Candela Magazine Octubre 2017

Rashel Díaz Los 25 Más Atractivos 2017 ici ón Es p

ec

ia

l

de Candela Magazine

Ed

Noviembre 2017 I Edición 73

La animadora estrella de “Un nuevo Día”, comparte en exclusiva con Candela Magazine, cómo logró triunfar.

CONTENIDO

NOVIEMBRE 2017

8- RECONQUISTA TU PROPIA EDAD ¿LO HAS PENSANDO? 10- 3 TIPS DE BELLEZA QUE NO DEBERÍAS IGNORAR 13- LOS 25 MÁS ATRACTIVOS 2017 DE CANDELA MAGAZINE

8

21- 20 MENTIRAS, VERDADES, MITOS Y CURIOSIDADES SOBRE EL SEXO 28- RASHEL DÍAZ 20 AÑOS DE ÉXITOS EN LA TELEVISIÓN

28

32- LA MUJER INTELIGENTE 34- ¿DESEAS COMPRAR CASA POR PRIMERA VEZ? ¡ES MÁS FÁCIL DE LO QUE CREES! 40- NUEVOS SOBERADOS DE LA BELLEZA LATINA EN BOSTON 55- CERVEZA PRESIDENTE PRESENTA A MELANIE RODRÍGUEZ 56- ROSTROS DANIELA AGUDELO

56 13

AURA GROUP INC. PRESIDENTE Lic. Yany González CANDELA MAGAZINE DIRECTORA/ EDITORA Lic. Yany González editora@candelamagazine.com DIRECTORES DE ARTE Tito Carías Luis López PR DIRECTOR Walter Mesa Walter@candelamagazine.com

CONSULTORÍA / WEBSITE Christian Lemus COLUMNISTAS Sissi Fleitas Claudia Morales COLABORADORES Dra. Sandra Henríquez Dr. Victor Mourre Doraluz Vargas Michel DKairos FOTÓGRAFOS Mike Zotos www.performer.com

Jorge Pérez Stars Branding Tel: (617) 567-8212 PORTADA Modelo Rashel Díaz Fotografía Enrique Tubio DISTRIBUCIÓN Isa Villa

VENTAS Tels: (781) 666-9141 (617) 470-1475 ventas@candelamagazine.com CANDELA MAGAZINE es una publicación de la corporación AURA GROUP INC. Entidad que no se responsabiliza por la información y opiniones expuestas en los artículos realizados por parte de los colaboradores. Las imágenes, fotografías, logotipos e información de los anuncios es responsabilidad de los patrocinadores, quienes aprueban previamente su contenido.

Candela Magazine es una revista de distribución gratuita dirigida a personas mayores de 21 años. www.candelamagazine.com

¡SIÉNTETE SENSACIONAL! Rejuvenecer tu parte íntima, nunca fue tan sencillo.

3O minutos con nosotros, pueden cambiar tu vida con él y contigo misma.

Un tratamiento exclusivo de Boston Cosmetic & Laser Center en nuestra comunidad.

www.bostonclc.com / info@bostonclc.com

CANDELA MAGAZINE SALUD Y BELLEZA

Por: Sissi Fleitas Secretos de Sissi

El envejecimiento es un proceso natural e irreversible. De nosotros depende el poder de cambiar su ritmo, su velocidad; y aunque ya no tengas 15, ni 20, ni 30, una buena alimentación, el descanso, practicar deporte, soñar, tener ilusiones o simplemente lograr que algo despierte tu curiosidad y te interese, te motive, hará retardar los efectos del envejecimiento.

8

CANDELA MAGAZINE SALUD Y BELLEZA

T

e apuesto que no eres la única persona que piensa y actúa al menos 10 años más joven de lo que refleja el espejo en que te miras cada mañana.

La Edad Media por ejemplo, comenzó con la caída del Imperio Romano y terminó con el descubrimiento de América en 1492, casi mil años después.

Qué no dieras por quitarte una tremenda carga de responsabilidades que llevas arrastrando por más de 10 años, quitarte también unas libritas de más, las que también te han acompañado durante la misma cantidad de tiempo, y dos o tres líneas de expresión que te han salido últimamente.

Entonces nació la edad Moderna que culminó en 1789 con la Revolución Francesa; y, los que saben, afirman que desde la Revolución Francesa a la fecha, estamos viviendo la Edad Contemporánea, porque somos una sociedad más desarrollada económica, tecnológica y socialmente.

Cuando comencé a escribir esta columna “Secretos de Sissi”, se volvió una tradición terminar con mi lema… “la belleza viene de adentro hacia fuera”.

Pienso que la edad también. Como dice Einstein: todo es relativo en la vida.

“Edad”, es algo que define un período, el tiempo trascurrido a partir de un principio. Una persona pasa de ser bebé hasta la tercera edad.

¿Qué edad se vivirá dentro de 500 años? ¿Qué tan modernos o contemporáneos serán los tataranietos de nuestros tataranietos? ¿La edad media se volverá antigua? Yo creo que sí.

De nuevo, todo es más que relativo.

Hay jóvenes que siendo apenas adolescentes, son “viejos de espíritu”.

Hay gente de edad un poco más de mediana, que vive cada día intensamente, como si fuera el último.

Conozco a unos cuantos y me quedo con ellos.

Envejecer es cosa de los más jóvenes, porque los viejos, simplemente ya envejecieron.

Aunque el envejecimiento esté relacionado con los cambios que, inexorablemente el tiempo impone sobre nuestra biología, lo cierto es que los jóvenes cambian mucho más que los viejos.

El documento que nos identifica, marca la edad cronológica que tenemos, sólo eso.

La verdadera edad, la edad biológica, la edad de nuestro cuerpo, ésa va por fuera. Qué tan rápido envejezcamos desde adentro, eso ya depende de nosotros.

El sobrepeso y el estrés, por ejemplo, aceleran nuestra edad biológica, son limitantes, nos ponen en desventaja.

Estar felices con nosotros mismos, de seguro contribuye a retrasar nuestra edad biológica.

De ahí la importancia de reconquistar nuestra propia edad; y, aunque el envejecimiento es un proceso natural e irreversible, de nosotros depende el poder de cambiar su ritmo, su velocidad.

Y aunque ya no tengas 15, ni 20, ni 30, una buena alimentación, el descanso, practicar deporte, soñar, tener ilusiones o simplemente lograr que algo despierte tu curiosidad y te interese, te motive, hará retardar los efectos del envejecimiento.

Hasta la próxima y recuerda que…

“La belleza viene de adentro hacia afuera”.

Las opiniones expresadas en este artículo no han sido evaluadas por la FDA. Bajo ninguna circunstancia, este artículo o los productos mencionados en él, diagnostican, tratan, curan o previenen enfermedades.

Con mucho cariño, SISSI 9

CANDELA MAGAZINE SALUD Y BELLEZA

Para que tu piel, el órgano más grande que posees, luzca más juvenil, fresca, firme y lozana, sería bueno que prestaras atención a estos tips que harán que tu rostro y cuerpo, te lo agradezcan.

10

CANDELA MAGAZINE SALUD Y BELLEZA

S

i estás luchando contra los efectos que el envejecimiento puede provocar en tu piel, o tratando de resolverlos antes de que la batalla comience. Si estás buscando un tratamiento no invasivo, sin dolor, que te ayude a lograr la armonía corporal que tanto deseas, quemando grasa y mejorando el aspecto de la celulitis, entonces estás en muy buenas manos.

A continuación, te presentamos tres de los maravillosos tratamientos que Boston Cosmetic & Laser Center, el centro de belleza por excelencia en nuestra comunidad, pone a tu disposición para que tu piel, el órgano más grande que posees, luzca más juvenil, fresca, firme y lozana; no sólo la de tu rostro, sino también, la de otras partes de tu cuerpo que requieren especial atención.

1 Clear + Brillant Clear + Brilliant es un poderoso tratamiento para el cuidado de tu piel con láser, clínicamente comprobado para ayudar a combatir y prevenir los efectos del envejecimiento de la piel, haciéndola lucir más joven, mejorando su tono, textura, elasticidad y aspecto del tamaño de los poros.

A través de él, se puede llegar a las zonas más microscópicas del tejido, reemplazando el dañado, por uno sano y joven.

Clear + Brilliant es simple, pero eficaz.

Un tratamiento fácil para agregar a tu rutina, al igual que la forma en que planeas un facial o un viaje a la peluquería.

Este tratamiento es ideal para todas las edades. Si te consideras muy joven, te contamos que también es ideal para ti.

La exposición al sol, la contaminación ambiental y el estilo de vida, pueden contribuir a que tu piel comience a presentar síntomas de envejecimiento; así que con Clear + Brillant, atacarías este proceso.

2 Thermage Este es un procedimiento no quirúrgico, ideal para alisar la piel y disminuir las arrugas y cicatrices. Puede realizarse en la cara, el cuello, la parte superior de los brazos, el abdomen, los muslos y los glúteos. Es más eficaz en las personas que están comenzando a notar signos de envejecimiento facial como flacidez y arrugas finas. Considerado como un lifting facial sin cirugía.

Al realizarte este tratamiento no invasivo en el área de los ojos, le otorgará suavidad y disminuirá esas líneas de expresión que tanto deseas desaparecer, sin cirugía ni inyecciones.

Al visitar Boston Cosmetic & Laser Center, podrás recibir más información por parte del Dr. Victor Mourré o de su equipo de profesionales. No olvides preguntarle sobre los otros beneficios que puedes lograr con Thermage en las diferentes áreas del cuerpo donde se realiza este tratamiento.

