christopher
c
north
\\
portfolio
\\
design
christopher c north
introduction
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r artistiq ue . designer i
welcome.bienvenue
Welcome to my portfolio.
Bienvenue sur mon portfolio.
I have chosen to present my work
J’ai choisi de présenter mon travail
in this format in order to provide
dans un format de livre afin de
a comprehensive overview of my
donner un aperçu de l’ensemble de
abilities and accomplishments.
mes aptitudes créatives et de mes réalisations. Au fil des pages, chaque
Throughout the book, I have
projet est présenté dans son contexte
contextualized each project with
à l’aide d’une brève description et
a brief synopsis and have noted
l’équipe de création qui y a participé
the creative team involved.
est indiquée.
vancouver
. 2004
christopher c north
contents
.
contenus
portfolio
.
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r artistiq ue . designer iii
portfolio
01
» l o g o t y p e s
02 » v i s u a l
identity
i d e n t i t é v i s u e l l e
03 » pa c k a g i n g
i
c o n c e p t i o n e m ba l l ag e s i
3.2
f un & games / jeu x et di ver t is sement s
04 » pa c k a g i n g
ii
c o n c e p t i o n e m ba l l ag e s i i
4.2
pr i vate label / mar que du f abr iquant
4.9
national br and / mar que nat ionale
05 » r e a l
e s tat e m a r k e t i n g
marketing immobilier
06 » p r i n t
imprimés
07
» t h e
c r e at i v e p r o c e s s
d é m a r c h e c r é at i v e
no
01
logos
& marques visuelles
christopher
c
north
section: 1
4
5
2
3
6
7
\\
directeur
pages: 1
2
3
4
artistique 5
6
7
8
9
10
christopher c north
i d e n t i t y c r i s i s
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r a rtistiq ue . designer 1.3
logotype
Logo for a party game
Logo pour un jeu de société
developed by the co-inventor
mis au point par l’associé du
of Balderdash. This visual
créateur du jeu « Balderdash ».
identity became the basis for their package design and website.
Cette identité visuelle a servi de point de départ pour la conception de l’emballage (Packaging), et du site Web.
directeur de création.creative director patrick lightheart
» designer.designer christopher north
1. 4
christopher c north
| art director . designer Âť directeur artistique . designer
becker galleries
contemporary art gallery
.
galerie d’art contemporain
christopher c north
enough
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r a rtistiq ue . designer
logotype
enough
Originally commissioned for a one-time public demonstration, the ‘enough’ logo is now used as the unofficial icon for most anti-violence rallies held in Vancouver’s West End community. Exécuté sur demande d’abord pour une manifesation publique particulière, le logo « Enough » (Assez) est actuellement utilisé comme symbole non officiel lors de la plupart des rassemblements pour la non-violence tenus dans la communauté de Vancouver West end.
1.5
1. 6
christopher c north
| a r t d i r e c t o r . d e s i g n e r » d i r e c t e u r a r t i s t i q u e . d e s i g n e r
lightheartnorth
Club couture clothing & accessories Vêtements de couture et accessoires pour les sorties en boite. hot off oscar ’s press.com
Express Print and publish service Services express d’impression et de publication. iwear Fashion for your face. La mode pour votre visage. mike niven interior design
Toronto interior design firm. Une agence de décoration d’intérieur de Toronto.
christopher c north
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r artistiq ue . designer 1.7
event-in-a-box
A series of ‘boxed’ events for Assante
T H E
T O O L S
advisors to cultivate client relations Une série d’évènements « dans une boite » destinés aux conseillers d’Assante afin de mettre en valeur les relations avec la clientèle. the tools
R&B cover band. Groupe de musique de reprises R&B.
T H E
O L S
T O O L S b.bar
Bar & bistro. Bar et bistro. mart+ian
Children’s science fiction event. Un évènement de science-fiction pour enfants.
T H E
T O O L S
1. 8
christopher c north
| a r t d i r e c t o r . d e s i g n e r » d i r e c t e u r a r t i s t i q u e . d e s i g n e r
the dynamics
A trio of remarkable chanteuses. Un trio de chanteuses remarquables.
christopher c north
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r artistiq ue . designer 1.9
boombot productions
Company specializing in loud musical productions
BB OO OO M M BB OO TT
Une compagnie spécialisée en productions musicales spectaculaires clutter ’s art deco gallery
A Toronto antique store specializing in Art Deco. Un magasin d’antiquités de Toronto consacré à l’art déco.
1. 10
christopher c north
| a r t d i r e c t o r . d e s i g n e r » d i r e c t e u r a r t i s t i q u e . d e s i g n e r
tickled pink tours
LGBT Sightseeing bus event. Un évènement de visite touristique en autobus pour les GLBT (gais, lesbiennes, bisexuels et transgenres). 5) /,
atomium2
atomium2
Euro-themed clothing label. Étiquettes de vêtements avec un thème européen. twin titan innovations
Game designers.
5) /,
atomium2
Concepteurs de jeux.
angry tomato resto
Italian resto & bar. Restaurant et bar italien.
christopher c north
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r a r tistiq ue . designer
davie village dogpark
Urban dog sitting service. Service de garderie urbain pour chiens. urban (think).ca
For people intrigued by unique or unusual living spaces. Pour les personnes curieuses et intéressées par les lieux de séjour peu communs et originaux.
1.11
no
02
visual identity.identitĂŠ visuelle
christopher section: 1
2
3
c
north
\\
4
5
items: 1
6
7
directeur 2
3
4
artistique 5
6
7
8
9
10
christopher c north
t h e g a r a g e s a n d w i c h c o . l t d .
