nr 6(18)
c z e r w i e c 2 0 1 2 r.
ISSN 1641-0726
wydawnictwo bezpłatne
w w w. c h o r z o w i a n i n . p l
Absolutorium dla prezydenta
Festiwal Orkiestr Dętych odbędzie się 16 czerwca w Parku Śląskim. Program imprezy zamieszczamy na str. 2. Fotorelacja z tegorocznych obchodów Święta Miasta - na str. 4
Radni Chorzowa jednogłośnie podjęli uchwałę zatwierdzającą sprawozdanie finansowe wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu miasta za rok 2011. Podczas ostatniej sesji Rady Miasta, 14 czerwca, udzielili także absolutorium prezydentowi Chorzowa. Projekt uchwały budżetowej na rok 2011 zakładał kwotę planowanych dochodów na ponad 405 mln zł, a wydatków na niemal 423 mln zł. Najwięcej pieniędzy trafić miało na oświatę i wychowanie, transport i łączność oraz pomoc społeczną. Założono, że źródłem największych dochodów będą subwencja oświatowa oraz wpływy z podatków. Dochody budżetu na 2011 rok zrealizowano w 98,87 proc., a wydatki w 93,95 proc. Na koniec 2011 r. zadłużenie miasta wyniosło nieco ponad 76 mln zł, ale nie przekroczyło statutowego progu 60 proc. wysokości budżetu. W Chorzowie to 18,6 proc. Uzyskano nadwyżki dochodu m.in. dzięki wpływom z podatku PIT i CIT - ponad 2 mln 600 tys. zł, dochodom Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów – ponad 538 tys. zł, podatku od czynności cywilnoprawnych, środków
transportowych, opłat za zajęcia pasa drogowego, odsetek od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat oraz pozostałych dochodów - ponad 2 mln 600 tys. zł. Dzięki racjonalizacji kosztów w oświacie udało się zaoszczędzono ponad 4 mln zł. Ponad 1 mln 200 tys. zł to oszczędności, które uzyskano w administracji publicznej. Podobne kwoty dotyczą obsługi długu publicznego czy pomocy społecznej. Najważniejszymi dochodami były subwencje opiewające na
kwotę ponad 125 mln zł, udziały w podatkach PIT i CIT - przeszło 102 mln zł i podatki lokalne - przeszło 66 mln zł. W 2011 roku zrealizowano bądź rozpoczęto też szereg inwestycji. Do najważniejszych zaliczyć można: budowę obiektu inżynierskiego w ciągu ulicy Leśnej II wraz z połączeniem z ulicą Inwalidzką (120 tys. zł), przebudowę ulicy Siemianowickiej na odcinku od ul. Harcerskiej do granic miasta Katowice z wykonaniem ścieżki rowerowej i chodników (70 tys. zł), przebudowę skrzyżowania ulic J. Gałeczki – droga wewnętrzna Auchan – DTŚ – na rondo (45 tys. zł), rozpoczęcie kompleksowej termomodernizacji obiektów MORiS – ponad 260 tys. zł., rewitalizacja obszarów problemowych Chorzowa Batorego od ul. Piekarskiej do ul. Skrajnej – ponad 4 mln zł, budowa sali gimnastycznej przy SP nr 1 przy ul. Dąbrowskiego – 800 tys. zł.
Andrzej Kotala
prezydent Chorzowa Budżet Chorzowa na rok 2011 nie był łatwy, ale został dobrze wykonany. Cieszę się, że tego samego zdania byli radni, którzy jednogłośnie przyjęli sprawozdanie z wykonania ubiegłorocznego budżetu i udzielili mi absolutorium. Jestem zadowolony z dobrej współpracy. Nie ukrywam, że miniony rok nie należał do najłatwiejszych. Jak powszechnie wiadomo, samorządy borykają się z różnymi trudnościami dotyczącymi wykonania zadań budżetowych, bowiem pojawia się ich coraz więcej. Dochodzi do paradoksalnej sytuacji, bowiem z jednej strony musimy wydawać coraz więcej, a z drugiej oczekuje się od samorządów obniżania kosztów. W 2011 roku dokonywaliśmy wielu poprawek budżetowych, tak by zniwelować niepotrzebne wydatki i zwiększyć przychody. Wprowadziliśmy m.in. standaryzację zatrudnienia w jednostkach
Wiadomości Samorządowe wewnątrz numeru
REKLAMA
oświatowych. Oszczędności szukaliśmy też chociażby w samym Urzędzie Miasta. Natomiast na wydatkach bieżących i majątkowych wygospodarowaliśmy 25 mln zł. To skutek korzystnych dla miasta rozstrzygnięć ofert przetargowych. Ciąg dalszy na str. 3
REKLAMA
NAUKA JAZDY
L-CAR Chorzów
ul. Kościuszki 11 tel. 501 175 322