¡Atrévete a probar uno o todos estos tratamientos! Boston Cosmetic & Laser Center es una clínica especializada y debidamente certificada para realizar éstos y otros tratamientos que pueden cambiar la forma en que te ves y te sientes… ¡la consulta es gratis!

11

3 TruSculp Tratamiento de contorno corporal aprobado por la FDA que quema pulgadas de grasa de tu cuerpo, una alternativa a la liposucción y la cirugía, incluida la reducción temporal del aspecto de la celulitis.

En tan sólo una o dos sesiones, tú podrías estar en el camino a convertirte en un nuevo ser. Es la tecnología no invasiva más avanzada para el tratamiento de un amplio abanico de problemas estéticos corporales.

TruSculp es ideal para damas y caballeros que llevan un estilo de vida saludable, pero por problema en algunas áreas de su cuerpo, no logran quemar la grasa localizada en esas zonas.

Después de tu sesión con TruSculp, podrás volver a tu rutina diaria, ya que no interfiere en tus actividades cotidianas por ser un tratamiento no invasivo.

Boston Cosmetic & Laser Center 317 Broadway, Revere, MA. 153A Main St. Everett, MA. Tel: (781) 629-5828

CANDELA MAGAZINE

Nuestra primera lista fue lanzada un mes de octubre de 2014, y como cada año desde entonces, aquí estamos de nuevo, presentado una edición que incluye a hispanos de diferentes países, edades, géneros, profesiones, trayectoria, pero con un factor en común… un atractivo que va en aumento, a medida que va creciendo su desarrollo personal y profesional.

Carta editorial Queridos Amigos:

R

ecuerdo perfectamente esa noche de un mes de julio de 2014. No lograba conciliar el sueño y sólo pensaba en el deseo que tenía de hacer algo nuevo con la revista, algo que fuera más allá de lo que siempre habíamos mostrado; sentía la necesidad de enviar un mensaje diferente a toda la comunidad, pero no quería quitarle su personalidad a Candela Magazine.

Quería que a través de su alegría, jovialidad y coquetería, se lograra transmitir algo más de lo que nuestros sentidos pueden percibir de inmediato… más allá de lo que nuestros ojos pueden ver.

Es así como nació el concepto de Los 25 Más Atractivos de Candela Magazine, un reconocimiento a nuestros hispanos, a través del cual, fusionamos el atractivo físico de las personas, con el atractivo más importante que un ser humano puede poseer… su personalidad, amabilidad, sencillez, profesionalismo, deseos de superación y determinación por alcanzar sus sueños.

A través de los 25 Más Atractivos de Candela Magazine, hemos reconocido el esfuerzo de muchos jóvenes que a su corta o mediana edad, han y están haciendo lo posible y más, por lograr sus metas. ¿Eres modelo? ¿Eres un ejecutivo? ¿Un cheff? ¿Empresario? ¿Comunicador? ¿Maquillista? ¡No importa cuál sea tu profesión!

Lo importante es que logres desarrollarte en eso que tanto has soñado y que seas el mejor.

A través de esta lista, también hemos reconocido el trabajo y profesionalismo de hispanos que poseen una larga trayectoria, pues son precisamente esas personas quienes tienen el deber de transmitir su legado a las generaciones venideras; y el deber de los jóvenes, aprender de ellas, para algún día poder convertirse en los futuros líderes de nuestra comunidad. ¡Disfruto tanto esta edición! Cada etapa de su proceso creativo nos llena de satisfacción. Recibir tantos nombres de nominados, ser testigos de la reacción de los seleccionados al momentos de notificarles el reconocimiento, saber más de ellos a través de su biografía, en verdad puede convertirse en una gran inspiración.

A través de Los 25 Más Atractivos de Candela Magazine confirmé que cuando trabajas en un proyecto nuevo, al que le imprimes tanta pasión y dedicación, vas descubriendo nuevas cualidades y habilidades que tal vez desconocías en ti, y eso te puede enfocar a ser cada día mejor y desear enfrentar nuevos retos. ¿Qué tan atractivo eres? La próxima vez que te hagas esa pregunta, respóndete sin mirar primero al espejo; la belleza física sólo nos abre puertas.

Primero analiza con objetividad tu vida y lo que realizas para hacer de ella y la de los demás, una experiencia productiva, con visión hacia un futuro mejor.

Los 25 Más Atractivos de Candela Magazine no es sólo un reconocimiento. Es un compromiso.

“Ser Bello, habla de cómo nos vemos. Ser Atractivo, habla de quiénes somos”. ¡Bendiciones!

Directora y Editora Candela Magazine

ANUNCIE SU NEGOCIO CON NOSOTROS TO ADVERTISE WITH US, CALL US NOW Te l : ( 6 1 7 ) 4 7 0 - 1 4 7 5

“Ser bello, habla de cómo nos vemos.

Ser Atractivo, habla de quiénes somos”

A

continuación presentamos nuestra lista de “Los 25 Más Atractivos 2017 de Candela Magazine”, una selección de hombres y mujeres que destacan, no sólo por su apariencia física, si no también por sus habilidades, virtudes y cualidades por alcanzar sus metas...porque en Candela Magazine consideramos que la atracción va aumentando a medida que va creciendo el desarrollo personal.

Algunas de estas personas son jóvenes que están comenzando su camino por la vida, rumbo a alcanzar sus sueños, pero muy bien enfocados.

Otros, hombres y mujeres que tienen una impecable trayectoria , convirtiéndose en verdaderos ejemplos a seguir. ¿Quién logró entrar a la lista? Averígualo ahora mismo.

Un agradecimiento especial a nuestros Patrocinadores de Lujo:

13

LOS 25 MÁS ATRACTIVOS 2017

DANIEL

N

BRICEÑO

uestra lista con Los 25 Más Atractivos 2017 de Candela Magazine, inicia con el venezolano Daniel Briceño, actor y empresario con sede en Lynn y Peabody. Briceño fue graduado de la academia de teatro y cortometraje “Simón Bolivar” en Venezuela. Radica en Los Estados Unidos desde hace 17 años y durante los últimos 10 años ha trabajado con la comunidad hispana de Boston, generando empleo en diversos campos. Involucrado en el negocio del comercio, ha logrado ganarse el cariño y el respeto de la comunidad, en especial la de Lynn.

Dedicado a la exportación desde el 2011, también genera empleo en la ciudad de Peabody, con varios locales de

comercio; y cabe destacar la buena reputación y cariño que tanto sus empleados, como la comunidad hispana, le brindan.

Decir “El Chamo”, por las calles de Lynn, es referirse a Daniel, un hombre bueno y muy entregado a su comunidad.

Actualmente se encuentra trabajando en un gran proyecto, una obra teatral que se estrenará a principios de febrero de 2018 en la ciudad de Miami, Fl. Daniel es el actor escogido que encabezará la obra teatral que revive la memoria histórica del ex presidente colombiano Jorge Eliecer Gaitán titulada “Gaitán después de medio siglo”, proyecto que él considera el más importante a nivel actoral.

LOS 25 MÁS ATRACTIVOS 2017

JOHANNA

HERRERO L

a abogada de inmigración Johanna Herrero, no sólo posee belleza física, sino además, un gran atractivo profesional. Nació en Buenos Aires, Argentina, y con tan solo cinco meses de nacida, fue traída a Los Estados Unidos.

Siendo muy niña sufrió la separación familiar por motivos migratorios; he ahí donde radica su pasión por las leyes y su instinto protector.

Luego de finalizar sus estudios como Psicóloga Forense en el John Jay College de Manhattan, ingresa al Massachusetts Law School para cursar estudios de derecho y cumplir así con la promesa que se hizo a sí misma en la infancia, ser Abogada de Inmigración.

Luego de graduada, abre su propia oficina de abogados, conocida actualmente como JOHANNA HERRERO LAW OFFICE Y ASOCIADOS, donde presta servicios en español.

Johanna Herrero es conocida por dar charlas en centros comunitarios e iglesias de Massachusetts para informar, a la población inmigrante, acerca de lo último en materia migratoria.

Ha sido seleccionada entre los “Top 40 menores de 40 años,” por la “National Advocates,” y también ha recibido el Premio como una de los “10 Mejores Abogados gracias a la Satisfacción del Cliente,” 2015-2017, por el Instituto Americano de Asesoría Legal.

Su oficina ha sido reconocida por el Instituto Americano de Asesoría Jurídica como una de las “10 Mejores Firmas de Abogados por la Satisfacción del Cliente 2017.” Ética de trabajo, respeto por el prójimo y un profundo compromiso con la comunidad inmigrante, son pilares fundamentales para la abogada Johanna Herrero y orgullosamente, la colocan dentro de la lista de hispanos destacados de Candela Magazine.

LOS 25 MÁS ATRACTIVOS 2017

DANIEL

HERNÁNDEZ

D

aniel Hernández, empresario y diseñador de modas internacional, de nacionalidad colombiana, ha obtenido grandes premios y reconocimientos en Nueva York, Las Vegas, Amsterdam, por marcas establecidas como Banana Republic y Alfred Fiandaca.

Hernández ha sido publicado en varias ciudades de Estados Unidos, Italia, Francia y América Latina.

En marzo de 2010, Hernández recibió el primer premio en el concurso internacional de diseñadores de moda, en una competencia basada en la web, presentada por JUSTPROUD. com, y fue seleccionado entre los 72 diseñadores participantes de diferentes partes del mundo. Luego tuvo la oportunidad de crear la primera colección de moda para esa compañía, cuya sede está en Amsterdam, Holanda.

Este joven talento dirige DH Studios Inc., marca de estilo de vida premiada en 2006 por el “Young Entrepreneur for Massachusetts and New England” de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos. Estudió en la Escuela de Diseño de Moda de Boston en Newbury Street, y en París, en el programa New York’s Fashion Institute of Technology.