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r artistiq ue . designer 2.3
visual identity
.
identité visuelle
Offering fast but healthy lunch
Avec son offre de menus
options, The Garage Sandwich
sains et rapides pour le
Co. Ltd. is a lighthearted
déjeuner, Garage Sandwich Co.
study in all things sandwich.
Ltée se présente comme une
Playfully exploiting a
exploration ludique de tout
masculine aesthetic, the design
ce qui compose un sandwich.
remains true to the philosophy
En se servant d’une esthétique
of the proprietors.
masculine divertissante, la conception graphique demeure fidèle à la philosophie des propriétaires.
directeur de création.creative director
» designer.designer christopher north
christopher c north
g o u r m e t b e v e r a g e c o m p a n y
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r artistiq ue . designer 2.5
visual identity
6 3 . & 5 ( 0
BEVERAGE $ 0 . 1 " / :
G O U R M E T
B E V E R A G E C O M P A N Y
directeur de création.creative director
» designer.designer christopher north
.
identité visuelle
The Gourmet Beverage
Gourmet Beverage Company
Company is a catering firm
est un traiteur qui procure
that provides a premium
une expérience unique aux
experience for coffee
connaisseurs de café et aux
connoisseurs and discerning
amateurs de boissons avertis.
beverage aficionados.
2 .6
christopher c north
| art director . designer » directeur artistique . designer banana azul
visual identity
.
identité visuelle
Banana Azul is a whimsically designed open-air hotel where the beach breezes, along with the friendly bar and $10 dinners, keep the place full.
Banana Azul est un hôtel de plein air de conception fantasque avec des plages exposées aux vents, et un bar convivial et des dîners à 7,50 €, qui ne désemplissent pas.
directeur de création.creative director
» designer.designer christopher north
christopher c north
s i n c l a i r c e n t r e
visual identity
.
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r artistiq ue . designer 2.9 identité visuelle
More than a retail complex,
Plus qu’un centre commercial,
Sinclair Centre is a restored
Sinclair Centre est un projet
heritage project that combines
de restauration du patrimoine
four historic buildings. In order
qui comprend quatre édifices
to improve retail traffic, an
historiques. Afin d’accroitre la
image make-over was initiated
fréquentation commerciale,
to rebrand Sinclair Centre as a
une redéfinition de son image
fashion destination.
de marque a été élaborée pour en faire un lieu dédié à la mode.
studio de design.design studio harfield + associates marketing » vancouver.british columbia directeur de création.creative director christopher north » calligraphie.calligraphy ivan angelic
christopher c north
marc paillé
u r b a n ( t h i n k ) . c a
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r a rtistiq ue . designer 2.11
visual identity
.
identité visuelle
Urban(think).ca—for
Urban(think).ca — pour
people intrigued by unique
les personnes curieuses
or unusual living spaces.
et intéressées par les lieux de séjour peu communs
Marc Paillé turned his
et originaux.
passion for architecture into a successful real estate
Marc Paillé a transformé sa
venture that focuses on unique
passion pour l’architecture
architectural expressions.
en une entreprise immobilière prospère qui se consacre aux expressions architecturales uniques.
directeur de création.creative director
» designer.designer christopher north » photographie.photography marc paillé
1
christopher c north
e u g e n e p a l e r m o
2
3
directeur de création.creative director
visual identity
.
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r a rtistiq ue . designer 2.13 identité visuelle
Various visual identities
Diverses identités visuelles
designed for Toronto realtor,
conçues pour l’agent
Eugene Palermo.
immobilier Eugene Palermo.
1) Sales representative 2) Riverdale 3) Yonge and St. Clair 4) Toronto condominiums
1) Agent immobilier 2) Quartier de Riverdale 3) Quartier Yonge et St. Clair 4) Biens en copropriété à Toronto
4
» designer.designer christopher north » photographie.photography michael banasiak
christopher c north
amalia liapis
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r a rtistiq ue . designer 2.15
w e s e l l v a n c o u v e r . c a
visual identity
.
identité visuelle
Amalia Liapis’ refreshingly
Avec son franc énoncé de
up-front positioning statement,
positionnement original intitulé
‘We Sell Vancouver,’ has allowed
« We Sell Vancouver »
her to parlay her enthusiasm for
(« Nous vendons Vancouver »)
selling real estate into a major
Amalia Liapis a été en mesure
success story.
de convertir son enthousiasme pour la vente de biens immobiliers en un prototype de réussite.
directeur de création.creative director
» designer.designer christopher north » photographie.photography edwin verin
christopher c north
p e t r o c a n a d a s u p e r c l e a n
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r a r tistiq ue . designer 2.17
visual identity
.
identité visuelle
Identity for the introduction of
Identité pour l’introduction
PetroCanada’s SuperClean—a
d’un nouveau produit pétrolier
new high octane petroleum
de Petro Canada, le SuperClean,
product.
une essence à haut indice d’octane.
Part of a complete identity program, new pump graphics
Faisant partie d’un programme
were designed as well as
intégral d’identité, de nouvelles
transitional and promotional
visualisations graphiques ont
displays.
été créées pour les pompes, ainsi que des étalages transitionnels et promotionnels.
studio de design.design studio tudhope+associates directeur de création.creative director bev tudhope
» toronto.ontario » directeur artistique.art director richard antherson » designer.designer christopher north
christopher c north
b e a v e r g a s
visual identity
.
