Page 1

petit

Pour la rentrée 2021, un format plus tte contenu ! mais plus pratique ... et toujours du choue

1 N°361 • SEPTEMBRE 2021 28.700 exemplaires

Coup de de la quinzaine

Distribution postale : BURDINNE - WASSEIGES GEER - BERLOZ - BRAIVES - HANNUT - LINCENT LA BRUYÈRE - EGHEZÉE - FERNELMONT

les QR-Codes Dégainez votre smartphone, et flashez interactive... plus e rienc expé une pour zine maga ce de

NOUVEAU DÈS LE 13 SEPTEMBRE

PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS AUJOURDHUI AU

0470.02.86.12 EGHEZÉE

.Taillet & Fils, à votre écoute pour l'élaboration de VOTRE projet !

Chaussée de Namur, 1 • 081/73 00 91 • www.tomandco.be

tomandcoeghezee361_0109.indd 1

20/08/21 11:01

Pour une rentrée sereine... Ets. Jacquet-Labaisse présente Centre Esso Brabant

Paiements par mois et remplissage automatique! Contactez-nous

Nous savons qu'organiser et superviser un projet peut être compliqué, nous sommes donc là pour vous faciliter le déroulement des opérations. Taillet et Fils est une entreprise d'installation de chauffage et sanitaire de référence depuis sa création en 1967.

Le mazout premium pour un chauffage plus propre et plus performant*. *En comparaison avec le mazout Esso sans additif

Nous sommes une équipe de professionnels certifiés, nous pouvons tout prendre en charge, de l'installation de chaudière à grosse puissance, aux opérations les plus simples de plomberie ainsi qu'à la réalisation de votre climatisation. Portés par notre envie de perfection, nous faisons tout pour que nos clients soient entièrement satisfaits de notre travail. Contactez-nous dès aujourd'hui pour bénéficier d'un rendezvous gratuit. Nous sommes heureux de vous accueillir dans notre nouvelle structure : Rue de la Maladrerie, 116 à Jodoigne - 010/88 86 46 - 0479/28 17 33 - www.taillet-fils.be

Vente de pellets • Pellets**

Service personnalisé Paiements échelonnés Ravitaillements automatiques Service dépannage week-end Mise en conformité installation Entretien installation

Services Commande en ligne Petit camion Support technique Livraison en 24h Contrôle citerne

RÉNOVATION ESTHÉTIQUE DE VOS CHAMBRES, CUISINES ET SALONS PARQUETS - PEINTURES - CLOISONS EN COLLABORATION AVEC VDMJ STAND

by

Bois d’allumage Charbon de bois Box de ‘Bois Demi-Sec’ 3 stères à partir de

Charbon

3€90 /sac de 15KG* TVAC

(30 ou 45cm)

199€

TVAC

Possibilité de stockage de votre palette dans nos locaux — **Pellets DIN+

À enlever à la station, au dépôt ou TRANSPORT POSSIBLE

Centre Esso Brabant - Ets. Jacquet-Labaisse • 078 077 170 • info@jacquet-labaisse.be

jacquet361+244_0109.indd 1

DRESSINGS • PLACARDS • BIBLIOTHÈQUES MEUBLES SUR MESURES

à partir de

PAULS - Badger

19/08/21 15:59

PORTES OUVERTES Samedi 2 et Dimanche 3 octobre 2021

10, rue Bâty Limage - 5380 Forville - 085/514 160 EXCLUSIVITÉ

Hydrostar

®

MONTAGE DE VOS MEUBLES EN KIT

DEVIS GRATUIT

Résine drainante le ? Vous n’êtes pas disponib oquet.be Prenez RDV sur daniel-m

ALLÉE, COUR & TERRASSE ENTREPRISE ORTEGAT RUE ALBERT 1ER, 29 • INFO@DRESSUPMYHOME.BE •

chanetliterie357_0906_DUMH.indd 1

« De

DRESSUPMYHOME

28/05/21 14:07

TOUS STYLES & TOUS BUDGETS

ortegat361_0109.indd 1 10:39 toutes les écoles que j’ai fréquentées, c’est l’école buissonnière qui m’a paru la meilleure » -24/08/21 A. France


CHRONIQUE

Marianne VANMAL

Cors • Durillons • Crevasses Oeils de Perdrix • Callosités Pédicure Médicale professionnelle Ongles incarnés • Mycoses • ... NOUVEAU : Orthèses disponibles Soins tout en douceur et dans le respect d’une hygiène stricte ! Tarif : 30€

"Le coeur en Flandre", Annie Degroote Thème : « Littérature » — Par : Philippe de Riemaecker Rédacteur en chef « Babel Art »

S’il est une région qui fait vibrer mes sens, je dirais que la Flandre se trouve dans le top 3 de ces appels de cœur. Cependant, si je devais me référer à l’Histoire, je devrais préciser que nous parlons ici des territoires que l’on prénomme parfois « les contrées des réfugiés  ». Réparties entre la France, la Belgique et les PaysBas, ces vastes étendues n’ont pas manqué de titiller le destin de nos ancêtres et pour cause, on se rappellera que ces gens par conviction se firent dérangeants aux yeux de certains monarques.

