустрічі людства з Богом. Символом цього свята є білі голуби. Адже в ті часи на знак подяки за народження дитини жінки приносили жертовні дари, і Діва Марія подарувала Всевишньому двох голубів, розповідала пані Ксенія. Діти, які затамувавши подих слухали історію, з радістю погодилися виготовити паперових голубів на пам’ять про цю зустріч. Завершилося заняття чаюванням із тістечками та спілкуванням нових друзів. Віра ЛОБАНОВСЬКА

Єва власноруч виготовила голуба

Рятувальники витягнули пса з 2-метрової глибини 14

лютого до оперативнокоординаційного центру Управління ДСНС у Чернігівській області надійшло повідомлення про те, що в Чернігові на вул. Гастелло на території нежитлового приватного господарства в каналізаційну яму глибиною більше 2 метрів упав собака.

Його скиглення почув один із перехожих, проте самостійно він не зміг допомогти тварині, тож звернувся за допомогою до рятувальників. На місце події прибули рятувальники Аварійно-рятувального загону спецпризначення. Один із бійців Служби порятунку спустився в яму та звільнив перелякану тварину, яка навіть не чинила опору. Управління ДСНС у Чернігівській області

На замітку

«Будимо» насіння.

Що таке стратифікація?

Р

ізнобарвні пакетики з насінням нерідко діють на новоявленого садівника, як удав на кролика. Заворожений картинками, він забуває про все на світі, а його руки самі тягнуться взяти ще «он ту симпатичну квіточку». Та ось біда: занадто захопившись, він не встигає прочитати, що ж написано дрібними літерами на зворотньому боці пакетика. А вдома із жахом виявляє там таємничий напис: «Потрібна стратифікація».

Сканворд

Відповіді на сканворд — у наступному номері

Не лякайтеся! Стратифікація — це лише спосіб «розбудити» спляче насіння. Полягає вона в тому, що посіви протягом деякого часу охолоджують, імітуючи таким чином прихід зими, зміну пори року. У природі деякі види рослин у ході еволюції розробили особливу стратегію, яка допомагає їхнім сіянцям вижити: насіння, потрапивши в землю після дозрівання, проростає не відразу, воно немов розуміє, що майбутня зима може погубити незміцнілі сходи. Тому насіння проводить зимові місяці в сплячці, а починає рости тільки з настанням теплих днів. Рослин, які твердо «знають», що весна настає тільки після холодів, чимало. Змусити їх відмовитися від виробленої в ході еволюції «звички» неможливо, але є шанс обдурити, тимчасово знизивши температуру, при якій утримуються горщики. На практиці це завдання можна вирішити двома способами.

15

«Чернігівські відомості», № 7 (1300), 17 лютого 2016 року

По-перше, використовувати підзимний посів. По-друге, помістити ємності з насінням у холодильник.

На свіжому повітрі

Підзимний посів — мабуть, найбільш простий і логічний варіант стратифікації. Усе, що потрібно, за вас зробить сама природа. Пізньої осені насіння висівають у горщики або будьякі інші відповідні ємності, які в свою чергу ставлять у який-небудь ящик, щоб не перекинулися. Після цього вибирають на ділянці затишне притінене місце, де якомога довше буде лежати сніг, встановлюють там ящик і накри-

вають його нетканим покривним матеріалом. На цьому вашу місію можна вважати виконаною — до весни. До речі, якщо насіння ви придбали вже взимку, цей варіант теж цілком підійде. Необхідно контейнери з висіяним насінням закопати глибше в сніг. А навесні, коли замети остаточно розтануть, залишиться тільки регулярно перевіряти стан підопічних.