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r a rtistiq ue . designer 2.19
identité visuelle
Brand identity and pump
Identité de marque et
graphics for Beaver Gas—Shell’s
visualisations graphiques de
off-price brand gasoline.
pompes à essence pour Beaver Gas, la marque de carburant à
Demographic studies showed
rabais de Shell.
the (complex) target market fell into four main categories—that
Des études démographiques
included both high and low
ont démontré que le marché
socio-economic status (SES)—
cible (complexe) s’inscrit dans
each with a variety of purchase
quatre principales catégories
motivators. The resulting
comprenant des statuts socio-
design had to appeal to this
économiques (SSE) favorisés
broad spectrum of customers.
et défavorisés, chacune étant caractérisée par différentes motivations d’achat. La conception finale devait être en mesure d’attirer ce large éventail de clients.
studio de design.design studio the watt group » toronto.ontario directeur de création.creative director patty watt » directeur artistique.art director michael nelson
» designer.designer christopher north » photographie.photography george leet
christopher c north leather & fetish night
.
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r a r tistiq ue . designer
soirée fétichisme et cuir
visual identity
.
2.21
identité visuelle
Identity for an adult club scene. A Ringling Bros. cum Moulin Rouge look was implemented to create a lighthearted, tongue-in-cheek approach that would attract novices yet maintain an appeal for seasoned patrons.
Identité visuelle créée pour un évènement mensuel dans un bar parallèle pour adultes. Dans un style de caravane de cirque des Ringling Brothers et dans l’esprit du Moulin Rouge, un ton ironique et léger a été adopté pour attirer les curieux tout en demeurant digne d’intérêt pour les habitués du genre.
directeur de création.creative director
» designer.designer » photographie.photography christopher north
no
03
packaging i
christopher section: 1
2
3
.
c
north
\\
4
5
items: 1
6
7
emballages i
directeur 2
3
4
artistique 5
6
7
8
9
10
christopher c north
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r artistiq ue . designer 3.3
s c i e n c e - i n - a - b o x . b i o l o g y - i n - a - b o x
directeur de création.creative director
package design
.
emballage
These human biology and
Ces trousses traitant de biologie
Environmental Experiments
humaine et d’expériences
box kits from SilverCorn,
écologiques créées par
Hong Kong, provide children
SilverCorn de Hong Kong
with an entertaining learning
donnent aux enfants l’occasion
experience.
de s’amuser en apprenant.
» designer.designer christopher north » illustrateur.illustrator hiroshi yoshii
christopher c north
s c r e a m g e m s a c c o u t r e m e n t s
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r artistiq ue . designer 3.5
package design
.
emballage
Each product from this series
Chaque produit de cette série
of low-priced Hallowe’en
d’accessoires d’Halloween à
accessories is expressed as
bon marché se décline en un
a B-grade horror movie title
titre de film d’horreur de série
and deliberately designed to
B. L’intention était de concevoir
emulate retro peg-board toys
un type de jeu imitant les jeux
with an off-register, two-colour
de panneaux à chevilles de
print job.
bois anciens avec un décalage du registre des deux couleurs à l’impression.
directeur de création.creative director
» designer.designer christopher north
3 .6
christopher c north
| a r t d i r e c t o r . d e s i g n e r » d i r e c t e u r a r t i s t i q u e . d e s i g n e r jeu de société
«
syl-la-bles
Because the wide range of
Étant donné le large éventail
age and skill level between
de niveau de difficulté et d’âge
players is possible, both adults
déterminé de ce jeu, les adultes et
and children are able to play
les enfants peuvent s’y adonner
at the same time and still be
en même temps, tout en y
individually challenged.
trouvant tous un intérêt.
The client wanted the design
À la demande du client, la
to emphasize FUN and avoid
conception devait mettre l’accent
looking like an educational game.
sur l’aspect LUDIQUE en évitant
»
b o a r d g a m e
package design
de s’apparenter à un jeu éducatif.
2008 Teachers’ Choice Award : Learning Magazine 2007 Preferred CHOICE Award : Creative Child Magazine 2008 Prix du Teachers’ Choice Award : Learning Magazine 2007 Prix du Preferred CHOICE Award : Creative Child Magazine
directeur de création.creative director
» designer.designer » illustrateur.illustrator christopher north
.
emballage
3 .8
christopher c north
| a r t d i r e c t o r . d e s i g n e r » d i r e c t e u r a r t i s t i q u e . d e s i g n e r s a l o n d e s r é f u s é s
jeu de société
«
syl-la-bles
Unused box and game board designs for Syl-la-bles.
Une boite et un plateau conçus pour Syl-la-bles, et non utilisés.
directeur de création.creative director
» designer.designer » illustrateur.illustrator peter richardson
»
board game
christopher c north
g r o s s c e r y j u i c e MC
MC MC
MCMC MC
package design
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r a r tistiq ue . designer 3.11
.
emballage
The candy industry uses the
L’industrie du bonbon utilise
terms ‘novelty candy’ and
les expressions « Bonbons
‘interactive candy’ to describe
fantaisie » et « Bonbon
products with extreme
interactif » pour décrire des
flavours, grotesque or horrific
produits aux saveurs extrêmes,
themes. Kids consume upwards
ou présentés sous le thème
of $200 million worth of these
du grotesque ou de l’horreur.
interactive candies each year,
Les enfants consomment plus
making this one of the fastest
de 200 millions de dollars en
growing segments of the $23
bonbons interactifs par année,
billion USA candy market.
ce qui fait de ce segment de marché de 23 milliards, l’un des secteurs en croissance les plus lucratifs aux États Unis.
MCMC
directeur de création.creative director
» designer.designer » illustrateur.illustrator christopher north
no
04
packaging ii
christopher section: 1
2
3
.
c
north
\\
4
5
items: 1
6
7
emballages ii
directeur 2
3
4
artistique 5
6
7
8
9
10
studio de design.design studio loblaws brand international » toronto.ontario directeur de création.creative director phil petrisak » designer christopher north
christopher c north
l o b l a w s
package design
.
