Candela Magazine - Septiembre 2018

Candela Magazine

¡Está de fiesta!

10 Años Encendiendo a Nuestros Lectores

Michael DKairos Septiembre 2018 I Edición 76

Parte de Nuestra Historia

Ariadna Gutiérrez ¡De Cara al Sol!

Juliana Moreno Una chica 10 Fillers Borrando el Pasado

EDICIÓN ESPECIAL DE ANIVERSARIO

¡SIÉNTETE SENSACIONAL! Rejuvenecer tu parte íntima, nunca fue tan sencillo.

3O minutos con nosotros, pueden cambiar tu vida con él y contigo misma.

Un tratamiento exclusivo de Boston Cosmetic & Laser Center en nuestra comunidad.

www.bostonclc.com / info@bostonclc.com

CONTENIDO

SEPTIEMBRE 2018

10 – CON LA MIRADA HACIA ABAJO 12 – FIRST, LET ME TAKE A SELFIE! 16 - FILLERS, BORRANDO EL PASADO 20 - MICHAEL D’KAIROS PARTE DE NUESTRA HISTORIA

12

24 - ARIADNA GUTIÉRREZ DE CARA AL SOL COMO EXITOSA DISEÑADORA Y EMPRESARIA 32 - ANHEUSER BUSH MÁS QUE UNA CERVEZA

42

34 - Juliana Moreno Una Chica 10 42 - YA LLEGAMOS TV, ¡LLEGÓ PARA QUEDARSE! 46 - REINA VÁSQUEZ UNA REINA CON CORONA 48 - REINADO EL KIOSCO 2018 50 - FESTIVAL SEMANA HISPANA EN LAWRENCE 2018 PRESENTE LA PRESIDENTE 51 - CARNAVAL SALVADOREÑO 2018 ¡HISTÓRICO! 53 - BIANNYI PEGUERO, MS BELLEZA LATINA INTERNACIONAL 2018

51

16

AURA GROUP INC. PRESIDENTE Lic. Yany González CANDELA MAGAZINE DIRECTORA/ EDITORA Lic. Yany González editora@candelamagazine.com DIRECTORES DE ARTE Luis López Tito Carías PR DIRECTOR Walter Mesa Walter@candelamagazine.com

CONSULTORÍA / WEBSITE Christian Lemus COLUMNISTAS Sissi Fleitas Ivannia Miranda Christian Lemus FOTÓGRAFOS Mike Zotos Jorge Pérez Stars Branding Tel: (617) 567-8212

PORTADA Modelo Ariadna Gutiérrez Fotografía Latin Iconos DISTRIBUCIÓN Gloria Montes Vivian Villamán VENTAS Tels: (617) 470-1475 ventas@candelamagazine.com

CANDELA MAGAZINE es una publicación de la corporación AURA GROUP INC. Entidad que no se responsabiliza por la información y opiniones expuestas en los artículos realizados por parte de los colaboradores. Las imágenes, fotografías, logotipos e información de los anuncios es responsabilidad de los patrocinadores, quienes aprueban previamente su contenido.

Candela Magazine es una revista de distribución gratuita dirigida a personas mayores de 21 años. www.candelamagazine.com

10 CANDELA MAGAZINE

ANIVERSARIO

Queridos Amigos: Han pasado diez años desde que encendimos la primera llamita de Candela. Un 10 de marzo de 2008 emprendimos la aventura de ir detrás de un sueño; con muchas dudas, con tan poca experiencia, pero bien equipados con las armas necesarias para enfrentar los retos, y más aún, con un espíritu guerrero que a pensar de debilitarse, jamás se doblegó. ¡Diez años! ¡76 ediciones! ¡1,000 razones para expresar gratitud!

Gratitud hacia nuestro equipo, hacia nuestros clientes, hacia nuestros lectores, hacia otros medios de comunicación… gratitud hacia toda nuestra gente, gente que también comprende que cuando nos unimos, somos más fuertes. ¡Gracias por leernos! A veces uno no piensa en el alcance que las palabras pueden tener. A veces no pensamos en los corazones que podemos tocar; y, ustedes, no saben cuánto han tocado este corazón que de la forma más humilde y sincera posible, trata de exteriorizar con palabras, sentimientos… ¡GRACIAS por ayudarnos a crecer!

Estamos de manteles largos. La mesa está servida. Acompáñenos a disfrutar del menú que a continuación le brindamos. ¡Bendiciones!

Directora y Editora Candela Magazine

CANDELA MAGAZINE SALUD

T

e tomaste un selfie antes de abordar tu Uber para ir a la cena en el restaurante que reservaste en línea, cuando viste su menú en redes sociales.

Al llegar, te diste “check-in” y le tomaste foto al platillo que ordenaste, y luego usaste una aplicación para hacerle un Gif. Al terminar de cenar, diste cinco estrellas al restaurante y buscaste en tus mapas cuál era el club más cercano, para disfrutar de unos tragos antes de cerrar la velada.

Al día siguiente, borras las fotos que tomaste en el club que no te parecen que sales bien, y subes a tus redes sociales las mejores, etiquetando a tu mejor amiga, quien dos minutos después te reclama por medio del chat porque subiste una imagen en la que ella salía “fea”.

Contestas correos mientras vas al trabajo y te enteras de las noticias que están sucediendo en ese instante.

Antes de salir de tu casa, te invade la angustia y tienes un pequeño ataque de ansiedad… ¿Dónde dejaste tu teléfono móvil? Lo encuentras en tu cuarto y la paz reina nuevamente en tu ser. ¿Aún crees que no tienes adicción al teléfono inteligente?

Según el National Institute on Drug Abuse, la adicción se define como una enfermedad crónica y recurrente del cerebro que se caracteriza por la búsqueda y consumo compulsivo de drogas, a pesar de sus consecuencias nocivas.

Se le considera una enfermedad del cerebro porque las drogas modifican este órgano, es decir, su estructura y su funcionamiento se ven afectados.