У надрах холодильника

Для тих дачників, яким із якихось причин не підходить підзимний посів, існує альтернативний варіант — «домашня» стратифікація. Щоб улаштувати насінню «зимові канікули», можна скористатися як холодильником, так і заскленою лоджією (якщо, звичайно, температура на ній не опускається нижче нуля). У цьому випадку для посіву найкраще обрати прозорі пластикові контейнери з кришками. Але можна використовувати і звичайні горщики, помістивши їх після завершення висівання в целофанові пакети. Серед переваг цього способу — можливість постійно контролювати ситуацію. Та й сходи можна отримати швидше: адже вам

При стратифікації в домашніх умовах температуру бажано знижувати поступово, щоб якомога краще зімітувати зміну пори року. Зазвичай стратифікація проводиться при низьких позитивних температурах в інтервалі від 0 до +5° C. Проморожування при невеликих мінусових значеннях рекомендується тільки для окремих видів рослин (наприклад, родини жовтецевих), а в більшості випадків небажане

необов’язково чекати приходу весни, щоб перенести контейнери з холодильника в тепло. Скільки ж часу потрібно охолоджувати посіви? Це просте питання може поставити в глухий кут навіть найдосвідченішого городника. Справа в тому, що період охолодження варіюється залежно від того, які саме види ви сієте. Для одних цілком вистачить пари тижнів. Іншим потрібно два-три місяці. А є і такі «тугодуми», які проростають, як у популярній колись пісні, — «через дві зими». Звичайно, існують таблиці, де вказані терміни стратифікації для різних видів. Їх можна знайти і в спеціалізованій літературі, і в Інтернеті. Але чи багато хто з початківців-дачників готовий їх шукати? Те ж саме стосується і періоду, що передує стратифікації. Скільки часу має пройти з моменту посіву до охолодження? Дати загальні рекомендації неможливо, адже насіння різних видів у природі дозріває в різні терміни. Вихід із цієї непростої ситуації є. У першу чергу це стосується «домашнього» варіанту стратифікації. Зазвичай після посіву контейнери пару тижнів тримають при кімнатній температурі. Якщо за цей час насіння не почало проростати, його відправляють на холод. Через 2–3 тижні знову переносять у тепло й вичікують, чи не зрушиться справа з мертвої точки. У разі, коли вам дісталося вперте насіння, що категорично не бажає прокидатися, процедуру охолодження можна повторити. Підготувала Катерина МОРЕЙЧЕНКО

Перелік будинків, у яких буде відключення електроенергії при проведенні планових ремонтів у березні 2016 року 1. 01.03.2016

вул. Вороного, 1–19 (непарні), 2–12 (парні), 21; вул. Малясова, 38–40 (парні); вул. Щорса, 48; вул. Боженка, 3–35 (непарні), 6–36 (парні); вул. Крупської, 3–29 (непарні), 36–30 (парні), 1–45 (непарні), 36–48 (парні); вул. Франка, 15, 16–32 (парні), 17 А–29 (непарні); вул. Довга, 54–60 (парні), 63–71 (непарні); вул. Кринична, 2–10 (парні); вул. Ленiнградська, 2–18 А (парні), 3–27 А (непарні); вул. Полiська, 3–17 (непарні), 4–32 (парні); пров. Полiський, 4–10 (парні); вул. Полiський Яр, 1–7 (непарні); вул. Червона, 3–27 (непарні, 4–28 (парні).

2. 02.03.2016

вул. Вороного, 21–25 (непарні); вул. Сковороди, 11–31 (непарні), 12–24 (парні).

3. 03.03.2016

вул. Бобровицька, 1–43 (непарні), 2–46 (парні); пров. Жовтневий, 4–6 (парні).

4. 04.03.2016

вул. Бобровицька, 45–81 (непарні), 48–82 (парні); вул. Жовтнева, 1–79 (непарні), 2–102 (парні); пров. Жовтневий, 8–12 (парні); вул. Новоселiв, 11–15 (непарні), 14.