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r a rtistiq ue . designer 4 .3
e m b a l l a g e \\ p r i v a t e l a b e l
.
marque privée
Design for a Loblaws’
Design pour la gamme de
President’s Choice product
produits Choix du président
line—a carbonated, flavoured
de Loblaws, une boisson de
iced tea beverage targeted at
type thé glacé, gazéifiée et
the youth market (specifically,
aromatisée, qui cible le marché
males 13–24).
des jeunes, en particulier les garçons de 13 à 24 ans.
Packaging and illustration
Emballage et illustration
design for Loblaws’ No Frills.
pour les produits No Frills de Loblaws.
Store signage for
Signalisation de magasin
Loblaws’ No Frills
d’épicerie pour le concept
grocery store concept.
No Frills de Loblaws.
studio de design.design studio the watt group » toronto.ontario directeur de création.creative director don watt » directeur artistique.art director patty watt
» designer.designer » illustrateur.illustrator christopher north
marquee premium
christopher c north
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r artistiq ue . designer
package design
.
e m b a l l a g e \\ p r i v a t e l a b e l
.
4 .5
marque privée
Fleming is a leading supplier
Fleming est un important
of consumer packaged goods
fournisseur de biens de
to independent supermarkets,
consommation et de produits
convenience-oriented retailers
emballés destinés aux
and other retail formats around
supermarchés indépendants,
the USA. Marquee Premium is
aux détaillants de produits de
their private label brand.
consommation courante et à d’autres types de commerces aux États-Unis. Marquee Premium est leur marque du fabricant.
studio de design.design studio the watt group » toronto.ontario directeur de création.creative director patty watt » directeur artistique.art director gary oakley
» designer.designer » illustrateur.illustrator christopher north
4 .6
christopher c north
| a r t d i r e c t o r . d e s i g n e r » d i r e c t e u r a r t i s t i q u e . d e s i g n e r z e l ! d i a p e r s
i l l u s t r a t i o n \\ p r i v a t e l a b e l
Private label packaging for
Emballage pour la marque du
Montreal retailer Provigo.
fabricant du détaillant Provigo
The challenge was to position
de Montréal. Le défi consistait
Zel! as national brand quality
à placer la marque Zel! en
and provide strong shelf
tant que marque nationale
visibility against the leading
et de faire concurrence aux
national brands.
autres marques nationales
.
marque privée
dominantes sur le plan de la visibilité sur les rayons.
The WATT Group was awarded Package Designer of the Year (1993) by Strategy Magazine. Zel! Diapers was one of the three packages submitted. Les couches pour bébés Zel! constituaient l’une des trois soumissions d’emballage, et elles ont reçu le prix du Watt Group pour le Designer de l’année en 1993 selon le magazine Strategy.
studio de design.design studio the watt group » toronto.ontario directeur de création.creative director don watt » directeur artistique.art director gary oakley
» designer.designer lori heron » illustrateur.illustrator christopher north
christopher c north
b e a t r i c e s t i r r e d y o g o u r t
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r artistiq ue . designer 4 .7
i l l u s t r a t i o n \\ n a t i o n a l b r a n d
.
marque nationale
A revitalization of Beatrice’s
Une relance du yaourt
Stirred Yogourt. The challenge
brassé Beatrice. Le défi visait
was to increase sales and
à accroitre les ventes et la
awareness of the product yet
sensibilisation vis à vis du
maintain a visual secondary
produit, tout en maintenant sa
position to Beatrice’s premium
position secondaire sur le plan
Fruit Bottom product.
visuel par rapport au produit de qualité supérieure Beatrice Fruit Bottom.
studio de design.design studio the watt group » toronto.ontario directeur de création.creative director don watt » directeur artistique.art director gary oakley
» designer.designer » illustrateur.illustrator christopher north
christopher c north
d ’ a g o s t i n o n y c
package design
.
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r a rtistiq ue . designer 4 .9 e m b a l l a g e \\ p r i v a t e l a b e l
.
marque privée
A upgrade of D’AGs private
Une relance du design de
label design to create a more
la marque du fabricant
dynamic and aggressive shelf
D’AG visant à accroitre la
presence. The illustrations
visibilité sur les rayons avec
were also used on many of the
une approche dynamique et
exteriors of these New York
ambitieuse. Les illustrations
City institutions.
ont aussi été utilisées sur plusieurs extérieurs de ces établissements new-yorkais.
studio de design.design studio the watt group » toronto.ontario directeur de création.creative director don watt » directeur artistique.art director michael nelson
» designer.designer » illustrateur.illustrator christopher north
4 .10
christopher c north
| a r t d i r e c t o r . d e s i g n e r » d i r e c t e u r a r t i s t i q u e . d e s i g n e r m r . c h r i s t i e s
package design
This first incarnation of
Cette première incarnation de
“Chunks Ahoy!” was Christie’s
« Chunks Ahoy! » représente
attempt to go head-to-head
l’effort de Christie en vue
with the category leader—
d’affronter son concurrent
Loblaws’ President’s Choice
direct, le « Decadent Chocolate
“Decadent Chocolate Chip
Chip Cookie » de la marque
Cookie.”
Choix du président de Loblaws,
.
e m b a l l a g e \\ n a t i o n a l b r a n d
le meneur dans cette catégorie de produits.
studio de design.design studio corporate visuals inc. » toronto.ontario directeur de création.creative director alicia mulak » directeur artistique.art director
» designer.designer christopher north
.
marque nationale
christopher c north
l . b . m a p l e
package design
.