Desde hace un tiempo para acá, se habla sobre las consecuencias sociales que devienen por el uso excesivo del aparato celular, que una vez fue pensado para unir a las personas.

10

CANDELA MAGAZINE SALUD

Es común que coloquemos un Emoji de risas sin realmente estarnos riendo. Pero además de lo que puede causar en nosotros a nivel personal, existen situaciones en las que cercenamos los vínculos afectivos con el mundo real.

Hay más de 200 millones de usuarios de smartphones en los Estados Unidos y 2.1 billones alrededor del mundo. Eso significa que un tercio de la población global se encuentra conectada y que solo en Estados Unidos, más de la mitad de las personas posee un teléfono inteligente.

A medida que avanza la tecnología, vemos cómo el tener un smartphone se convierte en una necesidad primaria.

Ciertamente es un beneficio el poder tener la capacidad de completar hoy en día varias cosas a la vez, pero cabe preguntarnos ¿Cuánto tiempo nos queda antes de depender completamente de la tecnología para realizar las acciones más básicas para subsistir?

Es importante que tengamos moderación en el uso de esta herramienta, porque la cantidad de información y estímulos que nuestro cerebro recibe, aumenta con el pasar de los días, y la saturación de contenido eventualmente hace que no demos el tiempo necesario a nuestro cerebro para que procese la data y se recupere del esfuerzo realizado.

El uso inmoderado del teléfono celular es una clase de adicción a la tecnología que puede contribuir a desarrollar actitudes de dispersión, ansiedad e intolerancia.

Son más vulnerables las personas jóvenes, que desean tener siempre la última versión tecnológica, con lo que sienten que mejora su status y su autoestima.

Y la conducta de no poder separarse del móvil ya tiene nombre propio: nomofobia. Y esa es sólo una de las psicopatologías que surgieron debido al mal uso de los smartphones y las redes sociales.

Especialistas las denominan así para diferenciarlas de los trastornos de salud mental que ya están establecidos y diagnosticados por organismos oficiales como la Organización Mundial de la Salud (OMS).

En un mundo cada vez más tecnológico, no olvidemos levantar de vez en cuando la mirada y ver lo que nos rodea. Así podremos entender mucho de lo que leemos en nuestro smartphone.

11

CANDELA MAGAZINE SALUD

L

os estándares de belleza están en permanente evolución, principalmente en la era digital.

Por medio de la apuesta fotográfica llamada “selfie”, las aplicaciones Instagram, Facebook y Snapchat, están alterando de forma preocupante los comportamientos y percepciones.

Diferentes investigaciones han descubierto que el deseo de tomarse fotos, aplicar uno de los tantos filtros y publicarlas en las redes sociales, de manera constante y compulsiva, podría desembocar en un trastorno mental alimentado por la necesidad de compensar la falta de autoestima, con la aprobación social de nuestra imagen.

Por esta razón, se ha comprobado que contar los “me gusta” y comentarios, anhelando llegar a las tres cifras, o tal vez más, ponen en marcha los mismos circuitos cerebrales que se activan al ganar dinero.

“Selfitis”, así es como se le ha denominado popularmente a la condición por la cual las personas sienten la obligación de publicar fotografías de sí mismas en las redes sociales de manera obsesiva; y, se dice que existen tres grados de “Selfitis” que dependen de seis factores, estos son: confianza en uno mismo, búsqueda de atención, modificación del estado de ánimo, mejora del entorno, conformidad subjetiva y competitividad social.

El primer grado se refiere a personas que se sacan imágenes de ellos mismos al menos tres veces al día, pero que luego no las publican en sus redes sociales; mientras que los casos agudos y crónicos se refieren a personas que necesitan subir selfies a sus redes sociales entre 3 y 6 veces al día.

Por otra parte, se ha detectado que las personas con depresión son más activas en Instagram, usan menos filtros y publican más selfies.

Asimismo, una de cada diez personas que se interesan por someterse a una operación de cirugía estética, lo hace influida por los “selfies”. La mayoría son relacionados con la cara: blefaroplastia (cirugía de los párpados), rinoplastia (de la nariz), rejuvenecimiento facial no quirúrgico y ‘lifting’ facial.

Mientras esperamos que se lleven a cabo más estudios que nos ayuden a comprender mejor el desarrollo de este comportamiento potencialmente obsesivo y cómo salir de él, podemos concluir que cualquier exceso es nocivo, incluso en el tema de autorretratarse.

Como todo en la vida, es importante encontrar un punto medio. ¿Y tú, te consideras un adicto al selfie? Revisa tu teléfono móvil, ve directamente al folder de las imágenes de tu cámara y tal vez ahí encuentres la verdadera respuesta… ¡buena suerte!

12

Por: Ivannia Miranda Comunicadora Social

“Selfitis”, así es como se le ha denominado popularmente a la condición por la cual las personas sienten la obligación de publicar fotografías de sí mismas en las redes sociales de manera obsesiva.

Online Store ¡Nueva Colección de Otoño!

Ropa y Accesorios para Dama y Niñas Descuentos del 20% VISITA NUESTRA TIENDA EN LÍNEA www.michellefashionbeauty.com

TE DESEA

ยกFELIZ MES DE LA HERENCIA HISPANA!

HISPANOAMERICANO: FORTALEZA EN UNIDAD, FE Y DIVERSIDAD.

www.candelamagazine.com

CANDELA MAGAZINE BELLEZA

La varita mágica (En este caso la jeringa hipo alergénica) penetra tu piel con un compuesto químico que altera la apariencia física de la persona.

L

os Rellenos cutáneos inyectables son procedimientos que están abriendo la puerta a los tratamientos de arrugas sin cirugías. Muchas personas quieren borrar el paso del tiempo en su piel, y ésta podría ser la solución.

Siempre y cuando exista una biocompatibilidad entre la molécula del relleno y el cuerpo del paciente, estos procedimientos no representan un riesgo para la salud.