Plus de 15 ans d’expérience Chez vous sur rendez-vous Téléphone : 0493/66 02 16 Centre Médical Spécialisé de Hannut (sur rendez-vous) - Tél. : 019/ 51 18 89

vanmal347_0912.indd 1

Inutile de vous préciser, après cette courte introduction, que ma curiosité fut titillée en découvrant « Le Cœur en Flandre  » admirablement écrit par Annie DEGROOTE. Précisons d’emblée que ce livre est un roman, une page imaginaire se basant sur le réalisme d’un temps érodé par l’écoulement du sablier. Une écriture respectueuse des soubresauts de l’Histoire, mais qui nous aspire dans un voyage regorgeant de rebondissements.

17/11/20 12:12

64 ANS

DISPONIBILITE - EXPERIENCE PROFESSIONNALISME - DISCRETION • Suivi administratif et accompagnement Après décès (4 mois) • 1ère visite gratuite et sans engagement • Aide aux déplacements (cimetière, banque, notaire, administration, ...)

OLIVIER LEONARD - Tél : 0495 51 28 91 contact@assistance-apres-deces.be www.assistance-apres-deces.be

onardassistance200_2304.indd 1

• Monuments funéraires • Pierres bleues pour bâtiments • Plaques pour colombariums • Ouverture de caveaux et enlèvements de monuments en cas de décès

Caveaux placés dans les 48 heures en cas de décès On se déplace partout Exposition de 50 monuments SPRLU

DELAIDE M.

Rue Saint-Job, 27 1357 HELECINE

(entre Jodoigne et Hannut)

019/65 52 52 - 0477/86 44 03 michel.delaide@skynet.be

15/04/19 15:58 delaide350+233_1002.indd 1

28/01/21

INFORMATIQUE - GSM - GPS - MULTIMÉDIA

Un roman? Certes, mais surtout un périple de femmes qui portent l’amitié en devoir de fidélité au risque de briser leur confort de vie au cœur d’une société poussée vers la haine des différences. Et oui, le vingt et unième siècle n’a rien inventé. Les ingrédients sont ici savamment utilisés afin d’accrocher notre passion en subtile imagination sans perturber, pour autant, la dure réalité forgée par les ressacs de « l’Histoire ». Car ce livre n’est pas qu’une simple écriture, je dirais qu’il regorge d’informations sur les us et coutumes d’un peuple courageux, martyrisé parfois en raison d’une folie politique que nous reconnaitrons pour l’avoir effleuré au temps de nos études : je veux parler de « l’édit de Nantes ». Souvenez-vous, ce fut l’une des raisons qui jeta des milliers de "huguenots" sur les routes. Si j’aime effleurer le passé sous forme romancée je dois vous avouer qu’il faut pour me séduire que les sources s’appuient sur de solides références. Au fil des pages, nous prendrons notre temps afin de voyager le long des canaux ancestraux. Nous tremblerons certainement lorsque la fièvre des marais nous engluera l’esprit. Plus loin, satanée religion en quête de différence, nous voici obligés à la plus grande prudence afin de retrouver cette damoiselle responsable 15:08 d’un appel de détresse. Il y a également, il y a surtout cette foison de détails rappelant qu’il faut appréhender les livres imposés à la scolarité avec les nuances d’un regard dénué de préjugés. Les paysages, la rumeur de la ville et les auberges sombres essaimées sur une route qu’il faut franchir en quelques semaines alors que de nos jours, une infime portion d’horloge suffit à ce trajet. Les charrettes que l’on tire sur des chemins de terre. Les gens que l’on croise sans deviner par avance le bien-fondé de leurs intentions. Annie DEGROOTE rejoint sans appel les coups de cœur de ma bibliothèque. Ceci écrit, n’hésitez pas à lire le roman qui précède : La Kermesse du diable ou mieux encore, « Renelde, fille de Flandres » qui relie les deux ouvrages.

ice Ser vation r répa 1 3001 5 081 Rejoignez-nous sur facebook

Chaussée de Louvain 107 - Éghezée Ouvert du mardi au samedi de 10h00 à 18h00

CENTRE VETERINAIRE Dieu & Co

24h/24 - 7j/7

DEMENAGEMENTS HANNUT - EGHEZEE

DELCHAMBRE & FILS DÉMÉNAGEMENTS TOUS PAYS LIFT SERVICE GARDE-MEUBLE

Rue de Huy, 100 - 4280 Hannut

Tél. 019/56.64.01 www.centreveterinairedieu.be

etoservaisfrederique295_1004.indd 1

019 69 83 33

LIFT Service 0477 59 81 58 info@delchambreetfils.be

delchambre196_1401.indd 30/03/18 10:54 1

.service de garde

pharmacie, médicale et vétérinaire

Rôle de garde médicale

Pharmacie de garde

• Entité de GEER Numéro d’appel unique : 019 67 66 00

www.pharmacie.be ou 0903 99 000

• Entité de BERLOZ Numéro d’appel unique : 019 67 66 00

Rôle de garde vétérinaire

• Entité de BRAIVES et BURDINNE Numéro d’appel unique : 085 31 12 42 • Entité de FERNELMONT Numéro d’appel unique : 081 84 84 33 • Entité de HANNUT Numéro d’appel unique : 019 51 47 80 • Entités de LINCENT Numéro d’appel unique : 019 63 50 55 • Entité d’EGHEZEE Numéro d’appel unique : 081 733 633

.page2

PETITS ANIMAUX HANNUT-BRAIVES • Garde permanente 24h/24 - 7j/7 Centre vétérinaire Dieu & Co : 019/56 64 01 • WEEK-END DU 04 & 05/09/2021 Dr Van Royen (Ciplet) - 019/69 73 07 • WEEK-END DU 11 & 12/09/2021 Dr Wauters (Avernas) - 019/51 52 46