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r a r tistiq ue . designer 4 .11
e m b a l l a g e \\ n a t i o n a l b r a n d
.
marque nationale
The Uncle Luke’s product line
La gamme de produits de
consists of organic and regular
l’Uncle Luke est composée
maple syrup, each in multiple
de sirop d’érable biologique
grades (i.e. light, medium,
et régulier classé en quatre
amber & dark).
catégories (clair, moyen, ambré et foncé).
studio de design.design studio swca » vancouver.british columbia directeur de création.creative director monty sheldon » directeur artistique.art director cindy sheldon
» designer.designer christopher north
christopher c north
d r . s c h o l l ’ s
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r a r tistiq ue . designer 4 .13
i l l u s t r a t i o n \\ n a t i o n a l b r a n d
.
marque nationale
Illustrations for Dr. Scholl’s
Illustrations pour les semelles
Work and Sport Comfort
intérieures de travail et de
Insoles. The illustrations
bien-être et sport Dr Scholl.
act as a window to showcase
Les illustrations font office de
the product attributes while
vitrine pour mettre en valeur
visually underlining the
les attributs du produit, tout en
contextual use.
soulignant visuellement son utilisation en contexte.
studio de design.design studio thomas pigeon design » oakville.ontario directeur de création.creative director thomas pigeon » directeur artistique.art director james basevi
» illustrateur.illustrator christopher north
4 .14
christopher c north
| art director . designer » directeur artistique . designer skinvisible
package design
Skinvisible is an “invisible
Skinvisible est un « gant
glove” – a liquid polymer that
invisible » — un polymère
bonds to flesh. This protective
liquide qui s’adhère à la chair.
barrier inhibits cleaning
Cette barrière protectrice
chemicals, disinfectants, dyes,
inhibe les nettoyants
and other products while
chimiques, des désinfectants,
allowing the skin to breath.
les colorants et bien d’autres
.
e m b a l l a g e \\ n a t i o n a l b r a n d
produits tout en permettant la respiration de la peau.
le studio de design graphique.design studio robertsonpick creative » vancouver.british columbia directeur de création.creative director diana robertson » directeur artistique.art director » concepteur.designer christopher north
.
marque nationale
christopher c north
c o t t o n e l l e
package design
.
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r a rtistiq ue . designer 4 .15
d ’ e m b a l l a g e \\ n a t i o n a l b r a n d
.
marque nationale
A back-to-basics approach
Un retour à la source pour
to recapture the original
recapturer l’équité du paquet
package’s equity was initiated
original a été lancé pour but
to reintroduce the ‘Cottonelle
de réintroduire la « fille de
girl’. Once market share was
Cottonelle. » Dès que le part du
reestablished, the ‘Cottonelle
marché a été rétablie, la « fille
girl’ was redesigned to sport
de Cottonelle » a été reconçue
shorter hair and a bathrobe
avec des cheveux courts et
so as to appear less ‘sexual’.
portant une sortie de bain pour apaiser les plaintes qu’elle semblait trop sexuelle.
le studio de design graphique.design studio tudhope+associates » toronto.ontario directeur de création.creative director bev tudhope » directeur artistique.art director richard antherson
» concepteur.designer christopher north
no
05
real estate marketing immobilier
christopher section: 1
2
3
c
north
\\
4
5
items: 1
6
7
directeur 2
3
4
artistique 5
6
7
8
9
10
christopher c north
b a y s h o r e
real estate marketing
.
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r artistiq ue . designer 5 .3 m a r k e t i n g i m m o b i l i e r \\ b r o c h u r e \\ p u b l i c i t é
The brochure insert exploited
Cette brochure centrale met
Bayshore’s stunning location
en valeur le somptueux
with panoramic photography
complexe de Bayshore avec
and used elegant type to
des photos panoramiques
help sell waterfront real
et un style typographique
estate worth over $60 million.
élégant, pour promouvoir la
Strategic marketing helped
vente d’immeubles avec vue
sell this prestigious downtown
sur mer d’une valeur de plus
property, by appointment only,
de 60 millions de dollars. Ce
in a slow real estate market.
marketing stratégique a permis de vendre cette prestigieuse propriété du centre-ville, sur rendez vous, dans un marché immobilier en perte de vitesse.
Winner of the 1998 Gold Georgie for Best Signage and Best Advertising Campaign. Récipiendaire du prix Gold Georgie pour le meilleur affichage et la meilleure campagne de publicité en 1998.
studio de design.design studio robertsonpick creative » vancouver.british columbia directeur de création.creative director diana robertson » directeur artistique.art director rod macdonald
» designer.designer christopher north » photographie.photography noah fallis
5.4
christopher c north
| art director . designer » directeur artistique . designer astoria
real estate marketing
An upscale urban low-rise,
Un immeuble urbain de
utilized a brochure that
construction basse et de haut
performed as a free-standing
niveau social, qui a utilisé de
insert outside of the brochure
manière efficace une brochure
folder and promoted with
constituée d’un encart volant
effective advertising.
autonome pour sa publicité.
2000 Mame for best brochure
2000 Mame pour la meilleure brochure
2000 NAHB Regional for best brochure
2000 NAHB Regional pour la meilleure brochur
2000 Silver MAME for best logo 2000 Silver MAME for best advertising
.
m a r k e t i n g i m m o b i l i e r \\ l o g o t y p e \\ b r o c h u r e
2000 MAME catégorie argent pour le meilleur logo 2000 MAME catégorie argent pour la meilleure publicité
le studio de design graphique.design studio robertsonpick creative » vancouver.british columbia directeur de création.creative director diana robertson » directeur artistique.art director rod macdonald
» concepteur.designer christopher north
christopher c north
solo.duo.treo
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r artistiq ue . designer
5 .5
r e a l e s t a t e m a r k e t i n g . m a r k e t i n g i m m o b i l i e r \\ l o g o t y p e \\ b r o c h u r e
Visual identity and logos for
Identité visuelle et logos
a three-phase condominium
pour un projet immobilier
project in Kitsilano, Vancouver.
en copropriété en trois phases à Kitsilano, Vancouver.