Los fillers o implantes de relleno tisular son una eficaz forma de modificar tu apariencia al instante; pero, ¿Cómo funcionan? La varita mágica (En este caso la jeringa hipo alergénica) penetra tu piel con un compuesto químico que altera la apariencia física de la persona.

El ácido poliláctico, el betafosfato tricálcico y ácido hialurónico, compuestos químicos utilizados por algunas marcas comerciales de rellenos, son completamente reabsorbibles.

Usualmente se utiliza en el rostro, pero la aplicación de estos compuestos técnicamente podría ser usada en otras partes del cuerpo.

Además, se ha determinado que no son cancerígenos, tóxicos o migratorios.Aún y cuando es bastante seguro, los expertos sostienen que no se puede inyectar durante el embarazo o la lactancia materna.

Su finalidad podría ser plástica, reconstructiva, o estética para la corrección de arrugas u otros defectos de la piel.

Pero esa función de modificar la anatomía no solo se utiliza en caso de problemas, pues resulta que hay quienes lo utilizan para incrementar el tamaño de los pómulos o de los labios.

Puede que luego que se haya aplicado el relleno aparezcan ligeros hematomas que irán desapareciendo con el pasar de los días.

Tampoco se recomienda que se utilice un filler si tiene infecciones de la piel o heridas abiertas, o si eres alguien que desarrolla queloides fácilmente, si padeces de enfermedades autoinmunes o te han diagnosticado con diabetes descompensada.

Con el fin de parecerse a algunas celebridades, personas de todas las edades y géneros, han utilizado en más de alguna ocasión los fillers. Aunque no lo acepten, los utilizan para “corregir” ciertos aspectos que no estaban bien en su anatomía.

16

CANDELA MAGAZINE BELLEZA

Ahora bien, mucho hemos dicho sobre fillers químicos pero, ¿Hay opciones naturales? Claro que sí.

El Lipofilling es un tratamiento autólogo, es decir que la misma persona es donante y receptora de grasa. La grasa corporal es extraída de zonas como el abdomen o las caderas y luego son inyectados en áreas que se quieren modificar.

Quizá su mayor inconveniente se encuentra en la cantidad que se utiliza. Como la grasa es absorbida por el mismo cuerpo, se debe extraer grandes cantidades para poder conseguir el volumen deseado.

La grasa puede variar dependiendo del estilo de vida de la persona. Hay grasa saludable y grasa no saludable. Si la persona hace ejercicio, come bien y descansa lo suficiente, poseerá un tipo de grasa más saludable a la de alguien que no hace las anteriores y que consume sustancias nocivas para el cuerpo o fuma.

También existe la opción de inyectarse una Toxina Botulínica, pero este tipo de aplicación no constituye un relleno, sino más bien una reacción química. Lo que esta toxina hace es crear un efecto de parálisis en la piel. Como es paralizante, detiene la secreción de las células sebáceas y de las glándulas sudoríparas; todo ello se traduce en un manto epicutáneo con mucha luz.

Al utilizar dosis de toxina muy bajas, no existen riesgos. Sin embargo, puede ocurrir una consecuencia no deseada, como que el producto migre a otra zona. Por ejemplo, al dormir o presionar con los dedos la zona, puede desplazarse y llegar a bloquear un músculo; pero no hay que preocuparse, el efecto es temporal.

Lo que sí te recomendamos es que consultes con un profesional antes de proceder por tu cuenta.

Si lo intentas, esperamos que “llene” todas tus expectativas.

17

UN SERVICIO DE PRIMERA.

¿Necesita un nuevo look? ¡Somos especialistas en belleza!

CABELLO • MAQUILLAJE • MANICURE • PEDICURE • EXTENSIONES DE PESTAÑAS DEPILACIÓN DE CEJAS • MASAJE DE SILLA • MASAJE HINDÚ

HORARIO Lunes a Sábado de 10:00 a.m. a 7:00 p.m.

Domingos de 11:00 a.m. a 6:00 p.m.

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES FIRST CLASS SALON & BLOW DRY BAR 121 MAVERICK ST. EAST BOSTON, MA TEL: (617) 561-3283 / (617) 669-1465

CANDELA MAGAZINE EMPRENDEDORES

Michael’s DKairos PARTE DE NUESTRA

HISTORIA “Ser parte del equipo de Candela Magazine ha significado tanto para mí. No sólo porque es la revista líder de los hispanos en Boston, sino porque somos una gran familia”

E

ntre brochas, paletas de colores, cepillos, secadoras de cabello y todo un arsenal de accesorios para la belleza, desarrolla su día a día uno de los estilistas más talentosos y queridos dentro de nuestra comunidad…

Michael DKairos, quien durante los últimos diez años, ha sido un pilar indispensable dentro del equipo de Candela Magazine.

El tiempo ha pasado, y en su trayecto hemos visto desfilar a través de nuestras páginas, innumerables chicas cuya belleza, ha sido resaltada gracias al talento de Michael y su profesional equipo. En cada una de las fiestas y desfiles que Candela Magazine ha organizado, también se ha apreciado su arte, logrando resaltar el brillo de nuestras modelos.

Con más de 25 años de experiencia, Michael ha logrado posicionarse como uno de los mejores dentro de la competitiva industria de la belleza en East Boston, destacándose por su buen trabajo basado en experiencia y profesionalismo; pero también, su carisma, sencillez y fina atención personalizada, son valores agregados que hacen de este colombiano, alguien sin igual.

Michael es originario de Bogotá, Colombia. Desde muy niño descubrió que nació con la pasión por el arte estético; y no es para menos, si desde siempre recuerda haber visto a su abuelo desempeñarse como barbero.