2/01/14 09:30


z-moi

Garde

! Affilié aux fonds de garantie MS AMLIN

ons en rité toute sécu

e Voyag

www.carpediemtours.be info@carpediemtours.be

081/220 888 - 0477/588 256 *enfant -12 ans — **prix par personne sur base d’une chambre double, pension complète

EN VOYAGE ! carpediemtours361+244_0109.indd

CÔTÉ COUR

Sam. 11/09 Haarlem, Zaanse Schans 55€/*45€ & Volendam Sam. 18/09 Festin de moules à Philippine 60€/*50€ et shopping à Sluis (Repas inclus) Dim. 10/10 Croisière sur la Moselle 98€/*68€ et Saarburg (Repas inclus) Mer. 06/10 Le Vieux Lille & son marché 32€/*22€ PLE*T85€ Sam. 16/10 Château de Versailles & ses jardins COM 95€/ Ven. 22/10 Maastricht & son marché 25€/*15€ 31/10 → 04/11 Découverte de Cracovie & Auschwitz àpd 525€ Dim. 14/11 Rochehaut - Domaine, gastronomie 110€/*89€ àpd 26 → 28/11 L’Alsace - Royal Palace 385€** & son nouveau spectacle Sam. 04/12 Marché de Noël à Reims 38€/*28€ Dim. 05/12 Marché de Noël à Monschau 30€/*20€ Mer. 08/12 Marché de Noël à Cologne 35€/*25€ Sam. 11/12 Marché de Noël à Amiens 42€/*32€ Dim. 12/12 Marché de Noël à Maastricht 25€/*15€ Sam. 18/12 Marché de Noël à Cologne 35€/*25€ Dim. 19/12 Marché de Noël à Aix-la-Chapelle 30€/*20€ àpd 18 → 23/02 Carnaval de Nice & 835€TTC Fête du Citron à Menton

Notre priorité est votre bien-être à bord !

1

Des moments inoubliables...

24/08/21 09:02

MODE

P AUlaTO rentrée

pour grâce à

DÉCO

ACCESSOIRES

Optique Destat

LES NOUVELLES COLLECTIONS SONT LÀ

Carpe Diem Tours - www.carpediemtours.be - 081/220 888 - 0477/588 256

Dimanche 14 novembre 2021 La famille Boreux à Rochehaut vous accueille pour une journée découverte du domaine et de sa gastronomie. À notre arrivée, nous serons accueillis avec du café et des viennoiseries à l'agri-musée pour lequel la visite est inclue. À midi, c'est le départ en petit train vers l'Auberge de la Ferme pour l'apéritif-maison et ses zakouskis chauds, froids et le jambon sur griffe, suivis d'un menu gibier 3 services (hors boissons). Durant l'après-midi, vous profiterez d'une visite commentée du parc animalier et rencontrerez les biches et les différentes espèces animales. Possibilité d'achats dans la boutique Ardennaise avant notre départ vers notre région.  Prix du voyage : 110€ par adulte / 89€ par enfant de - de 12 ans Séjour du 18 au 23 février 2022 La Côte d'Azur, le Carnaval de Nice et la Fête du Ciron à Menton Jour 1 / Vendredi : Perwez – Cavaillon Départ matinal en direction du Luxembourg, Dijon, Lyon pour arriver à Cavaillon en fin d’après-midi, installation dans les chambres, dîner et logement à l’hôtel Ibis 3*. Jour 2 / Samedi : Cavaillon – Nice Départ pour la Côte d’Azur et arrivée à Nice en fin de matinée. Installation à notre hôtel et apéritif de bienvenue offert par la direction de l’hôtel Servotel 4*. Déjeuner à l’hôtel et départ pour la "Bataille de Fleurs" à Nice (place en tribune). Retour à l’hôtel pour le dîner et départ en soirée pour le "Défilé aux Lumières" (place en tribune). Jour 3 / Dimanche : Nice – Menton – Eze Village - Nice Petit-déjeuner et départ, pour la journée, à Menton. Visite de l’exposition d’agrumes dans les jardins de Bioves et visite libre de la ville. Déjeuner libre à Menton, suivi du "Corso des Fruits d’Or en promenoir". Départ pour Nice par la moyenne corniche avec ses vues magnifiques sur la côte et arrêt à Eze Village pour la visite de la parfumerie. Retour à l’hôtel pour notre diner de Gala et logement. Jour 4 / Lundi : Nice - Monaco – Saint Paul de Vence – Nice Petit-déjeuner et départ pour la visite guidée de Monaco : "Le Rocher", le Palais Princier et la traditionnelle relevée de la garde. Retour à notre hôtel pour le déjeuner et départ pour la visite du célèbre village de Saint Paul de Vence, le village des peintres et artistes. Fin d’après-midi, retour à l’hôtel pour notre dîner et dernière soirée à Nice. Jour 5 / Mardi : Nice – Saint-Tropez – Valence Petit-déjeuner et chargement des valises pour un départ en direction de Saint-Tropez pour une découverte de la ville en toute liberté et votre repas du midi. L’ancienne gendarmerie des "Gendarmes", le port, ses yachts luxueux, ses magasins, le charme des petites ruelles et ses restaurants. Départ en après-midi pour Valence, logement et dîner à l’hôtel Ibis 3*.

rue de la Station 39 • 1350 ORP-JAUCHE

019 63 41 26 • optique.destat@skynet.be • www.optiquedestat.be

CHRONIQUE 39cotecour361+244_0109.indd

1

"Je prépare ma main pour l'écriture"