Instead of a traditional book format, these brochures were
Au lieu d’un format traditionnel
aimed at a younger demographic
de livre, ces brochures ont été
and designed to successively
conçues pour cibler un public
fold out, providing a “bing-Bang-
jeune en un encart volant qui
BOOM” effect for impact.
se déplie en séquence, pour un effet « bœuf » destiné à avoir
The final brochure of this
un certain impact.
series employed metallic ink to highlight the high-end nature
La brochure finale pour la
of the third phase product.
troisième phase de la série fait appel à l’encre métallique pour mettre en valeur la portée haut de gamme du produit.
studio de design.design studio robertsonpick creative » vancouver.british columbia directeur de création.creative director diana robertson » directeur artistique.art director rod macdonald
» designer.designer christopher north » photographie.photography client
christopher c north
r i v e r t r a i l
real estate marketing
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r artistiq ue . designer 5 .7
.
m a r k e t i n g i m m o b i l i e r \\ l o g o t y p e \\ b r o c h u r e
Logo, brochure and marketing
Logo, brochure, et matériel de
materials for Rivertrail Villages,
promotion pour les Villages
located on 50 acres along the
Rivertrail s’étendant sur
Sammanmish Rivertrail next
une surface de 50 acres et se
to downtown Redmond.
situant le long de la rivière Sammanmish, près du centre ville de Redmond.
studio de design.design studio robertsonpick creative » vancouver.british columbia directeur de création.creative director diana robertson » directeur artistique.art director rod macdonald
» designer.designer christopher north
no
06
christopher section: 1
.
2
3
imprimĂŠs
c
north
\\
4
5
items: 1
6
7
directeur 2
3
4
artistique 5
6
7
8
9
10
christopher c north
a s s a n t e a s s e t m a n a g e m e n t l t d .
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r artistiq ue . designer 6 .3
corporate brochure
.
brochure d’entreprise
Assante Canada was formed
Formée à partir de l’acquisition
through the acquisition of
de plus de 18 entreprises
over 18 different and unique
différentes et distinctes,
businesses, and needed to
Assante Canada avait besoin
find a way to communicate its
de trouver le moyen de
unique value proposition both
communiquer sa proposition
internally as well as externally.
de valeur unique, à l’interne comme à l’externe.
A rebranding project was launched to build a consistent
Un projet de modification de
look and feel for all Assante
marque a été lancé pour créer
materials to build and reinforce
un style qui soit constant
the brand position.
pour l’ensemble de la marque, ainsi que pour mieux situer, reconstruire et renforcer son positionnement.
studio de design.design studio assante inhouse design department » toronto.ontario directeur de création.creative director craig swistun » directeur artistique.art director
» designer.designer christopher north » photographie.photography michael banasiak
christopher c north
a s s a n t e a s s e t m a n a g e m e n t l t d .
1
3
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r a rtistiq ue . designer 6 .5
advisor support materials
2
4
.
matériel de soutien
Assante had several support
Assante avait plusieurs
programs that needed
programmes de soutien devant
developing within the
être développés dans le cadre
confines of an overall brand
d’une même architecture
architecture. Each piece of
globale de la marque. Chacun
creative needed to support the
des produits créatifs devait
core corporate position while
s’appuyer sur la position de
maintaining its own unique
base de l’entreprise, tout en
look and feel.
maintenant son propre style unique.
1) advisor reward program 2) conference invitation 3) leadership summit 4) the money coach
studio de design.design studio assante inhouse design department » toronto.ontario directeur de création.creative director craig swistun » directeur artistique.art director
» designer.designer christopher north
1) Programme de récompense des conseillers 2) Invitation à la conférence 3) Réunion de la direction 4) Le « Money coach »
christopher c north
s c o t t p a p e r
annual report
.
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r artistiq ue . designer 6 .7
rapport annuel
Full page black and white
Des photographies en noir
photography was used to
et blanc sur pleine page ont
capture the texture and to
été utilisées pour rendre les
play up the inherent ‘sexiness’
textures et mettre l’accent
of the product. The style of
sur l’aspect « sexy » propre
photography and the use of
au produit. Le style employé
coated as well as uncoated
pour le travail photographique,
paper were used to good effect
l’usage du papier glacé et
in positioning Paper as the hero
encore du papier mat, ont
of the story.
contribué à faire du papier le véritable héros de cette histoire.
Winner of the 1995 Potlatch Award of Merit for notable craftsmanship and creativity in graphic communications
Récipiendaire du prix Potlatch Award of Merit en 1995 pour le travail d’artiste exceptionnel et la créativité en communications graphiques
studio de design.design studio robertsonpick creative » vancouver.british columbia directeur de création.creative director diana robertson » directeur artistique.art director
» designer.designer christopher north » photographie.photography joe borelli
christopher c north
b c h o n d a d e a l e r s h i p s
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r a rtistiq ue . designer 6 .9
a d v e r t i s i n g \\ m a r k e t i n g
.
p u b l i c i t é \\ l e m a r k e t i n g
With the desire to increase
Dans cette série d’imprimés
sales within a particular
publicitaires, la Civic Si a axé
market segment, the Civic Si
son positionnement sur le
was repositioned for a younger
marché des jeunes, dans le
target market in this series of
but d’augmenter ses ventes
print ads.
au sein de ce secteur particulier du marché.
studio de design.design studio harfield + associates marketing » vancouver.british columbia directeur de création.creative director rob showell » directeur artistique.art director » designer.designer christopher north
christopher c north
o n t a r i o h o n d a d e a l e r s h i p s
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r a r tistiq ue . designer 6 .11
a d v e r t i s i n g \\ m a r k e t i n g
.
p u b l i c i t é \\ l e m a r k e t i n g
“I Love My NEW Honda!” New model launch campaign. Each campaign concept included out-of-home applications, dealership signage package and print ad templates.
Une campagne de lancement pour un nouveau modèle sur le thème « I Love My NEW Honda! » (J’aime ma nouvelle Honda). Chaque concept pour la campagne de publicité comprend de la publicité extérieure sur des panneaux, une trousse de publicité pour les concessionnaires, et des modèles de campagne publicitaire à l’aide d’imprimés.
studio de design.design studio harfield + associates marketing » vancouver.british columbia directeur de création.creative director rob showell » directeur artistique.art director » designer.designer christopher north
christopher c north
o n t a r i o h o n d a d e a l e r s h i p s
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r a rtistiq ue . designer 6 .13
a d v e r t i s i n g \\ m a r k e t i n g
.
p u b l i c i t é \\ l e m a r k e t i n g
“Honda Fresh!” New model launch campaign. Each campaign concept included out-of-home applications, dealership signage package, print ads and promotional vehicle wraps.
Take a FRESH look at your new 2010 Honda today!
Une campagne de lancement pour un nouveau modèle, « Honda Fresh! ». Chaque concept de la campagne comprend des applications pour la publicité extérieure, incluant une trousse d’affichage pour les concessionnaires, des publicités imprimées, et des enveloppes publicitaires de promotion sur les véhicules.
studio de design.design studio harfield + associates marketing » vancouver.british columbia directeur de création.creative director rob showell » directeur artistique.art director » designer.designer christopher north
christopher c north
h o n d a p o w e r h o u s e
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r a r tistiq ue . designer 6 .15
a d v e r t i s i n g \\ m a r k e t i n g
.
p u b l i c i t é \\ l e m a r k e t i n g
A Honda Powerhouse is
Les concessionnaires de
unlike any other dealership.
Honda Powerhouse se
Strategically located
démaquent totalement de leurs
billboards were developed
concurrents. Avec la création de
with memorable and striking
panneaux-réclame disposés de
imagery to communicate
façon stratégique, une imagerie
the Honda Powerhouse
frappante et marquante
uniqueness, create excitement
cherche à communiquer
for the product and visually
la spécificité de Honda
set it apart from conventional
Powerhouse, tout en favorisant
Honda dealerships.
le sentiment d’exaltation pour le produit, et en le situant au delà des concessionnaires Honda conventionnels.
studio de design.design studio harfield + associates marketing » vancouver.british columbia directeur artistique.art director christopher north » designer.designer david yu
christopher c north
h o n d a c a n a d a
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r a rtistiq ue . designer 6 .17
a d v e r t i s i n g \\ m a r k e t i n g
.
p u b l i c i t é \\ l e m a r k e t i n g
With neither the time nor
Avec un budget et des
budget for a photo shoot,
échéances ne permettant pas
these outdoor posters
la tenue de séances de photos,
communicate the excitement
cet affichage extérieur cherche
of Honda vehicles using a
à communiquer une image
combination of existing and
dynamique pour les véhicules
stock photography.
de Honda à l’aide d’une combinaison de clichés de banque de photographies, et de photographies existantes.
studio de design.design studio harfield + associates marketing » vancouver.british columbia directeur artistique.art director christopher north » designer.designer david yu
christopher c north
c a n a d i a n h o n d a d e a l e r s h i p s
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r a rtistiq ue . designer 6 .19
a d v e r t i s i n g \\ m a r k e t i n g
.
p u b l i c i t é \\ l e m a r k e t i n g
Honda’s biggest sales event
Dealerships are also provided
Le « Checkered Flag Event »
points de vente, l’impression,
of the year is the Checkered
with an extensive curb-to-
(Drapeau en damier) de Honda
la radio, et l’Internet,
Flag Event. Each year a theme
car merchandising package
est une vente évènement de
constituant une campagne
is created and coordinated
including pole signs, car
première importance pour la
de publicité synergique. Les
across multiple components—
toppers, window posters,
compagnie. Chaque année,
concessionnaires reçoivent
including point-of-purchase,
outdoor banners, windshield
un nouveau thème est créé et
également un ensemble
print, radio and online—into
eyebrows and showroom
déployé de façon coordonnée
complet de promotions des
a comprehensive synergistic
license plates.
à travers de multiples
ventes incorporé aux voitures,
plateformes, comme les
comme des panneaux de mât,
campaign.
de l’affichage sur voiture, des calicots, des supports publicitaires de vitres et pare-brise, ainsi que des plaques d’immatriculation pour la salle d’exposition.
studio de design.design studio harfield + associates marketing » vancouver.british columbia directeur de création.creative director rob showell » directeur artistique.art director » designer.designer christopher north
» photographie.photography ric kokotovich
christopher c north
a&w restaurants
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r a r tistiq ue . designer
promotional posters
.
6 .21
affichage promotionnel
Examples of the monthly point-
Exemples de trousses
of-purchase kits produced for
d’affichage mensuelles pour
A&W. Each kit promoted a
les points de vente réalisées
specific burger family product.
pour A&W. Chaque trousse fait la promotion d’un type de produit particulier de la gamme de hamburgers.
studio de design.design studio rethink communications » vancouver.british columbia directeur de création.creative director chris staples+ian grais » directeur artistique.art director rob sweetman
» designer.designer christopher north
n o 07
creative process.dĂŠmarche crĂŠatrice
christopher section: 1
2
3
c
north
\\
4
5
items: 1
6
7
directeur 2
3
4
artistique 5
6
7
8
9
10
christopher c north
sketchbooks
.
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r a rtistiq ue . designer 7.3
cahiers d’esquisses
For thinking, drawing,
Pour réfléchir, dessiner, faire
doodling or designing, nothing
des croquis, ou conceptualiser,
can replace a sketchbook.
rien n’égale un cahier
Sketchbooks allow the
d’esquisses. Les cahiers
visualization and exploration
d’esquisses permettent
of a multitude of design
de visualiser et d’explorer
solutions with a freedom
une infinité de solutions
unobtainable by computer.
conceptuelles avec une liberté
Sketchbooks are not about
que l’ordinateur n’est pas en
making finished drawings,
mesure d’offrir. Les cahiers de
but rather recording ideas,
croquis ne sont pas réservés
inspirations and information.
aux dessins accomplis, mais servent à consigner des idées, des renseignements, et favorisent l’inspiration.
christopher c north
m r . l u b e
brochure linears
.
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r artistiq ue . designer 7.5
esquisses de brochure
Ideations and linears for a
Idéations et esquisses pour
franchisee brochure. One of
une brochure de franchisé.
many corporate collateral
L’une des nombreuses pièces
pieces designed for Mr. Lube.
secondaires créées pour la société Mr. Lube.
le studio de design graphique.design studio rethink communications » vancouver.british columbia directeur de création.creative director chris staples+ian grais » directeur artistique.art director rob tarry
» concepteur.designer christopher north
christopher c north
tracing paper
.
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r a rtistiq ue . designer
7.7
papier calque
Visually, nothing says ‘thinking’
Rien n’évoque mieux la
better than a stack of tracing
pensée, visuellement, qu’une
paper ideations. Tracing paper
pile de papier calque incarnant
permits exploration and
l’élaboration des idées. Le papier
refinement while remaining
à calquer permet d’explorer et de
conceptual in nature. Clients
perfectionner les idées de façon
can see and understand these
visuelle, tout en demeurant un
drawings as a product of a
outil conceptuel. Les clients
thought process. This helps to
reconnaissent et perçoivent ces
keep the focus on the idea.
dessins comme étant le produit d’un processus mental, ce qui permet de ne pas perdre de vue l’idée centrale.
christopher c north
brand new
monthly newsletter
.
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r a rtistiq ue . designer
7.9
bulletin mensuel
Internal magazine-style newsletter for the employees of Cott Corporation and its subsidiaries. This publication was deliberately created to appear fun, bright and youthful.
Un bulletin interne de type magazine destiné aux employés de la Cott Corporation et de ses sociétés filiales. L’intention était de créer une impression divertissante, éclatante, et jeune.
studio de design.design studio the watt group » toronto.ontario directeur de création.creative director don watt » directeur artistique.art director
» designer.designer christopher north » photographie.photography michael folliot
christopher c north
ad sketches
.
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r a rtistiq ue . designer 7.11
croquis de mise en page publicitaires
Shown are a variety of ideas taken to the next level of realization. Still conceptual in nature, these are a more refined and recognizable form to help clients quickly visualize and assess numerous concepts.
Sous cette forme, les idées sont présentées à leur niveau plus avancé sur le plan de la réalisation. Tout en gardant leur nature conceptuelle, elles se présentent de façon plus raffinée et reconnaissable afin d’aider le client à visualiser et à évaluer plusieurs concepts plus rapidement.
christopher c north
s o b e y s
pre-production linears
.
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r a r tistiq ue . designer 7.13 esquisses de pré-production
Pre-production linears for
Ces esquisses de préproduction
Sobeys in-store signage refresh.
sont destinées à rafraîchir
Linears were annotated and
l’affichage intérieur d’un
included photo direction notes
magasin Sobeys. Elles contiennent des annotations, ainsi que des commentaires à l’intention de la direction photo.
Pre-visualization illustration
Croquis de prévisualisations
roughs for Club Sobeys. These
préparés pour des illustrations
were used as direction for the
destinées au Club Sobeys,
actual commissioned illustrator.
à titre de directives pour l’illustrateur qui s’est chargé de les réaliser.
studio de design.design studio rethink communications » vancouver.british columbia directeur de création.creative director chris staples+ian grais » directeur artistique.art director jeff harrison
» designer.designer christopher north
christopher c north
digital doodles
EBZDBSF
.
| a rt d ire c t or . d e sig n e r » d ire c t e u r a r tistiq ue . designer 7.15
croquis numériques
With the introduction of
Avec l’introduction de
the computer to the design
l’ordinateur dans le processus
process, the line between
de design, il est de plus en plus
concept and production
difficile de faire la différence
has been blurred beyond
entre le concept et le produit.
recognition—your thumbnail
Une esquisse est un produit
is your final art and your final
final, et le produit final est
art is your thumbnail—and it
une esquisse. Afin de pouvoirs
is imperative to understand
évaluer correctement ces
from which perspective you
éléments, il est essentiel de
are viewing these in order to
saisir l’origine de chaque point
assess them accurately.
de vue.
salon des refusés
Design for a Loblaws’ President’s Choice product line—a carbonated, flavoured iced tea beverage targeted at the youth market (specifically, males 13–24). Design pour la gamme de produits Choix du président de Loblaws, une boisson de type thé glacé, gazéifiée et aromatisée, qui cible le marché des jeunes, en particulier les garçons de 13 à 24 ans.