“Recuerdo ver cómo mi abuelo trabajaba. Me gustaba observar los movimientos que hacía con las tijeras y ver caer el cabello de sus clientes. Cuando él murió, quedaron todas sus herramientas almacenadas, pero nunca dejé de recordar la sensación que me producía dicha profesión. A la edad de 15 años, tomé las herramientas y comencé a cortar el cabello de mis compañeros de escuela. Ellos me pagaban por el trabajo y fui cogiéndole gusto al arte y a la paga”, nos contó DKarios.

20

CANDELA MAGAZINE EMPRENDEDORES

El tiempo ha pasado, y en su trayecto hemos visto desfilar a travĂŠs de nuestras pĂĄginas, innumerables chicas cuya belleza, ha sido resaltada gracias al talento de Michael y su profesional equipo.

21

CANDELA MAGAZINE EMPRENDEDORES

Michael DKairos, quien durante los últimos diez años, ha sido un pilar indispensable dentro del equipo de Candela Magazine.

P

ocos años después, cuando llegó a los 18, ya sus intereses estaban bien definidos: ser estilista, con especialización en maquillaje, por lo que estudió en la Escuela de Cosmetología Francesa de Bogotá.

pero un día tuve que tomar la iniciativa de manejar mi propio negocio, es así como en el 2010 abrí mi salón; y, aunque el primer año fue duro, es lo mejor que pude hacer. Hoy en día, cuento con una fiel clientela, a quienes no dejo de agradecerle su cariño y preferencia”, enfatizó el estilista.

“Cuando empecé a trabajar con mujeres, sentí una satisfacción mucho mayor que trabajando la barbería. Ver el resultado final en ellas, el cambio que yo podía generar, apreciar la satisfacción en sus rostros, no tenía comparación. Fue así como descubrí que eso era lo que quería hacer siempre”, agregó.

Desde entonces, cuando Michael abrió su salón ubicado en la 128 Meridian St. De East Boston, ha formado parte del equipo de profesionales de Candela Magazine, siendo el estilista oficial que prepara a las modelos; pero también, su talento ha quedado al descubierto en diferentes escenarios como los certámenes de belleza Miss Belleza Latina USA y Miss República Dominicana USA; en la producción de videos musicales, comerciales de televisión, revistas locales, entre otros.

Michael comenzó a trabajar en conjunto con otros estilistas, colaborando en el arreglo de modelos en Colombia. Tuvo la oportunidad de adquirir más experiencia durante reinados y pasarelas como Miss Tanga Bogotá, Reinado del Bambuco, Reinado Señorita Colombia, entre otros, donde dice haber aprendido mucho de los grandes en dicha industria.

“Ser parte del equipo de Candela Magazine ha significado tanto para mí. No sólo porque es la revista líder de los hispanos en Boston, sino porque somos una gran familia. Siempre nos hemos apoyado en todos nuestros proyectos y como lo he dicho desde un principio, estaremos unidos en las buenas y en las malas”, finalizó.

En su afán por superarse, dejó su país en el año 1997, buscando nuevos horizontes donde aprender más su profesión; es así como llega a Boston. Trabajó en diferentes salones de esta ciudad, donde tuvo la oportunidad de dar a conocer su arte.

Candela Magazine se siente honrada y agradecida con Michael DKairos, gran talento y amigo que no sólo es un profesional excepcional, sino también un maravilloso ser humano siempre dispuesto a colaborar con toda la comunidad latina.

“Siempre he estado agradecido con quienes me dieron la oportunidad de laborar para ellos y crecer profesionalmente,

22

CANDELA MAGAZINE EMPRENDEDORES

Su carisma, sencillez y fina atenciรณn personalizada, son valores agregados que hacen de este colombiano, alguien sin igual.

Michael DKairos Beauty Salon 128 Meridian St. East Boston, MA 02128 Tel: (617) 567-6507 23

CANDELA MAGAZINE PORTADA

ARIADNA GUTIÉRREZ

DE CARA AL SOL COMO EXITOSA DISEÑADORA Y EMPRESARIA

La bella modelo, actriz y ex Miss Universo colombiana, lanza a nivel mundial su línea de lentes de sol con Vysen Eyewear: “Kalai by Ariadna Gutiérrez”, para la cual ella puso mucha chispa creativa en sus diseños modernos y sofisticados.

24

CANDELA MAGAZINE PORTADA

25

CANDELA MAGAZINE PORTADA

Por: Doraluz Vargas Fotos: Latin Iconos

D

ulce, alegre, con una belleza exótica y un cuerpo escultural. Así es la modelo y actriz colombiana Ariadna Gutiérrez, quien se ha convertido en una exitosa empresaria. Ariadna, que actualmente hace una gira internacional promocionando su línea de lentes de sol con Vysen Eyewear llamada ‘Kalai by Ariadna Gutiérrez’, habló en exclusiva para Candela Magazine del cambio de 180 grados que dio su vida a partir de su reinado de 4 minutos como Miss Universo 2015.

“Es increíble, pero esos minutos cambiaron mi vida radicalmente.

Un instante desastroso me trajo una lluvia de cosas positivas, porque tuve un apoyo total de mis paisanos colombianos y de los hermanos latinos en general. Después comenzaron a abrirse puertas y oportunidades en todas partes”, nos dice Ariadna con una sonrisa, porque desde ese momento su carrera como modelo se catapultó, convirtiéndola en una de las más reconocidas en el ámbito internacional. Miss Universos van y vienen, y al poco tiempo nadie las recuerda, pero Ariadna se volvió inolvidable.

“Los contratos y las campañas de publicidad comenzaron a llegar a mis manos. Primero fui imagen 2016 de la marca colombiana de trajes de baño ‘Agua Bendita’, para la cual han modelado personalidades famosas. Fui invitada a ‘Premios Lo Nuestro’, donde presenté la categoría ‘Álbum del Año’ acompañada por el reggaetonero colombiano J.Balvin, que me fascina su música”, comenta Gutiérrez, quien se convirtió en la imagen de marcas como Goicochea en México, Brasil y Colombia.