20/08/21 09:01

Thème : « Ergothérapie » — Par : Romane Cooken Rendez-vous sur ma page Facebook : Romane Cooken Ergothérapeute

Votre enfant va peut-être commencer l’apprentissage de l’écriture cette année scolaire. La main de votre enfant est-elle prête ? Il est important de développer la motricité fine. Je vais vous présenter ici quelques exercices/ jeux que vous pouvez réaliser avec lui afin de le préparer au mieux. Votre enfant est au début de son apprentissage ou présente quelques difficultés, cela peut également être bénéfique pour lui. • Gym des doigts : serrer fort le poing et puis ouvrir au maximum les doigts, faire du piano, faire l’opposition du pouce avec les autres doigts, imiter des ciseaux avec ses 2 doigts • Masser les différentes parties de la main • Travailler les mains avec de la pâte à modeler, du slime, de la pâtisserie… • Travailler avec des pinces  : toujours les prendre entre le pouce et l’index (comme on prendrait un crayon) • Faire tourner 2 petites balles dans sa main • … Vous souhaitez d’autres idées, n’hésitez pas à suivre ma page : Romane Cooken Ergothérapeute. En cas de besoin, n’hésitez pas à vous faire accompagner par des professionnels compétents. Il est toujours préférable de s’y prendre tôt plutôt que de laisser des difficultés s’installer…

ANCIENNES S À COLLECTION

prix rouge!

Jour 6 / Mercredi : Valence – Beaune – Perwez Petit-déjeuner et chargement des valises avec un départ en direction de Beaune pour votre repas de midi et découverte libre de cette charmante ville avec les célèbres Hospices de Beaune, fondation hospitalière du 15ème siècle dont ses toits aux couleurs chatoyantes sont l’emblème de la Bourgogne et lieu de tournage de "La Grande Vadrouille". Départ l’après-midi en direction du Luxembourg et arrivée en soirée dans nos régions. Prix par personne : 835 € p.p. en chambre double/twin demi-pension ++ (+160 € p.p. en chambre single) Chambre triple sur demande de disponibilité Le prix comprend :  Une boisson et collation offerte le matin du départ, Nuitée à l’hôtel Ibis Cavaillon ou similaire, Formule demi-pension ¼ vin / ¼ eau mineral / café, 3 nuitées à l’hôtel Servotel Nice 4* ou similaire, ++Formule pension complète sur place du jour 2 soir au jour 4 petit-déjeuner (sauf repas du midi jour 3), ¼ Vin Rouge ou rosé aux repas ainsi que le café aux déjeuners, Nuitée à l’hôtel Ibis Valence ou similaire, Formule demi-pension ¼ de vin / ¼ d’eau mineral / café, Excursions au programme avec guide local, Entrées aux festivités et place en tribune, Autocar de luxe 4* tout confort - moteur ecologique Euro6 - équipé d’un purificateur d’air supplementaire pour votre bien-être à bord, La taxe de séjour Le prix ne comprend pas: Les dépenses personnelles, Le repas midi jours 1-3-5-6, L'assurance annulation/voyage (conseillée), Les pourboires à discrétion En cas d'annulation de notre part, les sommes reçues seront intégralement remboursées.

NOUVELLE RENTRÉE Consultez également notre boutique en ligne sur

Nouvelles collections!

WWW.BOUTIQUE-PILEOUFACE.BE CHÉE DE LOUVAIN 41 • 5310 EGHEZÉE • 081 81 27 27 • WWW.BOUTIQUE-PILEOUFACE.BE PILE OU FACE • MA>SA : 10-12H30 ET 14-18H • DI : 10-12H30 - LU : 14-18H

pileouface361_0109.indd 1

23/08/21 12:01

.page3


É

En 2018, la marque Cupra acquiert son indépendance. Auparavant, le nom est associé aux versions sportives de la marque Seat. Maintenant, les 2 entités sont distinctes dans le groupe. Avec le Formentor, Cupra propose son premier modèle indépendant, l’occasion de découvrir une nouvelle marque et aussi, un nouveau véhicule. Formentor, un nom qui parlera aux vacanciers de l’île de Majorque. ;-)

IT

T

E

Thème : « Automobile » — Par : Dimitri Haulet www.automag.be

EN

V

Cupra Formentor

AG OY E

TOU

Les Voyages BydeTravelMariExpertse

CHRONIQUE

SÉCUR

DUBAÏ EXPO 2020 Groupe accompagné francophone du 16 au 22 février 2022

Vols directs depuis Bruxelles + Logement dans un hôtel Hilton Petits déjeuners inclus + Guide francophone Deux journées à l’EXPO + Dîners possible en supplément

À partir de 1.390 € par personne Nombre de places limité !

Chaussée de Wavre, 183C - 1360 Perwez - 081/58 11 30 - 0472/25 14 65

Lic. A5722

Les inscriptions sont ouvertes, n’attendez plus pour vous joindre à nous !! Programme complet par e-mail : info@lesvoyagesdemarie.be CHRONIQUE voyagesdemarie244_0109.indd

1

Look Avec son Formentor, Cupra n’échappe pas aux sirènes du SUV. Il affirme son ADN sportif avec sa stature athlétique et sa ligne de toit fuyante. La peinture mate, les touches cuivrées apportent une personnalité et une signature qui lui sont propres. Stylé, le logo en impose au milieu de la calandre en nid d’abeille. Une bande lumineuse relie les feux arrière comme sur quelques modèles du groupe, dont la Leon et la Porsche 992 pour ne citer qu’elles. L’ensemble est homogène et plutôt réussi au vu des compliments reçus pendant les quelques jours de l’essai.Le Formentor est élu SUV de l’année et finaliste pour l’élection de la voiture de l’année 2021.