5. 09.03.2016

вул. Боженка, 3–35 (непарні), 6–36 (парні); вул. Крупської, 3–29 (непарні), 36–30 (парні),1–45 (непарні), 36–48 (парні); вул. Франка, 15, 16–32 (парні), 17 А–29 (непарні); вул. Довга, 54–60 (парні), 63–71 (непарні); вул. Кринична, 2–10 (парні); вул. Ленiнградська, 2–18 А (парні), 3–27 А (непарні); вул. Полiська, 3–17 (непарні), 4–32 (парні); пров. Полiський, 4–10 (парні); вул. Полiський Яр, 1–7 (непарні); вул. Червона, 3–27 (непарні), 4–28 (парні).

6. 11.03.2016

вул. Боженка, 3–35 (непарні), 6–36 (парні); вул. Крупської, 3–29 (непарні), 36–30 (парні),1–45 (непарні), 36–48 (парні); вул. Франка, 15, 16–32 (парні), 17 А–29 (непарні); вул. Довга, 54–60 (парні), 63–71 (непарні); вул. Кринична, 2–10 (парні); вул. Ленiнградська, 2–18 А (парні), 3–27 А (непарні); вул. Полiська, 3–17 (непарні), 4–32 (парні); пров. Полiський, 4–10 (парні); вул. Полiський Яр, 1–7 (непарні); вул. Червона, 3–27 (непарні), 4–28 (парні).

7. 12.03.2016

вул. Боженка, 93–99 (непарні), 94–98 (парні), 104; пров. Леніна, 2–20 (парні); проспект Миру, 95–123 (непарні); вул. Цегельна, 1–9 (непарні), 2–10 (парні); вул. П’ятницька, 110, 112, 114 А.

8. 14.03.2016

вул. Боженка, 3–35 (непарні), 6–36 (парні); вул. Крупської, 3–29 (непарні), 36–30 (парні), 1–45 (непарні), 36–48 (парні); вул. Франка, 15, 16–32 (парні), 17 А–29 (непарні); вул. Довга, 54–60 (парні), 63–71 (непарні); вул. Кринична, 2–10 (парні); вул. Ленiнградська, 2–18 А (парні), 3–27 А (непарні); вул. Полiська, 3–17 (непарні), 4–32 (парні); пров. Полiський, 4–10 (парні); вул. Полiський Яр, 1–7 (непарні); вул. Червона, 3–27 (непарні), 4–28 (парні).

9. 15.03.2016

вул. Залізнична, 3, 3 А, 3 Б, 5, 5 А; вул. Старобiлоуська, 39, 41, 41 А.

10. 16.03.2016

вул. 1-а Кордiвка, 1–11 (непарні), 8–28 (парні), 46; вул. 2-а Кордiвка, 1–3 (непарні), 2–8 (парні).

11. 17.03.2016

вул. Вороного, 1–19 (непарні), 2–12 (парні), 21;

вул. Малясова, 38–40 (парні); вул. Щорса, 48; вул. Боженка, 3–35 (непарні), 6–36 (парні); вул. Крупської, 3–29 (непарні), 36–30 (парні), 1–45 (непарні), 36–48 (парні); вул. Франка, 15, 16–32 (парні), 17 А–29 (непарні); вул. Довга, 54–60 (парні), 63–71 (непарні); вул. Кринична, 2–10 (парні); вул. Ленiнградська, 2–18 А (парні), 3–27 А (непарні); вул. Полiська, 3–17 (непарні), 4–32 (парні); пров. Полiський, 4–10 (парні); вул. Полiський Яр, 1–7 (непарні); вул. Червона, 3–27 (непарні), 4–28 (парні).

12. 18.03.2016

вул. Вороного, 21–25 (непарні); вул. Сковороди, 11–31 (непарні), 12–24 (парні).

13. 21.03.2016

вул. Бобровицька, 1–43 (непарні), 2–46 (парні); пров. Жовтневий, 4–6 (парні).

14. 22.03.2016

вул. Бобровицька, 45–81 (непарні), 48–82 (парні); вул. Жовтнева, 1–79 (непарні), 2–102 (парні); пров. Жовтневий, 8–12 (парні); вул. Новоселiв, 11–15 (непарні), 14.