“También me invitaron al primer desfile en Cuba de Chanel, donde presenté su colección Crucero 2016/2017”, nos cuenta la modelo, que comenzó a brillar en las portadas de famosas revistas internacionales. En marzo fue incluida entre Los 50 más Bellos de People en Español y fue portada de la revista española Hola!

“Algo que me llenó de orgullo es que fui invitada a la conmemoración de ‘Los 15 años del Plan Colombia’, que se realizó en la Casa Blanca”, comparte Ariadna, que de repente la llamaron para actuar en una película hollywoodense.

“Yo no lo podía creer, pero en marzo de 2016, comencé a rodar la tercera entrega de ‘xXx: Return of Xander Cage’, junto al actor estadounidense Vin Diesel y al reguetonero Nicky Jam; fue un sueño hecho realidad filmar una película en Hollywood”, confiesa la actriz, que habla maravillas de sus compañeros de rodaje.

“Son bellísimas personan, muy sencillos y alegres”, así recuerda Ariadna a los actores, que por lo visto estaban felices filmando con una de las mujeres más bellas del mundo, a quien también la llamaron de CBS para trabajar en la televisión norteamericana, en ‘Celebrity BigBrother’. Ariadna, quien dio dicho primer paso en la TV anglosajona, pero también tuvo la oportunidad de incursionar en la televisión latina.

“Fui elegida como jurado del show ‘Protagonistas 2017’, junto al comediante mexicano Adal Ramones y al actor Jorge Enrique Abello, el inolvidable galán de Betty la fea”, comparte Gutiérrez, que también participó en el video ‘Al filo de tu amor’ de Carlos Vives.

26

CANDELA MAGAZINE PORTADA

Miss Universos van y vienen, y al poco tiempo nadie las recuerda, pero Ariadna se volviรณ inolvidable.

27

CANDELA MAGAZINE PORTADA

“La filmación del video fue maravillosa, ambos protagonizamos una historia de amor con la ciudad de los rascacielos como escenario y fue genial, porque a los pocos días el video superó los 5 millones de visitas”, nos dice la ex Miss Universo, quien en brazos de Carlos se sentía en su salsa costeña porque ella nació en Sincelejo el 25 de diciembre de 1993.

Su madre biológica, Shirley Álvarez, licenciada en artes plásticas, a los 6 meses la llevó donde sus padres de crianza Josefina Arévalo y Wilson Gutiérrez.

“Mi madre en ese momento no podía hacerse cargo de mí, así que crecí en Barranquilla bajo el cuidado de mis tíos abuelos, rodeada de mucho amor de mis padres biológicos y los de crianza. Tuve una infancia feliz y me siento muy barranquillera”, asegura la reina quien jamás imaginó llegar a ser famosa en el mundo entero.

“De pequeña soñaba con ser una gran deportista, me encantaba jugar voleibol y practiqué salto alto, representando a la Selección Atlántico en ambas disciplinas. Asistí a múltiples campeonatos nacionales e internacionales donde gané varios premios. En Guayaquil, Ecuador obtuve el tercer lugar en voleibol y medalla de bronce en salto alto en el 2009”, recuerda Ariadna.

Pero su destino no eran los deportes, pues su belleza y escultural figura la llevaron a participar en el concurso Señorita Sucre.

“Al ganar representé mi departamento en el concurso Señorita Colombia 2014, en Cartagena, frente a otras 80 competidoras”, cuenta la modelo, quien obtuvo los premios Mejor Rostro, Señorita Elegancia y la corona de Miss Colombia.

Como elegida de su país, participó en la 64.ª edición de Miss Universo, realizada en ‘Planet Hollywood Resort & Casino’, en Las Vegas. En esta edición ocurrió una confusión al anunciar a la nueva representante de la belleza universal, pues el presentador del concurso Steve Harvey mencionó a Gutiérrez como ganadora del certamen, dejando a la filipina como primera finalista.

Minutos después Harvey salió al escenario a retractarse y pedir disculpas al público y a las dos concursantes, porque había cometido el error al anunciar a la ganadora, dejando a Gutiérrez como virreina.

Días más tarde, Ariadna fue invitada a The Steve Harvey Show, donde el comediante le pidió disculpas a la reina de belleza colombiana, quien comenzó a subir como la espuma; y ella, inteligente supo aprovechar cada una de las oportunidades que la vida le brindaba en el ámbito profesional y sentimental.

28

CANDELA MAGAZINE PORTADA

La mujer que ha sabido superar todo los obstáculos y convertir un trago amargo, que quizás para otra persona habría acabado en depresión e aislamiento, en una jugosa historia llena de éxito.

29

En medio de tanto corre-corre tuvo un romance muy sonado con el polémico Gianluca Vacchi, excéntrico italiano de 50 años que tiene millones de seguidores en las redes sociales, y esa publicitada relación le generó muchísima exposición mundial; pero desde que terminaron no se le ha conocido pareja.

Al preguntarle si ha tenido tiempo para el amor entre tantas actividades nos dice: “Por el momento estoy súper concentrada en mi trabajo empresarial. Sigo promocionando la línea de lentes de sol con Vysen Eyewear: ‘Kalai by Ariadna Gutiérrez’, en cuya elaboración y diseño participé durante todo el proceso. También quiero lanzar mi línea de maquillaje y pronto tendré mi Canal de Youtube, para el cual estamos preparando bastante contenido interesante”, nos dice la mujer que ha sabido superar todo los obstáculos y convertir un trago amargo, que quizás para otra persona habría acabado en depresión e aislamiento, en una jugosa historia llena de éxito que la han convertido en un ejemplo a seguir para todas las mujeres latinas.

AUTÉNTICA

COMIDA ITALIANA

6º ANIVERSARIO DESDE 2012

C O M I D A I TA L I N A • F U L L B A R • E V E N TO S • M Ú S I C A D J L O S F I N E S D E S E M A N A

“NOSOTROS EN VOLARE BUSCAMOS CAPTURAR EL ENCANTO DE LA CULTURA CONTEMPORÁNEA DEL RESTAURANTE ITALIANO EN LA CIUDAD DE REVERE.