23/08/21 13:42

Dubaï Expo 2020

Thème : « Voyages » — Par : Marie Vankueken Les Voyages de Marie - Chaussée de Wavre 183C 1360 Perwez 081/58.11.30 - www.lesvoyagesdemarie.be

Accompagnez nous pour un voyage guidé du 16 au 22 février 2022 "Connecter les Esprits, Construire le Futur" tel est le thème de l'EXPO Universelle 2020 qui se déroulera à Dubaï du 1er octobre 2021 au 31 mars 2022. Reportée de 1 an suite à la pandémie, L’Expo 2020 Dubaï garde son nom et reste déterminée à organiser un événement exceptionnel qui célébrera la résilience, la créativité, la culture et l’innovation de l’humanité, notamment à travers les avancées technologiques majeures réalisées dans les domaines de la médecine et de la science. Plus de 190 pays participeront à l'Expo 2020 pour présenter leurs interprétations créatives ainsi que des réponses aux questions soulevées par trois sous-thèmes : Opportunité, Mobilité et Durabilité. Faites le tour du monde en une journée ; découvrez des pavillons exceptionnels abritant de nombreuses expériences révolutionnaires ! Cédez à la tentation dans plus de 200 points de restaurations dont plus de 30 concepts inédits ! Vivez 60 événements en direct chaque jour avec un large éventail de programmes ! Que vous soyez en quête de divertissements, adepte d'expériences, féru d'architecture, amateur de culture ou passionné de cuisine, l'Expo 2020 est faite pour vous. Joignezvous à notre groupe francophone du 16 au 22 février 2022 pour un programme très complet de 6 nuits / 6 jours afin de découvrir Dubaï, Abu Dhabi et l’Expo Universelle durant 2 journées complètes ! Demandez notre programme complet par e-mail ou par téléphone auprès de notre agence Les Voyages de Marie.

Phenomena Academy vous propose depuis plus de 25 ans des cours de danse de qualité sur Perwez et dans une ambiance familiale.

Venez tester nos cours du 6 au 12 septembre gratuitement. Grand choix parmi nos cours pour enfants (dès 3 ans), ados et adultes ! Infos & inscriptions: pasqualina.grede@gm ail.com Horaire sur www.phenomena-academy.com

.page4

Moteur Sous le capot, le choix est plutôt vaste avec 7 motorisations disponibles : essence, diesel, hybride et plug-in hybride. Les puissances démarrent à 150 ch. pour le 1,5L essence et pour le seul diesel de 2,0 L. Elles culminent à 310 ch. La version hybride de 1,4L dispose de 204 ch. et l’hybride rechargeable (VZ) de 245 ch. Je prends en mains cette dernière. Le 1,4 L turbo essence, couplé à un moteur électrique de 85 kW, dispose d’une batterie de 13 kW (environ 130 Kg). Ce duo est desservi par la boîte automatique DSG à 7 rapports.La vitesse maximale atteint 210 km/h et l’exercice du 0 à 100 km/h est plié en 7 secondes. Inside L’habilité est excellente aussi bien à l’avant qu’aux places arrière. Il est facile de trouver ses marques et de se sentir à l’aise. Les sièges ne sont pas seulement réussis au point de vue esthétique. Ils offrent aussi un bon maintien et un confort appréciable. Le toit fuyant ne pose pas de problèmes à nos grands échalas occupant la banquette arrière. La version hybride rechargeable propose un volume de coffre de 345 litres, un peu en deçà de ce que nous pourrions attendre de ce type de SUV. Les versions diesel et essence classiques proposent plus avec un volume de 450 litres. Assis au volant, je retrouve une planche d bord familière, celle de la Léon. L’écran central gère la majorité des commandes et demande toujours un temps d’adaptation. Je regrette l’absence de rétro-éclairage de certaines touches. Par exemple pour la climatisation, il faut y aller à tâtons le soleil couché. On the road L’autonomie électrique annoncée est de 55 km. Après le chargement sur une prise classique, l’écran n’a jamais affiché plus de 48 km. En pratique, j’ai roulé entre 35 et 40 km sans pomper dans le réservoir à essence. Un résultat acceptable quand le trajet moyen en Belgique pour aller au boulot, tourne aux alentours de 30 km. La bonne surprise vient de la consommation d’essence. En rechargeant la batterie dès que possible, j’atteins une moyenne de 3 L/100km. Les batteries vides, la moyenne obtenue avoisine les 6L/100km. Pas mal pour une voiture de près de 4,50 mètres et d’un poids de plus de 1700 kg. Parlons performance. La puissance est bien au rendez-vous. L’accélération est franche et le bruit surtout artificiel envahit vos oreilles afin de rendre la conduite plus grisante. La boîte DSG marque un temps d’hésitation lors des vives sollicitations du pied droit. Bien que peu marqué je le ressens lors des kicks down. Cela ne gêne aucunement le plaisir de conduite au quotidien. J’apprécie la douceur de cette boîte automatique dont je suis un fervent admirateur. Le châssis bien abouti offre une balance parfaitement équilibrée entre confort et sportivité. Ne cherchez pas une ultra-sportive dans cette version hybride qui embarque Le poids supplémentaire de la batterie.