15. 23.03.2016

вул. Боженка, 93–99 (непарні), 94–98 (парні), 104; пров. Леніна, 2–20 (парні); проспект Миру, 95–123 (непарні); вул. Цегельна, 1–9 (непарні), 2–10 (парні); вул. П’ятницька, 110, 112, 114 А.

16. 24.03.2016

вул. Боженка, 3–35 (непарні), 6–36 (парні); вул. Крупської, 3–29 (непарні), 36–30 (парні), 1–45 (непарні), 36–48 (парні); вул. Франка, 15, 16–32 (парні), 17 А–29 (непарні); вул. Довга, 54–60 (парні), 63–71 (непарні); вул. Кринична, 2–10 (парні); вул. Ленiнградська, 2–18 А (парні), 3–27 А (непарні); вул. Полiська, 3–17 (непарні), 4–32 (парні); пров. Полiський, 4–10 (парні); вул. Полiський Яр, 1–7 (непарні); вул. Червона, 3–27 (непарні), 4–28 (парні).

17. 25.03.2016

вул. Боженка, 3–35 (непарні), 6–36 (парні); вул. Крупської, 3–29 (непарні), 36–30 (парні), 1–45 (непарні), 36–48 (парні); вул. Франка, 15, 16–32 (парні), 17 А–29 (непарні); вул. Довга, 54–60 (парні), 63–71 (непарні); вул. Кринична, 2–10 (парні); вул. Ленiнградська, 2–18 А (парні), 3–27 А (непарні); вул. Полiська, 3–17 (непарні), 4–32 (парні); пров. Полiський, 4–10 (парні); вул. Полiський Яр, 1–7 (непарні); вул. Червона, 3–27 (непарні), 4–28 (парні).

18. 28.03.2016

вул. Боженка, 3–35 (непарні), 6–36 (парні); вул. Крупської, 3–29 (непарні), 36–30 (парні), 1–45 (непарні), 36–48 (парні); вул. Франка, 15, 16–32 (парні), 17 А–29 (непарні); вул. Довга, 54–60 (парні), 63–71 (непарні); вул. Кринична, 2–10 (парні); вул. Ленiнградська, 2–18 А (парні), 3–27 А (непарні); вул. Полiська, 3–17 (непарні), 4–32 (парні); пров. Полiський, 4–10 (парні); вул. Полiський Яр, 1–7 (непарні); вул. Червона, 3–27 (непарні), 4–28 (парні).

19. 29.03.2016

вул. Залізнична, 3, 3 А, 3 Б, 5, 5 А; вул. Старобiлоуська, 39, 41, 41 А, ГРП.

20. 30.03.2016

вул. Малиновського, 32 А, 32 Г, 52–62 (парні номери); вул. 1-а Кордiвка, 1–11 (непарні), 8–28 (парні), 46; вул. 2-а Кордiвка, 1–3 (непарні), 2–8 (парні).

21. 31.03.2016

вул. Старий Вокзал, уся; вул. Пролетарський уся вулиця.

Гай,

WWW.VID.CN.UA

Їх дивує світ навколо, а вони дивують нас

Весняний фотоконкурс

Д

есять чернігівських фотографів, членів Чернігівського відділення Національної спілки фотографів України, презентували в Чернігівській обласній бібліотеці ім. В. Короленка свої роботи.

Василь Катіман «Осінь із собою»

а к н i ж а н с а ч у С « може все» Конкурс триває!