Encuéntranos en

Abierto todos los días de 4:30 pm a 2:00 am

Música Dj Viernes y Sábado de 11:00 pm a 2:00 am

388 Broadway, Revere MA 02151 • Reservaciones Tel: (781) 629-4762 www.volarerevere.com

CANDELA MAGAZINE NEGOCIOS

Queremos elaborar grandes cervezas que no sólo se puedan disfrutar de manera responsable, sino que también se creen con un bajo impacto en el medio ambiente.

D

urante los últimos cinco años, Anheuser-Bush ha sido una compañía clave en el fortalecimiento de Candela Magazine.

A través de la promoción de sus productos, el interés que ha demostrado en respaldar a pequeñas empresas, al reconocer el valor de la comunidad hispana apoyando diferentes eventos y actividades sociales, podemos concluir que es una gran familia que comparte nuestra misma dedicación y compromiso.

Durante 165 años, Anheuser-Busch ha prometido lealtad a Estados Unidos y su gente.

Es una empresa que se siente orgullosa de su reputación, por ser una de las compañías más emblemáticas del país, con una enorme responsabilidad de elaborar cervezas de gran calidad y gran sabor.

Orgullosa de preparar más de 100 marcas en los EE. UU., incluidas sus marcas más importantes, Budweiser y Bud Light, Anheuser-Bush se convirtió en 2008, en Anheuser-Bush InBev, la nueva compañía cervecera más grande del mundo y una de las 5 principales empresas de bienes de consumo en el mundo.

Anheuser-Bush realiza grandes inversiones cada año en sus fábricas de cerveza, instalaciones, y en investigación científica de vanguardia, ¿por qué? Porque nunca se encuentra satisfecha; siempre se está adaptando a las nuevas tecnologías e innovaciones para que se puedan preparar, empaquetar, transportar y entregar sus más de 100 marcas de la manera más sostenible posible desde el punto de vista ambiental.

En su afán por conservar un compromiso social, esta compañía se mantiene siempre activa, apoyando causas que así lo demuestren, por lo que entre los premios y reconocimientos obtenidos, destacan: 32

• Puntaje del 100 por ciento en el Índice de Igualdad Corporativa y un “Mejor Lugar para Trabajar” - Fundación de la Campaña de Derechos Humanos (HRC).

• Los mejores CEOs en el mundo - Harvard Business Review.

• Premio Asociación Biomédica por esfuerzos para recolectar sangre y promover el papel que juegan los donantes de sangre para salvar vidas - Cruz Roja Americana. Reconocimiento de socorro en casos de desastre por esfuerzos heroicos en respuesta a un desastre natural o situación de emergencia - Cruz Roja Americana de Greater St. Louis.

• Premio a la Educación “Black Men of Metropolitan St. Louis”, por otorgar 100 becas universitarias.

CANDELA MAGAZINE NEGOCIOS

“Somos un grupo de soñadores. Pero no solo buscamos estrellas al azar sin rumbo; tenemos una visión que compartimos no solo con nuestros empleados, sino también con nuestros mayoristas, minoristas, consumidores y socios. Queremos elaborar grandes cervezas que no sólo se puedan disfrutar de manera responsable, sino que también se creen con un bajo impacto en el medio ambiente. Todo lo que hacemos lo hacemos con un gran sentido de orgullo, integridad y propósito.

Sabemos que nuestra fortaleza está en nuestra gente, por lo tanto, si bien nuestra cultura es competitiva, también es justa.

Estos son nuestros pilares. Es lo que nos ayuda a avanzar hacia nuestra meta de ser un cervecero responsable de las mejores cervezas del país”, Anheuser-Bush.

33

CANDELA MAGAZINE CHICA CANDELA

Juliana Moreno

¡Una chica 10!

Me siento muy afortunada y agradecida de ser parte de esta gran revista y ser escogida como la chica Candela de los 10 años.

Presentado por:

Fotografía Jorge Pérez Boston Photo Studio 7 Meridian, St. East Boston Tel: (617) 874-8310 Maquillaje y Peinado Michael DKairos 128 Meridian St. East Boston Tel: (617) 567-6507 34

CANDELA MAGAZINE CHICA CANDELA

NACIONALIDAD: Colombiana.

OCUPACIÓN: Por un tiempo he dejado suspendidos mis estudios en Administración de Empresas en Colombia, y actualmente me encuentro estudiando inglés en Boston.

COLOR FAVORITO: El blanco y el negro.

PELÍCULA FAVORITA: “La teoría del todo”.

LIBRO FAVORITO: “El Alquimista” de Paulo Coelho.

PASATIEMPO: Salir con mis amigas e ir de compras.

LEMA DE VIDA: “Familia, donde el amor nunca termina”.

35

CANDELA MAGAZINE CHICA CANDELA

Descríbenos un poco tu personalidad…

“Me considero una persona sencilla, humilde y trabajadora; muy temerosa de Dios. También tengo la virtud y la capacidad de llegar a las personas y ganarme su afecto fácilmente porque soy alguien con muy buena energía.

Me considero amable y muy respetuosa para decir las cosas de frente y sin tapujos. Obvio que tengo muchos defectos como los tenemos todos los seres humanos, y entre ellos el más grande que me caracteriza es que me impaciento fácilmente”. ¿Cómo describirías a la mujer hispana?

“La mujer hispana la describo como una Berraca, un término muy colombiano que quiere decir que no nos da miedo arriesgarnos a nada, que somos trabajadoras, guerreras y muy echadas para adelante.

Que en su mayoría estamos llenas de mucha fortaleza y siempre queremos llegar hasta lo más alto que se pueda”.