Daniel Hernández apoya al Boston Center for Adult Education y recientemente fue invitado a enseñar una clase de belleza en la Universidad de Harvard titulada “Cosmetics 101”. Daniel tiene una fuerte conexión con su comunidad y utiliza sus talentos para mejorar su entorno. Tiene una firme creencia en la importancia de continuar educándose.

LOS 25 MÁS ATRACTIVOS 2017

CECY

GUTIÉRREZ C

ecy Gutiérrez, emprendedora salvadoreña muy reconocida en nuestra comunidad, es presentadora de El Tiempo para Noticiero Telemundo Boston desde el año 2015, reportándonos diariamente las condiciones climáticas de la región.

Lo que más le satisface a Cecy como profesional, es saber que al llevarle a los televidentes la información más actual, les ayuda a preparase de forma adecuada para su día a día ante las inclemencias del tiempo.

Antes de unirse a Telemundo Boston, Gutiérrez trabajó como productora del tiempo para WSI de 2010 a 2015, desempeñándose como productora y presentadora de segmentos del tiempo para varios mercados en Estados Unidos.

Su carta de presentación también incluye haber sido co-anfitriona, dando el informe del tiempo en WUNR 1600AM Boston y WRCA 1330AM Boston. Gutiérrez también trabajó como ancla del tiempo en Noticias Nueva Inglaterra /WUNITV de 2008 a 2010, y obtuvo su certificación en radio y televisión en Connecticut School of Broadcasting.

Pero Cecy no sólo es reconocida por su experiencia laboral, sino también por su lado humano, siendo la co-fundadora de la Fundación “Ritmo Guanaco”, al servicio de niños con capacidades especiales en El Salvador.

Con más de 20 años sirviendo a la comunidad de Boston, y a pesar de ser originaria de El Salvador, nacionalidad que lleva con mucho orgullo, dice sentirse también hija del pueblo latino aquí en Boston.

Cecy es una orgullosa madre de 2 hijas por quienes trabaja duramente para educarlas con los mejores valores.

LOS 25 MÁS ATRACTIVOS 2017

JOHANDY

C

DÍAZ

andela Magazine apoya el talento joven y aplaude el reto al que muchos se enfrentan en su esfuerzo por alcanzar un ideal.

Prueba de ello es Johandy Díaz, cantante y compositor de bachata, de origen dominicano, quien no ha parado de luchar por seguir su sueño en la música.

Se inició en el ambiente cuando sólo tenía tres años de edad debido a la influencia que vio en su seno familiar, donde encontramos famosos merengueros de República Dominicana como Jochy Hernández.

Desde entonces no ha hecho pausas en seguir su pasión.

Siempre componiendo y participando en concursos y festivales. En 2012 fue ganador indiscutible del reality “My Voice” de Nueva Inglaterra, transmitido por Univisión y LaTV; y recientemente, fue galardonado con el título Mejor Artista Bachata por los Premios Latin Boston USA. Este año 2017 lanzó oficialmente su primer sencillo titulado “Si algún día volviera a amar”, compuesto por él mismo e interpretado con un sentimiento único e incomparable.

Actualmente se encuentra terminando su primer álbum, de la mano de EQS Management.

LOS 25 MÁS ATRACTIVOS 2017

MONSE TORRES

HOOD

U

n claro ejemplo de mujer latina emprendedora, dinámica, luchadora y bella en todos los sentidos, es la ecuatoriana Monse Torres Hood, periodista y educadora, con licenciatura en Comunicación Social y una maestría en Educación de Gordon College.

Destacada como La Voz de los Latinos en Revere por el periódico La Voz de Lynn; y considerada como uno de los 100 latinos más influyentes de Massachusetts por el periódico El Planeta de Boston, Torres es importante líder de su comunidad ecuatoriana y la única latina en el Directorio de RevereTV en donde aboga por los derechos y la integración de los latinos.

Su misión es empoderar a la comunidad inmigrante por medio de la educación y el liderazgo, además de ayudar a la inclusión de los negocios latinos junto a la Cámara de Comercio de Revere.

Fue productora asociada para los videos de la Fundación “I Am Your Child”, campaña educativa bilingüe en colaboración con PBS y la Casa Blanca.

También dirigió el programa académico bilingüe “Footsteps2Brilliance” para niños inmigrantes de escasos recursos en la ciudad de Revere.

En la actualidad es la Coordinadora de ESOL en el North Shore Community College donde mantiene, evalúa y mejora el programa de ESL para los estudiantes inmigrantes.

Más de 25 años embelleciendo Modelos, Reinas de Belleza, Presentadoras de TV, Novias, Quinceañeras y más.

Más de 9 años embelleciendo a las modelos de CANDELA MAGAZINE

904 Broadway, Chelsea, MA Tel; (617) 913-1566 - (617) 466-1322

128 Meridian St. East Boston, MA 02128 Tel: (617) 567-6507

CANDELA MAGAZINE INTIMIDAD

Un estudio realizado por la Universidad de Massachusetts afirma que los hombres que hacen el amor semanalmente, tienen menor riesgo de contraer enfermedades del corazรณn que los que sรณlo lo practican una vez al mes.

21

CANDELA MAGAZINE INTIMIDAD

Por: Sissi Fleitas Secretos de Sissi

E

l sexo es uno de los temas en los que intervienen más tabús, mitos y medias verdades.

El sexo es algo que a la gran mayoría de los terrestres nos encanta. Vivimos en un planeta con 400 millones de personas sexualmente activas, o sea, una de cada 17 personas.

En nuestra época de adolescentes el sexo es una curiosidad prioritaria, que una vez alcanzada la madurez, disfrutamos a plenitud.

Son muchas las personas que me escriben sugiriéndome diferentes temas. Sin duda, el sexo es y seguirá siendo uno de los más solicitados. Es por eso que hoy he decidido traerte “20 Mentiras, Verdades, Mitos y Curiosidades sobre el Sexo”.

1. Nueve días de sexo al año. Si tienes pareja y haces el amor 2 ó 3 veces por semana, suponiendo que te tomes unos 19 minutos, entonces habrás tenido unas 216 horas de sexo durante un año, o sea 9 días.

2. El sexo protege el corazón en los hombres. Un estudio realizado por la Universidad de Massachusetts afirma que los hombres que hacen el amor semanalmente, tienen menor riesgo de contraer enfermedades del corazón que los que sólo lo practican una vez al mes.

3. El chocolate incrementa el deseo en las mujeres. ¡Qué contradicción!

Numerosos estudios demuestran que los alimentos que consumimos no tienen nada que ver con el incremento de nuestro apetito sexual.

En cambio, otros aseguran que comer chocolate estimula nuestras terminaciones nerviosas, por lo que nos volvemos más sensibles.

4. Más sexo es igual a menos enfermedades. Está comprobado que el practicar sexo estimula al sistema inmunológico, por lo que estarás más

22

fuerte y reducirás el riesgo de contraer enfermedades.

5. ¡El tamaño sí que importa! ¿Tú qué crees? La vagina sólo tiene sensibilidad en los primeros cinco centímetros, unas 2 pulgadas... lo demás te lo dejo de tarea.

6. ¡Viva Superman! Los hombres pueden lograr hasta 10 erecciones al día y también pueden ser multiorgásmicos, aunque en un pequeño porcentaje comparados con las mujeres, según sexólogos.

7. Superwoman... yes. “La capacidad sexual máxima de casi todas nosotras es a los 38 años”.

Los médicos afirman que sobre esta edad nuestros sueños eróticos son más excitantes, los orgasmos más intensos y, claro está, la desinhibición sexual dice “presente”.

8. “... Me duele la cabeza”. Olvídate de los pretextos, mejor sexo que aspirina: las endorfinas liberadas en el flujo sanguíneo no sólo dan placer, también generan un efecto calmante e incluso, a veces, analgésico.

CANDELA MAGAZINE INTIMIDAD

9. La pareja y la auto satisfacción.

Según estudios, cuando los hombres tienen pareja producen más testosterona y se excitan más, por lo que se autosatisfacen con mayor frecuencia.

10. After sex glow. - Cuando tenemos un orgasmo intenso nuestra piel queda de foto. Mientras más intenso sea, mayor será el glow o color en el rostro y otras partes del cuerpo.

11. Bendito Ernst Gräfenberg. Este ginecólogo alemán fue el descubridor “oficial” del famoso punto G. De su apellido se tomó la letra G para denominar este punto... ¡y qué punto!

12. Con la virilidad de ellos basta... ¡Mentira! Con sólo ser viriles, más de un 70% de nosotras, nunca llegará al clímax. Nosotras necesitamos juegos, estímulos y más del doble de tiempo.

13. Olvídate de la dieta, mejor haz el amor. Si haces el amor entre 2 ó 3 veces por semana, quemarás más de 7500 calorías al año.

Cuando haces el amor intensamente por 20 minutos, estás quemando la misma energía que cuando te subes 30 minutos encima de una bicicleta.

14. Esos hombres perversos.- Según Mens Health, el 38% de los hombres adictos al mundo “tres X” es casado.

Y como siempre nosotras no nos quedamos atrás.

Otro estudio realizado en 2006 por la Universidad de Washington, afirmó que las mujeres nos erotizamos en igual medida al ver este tipo de imágenes.

15. ¡Suertudas nosotras las que tenemos 2 clímax! Totalmente falso.

Según sexólogos sólo tenemos un clímax, en cambio podemos llegar a él de varias formas, incluso usando la imaginación. Afortunadamente, eso es lo que nos sobra.