LES + • Look • Habitabilité • Dynamique • Sièges confortables • Performance

LES + • Volume du coffre • Poids

In Fine Le bilan est très positif pour ce nouveau venu dans le monde automobile. Le Formentor a fière allure avec un look acéré et racé. Il propose néanmoins plusieurs aspects pratiques appréciés dans le monde des SUV. Petit coup de cœur pour cette peinture bleue mate ornée de touche cuivrée offrant une vraie originalité.


CITROËN AMI

LA MOBILITÉ URBAINE 100% ÉLECTRIQUE ACCESSIBLE À TOU.TE.S

Ets Bérode s.a.

Citroën préfère Total. Informations environnementales (AR 19/03/2004) : citroen.be. Contactez votre point de vente pour toute information relative à la fiscalité de votre véhicule. (1) Offre en leasing Opérationnel Free2Move Lease® réservée aux professionnels et hors TVA, pour une durée de 60 mois et 100.000 km pour un NEW Citroën SUV C3 Aircross 1.2 PureTech 110 ch Live. L’offre comprend les prestations suivantes: location du véhicule, taxe de mise en circulation et taxe de circulation annuelle, garantie totale, TotalDrive (entretien, véhicule de remplacement, mains d’œuvre et pièces d’usure), assistance, pneus été (4), assurances RC et couverture des dommages. Offre valable du 01/08/2021 au 31/08/2021, sous réserve d’acceptation du dossier, et distribuée par PSA Finance Belux S.A. (loueur), avenue du Bourget 20, 1130 Bruxelles. RPM Bruxelles. TVA BE 417.159.386. Numéro d’inscription FSMA: 019653 A. Les équipements sont de série ou en option selon les versions. Plus d’infos chez nous.

• SANS PERMIS B • ACCESSIBLE DÈS 16 ANS • RECHARGEABLE SUR PRISE STANDARD • 75KM D’AUTONOMIE

PROFITEZ DE NOS PORTES OUVERTES

DU LUNDI 13 AU SAMEDI 18 SEPTEMBRE NOCTURNE LE JEUDI 16 SEPTEMBRE RUE DE TIRLEMONT, 153 - 4280 HANNUT (ANCIENNEMENT OPEL JACOB) WWW.BERODE-SA.COM 019/51 23 86

LE NOUVEAU VISAGE DE PEUGEOT

PEUGEOT 308 PEUGEOT 308 HYBRID La nouvelle berline compacte rechargeable

OSE ÊTRE DIFFÉRENT

NOUVEAU MOKKA

ENVIE DE DÉCOUVRIR LE PLAISIR DE CONDUITE DU NOUVEAU MOKKA ? RÉSERVEZ UN ESSAI ROUTIER !

.page5


CHRONIQUE

L'aromathérapie olfactive

VIDANGE DU BRABANT

Thème : « Zen, soyons zen » — Par : Diana Schelck Contact et information : @Pausecocoon1350 – 0473 87 01 82 Energéticienne, Massages, Réflexologie Plantaire, Aromathérapie conseils, formation et vente, Méditation, Cercle de femmes (Tente Rouge)

VIDANGE DU BRABANT Patron sur chantier

• Vidange

Bonjour chers lecteurs, voici pour moi une nouvelle aventure, vous écrire des chroniques « Zen ». Au gré de mes expériences, vécus, découvertes, je partagerai avec vous de façon la plus intéressante possible.

Fosses septiques Citernes à eau de pluie

• Débouchage de canalisation

Parlons d’une de mes Passions, l’aromathérapie-olfactive.

010 84 51 80 • 0475 25 49 93

181, rue de Fauconval • 1367 Huppaye

vidangedubrabant223_1507.indd 1

9/07/20 09:14

Décapage de toutes les surfaces par aérogommage AUC

UNE DEGRADATION

DEVIS GRATUIT

Cette semaine, je vous parle des femmes et de la Ménopause. Jusqu’à l’adolescence et même souvent jusqu’à un âge adulte avancé, la ménopause est une notion vague, qui n’arrive qu’aux autres. La femme de nos jours est ménopausée vers 50 ans et vit jusqu’à 80 ans minimum donc 1/3 de sa vie se passe en ménopause. De nombreuses femmes le vivent bien…La femme de plus de 50 ans n’a plus rien à voir avec la « mamie » de jadis. Très active, vie sociale intense…Et la féminité ne s’arrête pas à la ménopause, la femme reste séduisante. Ce n’est pas une malédiction et pour certaines, la ménopause est même une libération ! Dans la majorité des cas, elles le vivent bien… Et si quelques petits inconvénients vous arrivent, pas d’inquiétude, les Huiles Essentielles peuvent vous soulager. De nombreuses plantes sont susceptibles de vous aider à passer en douceur ces moments de vie. Certaines agissent directement sur l’équilibre hormonal, d’autres sur l’humeur, le confort digestif, la beauté de la peau, solidité squelette. Les hormonelike !

Châssis, Portes en PVC, Bois, Alu Volets • Moustiquaires Menuiserie intérieure • Vitrerie générale Service de qualité • Patron sur chantier • Primes

Rendez-vous sur

BOUFFEES DE CHALEUR simple et efficace, le bain, max 37° : 5 gouttes HE CYPRES et 5 gouttes MENTHE POIVREE diluées dans une C à Café DE BASE POUR LE BAIN (PAS LE SOIR TROP TONIQUE) Et détendez-vous, respirez profondément. Vous pouvez également utiliser les eaux florales pour brumiser votre visage, il y existe une belle variété et bonne à tout faire.