Cuéntanos un poco sobre tus sueños…

“Mis sueños no son como los de los cuentos de hadas, que se quiere un castillo y un príncipe azul; mis sueños son reales y estoy trabajando por ellos.

Sueño con poder darle muchas alegrías a mi familia, ser un apoyo muy grande para ellos y que cada día se sientan orgullosos de mí. Anhelo tener una gran estabilidad en todos los aspectos, tener una familia llena de amor y con principios.

Sueño con llegar a una vejez digna y tranquila, sin preocupaciones, rodeada de las personas que quiero y que me quieren”.

El reto más grande que hayas enfrentado…

“Uno de los retos más grandes y que sé que muchas personas han pasado por esto, ha sido dejar a mi familia para venirme a este país a buscar mejores oportunidades.

Sentirme sola y sin mi familia al lado, que me den un abrazo cuando lo necesito, es el más grande reto para mí ya que soy muy apegada a ellos”. ¿Algún secreto que quieras revelarnos?

“Les confieso que le tengo mucho miedo a la soledad y pienso que siempre necesitamos una compañía”.

36

CANDELA MAGAZINE CHICA CANDELA

37

Algo que ocultarías y ¿por qué?

“Oculto y ocultaría proyectos importantes en mi vida y que estén a punto de realizarse porque creo mucho en las energías, y así como hay personas que desean lo mejor para uno, también hay las que no quieren que te superes y estés mejor que ellas; lastimosamente la envidia siempre va a existir, por eso pienso que si vas a hacer algo importante para ti, hazlo en silencio”. ¿Cuál es la parte favorita de tu cuerpo?

“A mí me encanta mi cuerpo por completo y me agrada todo lo que veo en él, pero sin lugar a dudas lo que más me gusta es mi sonrisa y mi mirada, porque por medio de ellas puedo reflejar mis sentimientos y mis estados de ánimo”. ¿Posarías desnuda ante una cámara?

“No, simplemente porque no me sentiría cómoda.

Sé que no hay nada de malo y que muchas personas lo hacen con mucha profesionalidad y con fines artísticos, pero no me siento preparada para eso”. ¿Qué es lo que más te gusta de una persona?

“Me gusta que una persona sea sincera, humilde, sencilla y agradecida. Admiro los buenos hijos, los buenos hermanos, los buenos padres, porque si son buenos en ese aspecto, serán buenos en todos los demás”. ¿Qué es lo que más te disgusta de una persona?

“Definitivamente no tolero a las personas mentirosas, las personas desagradecidas, prepotentes y que no respeten al prójimo”. ¿Cómo se le conquista a Juliana?

“Me conquista una persona sencilla, humilde y temeroso de Dios. Alguien con quien pueda ser yo misma y que me acepte tal y como soy sin necesidad de aparentar ser otra. Que podamos crecer juntos y me ayude a cumplir mis sueños; que él sea una persona que piense en grande”. ¡Eres la Chica Candela de los 10 años! ¿Cómo te sientes?

“Me siento muy afortunada y agradecida de ser parte de esta gran revista y ser escogida como la chica Candela de los 10 años; siento una satisfacción muy grande de poder mostrar las cualidades que tenemos la mujeres hispanas por medio de una revista tan reconocida y con una gran trayectoria como lo es Candela Magazine”.

BROADWAY LIQUORS

"El destino de los licores en la ciudad de Lawrence" Cambio de Cheques Pago de Billes Servicio de

LUNES A SÁBADO

DOMINGOS

8:00 AM - 11:00 PM

10:00 AM - 11:00 PM

434 BROADWAY, LAWRENCE, MA / TEL: (978) 689-4800

CANDELA MAGAZINE FARÁNDULA

Somos los pioneros de la comedia en Boston. La respuesta de la gente ha sido muy positiva; desde que arrancamos hemos experimentado gran audiencia y el número de televidentes sigue subiendo.

E

l 24 de marzo de este año 2018 se estrenó en la pantalla chica de Boston, la primera propuesta de un programa local de humor, “Ya Llegamos TV”, treinta minutos de sano, jocoso y versátil entretenimiento que en los últimos meses, ha ido despertado cada vez más el interés de la audiencia latina de nuestra ciudad.

Ya Llegamos TV está compuesto por diferentes segmentos que lo convierten en una revista de variedad, enfocada principalmente al humor. Quince minutos son dedicados a la risa con su espacio denominado “El Salón”, parodia que se desarrolla en un salón de belleza donde los personajes, siempre están dando de qué hablar.

Ya Llegamos TV es transmitido por UNIVISION Nueva Inglaterra, así como también por su cadena hermana LATV; y, por Facebook Live en la cuenta oficial del show.

Amalia Rivera interpreta a Amalia, la jefa. Brenda Nuvo, es Carolina Herrera Betancur; Shaaron Franco, Sherly; Gaby Terán, Doña Margo; Yanet Bernabel, la Tuti; Juan Gabriel Pérez es Tito.

Su Fundadora, Productora y Directora, es la puertorriqueña Amalia Rivera, también popularmente conocida como La Galáctica, quien hasta hace un año, encabezaba el programa radial de la 1300 AM, “Team Amalia Show”; pero su paso por la radio y su experiencia manejando la carrera de artistas, despertaron en ella su deseo de ir más allá.

El show también cuenta con otras secciones como “Moda y Estilo”, dirigido por Yanet Bernabel. “Tips de Belleza”, presentado por Gaby Terán. “Soy Amalia”, el espacio de la picardía que toca temas sobre la farándula local. “Conociendo a tu Artista” lo dirige Brenda Nuvo, donde tiene la oportunidad de entrevistar a artistas locales e internacionales.

“Yo soy una persona que cuando le viene una idea a la cabeza, me gusta elaborarlas maquiavélicamente. Yo dije, -Caramba, ¿Sabes qué? A mí me gustaría estar en la televisión-. Ahí es cuando dejo Team Amalia Show en la radio después de dos años y decido comenzar este proyecto.

El y segmento de “It´s Sherly” protagonizado por Sharon franco quien de una forma muy peculiar, sale a las calles para hacer de las suyas.

“Somos los pioneros de la comedia en Boston. La respuesta de la gente ha sido muy positiva; desde que arrancamos hemos experimentado gran audiencia y el número de televidentes sigue subiendo”, nos aseguró la Chica Galáctica.

Sabía que quería producirlo con el mejor elenco posible y comencé a buscar gente para darles segmentos estratégicamente según sus fuertes”, nos dijo Amalia.

42

CANDELA MAGAZINE FARÁNDULA

Amalia Rivera, como La Jefa

Brenda Nuvo, como Carolina Herra Betancur

Juan Gabriel Pérez, como Tito

Yanet Bernabel, como La Tuti

Gaby Terán, como Doña Margó

Shaaron Franco, como Sherly

Ya Llegamos TV se transmite los días sábado a las 7:00 AM por UNIVISION Nueva Inglaterra y a las 12:30 PM, el mismo día por LATV. Los miércoles a las 9:00 PM usted puede disfrutar de este programa a través de Facebook Live, por la cuenta oficial del programa, “Ya Llegamos TV”.

43

CANDELA MAGAZINE ROSTROS

REINA VÁSQUEZ

REINA CON CORONA

Soy una mujer humilde, sencilla, con carácter fuerte, pero de gran corazón. Siempre lucho por mis metas y sueños, si me caigo, me levanto.

E

NACIONALIDAD: Salvadoreña.

SIGNO ZODIACAL: Sagitario.

LIBRO: “Sólo para Mujeres”.

ARTISTA: Carlos Rivera.

PELÍCULA: “No Se Aceptan Devoluciones”.

COMIDA: Mariscos.

LEMA DE VIDA: “Tú no alcanzas el éxito cuando celebras tus triunfos. Sino cuando superas tus fracasos”.

l pasado 12 de Agosto, Reina Vásquez fue coronada frente a miles de personas como la reina del Carnaval Salvadoreño 2018.

Ahora, su título le hace justicia a su nombre y en esta edición, Candela Magazine la pone en la lupa de ROSTROS, nuestra sección dirigida a los nuevos rostros y modelos de Boston.

46

CANDELA MAGAZINE ROSTROS

Descríbenos tu personalidad…

“Soy una mujer humilde, sencilla, con carácter fuerte, pero de gran corazón. Siempre lucho por mis metas y sueños, si me caigo, me levanto”.

Háblanos de tus sueños…

“Mi más grande sueño siempre fue convertirme en una mujer independiente; quiero llegar a ser modelo y actriz profesional”. ¿Qué es lo que más te gusta de modelar ante una cámara?

“Que en ellas puedo ver reflejado mi trabajo”. ¿Qué es lo que más te gusta de tu físico, y por qué?

“Mis ojos, porque a través de ellos se refleja mi personalidad. Considero que tengo una mirada fuerte y llamativa”. ¿Qué tipo de fotografías te gusta hacer?

“Me encantan más las que se toman al aire libre, en la naturaleza”.

Para ti, ¿Qué cualidades deben tener una modelo?

“Elegancia, seguridad, disciplina, pero sobretodo, inteligencia”. ¿Cómo se te puede contactar?

Facebook: Reina Vásquez Instagram: Reina Vásquez

Fotografía José Flores

47

CANDELA MAGAZINE COMUNIDAD

REINADO EL KIOSCO 2018 Por 15 años consecutivos, el Kiosco Bar & Restaurant, llevó a cabo su tradicional reinado en el que participan todas las bellas empleadas que laboran para dicho negocio que es tan popular dentro de nuestra comunidad, ubicado en el corazón de East Boston.

Natalia Yepes, joven colombiana que semanalmente se le ve ofreciendo un buen servicio a la clientela, resultó siendo la feliz ganadora. ¡Muchas felicidades!

Fotografía Carlos Medina Tel: (617) 599-5598

48

CANDELA MAGAZINE COMUNIDAD

FESTIVAL SEMANA HISPANA DE

LAWRENCE 2018

50

CANDELA MAGAZINE COMUNIDAD

CARNAVAL

SALVADOREÑO DE B O S T O N

2 0 1 8

D

e azul y blanco se pintó el panorama completo de Suffolk Downs en East Boston el pasado 12 de agosto cuando se llevó a cabo el tan esperado Carnaval Salvadoreño 2018, con una histórica participación masiva de salvadoreños y diferentes comunidades que juntas, disfrutaron de un maravilloso día familiar.

Numerosos talentos y artistas locales se hicieron presentes para animar dicha fiesta cuzcatleca; pero el plato fuerte del día, fue el canta-autor Álvaro Torres, “El Último Romántico”, quien cautivó con su romanticismo y patriotismo. El toque enérgico y animoso estuvo a cargo de “La Máquina”, cerrando así, con broche de oro.

Fotografía Diego M. Ramos Stars Branding

51

CANDELA MAGAZINE COMUNIDAD

Ms BELLEZA LATINA INTERNACIONAL 2019

M

assachusetts tiene nueva reina internacional. Ella es Biannyi Peguero, bella y talentosa dominicana que el pasado 13 de Julio arrasó con los premios en diferentes categorías durante el Miss Belleza Latina Pageant, certamen que se llevó a cabo en Orlando, Florida, donde además, también obtuvo la codiciada corona que la acredita como Ms Belleza Latina Internacional 2019.

Belleza Latina Internacional es un certamen fundado en el año 2000 por su presidente María Torres; ha sido establecido para latinas en el mundo del modelaje, y entiende la importancia cultural y trabaja para realizar, reconocer y honrarla.

Biannyi Peguero se siente comprometida con el empoderamiento de la mujer latina; pretende ayudarlas en dicho proceso y es una de sus metas a cumplir durante este año.

i y n n a i B o r e Pegu 53