16. El Internet mató al gato. Antes acudíamos a especialistas o diccionarios o a alguien que simplemente consideráramos con más conocimiento, en cambio ahora, es en la Web donde satisfacemos todas nuestras curiosidades y dudas, incluyendo las sexuales.

17. El orgasmo facilita la concepción. ¡Qué ignorancia! Nosotras ni siquiera tenemos que llegar al orgasmo para quedar embarazadas.

Además se liberan las endorfinas, se mejora la circulación de la sangre, tu piel se pone más linda y en los hombres, prevé el cáncer de próstata. Hacer el amor es la perfecta alternativa al gimnasio.

23

18. Mejor adicto al Sexo... que a las drogas, o al alcohol, o al tabaco.

Cuando sentimos deseos sexuales es sólo un impulso físico que nos lleva a una práctica que en nada perjudica nuestra salud.

En cambio, el consumo de alcohol y drogas sí que puede perjudicar nuestra salud y vida sexual.

19. El amor y la telepatía, ¡qué distantes! Que alguien te ame y lo ames no quiere decir que sea capaz de leer tu mente y viceversa. Por lo tanto, no asumas que tu pareja sabe lo que te gusta a la hora del sexo; mejor hazle saber tus preferencias sin el menor de los pudores.

20. El varón: líder en la intimidad...

Anticuado y aburrido para ambos. Así ha sido por cientos de años, pero en pleno siglo XXI es bueno lograr un balance. Además, a ellos les encanta que seamos nosotras las que tomemos la iniciativa y lleguemos hasta donde nos permitan las fantasías. Si no me crees, pregúntales.

“La belleza viene de adentro hacia afuera”.

LOS 25 MÁS ATRACTIVOS 2017

JONATHAN

J

ARIAS

onathan Arias, nacido en Boston, pero de raíces caribeñas muy arraigadas, es un policía del estado que ha servido a este país y sus residentes, desde que era muy joven.

Hijo de madre puertorriqueña y padre dominicano, Arias creció en una familia humilde, pero con principios. Desde siempre se esmeró por tener un mejor estilo de vida para él y su familia.

Cuando sólo tenía 18 años, comenzó la aventura de su vida… servir al país que lo vio nacer en el US Army. Hizo dos tours en Afganistán y después de finalizar su servicio militar, ingresó a Bay State Collage, donde obtuvo su licenciatura en Justicia Criminal.

Pero sus sueños apenas comenzaban a convertirse en realidad.

Después de un proceso largo, fue elegido para ingresar a la academia número 82nd de Massachusetts State Police, logrando por fin graduarse en abril de 2016. Actualmente, Jonathan ejerce su carrera de State Trooper, una de sus más grandes metas; nunca dejó de luchar por alcanzarla.

Hasta el cierre de esta edición, Jonathan se encontraba en servicio, brindándole ayuda a los damnificados por el huracán María en Puerto Rico, lo que le provoca una enorme satisfacción en su carrera.

Aparte de ser esposo y padre, Jonathan disfruta su tiempo libre para practicar sus hobbies favoritos, como practicar baseball y fútbol americano.

LOS 25 MÁS ATRACTIVOS 2017

CRISTINA

OCHOA P

rofesionalismo, experiencia, dedicación, belleza y talento, son algunas de las palabras que definen la larga y profesional trayectoria de esta hermosa colombiana que a través de su trabajo, refleja la pasión con que desempeña su arte como maquillista profesional.

Graduada de la escuela de maquillaje Val Garland en Inglaterra, ella es María Cristina Ochoa, quien posee una amplia carrera en el mundo de la belleza. Su arte se ha proyectado en numerosos editoriales, moda y comerciales de diferentes tipos, imprimiéndoles pasión y positivismo, con la firme convicción de su filosofía…”la belleza viene de adentro”.

Es muy conocida en el mundo de la moda por su personalidad siempre optimista y habilidad para transformar y resaltar la belleza de todas las personas con quienes ha trabajado, sacando lo mejor de ellas, cualidades que le han ayudado a ganarse la confianza de sus clientes.

María Cristina ha trabajado en conjunto con docenas de maquillistas de celebridades como Scott Barnes, Roshar, lottie, Deshawn Hatcher,James Vincent, Mortis, Ashley Fierro, Candace Corey, entre otros.

Fotografía Melissa Isabel Quiñones

Ha realizado maquillaje y peinado para una gran cantidad de eventos de alta moda y editoriales, incluyendo New York City Mercedez Benz Fashion Week, Gymnastics Championship PA, Ride the runway Reebook NY, Fashion Week London con Nikita & Tina, Latin Fashion Week NY con Mitzi; y, recientemente trabajó con estilistas de renombre como Linda Zircus para una campaña de publicidad de la marca Reebook.

LOS 25 MÁS ATRACTIVOS 2017

JORGE

E

PÉREZ

l carisma y la sencillez de este joven colombiano, originario de Donmatías, Antioquia, son cualidades que muchas personas admiran y aprecian en él. Es muy conocido y querido por innumerables personas que han sido captadas a través de su lente fotográfico.

Inclinado por sus deseos de crear e innovar, Jorge Pérez inició sus estudios en diseño gráfico en el Centro de Arte de Medellín, carrera en la que también exploró el fascinante mundo de la fotografía; fue entonces cuando descubrió que ese sería un amor para toda la vida.

Pérez radica en Boston desde el año 2006 y hasta el día de hoy, no ha dejado de aprender y preparase en técnicas fotográficas.

Su más reciente seminario, enfocado en nuevas técnicas de iluminación, lo tomó en la ciudad de Chicago con el maestro

Jesús Padilla, fotógrafo mexicano ampliamente reconocido.

Pero su atractivo va más allá de una hoja de vida. Jorge, también conocido por muchos como “Jorgito”, es un profesional para quien no todo en la vida es el dinero. Siempre se le ve apoyando eventos, sesiones fotográficas comunitarias y hasta personales, de las que muchas veces sólo obtiene la satisfacción que le provoca servir y hacer lo que tanto le apasiona.

“La alegría, el amor, la ternura, la aventura, la pasión, la emoción, la inocencia y la amistad, son algunos de los protagonistas de cada una de las fotografías que he tomado a lo largo de estos años y que son parte del testimonio de vida de cientos de familias latinoamericanas en Estados Unidos”, agregó Pérez.

LOS 25 MÁS ATRACTIVOS 2017

ISABEL

GONZÁLEZ C

onocida como ¨La Chikitita¨, Isabel González nació y creció en Guatemala y es quien todos los sábados te da a conocer ¨Las 30 Poderosas¨ a través de la Power 800am y 102.9 FM; así como también te mantiene informado de todo lo que pasa con los famosos de lunes a viernes, por la misma emisora.

Asimismo es talento y Multimedia Producer de Noticias Univision Nueva Inglaterra.

En Massachusetts se ha destacado en diferentes medios de comunicación, entre ellos Siglo21, Sin Rodeos Tv, Telemundo; Pachanga Latina, Univision y VIVA 1570.

Isabel ha sido reconocida en el Mes de la Herencia Hispana por las autoridades de Lawrence y este año, fue elegida como la mejor reportera en Massachusetts.

Su carrera en el periodismo comenzó hace 14 años en Guatemala, siendo reportera de los programas de televisión “Aló qué tal América” y “Nuestro Mundo por la mañana”; también fue locutora y directora de Radio Mía.

Esta mujer latina se describe como independiente, trabajadora, apasionada y alegre. Además de viajar, leer, bailar y cocinar, es amarte de la filantropía.

Fotografía Enrique Tubio

CANDELA MAGAZINE PORTADA

Rashel Díaz

22 años de éxitos en televisión Por: Doraluz Vargas

En Un Nuevo Día me dan la libertad para estar muy cerca de mis hijos, mientras disfruto trabajar en lo que más me gusta: hacer reportajes, viajar, bailar y bromear, sin descuidar en ningún momento a mi familia, pues ellos son mi fuente de amor y energía

A

la simpática y divertida conductora cubana la hemos visto crecer a nivel académico, profesional y personal por muchos años en la pantalla chica.

Ahora la animadora estrella de “Un nuevo Día”, comparte en exclusiva con Candela Magazine, como logró llegar a la cima, triunfar y mantenerse en el complicado y competitivo mundo de la televisión durante 22 años, sin perder su sencillez, su frescura juvenil e inagotable energía. ¿A qué edad llegaste de Cuba?

“A los 20 años llegué a los Estados Unidos. No fue fácil, al principio realicé todo tipo de trabajos muy humildes, pero como tenía una Licenciatura en Danza con especialización en flamenco, comencé a enfocarme en mi profesión.

En esa época estaban de moda en Miami los restaurantes españoles con shows de danzas españolas, entonces con una amiga y un guitarrista nos fuimos a trabajar. Así que me dediqué a bailar en las noches mientras estudiaba en el Miami Dade College”. ¿Tus ancestros eran gitanos... cómo nació ese amor al zapateo?

“Todo comenzó cuando vi en la televisión a una gitana bailando.

Yo era casi un bebé, pero en ese momento le dije a mi mami, que yo quería hacer eso y ella me apoyó.

Comencé a estudiar baile y modelaje a los siete años en Cuba. Al cumplir los 15, a mi maestra le dieron la oportunidad de dirigir una compañía de baile flamenco y las alumnas más adelantadas, ya como profesionales, formamos el cuerpo del ballet”.

¿Cómo entraste a la televisión?

“Una noche, luego del show de flamenco, se me acercó una productora de Univisión y me dijo que estaban haciendo audiciones para chicas que danzaran y cantaran. Yo le dije que bailaba de todo, pero no cantaba ni en el baño. Mi debut fue en la pantalla chica en Sábado Gigante”. ¿Cuál ha sido su mejor consejo?