Шановні читачі, редакція почала отримувати перші ваші світлини до нашого весняного конкурсу. Щиро вам вдячні й нагадуємо: ще є час приєднатися до конкурсу і показати всім, що «Сучасна жінка може все». Нагадуємо умови конкурсу: надсилайте фото в друкованому вигляді розміром не менше 10х15 см на адресу редакції (м. Чернігів, вул. Магістратська, 4 А), або в електронному вигляді гарної якості на електронну адресу: chvidom@ukr.net з поміткою «На конкурс». Останній термін подання фотографій — 2 березня. Найкращі фото ми опублікуємо в газеті, а решту — на нашому сайті vid.cn.ua, там можна буде і проголосувати за переможців. Не забудьте написати свої прізвища і телефони, щоб ми мали можливість зв’язатися з вами. Наші партнери: фотохудожник Валерій Шайгородський Косметична кріо-студія «Алмаз» Мережа магазинів Рlus market

Це своєрідний щорічний звіт, але не варто називати цю прекрасну виставку такими прозаїчними словами. Це — свято, зізнання в любові навколишньому світу, людям, природі. Справжній фотограф — це художник, майстер, талант. Сьогодні майже кожна людина має фотоапарат і робить фотознімки, але від творчості їх відділяє прірва. У цьому переконуєшся, споглядаючи роботи справжніх митців фотосправи. Вони різні, але без перебільшення всі талановиті. Наприклад, роботи голови Чернігівської обласної організації НСФУ Миколи Турчина передають красу та величність природи. Він бачить те, що інколи не помічаємо ми. Його роботи несуть позитивний заряд, бажання жити. Хочеться побажати Миколі Павловичу, перш за все, здоров’я та натхнення. Особливі почуття викликають роботи справжнього романтика Валерія Шайгородського. Вони торкаються найпотаємніших сторін нашої душі та викликають ніжність, сум і радість. Як завжди, емоційно драйвові роботи Віктора Кошмала, у них відчувається шалена швидкість життя. Вражають силою драматизму роботи Ігоря Волосянкіна. Роману Віленському відмінно вдаються портрети, здається, що йому відомі таємниці душі людини. Незвичні й цікаві натюрморти Інни Буглак. Вона шукає нові шляхи в композиції, по-іншому підходить до світла, від цього її роботи грають різними кольорами. Досвідчений майстер Вадим Івкін залишається вірним своїй любові до краси нашої природи. Дивні краєвиди викликають бажання побачити своїми очима пре-

красні місця рідного краю. Юрій Хромушин спостерігає за сільським життям і ділиться враженнями з глядачем. Не можна не згадати й роботи Валерія Кругерського та Андрія Олексієнка. Їхні світлини дарують позитив. Фотохудожників привітали шанувальники та колеги. На відкриття виставки завітали й майбутні фотохудожники — студенти Чернігівського

вищого професійного училища побутового обслуговування. Їм є чому повчитися у митців. А учні Чернігівського обласного педагогічного ліцею обдарованої сільської молоді запросили митців у гості та запропонували провести майстер-клас. Микола Турчин пообіцяв допомогти початківцям і розкрити секрети майстерності. Марта ЄЛІСЄЄВА

Фото Валерія Кругерського

ϳäçåìí³ òàºìíèö³ ×åðí³ã³âùèíè С

пелеоархеологічні дослідження в нашому місті завжди привертали увагу істориків, краєзнавців та всіх, хто цікавиться минулим нашого краю, тож вони могли дізнатися багато цікавого та корисного, побувавши на лекції завідувача відділу наукових досліджень печер та пам’яток археології Володимира Руденка, під час якої історик детально розповів про історію вивчення підземелля, зокрема розкопки в Чернігові, Любечі, Седневі, Рихлах.

å àç ò

ø

ñò

íà

à

à

ã

Найбільша кількість підземних споруд Чернігова розташована біля Троїцького та Єлецького монастирів, є і на Валу. Найбільш вивчені та знані — Антонієві печери. Розкопки на Болдиних горах розпочалися в 1967 році групою істориків-ентузіастів на чолі з Герардом Кузнєцовим. «Саме тоді ми знайшли печеру, яку назвали 12-метрівка. Фактично це був вузький лаз біля входу до Іллінської церкви довжиною 12 метрів, який закінчився замитою камерою. Печеру намагалися дослідити, але ж прохід був завалений, і подальше просування без

îãî ì³

залучення техніки та великої кількості людей було неможливе. На тому дослідження й затихли. Але в 1977 році після землетрусу відкрився ще один відрізок печери — 15-метрова галерея з нішами, проте вона також закінчувалася тупиком. На початку 90-х у 12-метрівці відкрили ще один хід, який обрамляла цегляна кладка у стилі капличного бароко. Думаю, що ця печера тісно пов’язана з Антонієвими печерами й вірогідно створена ще у XI–XII ст. Але вона так і залишилась не вивченою. На сьогодні ми про неї знаємо приблизно стільки ж, як і на початку

Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості». Засновник — Чернігівська міська рада. Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди. Ціна договірна. Орієнтовний місячний тираж 12 000.

90-х», — каже Володимир Руденок. Схожа ситуація і з Аліпієвими печерами, що на Лісковиці. «Це розгалужений підземний лабіринт у формі вісімки. Їхнє будівництво пов’язують з ім’ям монаха Аліпія, звідси й назва. Одна цікава особливість — її стіни розписані в народному стилі місцевими майстринями й нагадують вишиті рушники. Дослідження цих печер почали в 1967 році, а після огляду знову закопали. До дослідження повернулися в 2010 році, але там утворилося провалля, і розкопки призупинили». Поряд з Аліпієвими печерами розташована Західна печера з великою галереєю, залом та двома невеличкими келіями монаха-відлюдника. Володимир Руденок вважає, що вона пов’язана з ім’ям Святого Лаврентія — соратника Аліпія. Щодо Антонієвих печер, то їхнє дослідження теж розпочалося лише в 1967-му. Найцікавішою з усього комплексу є церква Феодосія. Головною святинею монасти-

Видавець: КП «Чернігівські відомості». Адреса: 14000, Чернігів, вул. Магістратська, 4 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко.

E-mail: chvidom@ukr.net Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.ua Телефони: директора-редактора — 614-687, заступника редактора — 675-923, завідувача відділу міських новин, кореспондентів — 675-990, рекламного відділу — тел./факс 675-992, бухгалтерії — 674-042, дизайнера — 674-005. Код 14232122, р/р 26004240039 в ПАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.

ря вважають келію Антонія, хоча важко повірити, що вона належала саме засновнику монастиря: надто мало шансів, щоб вона збереглася за тисячу років. Характерна риса ансамблю, що відрізняє його від інших аналогічних підземних комплексів, — його приміщення знаходяться на чотирьох рівнях, розташованих один над одним, але ретельно досліджені лише два яруси. Особливістю є і те, що на місці давньоруських підземель археологи знаходять підземні споруди більш пізнього періоду. Так, наприклад, на місці келій монахівбезлюдників давньоруського часу в XVII–XVIII роках робилися каплиці з гробницями. Болдині гори не перестають дивувати дослідників своїми відкриттями. Так, у 1995–1996 роках археологам вдалося знайти поряд з Антонієвими печерами ще дві печери (Новоантонієві), одна з яких має назву Іова, його автограф зберігся до нашого часу на стіні печери. Нещодавно дослід-

ники знайшли ще дві печери: одна розташована поряд з Новоантонієвими, інша — на провулку Буденного. Перша датується приблизно XVII ст., інша — XIX ст. Щодо підземель Єлецького монастиря, то, на думку історика, вони створювалися як культовий комплекс, але з якихось причин так і не використовувалися за призначенням. Розвіяв Володимир Руденок і міфи про підземелля на Валу: «Підземні споруди, розташовані там, — це підвали будинків, що не збереглися донині й мали свого часу господарське призначення. Таємних підземних ходів, які б вели з Валу до Десни або інших частин міста, ми не знайшли». Звичайно, це не вся інформація про печери Чернігова. Про одні відоме лише можливе місцезнаходження, інші взагалі втрачені назавжди. Тому й сьогодні вони чекають свого відкривача. Олена БЕРЕЗКІНА

Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , . Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості». Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

Діловий партнер газети: УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1