WWW.NATURELLEMENT9.BE Carine Simon • Région BRABANT-WALLON 0475/502 006 • simoncarine006@gmail.com

aturellement9330_0312.indd 1

rue de Lens-St-Servais, 26d - 4280 Hannut www.chassiscourbois.be

0497 26 20 88 - courboisjf@hotmail.com

courboisjf340_1507.indd 19/11/19 09:35 1

ALLÉE, COUR & TERRASSE

7/07/20

LE SPECIALISTE

Et puis, il y a aussi la détente par la méditation, le massage relaxant, la réflexologie plantaire : des outils d’accompagnement puissants pour retrouver cette sérénité et légèreté. Je souhaite aussi vous parler des Cercles de femmes (Tente-Rouge), plusieurs voient le jour un peu partout. Cercle sur base de vieilles traditions, issues de différentes cultures et d’époques, où les femmes de tous âges se retrouvent pour partager en toute confiance des moments de sororité, de bienveillance, d’écoute, de réflexion et aussi de créativité. La femme moderne a oublié ses moments sacrés, d’écouter son corps en lien avec la Terre Mère, de nourrir son énergie femme. C’est l’occasion pour elles de se rassembler et de former un cercle d’amour.

Gamme de fs revêtements exclusi Entreprise ORTEGAT Rue Rond Bonnier, 1 4210 OTEPPE 085 51 41 60

Ou peut-être dormez-vous mal ? Il existe aussi les QUANTIQUES OLFACTIFS, synergies d’huiles essentielles à respirer pour accompagner la vie quotidienne, par exemple NUITS 15:17 PAISIBLES, apaise le mental, facilite la relaxation et le repos.

Découvrez le Gravistar®

D graevtuisit

Ravie d’avoir pu partager avec vous ces quelques lignes.

Un revêtement sans mauvaises herbes !

ortegat360_2107.indd 1

6/07/21 10:10

Une publicité dans le Chouette Mag ? Contactez Béatrice au 0474 97 46 27 CHRONIQUE

Préparons joyeusement la rentrée!

ENTRETIEN & CREATION DE PARCS ET JARDINS Taille de haies et massifs Tonte et scarification Abattage et élagage - Plantation

DEVIS GRATUIT

0476 03 26 85 • JODOIGNE

info@bastin-jardins.be • www.bastin-jardins.be •

Thème : « De tout, sur tout (ou rien) » — Par : Jean Dufour Rendez-vous sur mon blog : http://doncvoila.over-blog.com/

Chers parents, Afin que la rentrée en maternelle de ce mercredi se déroule au mieux malgré la poursuite de la pandémie, merci de bien vouloir prendre note de ces quelques consignes. 1. Les élèves de la classe de Madame Angèle dont les noms de famille commencent par B, F, K, P et S nés entre mars et juillet, dont les parents travaillent à ¾ temps, dont les grands-parents sont du groupe sanguin A+, et qui reviennent d’un séjour de vacances en zone rouge, rentreront par la porte du côté droit et sortiront par la fenêtre des toilettes après désinfection des chaussures. 2. Afin de ne pas effrayer les enfants, les enseignant(e)s sont autorisé(e)s à porter les masques du dernier carnaval (excepté celui de l’ancien président des Etats-Unis qui aurait provoqué des angoisses nocturnes chez bon nombre d’élèves). 3. Les petits garçons qui ont besoin d’un accompagnement pour se rendre aux toilettes, devront désinfecter eux-mêmes leur zizi après l’intervention de l’institutrice.

Actions Automne

bastin-jardins236_2403.indd 1

Moteur gratuit

pour tout achat d’une porte sectionnelle électrique

chaussée de Wavre 71D • 1360 PERWEZ • 081 65 80 30 info@chassisgalle.be • www.chassisgalle.be Lundi au Vendredi : 7h30 à 17H30 - Samedi matin sur RDV Visitez notre showroom et notre atelier de fabrication !

4. Les boites à tartines seront mises en quarantaine pendant 72 heures avant leur ouverture. 5. Afin d’éviter que les enfants ne repartent avec un autre parent, le port du masque pouvant prêter à confusion, un test ADN sera pratiqué au moment de la sortie. 6. Les séances de piscine tombent à l’eau. 7. Les leçons de plasticine se donneront désormais en vidéo-conférence. 8. Signalons que les colliers en macaroni qui n’ont pu être distribués à l’occasion de la fête des mères, ont été offerts aux sinistrés des inondations. Merci de votre compréhension et bonne rentrée à tous ! Donc, voilà! Archives : https://doncvoila.over-blog.com/

.page6

11/03/21 16:23

Actions valables jusqu’au 10 novembre 2021

galle361_0109_2mod.indd 1 Éditeur

Galle

30

18/08/21 11:55

Béatrice Servais • Chemin de Terre Molembais, 19B • 1370 Jodoigne E-mail info@chouettemag.be • Site-web www.chouettemag.be Compte bancaire CENTEA BE18 8601 1571 8352 • TVA BE0842.918.320 Crédits couverture www.freepik.com

Tant du secteur privé que du domaine associatif, les annonceurs sont seuls et uniques responsables du contenu écrit et illustré de leurs insertions, les photos n’étant jamais contractuelles.


Actions Automne

DE TOUTE BEAUTÉ

La rentrée est là !