“Cuando entré al programa no sabía nada de televisión; lo mío era la danza. Pero Don Francisco me dio instrucciones básicas y me aconsejó que tomara clases de dicción, actuación y luego me apoyó cuando decidí estudiar periodismo”. ¿Cuál de las entrevistas que hiciste te impactó más?

“La que le hice a Julio Iglesias, porque me trajo recuerdos de cuando era pequeña y vivía en Cuba con mi madre. Como mi papá ya estaba en Miami, él me enviaba discos. Una vez recibí uno de Julio Iglesias que incluía la canción ‘De Niña a Mujer’, dedicada a su hija mayor Chabeli, y me trajo muchos recuerdos… Terminé la entrevista llorando”. ¿En esta época también te iniciaste como empresaria?

“Así es. Abrí mi academia de baile, donde daba clases de diferentes géneros de danza… desde flamenco hasta salsa y zumba, pues llevo el ritmo caribeño en la sangre”. ¿Y cuando llegó el cambio de canal?

“Luego de 10 años en Univisión, en el 2007 comencé a trabajar para Telemundo en el espacio Decisiones de mujeres. Más tarde me escogieron para ser una de las presentadoras de ‘Levántate’, una oportunidad profesional que esperé mucho tiempo y fue fundamental para mi carrera, porque tratábamos temas de inmigración, política, belleza, moda. Esa variedad y versatilidad es la mejor práctica, para seguir creciendo profesionalmente”. ¿Cómo te llevas con tus compañeros, que son bastante bromistas?

“Afortunadamente tenemos mucha química. Con Daniel Sarcos, Adamari López, Ana María Canseco y el chef James Tahhan, salimos juntos con nuestras familias. Somos un grupo muy bien llevado”.

¿Paralelamente también has tenido oportunidad de manejar tus empresas?

“Aparte de mi academia de baile, que actualmente está en manos de una gran amiga, en el 2000 lancé mi propia línea de videos de ejercicios ‘En plena forma con Rashel’, con rutinas de entrenamientos, consejos de belleza, maquillaje y sugerencias de alimentación, encaminado a hacer lucir mejor a la mujer latina. Actualmente publico los videos de salud y belleza en mis redes sociales”. ¿Podrías compartirnos algunos tips?

“En primer lugar hago mucho ejercicio todos los días.

Nunca me acuesto sin desmaquillarme. Tomo mucha agua e ingiero comidas ligereas pero muy nutritivas, cada dos horas y media”.

FELIZ Y ENAMORADA Sobre su vida privada nos comentó que está viviendo un momento muy feliz junto a su esposo Carlos García con quien se casó el 24 de noviembre del 2016. ¿Cómo ha sido este primer año de matrimonio? “¡Fabuloso! Nos casamos el día de Thanksgiving.

Conseguí el vestido a última hora pues quería realizar mi sueño de casarme de blanco. Aprovechando que nuestros hijos estaban en Miami, Carlos y yo decidimos convertir nuestra cena de Acción de Gracias en nuestra boda civil.

Fue una fecha perfecta para vivir esta unión llena de Dios y amor”. ¿Apoyaría a tus hijos si quisieran seguir tus pasos?

“Yo sólo quiero que se preparen lo mejor que puedan y los voy a apoyar en cualquier profesión que elijan”.

Con tanto trabajo, ¿cómo te las arreglas para compartir con tu familia?

“En Un Nuevo Día me dan la libertad para estar muy cerca de mis hijos, mientras disfruto trabajar en lo que más me gusta: hacer reportajes, viajar, bailar y bromear, sin descuidar en ningún momento a mi familia, pues ellos son mi fuente de amor y energía”.

CANDELA MAGAZINE REFLEXIONES

Por: Claudia Morales

D Sin temor a equivocarme te puedo decir, querida lectora, que el hombre admira a la mujer segura de sí misma, que sabe lo que quiere y sabe expresar lo que siente

esde que tengo uso de razón, he venido escuchando que “la mujer inteligente” es aquella que aunque muera de coraje con su pareja, no se lo demuestra. Esta “mujer inteligente y sabia” se calla, y siempre le ofrecerá a su hombre mucho amor, cariño y comprensión.

a equivocarme te puedo decir, querida lectora, que el hombre admira a la mujer segura de sí misma, que sabe lo que quiere y sabe expresar lo que siente. Y es que de eso se trata, de SABER EXPRESARNOS, que no es lo mismo ni se escribe igual que quedarnos calladitas y hacer como que nada pasa.

Increíblemente hoy día sigo escuchando este tipo de afirmaciones. Realmente creo que cada mujer lleva su relación como mejor le convenga, ¿pero por qué etiquetar de “Mujer Inteligente” a la mujer que no se expresa por temor a molestar o perder a su hombre?

Exprésale todo lo que sientes a tu media naranja; tus enojos y tus alegrías, en el momento adecuado, en el lugar adecuado y en el tono adecuado sin temor a que tu hombre se espante y se aleje de ti. Es más sano para ambos conocerse a fondo.

La verdadera “Mujer Inteligente” es aquella que se expresa y deja claro lo que le gusta y lo que no le gusta. La mujer inteligente sabe lo que quiere en una relación y lucha para conseguirlo.

La mujer inteligente ama a quien la acepta como ella es y se hace respetar. La mujer inteligente está llena de amor, sí, de amor propio, que es la base que nos hace capaz de llevar una relación honesta donde el amor verdadero lleva la batuta.

Por otra parte, creo que el hombre, como nosotras las mujeres, primero admira y después se enamora. Sin temor 32

No olvides nunca darte tu propio espacio.

Pasa un rato contigo misma y con tus amigas, escoge un hobby, mantente activa y disfruta de la vida como toda una “Mujer Inteligente.”

Espero que esta columna sea de tu agrado. Si quieres sugerir algún tema o dar tu opinión al respecto, envíame tus comentarios a claudiamoralesve@ hotmail.com, los cuales serán publicados en la próxima entrega de tu revista.

Gracias a todas y todos mis lectores, y por supuesto, a nuestros patrocinadores. ¡Un abrazo grande!

CANDELA MAGAZINE VIDA

Cuando Roberto Villegas visitó a Marcela Maggi de Metropli Realty, pocas esperanzas alimentaban su sueño de contar con un techo propio, pero en una sola cita se dio cuenta que sin saberlo, contaba con el pago inicial para comenzar la búsqueda de su primer hogar.

34

A

céptalo. Siempre has tenido el sueño de tener tu propia casa.

Deja de rentar y comienza a invertir en tu futuro; y si crees que esto es un sueño casi imposible, la buena noticia es que te sorprenderá saber que el proceso de adquirir tu primera casa, es más fácil de lo que la mayoría piensa; sólo necesitas quien te oriente y guíe adecuadamente.

Cuando Roberto Villegas visitó a Marcela Maggi de Metropolis Realty, pocas esperanzas alimentaban su sueño de contar con un techo propio, pero en una sola cita se dio cuenta que sin saberlo, contaba con el pago inicial para comenzar la búsqueda de su primer hogar. ¿Sabías que una persona sólo necesita del 3 al 3.5% del valor total de la propiedad como pago inicial? Eso significa que por cada $100,000 que cueste, sólo necesitas entre $3,000 a $3,500 para poder comprarla.

Según Marcela Maggi, una propiedad en ciudades como Revere, Malden, Everett, Framigham, entre otras, podrían tener un costo partiendo de $198,000; en este caso, tu pago inicial sería alrededor de $6,000.

CANDELA MAGAZINE VIDA

Como segundo requisito, para adquirir tu primera propiedad debes tener un puntaje de crédito de al menos 580. He aquí un aspecto importante.

Si bien es cierto que ese puntaje no es tan alto, sí es representativo al momento de calcular el interés que el banco te cobrará por el préstamo.

Es decir, entre más alto sea tu puntaje de crédito, menor será tu pago mensual del préstamo, y esto te puede ahorrar a largo plazo, una cantidad bastante significativa de dinero.

Vamos al tercer requisito. Al hacer los impuestos, debes reportar durante los últimos dos años, un ingreso de al menos $45,000 por cada año, o un promedio de $90,000 entre dichos dos años.

En caso de que trabajes independiente, ese debe ser tu ingreso total, después de todos los descuentos de tu negocio.

Como un tip extra Marcela aconseja que en la medida de lo posible, adquieras como primera casa, la propiedad con más unidades que puedas, por dos razones.

35

La primera es porque de esa forma, puedes generar un ingreso adicional sobre la renta de las otras unidades; y la segunda, porque si eventualmente deseas comprar otra propiedad, dado que ya tienes una, ante el banco serás catalogado como “inversionista”; por lo tanto, el pago inicial de ella, sería del 20% de su valor total, o sea, mucho más alto que la primera vez.

Entonces es importante que como primer comprador, tomes ventaja de la oportunidad que el banco te brinda, de dar solamente entre el 3 al 3.5% de pago inicial en tu primera compra.

En otras palabras. Si primero compras una casa de una familia y después decides adquirir otra, de más unidades, será mucho más alto tu pago inicial, ya que por cada $100,00 de su valor total, necesitarás $20,000.

Así que, atrévete a dar ese primer paso y busca asesoría experta y personalizada.

Marcela Maggi de Metropolis Realty, te ofrece la ayuda que necesitas y en tu propio idioma.

Metropolis Realty Tel: (857) 247-0742

LOS 25 MÁS ATRACTIVOS 2017

ANDY

S

VARGAS

iendo aún muy joven, Andy Vargas, de origen dominicano, ya posee un camino bastante avanzado en lo que tanto le apasiona, la política.

Es todo un orgullo y producto de las escuelas públicas de Haverhill y de la Universidad de Boston. Ha cosechado experiencias de por vida en el servicio público que comenzó en la escuela secundaria cuando ayudó a redactar la legislación estatal para hacer de la educación cívica, un requisito de graduación.

La ley recibió decenas de copatrocinadores y apoyo bipartidista. Como resultado, Andy fue nombrado a la Comisión de Educación Cívica de la legislatura. Dicha enriquecida experiencia inspiró a este joven a forjar un camino

en el servicio público que lo llevó a asistir con servicios a los constituyentes en dos oficinas legislativas en la casa estatal de Massachusetts, el Departamento de Comercio de los EE. UU., y posteriormente, a realizar una pasantía en la Casa Blanca bajo la administración del Presidente Obama.

En la actualidad, Andy representa a los residentes de Haverhill como concejal de la ciudad y es un incansable defensor del desarrollo económico, la educación, la transparencia financiera y el empoderamiento de los grupos de diferentes vecindarios.

Vargas también trabaja para EforAll, una organización sin fines de lucro que brinda a empresarios locales las herramientas necesarias para crear negocios y empleos en la comunidad.

LOS 25 MÁS ATRACTIVOS 2017

CLAUDIA

HOYOS C

laudia Hoyos es el fiel ejemplo de la mujer colombiana emprendedora, servicial y alegre. Orgullosa madre de un U.S Marine, quien ha sido su motor e inspiración durante toda su vida.

Administradora de negocios de profesión, Claudia trabaja para Child Development and Education como Directora Regional en Haverhill, MA. Su pasión por el trabajo comunitario lo lleva en su corazón desde siempre, y esto la ha motivado a participar en diferentes actividades, organizaciones y comités en pro de la educación, cultura y desarrollo de la comunidad, tales como: Feria Internacional del Libro de Lawrence, Team Haverhill y el Comité Cultural Colombiano del valle del Merrimack, al cual ha pertenecido por los últimos 14 años como socia activa, fomentando y difundiendo la cultura, el folklore y las tradiciones Colombianas.

Ha recibido varios reconocimientos por su aporte y contribución a la comunidad, tales como “Orgullo Hispano”, otorgado por el Comité de la semana Hispana de Lawrence; “Orgullo Colombiano”, otorgado por el Festival Colombiano de Boston, entre otros.

Como planes futuros, Claudia está explorando la idea de abrir su propio negocio de consultoría, continuar su trabajo comunitario y perseverar en su realización personal como madre, mujer, esposa y latina orgullosa de su esencia.

Fotografía Vinicio Ortiz, Memories That Last

LOS 25 MÁS ATRACTIVOS 2017

EFRAÍN

E

QUILES

fraín Quiles, nacido en Brooklyn, New York, hijo de padres puertorriqueños, desde niño supo que lo suyo, era la música y que a eso se dedicaría cuando fuera un hombre.

Sus primeros pasos en este fascinante industria, los realizó en sus natal Brooklyn, trabajando de la mano con un productor galardonado con un Grammy Latino. Años más tarde, se muda a Boston e ingresa a UMass Lowell, para seguir sus estudios de Ingeniería en Sonido.

Después de un tiempo trabajando como independiente en diferentes estudios locales, decide enfrentar el reto de seguir su

propio sueño, ese por el que venía trabajando desde siempre… abrir su propio estudio de grabación.

Es así como en 2014, este joven de raíces boricuas, abrió con orgullo EQ Studio, el espacio que le permite no sólo cumplir su propio sueño, sino también el de otros artistas jóvenes con quienes ha trabajado, pero también, muchos con una gran trayectoria en el Hip Hop y música latina.

Ahora, él está enfocado en seguir adelante con su estudio, poder seguir ampliándolo dándose a conocer para trabajar con artistas de renombre.

LOS 25 MÁS ATRACTIVOS 2017

ELGA

PAULINO E

lga Mercedes Paulino, emprendedora, mujer de metas, amante del arte y madre de Max, su mayor bendición y tesoro.

Nació en Santiago, República Dominicana, de donde emigró hace más de 20 años.

Desde pequeña presentó señales de ser una persona creativa y curiosa, queriendo hacer las cosas por sí misma. Como defecto o virtud, según se mire, tiene la característica de ser demasiado perfeccionista, lo que la hace estar innovando y formándose para ser mejor.

Es Directora Ejecutiva de “Makeup By. Sbella”, nombre con el que ha adquirido gran popularidad y ganado admiración nacional e internacionalmente. Con miles de seguidores en las redes sociales, Makeup By S.Bella, se ha convertido en un orgullo para los dominicanos.

Su nombre ha sido colocado en portadas de primera plana para revistas y periódicos locales como El Mundo News Paper y Viva Lawrence; también su sello lo ha dejado en estrellas de la televisión de Telemundo y Univisión Nueva Inglaterra, así como en programas internacionales como De Extremo a Extremo, con personas reconocidas del mundo artístico.

Eventos para la mujer como Runway For Mom, del cual ha sido partícipe por 3 años consecutivos; entrevistas en NBC, pasarelas, reinados, videos musicales, también forman parte de su carta de presentación.

Fotografía Carolina Rivadeneira

Clases de Automaquillaje y Maquillaje Profesional Certificados, los cuales son agotados a capacidad, también forman parte de su agenda profesional.

CANDELA MAGAZINE COMUNIDAD

NUEVOS SOBERANOS DE

LA BELLEZA LATINA EN BOSTON

P

or séptimo año consecutivo, el certamen de belleza que dirige el joven salvadoreño Manny Sorto, Miss & Mr Belleza Latina USA, coronó a los nuevos representantes de la belleza latina en Boston.

La gala final, que se llevó a cabo el pasado 8 de octubre en el Roxbury Community College, se lució por contar con dignos representantes de la belleza latina.

Damas y caballeros que orgullosos representaron a sus respectivos países de Latinoamérica, se disputaron los tan anhelados títulos.

Yovanna Valenzuela, de nacionalidad mexicana; y, Carlos Villeda, salvadoreño, resultaron ganadores.

Un año de maravillosas experiencias, los espera.

Fotografías Geo Palacios

40

5

veces elegido mejor restaurante Brasileño en Boston

RESTAURANT & LOUNGE

BUFFET - MENÚ A LA CARTA - BBQ - FULL BAR DEPORTES - MÚSICA EN VIVO - KARAOKE DELIVERY Y RESERVACIONES Tel: (617) 389-8615 749 Broadway, Everett, MA. w w w. o l i v e i r a s r e s ta u r a n t. c o m

LOS 25 MÁS ATRACTIVOS 2017

ELVIS

H

JOCOL

ijo de padres guatemaltecos, Elvis Jocol Lara nació en Boston. Actualmente es vicepresidente de los medios digitales en El Mundo Boston.

Elvis es el creador del Latino 30 under 30 que en 2016, tuvo un alcance mayor de un millón de impresiones a nivel internacional y fue reconocido como una de las mejores campañas de mercadeo en los Estados Unidos por la publicación Media Post, junto a marcas como M&M’s y Hotels.com.

También en 2016 recibió premios de oro de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP) por su blog de viaje a la Ciudad de México durante los Juegos Globales de la NBA y por la sección de negocios “Perspectivas Profesionales” que él creó.

También es fundador y presidente de Casa Guatemala, organización cultural y educativa sin fines de lucro sirviendo a la comunidad Latina de Waltham. Desde 2015 también forma parte de la junta directiva de la ONG Mil Milagros, que trabaja con comunidades indígenas en el departamento de Sololá en Guatemala, apoyando la alimentación, salud y educación de niños de primaria y el desarrollo del liderazgo entre las madres en la comunidad.

Fue reconocido en dos ocasiones por la Asociación Guatemalteca de Massachusetts y el alcalde de Boston, por su servicio a la comunidad. Es graduado del Carroll School of Management en Boston College con concentraciones en finanzas y mercadeo.

Pero sobre todo, Elvis es un padre dedicado a su hija, Arianna Jasmine.

LOS 25 MÁS ATRACTIVOS 2017

ALEJANDRA

B

FELIZ

ianca Alejandra Feliz nacida en Boston, Massachusetts es de raíces dominicanas y puertorriqueñas.

Muchos la conocen por formar parte del dúo bachatero Carlos y Alejandra, ganadores de un Premio lo Nuestro.

Alejandra, a mediados del 2016, decidió lanzarse como solista y presentar su primer sencillo “El Rey Estafador”, con el cual consiguió posicionarse en la primera posición de los latin Billboards.

Después de ese gran logro, Alejandra continuó presentando otros éxitos como, “Llévame”, “Fuiste tú”, “Haciendo El Amor”, entre otros. En el 2017, Alejandra alcanzó otro gran éxito en su carrera formando parte de la banda sonora de la popular novela “Sin Senos Si Hay Paraíso”, interpretando el sencillo musical “Nunca Me Fui”, siendo esta una de las principales canciones de la novela, escrita por el colombiano Gustavo Bolívar

LOS 25 MÁS ATRACTIVOS 2017

ANDRÉS

A

GIRALDO

ndrés José Giraldo, joven visionario, siempre enfocado en su desarrollo personal y profesional, lleva muy arraigadas sus raíces colombianas.

compañía tecnológica llamada Food Truck Stars, plataforma que conecta a camiones ambulantes de comida con organizadores de eventos que requieren de sus servicio.

Graduado con honores de Suffolk University, coronando la carrera en administración de empresas, estará siempre agradecido con su familia por el apoyo brindado y la oportunidad de cumplir el sueño americano.

Gracias a esta innovadora creación, Andrés fue galardonado en 2015 con el reconocimiento “Empresario Innovador Del Año en Suffolk University”, y también elegido como el mejor empresario innovador de tecnología 2017 en Boston por parte de la organización “Smarter In The City”.

Sus inicios en el mundo de los negocios comenzaron a muy temprana edad, precisamente en los negocios de su familia, El Kiosco y El Xielo, muy reconocidos por más de 20 años entre nuestra comunidad.

Fue allí mismo donde aprendió lo que significa trabajar duro, desde limpiar pisos, hasta manejar el negocio y sus finanzas.

Es de esa manera que comenzó a enfocarse en alcanzar sus metas, de tal forma que a la edad de 19 años comenzó una

Actualmente labora como jefe de tecnología encargado de crear, diseñar y hacer crecer la página web de Forever Young, una tienda de ropa localizada en Boston enfocada en las últimas tendencias de moda para mujeres.

Su meta es ayudar a su familia, a la comunidad, tanto como sea posible; así como impactar en el mundo de una manera positiva.

LOS 25 MÁS ATRACTIVOS 2017

MARCELA

MAGGI M

arcela Maggi, joven empresaria de nacionalidad chilena, llegó a Estados Unidos en 1997.

Obtuvo su licenciatura en Administración de Empresas, con especialización en Finanzas y Mercadeo en Pine Manor Collage. Años después, ingresa a Boston Architectural College para continuar sus estudios en la rama de la arquitectura.

Durante todo este proceso académico y debido al boom que en esa época vivía la industria de bienes raíces, se despierta en ella el interés por enfrentar un reto más dentro de su preparación profesional; así que realiza todo el proceso necesario para obtener su licencia de agente Finca Raíz, lo que le permite iniciarse en el mundo de las propiedades.

Por lo que, luego de laborar durante 10 años para una compañía de administración de propiedades, donde también se desempeñó como administradora de proyectos de construcción, decide fundar su propia empresa, dando vida a Metropolis Realty LLC en el año 2013.

Desde entonces, su vida profesional está dedicada a las ventas, rentas y administración de propiedades, ayudando a personas dentro de nuestra comunidad para hacer realidad su sueño de adquirir una casa, haciéndoles el proceso más fácil; pero también, en compensación por la preferencia y confianza en su servicio, les agradece otorgándoles el 20% de su comisión sobre la venta para los gastos de la compra de su propiedad.

Esta joven, de ojos verdes y gran proyección empresarial, cree mucho en la espiritualidad; le apasiona viajar, escribir y pintar.

CANDELA MAGAZINE BAR ABIERTO

Por: Christian Lemus / Publicista / Comunicador Social

El sabor del chocolate cubre las papilas gustativas, mientras los aromas y sabores del whisky, juegan con el paladar y el sentido del olfato.

H

ay algo muy distintivo sobre una pareja dispareja, y es que llaman la atención a distancia. La perfecta armonía entre un huracán y una montaña, el chico malo con la niña buena o incluso, el amigo grande y tranquilo con el inquieto pequeño nos invitan a verlos con curiosidad.

Una bebida que pasó de ser algo popular a algo exclusivo, se mezcla hoy con una comida que era exclusiva y que ahora es popular. Es curioso cómo los caminos de ambos se juntan para realizar una unión tan compleja y deliciosa.

El camino que ha recorrido el whisky es muy largo, al igual que el del chocolate; ambos han llegado a puntos muy lejanos de donde comenzaron.

El sabor del chocolate cubre las papilas gustativas, mientras los aromas y sabores del whisky, juegan con el paladar y el sentido del olfato.

El whisky tuvo origen en Irlanda entre los siglos XIII y XV y rápidamente se extendió hasta Escocia a mediados de siglo.

En sus inicios, no se le dejaba madurar y eso lo volvía más potente y con un sabor más rudo. Ciertamente no era visto tan refinado como lo vemos el día de hoy.

¿Cómo combinarlos?

Según liquor.com, se puede combinar un chocolate cacao 70% con un whiskey irlandés de 12 años. El balance entre chocolate amargo y un whisky un poco dulce, juegan bien juntos. También puedes juntar el whisky de malta con trozos de chocolate con almendras. ¿Cuál es tu combinación favorita? ¿Hay alguna que tú has probado? Déjanos tus comentarios en la fan page de Candela Magazine y ¡A tu salud!

Con el tiempo, el whisky fue evolucionando de tal manera que se convirtió en una bebida más suave y mejor elaborada.

En el siglo XIX, la industria del tan apreciado Brandy francés se vio afectada por la devastadora fuerza de la filoxera, un insecto parásito de la vid. Fueron tantos los daños, que el whisky se convirtió en el principal licor en muchos mercados, lo que le fue subiendo de categoría.

Por otra parte, el Theobroma Cacao es originario de las regiones de centro y Suramérica. Theobroma significa en latin “Comida de los dioses”, y para los habitantes de América precolombina, era un manjar digno de ese nombre.

Se dice que Moctezuma II tomaba chocolate en altas cantidades al igual que los nobles de su corte. Los españoles lo introdujeron a Europa alrededor del siglo XVII, donde se volvió bastante popular y se extendió a un gran número de países.

Hoy en día no es manjar exclusivo de la nobleza, sino que puede ser apreciado por muchas personas alrededor del mundo.

46

BROADWAY LIQUORS

"El destino de los licores en la ciudad de Lawrence" Cambio de Cheques Pago de Billes Servicio de

LUNES A SÁBADO

DOMINGOS

8:00 AM - 11:00 PM

10:00 AM - 11:00 PM

434 BROADWAY, LAWRENCE, MA / TEL: (978) 689-4800

LOS 25 MÁS ATRACTIVOS 2017

MARVIN

M

PERALTA

arvin Peralta, de 34 años de edad, nacido orgullosamente en República Dominicana, también forma de parte de nuestra selecta lista de este año.

Es esposo y padre de una hermosa princesita llamada Alia Valentina Peralta. En el 2010 se apasiona por la fotografía y el video; a partir de ese momento, se convierte en empresario.

Es fundador de Marvin Peralta Photography and Film, así como también Co-fundador de B&P Motions, compañía que se basa en la producción de anuncios corporativos de alta calidad; y, además, de Valentina’s Entertainment, primera compañía que se basa en LA HORA LOCA para bodas, quinceañeros y eventos corporativos en Massachusetts.

Por medio de la fotografía, ha tenido la oportunidad de conocer muchos países y también, bellas personas. Esta pasión la ha permitido trabajar en numerosas ocasiones con revistas hispanas de la comunidad de Boston como Original Living Magazine y la presente publicación, Candela Magazine; así como también, fungido como fotógrafo oficial de varios certámenes de belleza como Miss Colombia Nueva Inglaterra, Miss Belleza Latina USA y Miss República Dominicana USA, por lo que se siente muy agradecido con Dios por todas las oportunidades y bendiciones que le ha dado.

Este caballero de agradable personalidad y siempre muy servicial, se considera un visionario abierto a emprender nuevos negocios y dar lo mejor lo mejor de sí como profesional.

A Marvin se le puede contactar al Tel: (978) 304-6298

LOS 25 MÁS ATRACTIVOS 2017

GRACE

GÓMEZ G

race Gómez, orgullosamente ecuatoriana, es reportera de Noticiero Telemundo Boston, el cual se transmite de lunes a viernes a las 6:00 PM y 11:00 PM por Telemundo Boston/WNEU, la estación local que sirve a la comunidad de habla hispana en el área de Boston.

Gómez reporta las noticias de último minuto y de más importancia para los televidentes en el área, al igual de temas que afectan a la comunidad hispana.

Antes de unirse a Telemundo Boston, Grace trabajó como reportera para CNN Latino NY de 2013 a 2014. También trabajó para Telemundo Las Vegas/KBLR de 2014 a 2015, enfocada en noticias en desarrollo, inmigración, salud, entre otros.

Inmigró a los Estados Unidos del Ecuador a los 13 años de edad. Al llegar a Nueva Jersey, inmediatamente tuvo claro que la educación sería la clave para su éxito profesional.

Se destacó como una de las mejores estudiantes en la secundaria, graduándose con honores. Posteriormente comenzó sus estudios universitarios en el Bergen Community College. Obtuvo su Licenciatura en Radio Difusión de Montclair State University en Nueva Jersey.

Grace Gómez, profesional de la comunicación, de bello rostro, carismática, pero sobre todo, hispana destacada siempre en busca de su desarrollo profesional, aboga por la protección de los animales, igualdad y respeto a la comunidad inmigrante.

LOS 25 MÁS ATRACTIVOS 2017

Fotografía Carolina Rivadeneira JoyeríaG Gemstone collection by Brayla marte / Swarovski Hairstyle Luxury Palace Beauty Salon Mensuit Menswear House by Tom Ford collection 2015 Makeup Elga Mercedes Producción de Imagen Sandy Pimentel

EMILDO

S

CORDERO

inónimo de autenticidad, carisma y simpatía, es Emildo Cordero, graduado en Licenciatura en Mercadotecnia y actual presentador del programa Pachanga Latina, transmitido por Univisión Boston y del que forma parte desde el 2015, convirtiéndolo en una de las jóvenes promesas del show-biz.

Es hacedor de imagen por excelencia. Sus primeras inclinaciones artísticas fueron inspiradas por su abuela, quién era un reflejo del garbo y elegancia que poesía.

“Soy imponente y camino por la pasarela de la vida dando la espalda a las vicisitudes, enfrentando y sonriendo a un futuro cada vez más prometedor”, nos dijo Emildo con seguridad y

una sonrisa en su rostro.

La televisión de República Dominicana fue testigo del nacimiento de este talento, quien de la mano de su buen gusto y la moda, logró trabajar con grandes figuras del espectáculo, demostrando que la persistencia y el trabajo firme, son la base para una carrera de éxito en la televisión.

“Me proyecto como una figura establecida que goza del respeto y cariño del público, haciendo siempre lo que amo y sirviendo al mundo, porque aquél que no vive para servir, no sirve para vivir”, finalizó Cordero, quien por sus múltiples cualidades profesionales y personales, forma parte de nuestros 25 Más Atractivos 2017.

LOS 25 MÁS ATRACTIVOS 2017

PALOMA

MARTÍNEZ P

aloma Martínez es periodista televisiva especializada en Investigación y actual directora ejecutiva de ALTV Academy (Academia Latina de Televisión e Imagen), organización incorporada en el estado de Massachusetts, cuyo eje central es entrenar a jóvenes a través de talleres sobre las diferentes ramas de la televisión.

Emigró de su natal República Dominicana hacia la ciudad de Boston en 2016, fue en dicho país caribeño donde impulsó su carrera como periodista, laborando para diversos medios de comunicación de gran relevancia, de la mano de figuras como Nuria Piera y Judith Leclerc.

Martínez es licenciada en Comunicación Social de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, y además, ha realizado estudios en la George Washington University, en Washington, D.C. Los reportajes de Paloma Martínez han sido preseleccionados por organizaciones como World Vision y UNICEF por sus aportes a la Niñez y Adolescencia, y fue galardonada en 2014 con el “Premio a la Excelencia Periodística Juan Pablo Duarte”.

Narra que desde temprana edad le apasiona colaborar con organizaciones sin fines de lucro, como es el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo y la Asociación Dominicana de Síndrome de Down.

LOS 25 MÁS ATRACTIVOS 2017

VANESSA

FARINO V

anessa Farino nació y creció en Boston, pero jamás ha dejado a un lado sus raíces bolivianas.

Empresaria tri-lingual que ha trabajado con ejecutivos de C-Suite en una amplia gama de industrias, Vanessa es una asistente ejecutiva de confianza.

Colaboró con la planificación de negocios, adquisiciones de empresas, renovaciones, planificación de eventos y mucho más.

El espíritu emprendedor de Vanessa y su papel como Asistente Ejecutiva en el área de negocios, inspiraron en ella la creación de la Organización “Boston Executive Assistants”.

BEA (Boston Executive Assistants) es una organización que promueve el trabajo en red de la colaboración y las oportunidades de liderazgo y desarrollo profesional de los Asistentes Ejecutivos.

Con más de 800 miembros en el área metropolitana de Boston, BEA continúa creciendo y atrayendo a los asistentes de élite con reuniones mensuales populares en lugares prometedores en todo el área del Gran Boston.

Vanessa es la recién nombrada Presidenta de Boston Business Women, un grupo con más de 10,000 miembros que cultiva el desarrollo y el crecimiento de las mujeres de negocios más exitosas de Boston a través de eventos de networking y talleres de capacitación empresarial.

LOS 25 MÁS ATRACTIVOS 2017

FRANCIS

CONCEPCIÓN U

na televisión de calidad es posible, pero como todas las cosas fundamentales de la vida, implica dedicación y esfuerzo.

Este es el caso del dominicano Francis Concepción, un profesional integral que combina sus capacidades creativas, con diferentes estrategias de comunicación.

Cuenta con una gran trayectoria en los medios de comunicación y desde hace varios años, se desempeña como Gerente de Producción de Univisión Nueva Inglaterra.

Al inicio de la década de los 90’s, al llegar a Boston, da vida a un sinnúmero de proyectos televisivos que lo hacen ser reconocido y respectado por la comunidad, abriendo su propio

canal de televisión por cable (Emfravision), y la primera escuela de comunicación en español en Boston, “Hispanic Communication Institute Of Massachusetts)”, donde le da la oportunidad a muchos talentos locales para que hagan su sueño realidad.

Hoy en día produce los programas Pachanga Latina, Latinos VIP, Unideportes, Zona Urbana, entre otros. Es un trabajador incansable para lograr todo lo que se propone.

Gracias a su pasión por la comunicación por más de 25 años, a su carisma y vocación, se ha permitido ayudar a otros a descubrir nuevos talentos, a quienes les enseña y les brinda las herramientas y bases fundamentales para que logren proyectarse profesionalmente en este medio.

Fotografía: ARTNMARS

Presenta a

Melanie Rodríguez Nuestra Atractiva #25

“Ser Bello, habla de cómo nos vemos. Ser Atractivo, habla de quiénes somos”

LOS 25 MÁS ATRACTIVOS 2017

MELANIE

RODRÍGUEZ M

elanie Rodríguez, joven nacida en Nueva York, pero de raíces dominicanas, vive actualmente en la ciudad de Lawrence, MA.

Fue escogida a través de las redes sociales como la Atractiva #25 de nuestra lista, presentada gracias a la Cerveza Presidente, no sólo por su notable belleza física, sino también por ser una chica con visión, muy bien encaminada en lo que quiere y dispuesta a alcanzar sus metas personales y profesionales.

Actualmente estudia Digital Marketing Management en Bay Path University y por supuesto, de la mano también desarrolla otra de sus pasiones, el modelaje. Es modelo profesional de la prestigiosa agencia Maggie Inc. en Boston. Esta faceta le ha dado la oportunidad de vivir grandes experiencias.

Recientemente desfiló en las pasarelas de New York Fashion Week y Style Fashion Week en Los Ángeles, modelando para marcas de prestigio como PUMA y una campaña para VienneMilano.

Como sobreviviente de violencia doméstica, se siente muy bendecida de tener la oportunidad de vivir sus sueños e inspirar a próximas generaciones para luchar por alcanzar los suyos.

Para nuestra Atractiva 2017, es importante hablarle a los jóvenes sobre el poder de las palabras e impacto que éstas puedan tener, contar sus experiencias de vida y ser inspiración para luchar por lo que se desea.

Fotografía: Stanley DeSarmes

Daniela Agudelo

Fotografía: Jorge Pérez Stars Branding Tel: (617) 567-8212 Maquillaje y Peinado: Michael DKarios Salón Tel: (617) 567-6507

Rost roS

NACIONALIDAD: Colombiana SIGNO ZODIACAL: Tauro LIBRO: Anne frank ARTISTA: Mark Anthony PELÍCULA: El Secreto COMIDA: Todo tipo LEMA DE VIDA: “No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy”.

Descríbenos tu personalidad…

“Me considero una mujer carismática, humilde, apasionada. Creo que son cualidades que toda persona debe tener en su vida”.

Háblanos de tus sueños…

“Como ser humano, tengo muchos sueños, personales y profesionales, pero uno de ellos es poder abrir algún día mi propio negocio, cuando termine mi carrera de Cosmetología”. ¿Qué es lo que más te gusta de modelar ante una cámara?

“Me encanta poder desenvolverme como modelo. Mi pasión por las pasarelas es muy grande, depende de mí que una colección o fotografía luzca y se vea increíble”. ¿Qué tipo de fotografías te gusta hacer?

“Me gusta todo tipo de fotografía. Pienso que como modelo estás comprometida a todo tipo de escenarios, conceptos y a desenvolverte lo mejor posible en cada sesión que lleves a cabo”. ¿Cuál es tu concepto de una persona ATRACTIVA? “A mi forma de ver las cosas, una persona atractiva es aquella que trasciende más allá de lo que nuestros ojos ven. Es quien tiene calidad humana y la proyecta, es simpática, inteligente, y siempre está buscando su preparación personal y profesional”. ¿Cómo se te puede contactar?

“A través de mi correo electrónico y páginas sociales.

Email:dagudelo0514@gmail.com Instagram: @daniela_0510; y Facebook como Daniela Agudelo”.

¿Te gustaría aparecer en nuestra sección ROSTROS? El espacio que te da la oportunidad de darte a conocer como modelo en nuestra comunidad.

Escríbenos a rostros@candelamagazine.com

Alegre Coqueta Mente abierta así es

"The Hispanic Lifestyle In Your Hands"

ANUNCIE SU NEGOCIO CON NOSOTROS TO ADVERTISE WITH US, CALL US NOW! Tel: (617) 470-1475

www.candelamagazine.com

Servicio de Pintura desde $199°° Trabajamos con todas las aseguradoras El mejor servicio de Enderezado y Pintura desde EL AÑO 1999

¡GRANDES ESPECIALES! Cambio de Aceite $24.99 (Vehículos Básico)

Recarga Aire Acondicionado $49.99 (Todo tipo de vehículos)

Alineado de Llantas $59.99 (Todo tipo de vehículos)

Balanceo y Cambio de Llantas $16.99

Hablamos

ESPAÑOL • INGLÉS • PORTUGUÉS

30 Charles St. Malden, MA 02148 Tel: (781) 333-5409 / (781) 324-1515 / FAX (781) 333-5410

MAC

M A RB LE & GR ANIT E CO N T R ACT OR S

¡Líderes en nuestra comunidad!

Más de 20 Años de Experiencia Embelleciendo Espacios

$300 EN EFECTIVO POR CADA VENTA REFERIDA

Especialistas en Fabricación, Instalación y Restauración

Residencial & Comercial Gabinetes • Pisos de Azulejo • Cerámica Cocinas • Baños • Salas • Bares • Chimeneas • Patios y Más

¡Estimados Gratis!

Tel: (978) 539-8746 / (508) 250-2472 12 Birch Road, Middleton, MA 01949