Rêver, Oser, S'Aimer by Les Coiffures de Coralie Place de la Gare, 5 à Ramillies - 081/73 41 68

Actions valables jusqu’au 10 novembre 2021

J'espère que vous avez pu recharger vos batteries faire le plein de vitamines D, de souvenirs et de bonheur familial ! Après l'été, un petit coup de frais chez le coiffeur, un bon soin, une petite coupe sur les pointes, une remise à niveau de votre couleur, ... bref du renouveau !

by

Se faire chouchouter pour affronter les nouveaux challenges, les nouveaux projets, tout passe par ce moment-là. Une belle coupe adaptée à votre morphologie, une couleur correspondant à votre saison vous donnent plus d'assurance, plus de confiance en vous ! Ça y est, vous êtes prêt.e !

SALON DE COIFFU RE Service Visagis me Diagno stic Coupe Diagno stic Couleu r/Saiso n Maquil lage

Place de la Gare, 5 RAMILL IES • 081/73 41 68

N'hésitez pas, foncez vous faire chouchouter Belle rentrée à tou.te.s.

Comme Coralie, deviens chroniqueur.euse ! Envoyez un mail à aurelien@chouettemag.be

L

coiffurecoralie356_2605.indd 1

Jusqu’à €85 de remise par volet extérieur Io

17/05/21 14:49

Entreprise B.J.

galle361_0109.indd 1

18/08/21 11:46

Le spécialiste de la contrée en Location, Entretien, Réparation, Vente de matériel - PARC & JARDIN

S IEU ÛR

Broyeur

NOUVELLE MACHINE

Dans votre centre L’ANGLAIS À PARTIR DE 1 AN À la maison

Porte-outils hydrostatique

Elévateur

23cv Köppl Taurus avec enfouisseuse de pierres (85cm)

Inscriptions Ouvertes Année scolaire 2021-2022

Venez nous rencontrer !

Galle

30

chaussée de Wavre 71D • 1360 PERWEZ • 081 65 80 30 info@chassisgalle.be • www.chassisgalle.be Lundi au Vendredi : 7h30 à 17H30 - Samedi matin sur RDV Visitez notre showroom et notre atelier de fabrication !

Chaussée de Charleroi, 50 • 1360 Thorembais-Saint-Trond • 0476 67 92 25 info@location-entreprisebj.be • www.location-entreprisebj.be • Retrouvez-nous sur bjentreprise361+244_0109.indd ENTREPRISE BJ

1

!

17/08/21 16:22

Découvrez le porte-outils hydrostatique Renseignements : 0476/67 92 25 - info@location-entreprisebj.be - www.location-entreprisebj.be

Depuis 4 générations, Köppl fabrique et développe des porte-outils à 2 roues et des accessoires en fonction des besoins et des demandes de nombreux clients. L’Enfouisseur de pierres réalise la préparation du lit de semences, en enfouissant les pierres et les mottes d’herbes, qui seront recouvertes de terre finement émiettée et égalisée. Une vidéo vaut mille mots : voyez notre démonstration en scannant le QR-code... Vous souhaitez plus d’informations ? Contactez-nous !

Contactez- nous!

T. 019 51 55 98 hannut@kidsandus.be

Kids&Us Hannut Rue Albert 1er 5 4280 Hannut

CHRONIQUE

Apirdon nos wallons!

Terrasses & Aménagements Créations • Entretiens Abattages

Thème : « En Wallon » — Par : Jules Mazy https://www.facebook.com/jules.mazy.7

"If sovno Rosalie kan dji'f za dimandé en mariadje? Ayï don Victôôr ! Dja sti télmin paf ki dja rèceulé è tribouki su l'bèrwète!"

Benjamin Valero Llavata

0472 92 14 01

Lexique : If sovno = if sovnéfe = vous souvient-il Ayï = oyï = oïe = awè Sti paf = être surpris Tribouki = trébucher

lepiedsurlabeche@gmail.com www.couleursjardin.be Suivez-nous!

Retrouvez les traductions et d’autres billets en scannant le QR-code ou via ma page Facebook : www.facebook.com/jules.mazy.7 couleursjardin361_0109.indd 1

19/08/21 15:54

.page7


MS WOONSHOP C’est la rentrée : retour sur les bancs de l’école !

CHAMBRE À COUCHER enfant Lit 90 (97x86x206) Table de nuit (45x40x40) Armoire 2 portes (80x180x50) Armoire 3 portes (120x180x50) Bibliothèque (70x180x30) Bureau (120x75x75)

€ 78 € 34 € 112 € 180 € 65 € 85

it Lit + Table de nu es rt + Armoire 2 po

€224,-

Chaise de bureau

€75,-

€189,-

Bureau d’angle L 118 x H 76 x P 77 cm Chêne blanc

Lit superposé en métal avec sommier à lattes

Chaise de bureau Disponible en gris, taupe et noir

€75,-

€90,-

3

Lit en métal avec sommier à lattes

MEUBLES ET DÉCORATION — IDÉES DE VIE À PRIX ABORDABLES!

MS WOONSHOP

€85,-

nérations

65 DEPUIS ANS

SOLDATENPLEIN Z1 • AMBACHTENLAAN 20 • TIENEN • 016/80 53 92 WWW.MSWOONSHOP.BE OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 18H (FERMÉ LE MERCREDI) - SAMEDI : DE 10H À 18H - DIMANCHE : DE 14H À 18H .page8

Profile for chouettemag

[CHOUETTE MAGAZINE] Eghezée/Hannut - #361  

[CHOUETTE MAGAZINE] Eghezée/Hannut - #361  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded