Issuu on Google+

ChiK

STYCZEŃ

2017 magazyn bezpłatny

chorzowski informator kulturalny

Nr 1 97/2017


3 Polecam 5 Teatr Rozrywki 6 Chorzowskie Centrum Kultury 16 Miejska Galeria Sztuki MM

ANDRZEJ KOTALA

POLECAM

Prezydent Chorzowa

18 Starochorzowski Dom Kultury 22 Miejski Dom Kultury „Batory”

Szanowni Państwo,

27 Muzeum w Chorzowie

Nowy Rok zwiastuje wiele atrakcji kulturalnych, o czym będziemy mieli okazję przekonać się już w styczniu. Tradycyjnie odbędą się liczne koncerty kolędowe, w których usłyszymy m.in. znane i cenione chóry, Zespół Śląsk, Universe oraz Krzysztofa Kiljańskiego z towarzyszeniem Big Silesian Band.

28 Młodzieżowy Dom Kultury 29 Miejska Biblioteka Publiczna 30 Ferie 2017 35 MORiS 36 Sztygarka zaprasza

Styczeń to także czas karnawału i radości. Obok okolicznościowych zabaw, w Chorzowie wystąpią uwielbiane przez publiczność kabarety Paranienormalni i Grupa Mocarta. Ta druga świętuje 20-lecie działalności, będzie zatem okazja do przypomnienia sobie najzabawniejszych scen z udziałem muzyków, obdarzonych wyjątkowym poczuciem humoru. W tym miesiącu rozpoczynają się również ferie zimowe, zatem zachęcam do zapoznania się z ofertą przygotowaną dla dzieci i młodzieży.

ChiK

chorzowski informator kulturalny

Nakład 10 000 Kontakt: reklama, kolportaż +48 606 41 39 83 Wydawca: artMax / Redaguje zespół wszelkich informacji o imprezach udzielają ich organizatorzy


R E P E R T UA R

41-500 Chorzów, ul. M. Konopnickiej 1

www.teatr-rozrywki.pl

/ STYCZEŃ 2017 MAŁA SCENA

DUŻA SCENA

6 PT 7 SB 8 ND

19:00 SYLWESTER BIS 15:00 19:00

4 ŚR

FILOZOFII 19:30 HISTORIA PO GÓRALSKU

5 CZ

FILOZOFII 19:30 HISTORIA PO GÓRALSKU

SYLWESTER BIS

14:00 SYLWESTER BIS 18:00

10 WT 19:00 JESUS CHRIST SUPERSTAR 11 ŚR 19:00 JESUS CHRIST SUPERSTAR 12 CZ 19:00 JESUS CHRIST SUPERSTAR

11 ŚR 09:30 SZKOŁA TEATRU LEKCJA 1 12 CZ 09:30 SZKOŁA TEATRU LEKCJA 2 13 PT 09:30 SZKOŁA TEATRU LEKCJA 3 KATOWICE ZBYSZKA 16 PN 19:30 CYBULSKIEGO z cyklu „Górny Śląsk – świat najmniejszy”

13 PT 19:00 SYLWESTER BIS 15:00 SYLWESTER BIS 19:00 14:00 15 ND SYLWESTER BIS 18:00 14 SB

FAUNA 19 CZ 19:00 POPOŁUDNIE PREMIERA PRASOWA 20 PT 19:00 SYLWESTER BIS 15:00 SYLWESTER BIS 19:00 14:00 22 ND SYLWESTER BIS 18:00

18 ŚR 11:00 CZARNO NA BIAŁYM 19 CZ 11:00 CZARNO NA BIAŁYM VILLAS TEATR NOWY 23 PN 19:00 LAS PROXIMA Z KRAKOWA 26 CZ 11:00 BAJKA O KOLORACH 27 PT 11:00 BAJKA O KOLORACH

21 SB

27 PT 19:00 SYLWESTER BIS 15:00 SYLWESTER BIS 19:00 14:00 29 ND SYLWESTER BIS 18:00

SPEKTAKLE WYJAZDOWE

JESUS CHRIST SUPERSTAR 25 ŚR 18:00 GOŚCINNIE W CENTRUM KONGRESOWYM ICE W KRAKOWIE

28 SB

DOBRE MAŁŻEŃSTWO 30 PN 19:00 STARE KONCERT 4

I

UWAGA! Repertuar może ulec zmianie KASA BILETOWA czynna wtorek-sobota w godz. 9:00-20:00 niedziela, poniedziałek i święta dwie godziny przed spektaklem tel. +48 /32 346 19 34 e-mail: kasa@teatr-rozrywki.pl

C H O R Z O W S K I I N F O R M A T O R K U L T U R A L N Y

I

STYCZEŃ

2017

5


PROGRAM

ww.chck.pl szczegóły wwww.chck.pl

/ STYCZEŃ 2017

BILETY

5 CZ 18:00 PREMIERA SPEKTAKLU ONI w wykonaniu Młodzieżowej Grupy 5 Teatralnej LAS GAMBAS

/ STYCZEŃ 2017

INFORMACJE/REZERWACJA

urszula@chck.pl 32/349 78 84/63

19 CZ 18:00 SPEKTAKL MUZYCZNY JA SIĘ BOJĘ SAMA SPAĆ w wykonaniu Studia MusicaLOWEgo Step Tomasza Micha

P: 20 B: 15

natalia@chck.pl 32/349 78 84/63

6 PT 18:00 KONCERT ZESPOŁU PIEŚNI I TAŃCA „ŚLĄSK” Kościół Św. Józefa

WSTĘP WOLNY marek@chck.pl 32/349 78 72

20 PT 10:00 LODOWE EKSPERYMENTY UNIWERSYTET ROZWOJU

5

barbara@chck.pl 32/349 78 68/63

8 ND 16:00 SPEKTAKL TEATRALNY A NIECH TO GĘŚ KOPNIE w wykonaniu dziecięcego teatru FIK-MIK

P: 15,10** B: 10,5**

beata@chck.pl 32/349 78 84/63

20 PT 18:00 KONCERT DAMIAN HOLECKI

45

sabina@chck.pl 32/349 78 67/63

9 PN 11:00 Audycje cykliczne dla dzieci MAŁA AKADEMIA JAZZU LET’ GO FUSION -ELEKTRONIKA W JAZZIE Prowadzenie: Bernard Maseli

5

beata@chck.pl 32/349 78 84/63

21 SB 20:00 20 LECIE GRUPY MOCARTA

P: 60 B: 50

marek@chck.pl 32/349 78 72/63

20

sabina@chck.pl 32/349 78 67/63

22 ND 11:00 MALUCH I MUZYKA ZABAWY PRZY MUZYCE DLA DZIECI 12:15 I NIEMOWLĄT OD 0-6 LAT NA SCENIE CHCK

20,15**

9 PN 18:00 NOWOROCZNE SPOTKANIE ŚRODOWISKOWE DISCOVERY & MOVIE FEAT. KRYSTYNA CZUBÓWNA

barbara@chck.pl 32/349 78 68/63

22 ND 16:00 KABARET PARANIENORMALNI 19:00

rząd I-V: 100 rząd VI-IX: 90 B: 80

sabina@chck.pl 32/349 78 67/63

23 PN 10:00 SPEKTAKL ZŁOTA RYBKA w wykonaniu Teatru Żelaznego

5

barbara@chck.pl 32/349 78 68/63

24 WT 10:00 FILM DLA MŁODZIEŻY OPOWIEŚCI NA DOBRANOC

ChCKarta

barbara@chck.pl 32/349 78 68/63

25 ŚR 10:00 ZAJĘCIA PLASTYCZNE W GALERII MM | max 20 dzieci w wieku 6-12 lat

Wstęp wolny

barbara@chck.pl 32/349 78 68

26 CZ 10:00 FILM DLA DZIECI PADDINGTON

ChCKarta

barbara@chck.pl 32/349 78 68/63

27 PT 10:00 SPEKTAKL DLA DZIECI KRÓLEWNA FASOLKA

5

barbara@chck.pl 32/349 78 68/63

27 PT 19:00 SPEKTAKL LES BALS SPECTACLES DE PARIS - PARYŻ NOCĄ

P: 80 B: 60

marek@chck.pl 32/349 78 72/63

28 SB 19:00 KONCERT BEATY RYBOTYCKIEJ

40

damian_b@chck.pl 32/349 78 71/63

29 ND 18:00 KONCERT KOLĘDOWO-NOWOROCZNY W WYKONANIU ZESPOŁU UNIVERSE

P: 50 B: 40

sabina@chck.pl 32/349 78 67/63

30 PN 17:00 Spotkanie z cyklu PRZEWODNIK OPOWIADA MADERA - WYSPA WIECZNEJ WIOSNY | sala konferencyjna

ChCKarta

damian@chck.pl 32/349 78 71

11 ŚR 17:30 KONCERT GRUP TWÓRCZYCH CHCK BAJKOWE HISTORIE

ZAPROSZENIA natalia@chck.pl 32/349 78 84/63

12 CZ 18:00 WERNISAŻ WYSTAWY SŁOWACKICH ARTYSTÓW MARTIN KUDLA-RICHARD KITTA DIGITAL MEMORIES | Galeria Antresola

WSTĘP WOLNY barbara@chck.pl 32/349 78 68/63

13 PT 12:00- OFICJALNE PRZYŁĄCZENIE DO SIECI KIN ZA ROGIEM 17:00 Szczegóły na:  www.kino.chck.pl

ZAPROSZENIA damian_b@chck.pl 32/349 78 71

13 PT 19:00 SPEKTAKL SZCZĘŚCIE Grzegorza Ciumrakiewicza – Lekkiego Teatru Przenośnego | sala teatralna nr 33

10

urszula@chck.pl 32/349 78 84/63

15 ND 12:00 SPEKTAKL TANECZNY KRÓLOWA ŚNIEGU w wykonaniu Studia Tańca Współczesnego TENDI

P: 15,10** B: 10,5**

urszula@chck.pl 32/349 78 84/63

16 PN 10:00 SPEKTAKL TANECZNY KRÓLOWA ŚNIEGU w wykonaniu Studia Tańca Współczesnego TENDI

5

urszula@chck.pl 32/349 78 84/63

16 PN 19:00 NOWOROCZNE SPOTKANIE ŚRODOWISK TWÓRCZYCH HOLY NOIZ I GABI GĄSIOR

20

marek@chck.pl 32/349 78 72

17 WT 10:00 FILM ANIMOWANY KRUDOWIE

ChCKarta

barbara@chck.pl 32/349 78 68/63

18 ŚR 10:00 ZAJĘCIA PLASTYCZNE W GALERII MM | max 20 dzieci w wieku 6-12 lat

Wstęp wolny

barbara@chck.pl 32/349 78 68

19 CZ 10:00 FILM DLA MŁODZIEŻY OZ WIELKI I POTĘŻNY

ChCKarta

barbara@chck.pl 32/349 78 68/63

ZIMA I FERIE W CHCK

6

PROGRAM

I

CHORZOWSKIE

CENTRUM KULTURY 41-500 CHORZÓW; UL. SIENKIEWICZA 3

*ChCKarta \ ** Karta Bajtel ChCK \

• Chorzów 60+

SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE ZNAJDUJĄ SIĘ NA STRONIE www.chck.pl

I

I

C H O R Z O W S K I I N F O R M A T O R K U L T U R A L N Y

I

STYCZEŃ

2017

7


DLA DZIECI

www.chck.pl

8 STYCZNIA | GODZ. 16:00

SPEKTAKL TEATRALNY A NIECH TO GĘŚ KOPNIE

w wykonaniu dziecięcego teatru FIKMIK z DK Rybnik-Boguszowice

15 STYCZNIA | GODZ. 12:00

SPEKTAKL TANECZNY KRÓLOWA ŚNIEGU

w wykonaniu Studia Tańca Współczesnego TENDI reż. Barbara Ducka

ZAPOWIEDŹ

19 LUTEGO | GODZ. 16:00

SPEKTAKL BAJKA O KOLORACH CZYLI BAJKA W KTÓREJ NIE MA SMOKA

w wykonaniu Fabryki Kultury

I

I

bilety: parter - 15 PLN balkon - 10 PLN

20 STYCZNIA | GODZ. 18:00

z Kartą Bajtel parter - 10 PLN balkon - 5 PLN więcej informacji i rezerwacja biletów: beata@chck.pl tel. 32 349 78 84/63

bilety: 45 PLN więcej informacji i rezerwacja biletów: sabina@chck.pl tel. 32 349 78 67/63

bilety: parter - 15 PLN balkon - 10 PLN z Kartą Bajtel parter - 10 PLN balkon - 5 PLN więcej informacji i rezerwacja biletów: urszula@chck.pl tel. 32 349 78 84/63

bilety: 40 PLN przedsprzedaż do 31.12.2016 30 PLN

8

CHORZOWSKIE

bilety: parter - 15 PLN balkon - 10 PLN z Kartą Bajtel parter - 10 PLN balkon - 5 PLN więcej informacji i rezerwacja biletów: barbara@chck.pl tel. 32 349 78 68/63

KONCERT BEATA RYBOTYCKA

29 STYCZNIA | GODZ. 18:00

bilety: 15 PLN

bilety: parter - 50 PLN balkon - 40 PLN

więcej informacji i rezerwacja biletów: barbara@chck.pl tel. 32 349 78 68/63

więcej informacji i rezerwacja biletów: sabina@chck.pl tel. 32 349 78 67/63

CENTRUM KULTURY 41-500 CHORZÓW; UL. SIENKIEWICZA 3

Dzień Babci i Dziadka w ChCK

Piosenkarka i aktorka. Obecnie jej rodzimym teatrem jest Scena STU, gdzie występuje w licznych przedstawieniach i widowiskach muzycznych. Śpiewa przede wszystkim więcej informacji utwory kompozytorów krakowskich. Piosenki i rezerwacja biletów: damian_b@chck.pl w jej interpretacji są prawdziwymi perełkami tel. 32 349 78 71/63 sztuki aktorskiej, estradowej i wokalnej.

| GODZ. 10:30 | GODZ. 12:00

w wykonaniu Fabryki Kultury

DAMIAN HOLECKI KONCERT promujący najnowszą płytę „NA ZAWSZE RAZEM“

28 STYCZNIA | GODZ. 19:00

ZAPOWIEDŹ 10 MARCA | GODZ. 9:00

SPEKTAKL MAŁY KSIĄŻĘ

KO N C E R T Y

ChCK zaprasza

I

I

KONCERT KOLĘDOWONOWOROCZNY W WYKONANIU ZESPOŁU UNIVERSE

C H O R Z O W S K I I N F O R M A T O R K U L T U R A L N Y

I

STYCZEŃ

2017

9


ZAP KO NRCAE SRZT A YM Y

I

www.chck.pl

9 LUTEGO | GODZ. 18:00

I

ZAPOWIEDŹ

21 STYCZNIA | GODZ. 20:00

KONCERT ANDRZEJ PIASECZNY Po raz pierwszy będzie możliwość posłuchania utworów artysty w specjalnych, kameralnych warunkach, w akustycznych aranżacjach.

bilety: 95 PLN

17 LUTEGO | GODZ. 19:00

ZAPOWIEDŹ

bilety: 60 PLN - parter 50 PLN - balkon

bilety: 30 PLN - parter 20 PLN - balkon z ChCKartą/Kartą 60+ 20 PLN - parter 10 PLN - balkon więcej informacji: marek@chck.pl tel. 32 349 78 72/63

18 MARCA | GODZ. 19:00

22 STYCZNIA | GODZ. 16:00, 19:00

ZAPOWIEDŹ

bilety: 100 PLN / I-V rząd - parter 90 PLN / VI-IX rząd - parter 80 PLN - balkon

ZAPOWIEDŹ 12 LUTEGO | GODZ. 18:00

CZESŁAW JAKUBIEC COMEDY

MUZYKA ŻARTEM ŚPIEWANA

Cykliczne spotkania prezentujące różne dzieła twórców oraz style w operze, operetce a z ChCKartą, Kartą 60+l nawet musicalu.

LAO CHE

bilety: 30 PLN bilety: 50 PLN

10

CHORZOWSKIE

KABARET PARANIENORMALNI PIERWIASTEK Z TRZECH

więcej informacji i rezerwacja biletów: sabina@chck.pl tel. 32 349 78 67/63

KONCERT Z CYKLU

Lao Che to płocki zespół założony w 1999 roku. Ich pomysł na muzykę to ciągłe poszukiwanie nowych form artystycznego wyrazu, odkrywanie nowych możliwości brzmieniowych starych analogowych instrumentów.

20-LECIE GRUPY MOCARTA DZIEŁA WYBRANE

więcej informacji i rezerwacja biletów: marek@chck.pl tel. 32 349 78 72/63

więcej informacji i rezerwacja biletów: damian_b@chck.pl tel. 32 349 78 71/63

KONCERT U STUDNI

U Studni to zespół z nurtu piosenki poetyckiej. Członkowie zespołu, współtworząc przez wiele lat (1984-2012) Stare Dobre Małżeństwo, wyznaczyli rozpoznawalne brzmienie i styl muzyczny tej legendarnej grupy, co daje gwarancję najwyższego poziomu ich twórczości.

KABARETY

ChCK zaprasza

20 PLN

więcej informacji i rezerwacja biletów: natalia@chck.pl tel. 32 349 78 84/63

więcej informacji i rezerwacja biletów: damian_b@chck.pl tel. 32 349 78 71/63

CENTRUM KULTURY 41-500 CHORZÓW; UL. SIENKIEWICZA 3

I

I

C H O R Z O W S K I I N F O R M A T O R K U L T U R A L N Y

I

STYCZEŃ

2017

11


KLASYKA

www.chck.pl

27 STYCZNIA | GODZ. 19:00

SPEKTAKL LES BALS SPECTACLES DE PARIS PARYŻ NOCĄ ZAPOWIEDŹ 14 LUTEGO | GODZ. 19:00

OPERA IN LOVE WALENTYNKOWA GALA OPEROWO-OPERETKOWA

I

I

9 STYCZNIA | GODZ. 18:00 bilety: 80 PLN - parter 60 PLN - balkon:

NOWOROCZNE SPOTKANIE ŚRODOWISKOWE

więcej informacji i rezerwacja biletów: marek@chck.pl 32/349 78 72/63

w programie: bilety: 20 PLN

bilety: 50 PLN - parter 45 PLN - balkon: ulgowy: 40 PLN - parter 35 PLN - balkon więcej informacji i rezerwacja biletów: sabina@chck.pl 32/349 78 67/63

więcej informacji i rezerwacja biletów: sabina@chck.pl tel. 32 349 78 67/63

KONCERT TRE SOPRANI

20 MARCA | GODZ. 19:00

TEATR NARODOWY OPERETKI KIJOWSKIEJ GALA OPERETKOWOMUSICALOWA 24 MARCA | GODZ. 19:00

TOUCH OF IRELAND THE STORM zespół

CARRANTUOHILL na DZIEŃ KOBIET I DZIEŃ ŚW. PATRYKA 12

CHORZOWSKIE

bilety: 50 PLN z Kartą 60+ 40 PLN

KONCERT  GRUP TWÓRCZYCH  CHCK

BAJKOWE HISTORIE

Podczas koncertu wystąpią: Wesołe Nutki, Biedroneczki, Happy, Dziecięcy Zespół Wokalny MISIAKI, Step Junior, Sekcja Wokalistyki Estradowej, Zespół Tańca Klasycznego, Zespół Wstęp z zaproszeniami Teatralny LAS GAMBAS, Arabeska, Studio Wokalne Ósemka. Koncertowi towarzyszyć będzie więcej informacji : wystawa plastyczna sekcji Malowanko Iwony natalia@chck.pl tel. 32 349 78 84/63 Foryś oraz Rysunku i Malarstwa Cypriana Noconia

więcej informacji: sabina@chck.pl tel. 32 349 78 67/63 bilety: 100 PLN - parter 110 PLN - balkon: przedsprzedaż do 31.01.2017 100 PLN - parter 90 PLN - balkon więcej informacji i rezerwacja biletów: barbara@chck.pl 32/349 78 68/63

16 STYCZNIA | GODZ. 19:00

NOWOROCZNE SPOTKANIE ŚRODOWISK TWÓRCZYCH

GABI GĄSIOR I HOLY NOIZ

ZAPOWIEDŹ bilety: 20 PLN :

bilety: 45 PLN

więcej informacji i rezerwacja biletów: marek@chck.pl tel. 32 349 78 72/63

więcej informacji i rezerwacja biletów: damian@chck.pl tel. 32 349 78 71/63

CENTRUM KULTURY 41-500 CHORZÓW; UL. SIENKIEWICZA 3

DISCOVERY & MOVIE FEAT. KRYSTYNA CZUBÓWNA

11 STYCZNIA | GODZ. 17:30

w wykonaniu Międzynarodowej Grupy Operowej SONORI ENSEMBLE ZAPOWIEDŹ 8 MARCA | GODZ. 18:00

Muzyczna podróż przez najpiękniejsze utwory operowe, operetkowe oraz musicalowe w wykonaniu: A. Osieckiej, D. Gibiec-Kurowskiej, I. Noszczyk

ROZMAITOŚCI

ChCK zaprasza

I

I

Muzyka, którą usłyszycie Państwo podczas koncertu, okrąży kulę ziemską zatrzymując się po drodze na większości kontynentów. Wszystkie te kolory świata upiększą najbardziej znane i lubiane polskie kolędy, których treść w nowej szacie muzycznej nabierze głębokiego znaczenia i przybliży rzeczywiste okoliczności, w jakich narodził się Jezus i w jakich wieść o Jego narodzeniu niesie się po całym świecie.

C H O R Z O W S K I I N F O R M A T O R K U L T U R A L N Y

I

STYCZEŃ

2017

13


SPEKTAKLE CHCK

www.chck.pl

I

I

5 STYCZNIA | GODZ. 18:00

4 LUTEGO | GODZ. 18:00

PREMIERA SPEKTAKLU ONI w wykonaniu Młodzieżowej Grupy Teatralnej LAS GAMBAS Scenariusz: praca zbiorowa reż. Beata Chren

bilety: 100 PLN - parter 90 PLN - balkon przedsprzedaż do 31.12.2016 90 PLN - parter 80 PLN - balkon

bilety: 5 PLN

SPEKTAKL SZCZĘŚCIE

tel. 32 349 78 84/63

reż. Henryk Adamek

bilety: 10 PLN więcej informacji i rezerwacja biletów: urszula@chck.pl tel. 32 349 78 84/63

11 LUTEGO | GODZ. 18:00 w wykonaniu Studia MusicaLOWEGO STEP Tomasza Micha

SPEKTAKL MUZYCZNY JAK NIE MY TO KTO? 2 LUTEGO | GODZ. 18:00

SPEKTAKL TANECZNY ROMEO I JULIA w wykonaniu Zespołu Tańca Indyjskiego Natarang Romeo: Krzysztof Konopka Julia: Kornelia Musiałowska 14

CHORZOWSKIE

18 LUTEGO | GODZ. 18:00

KOMEDIA MIRO GAVRANA MĄŻ MOJEJ ŻONY

Obsada: Dariusz Niebudek i Dariusz Wiktorowicz

19 STYCZNIA | GODZ. 18:00

SPEKTAKL MUZYCZNY JA SIĘ BOJĘ SAMA SPAĆ

SPEKTAKL KOMEDIOWY MAYDAY 2

Najzabawniejsza komedia świata!!! Świetna obsada: Marek Siudym / Marek Włodarczyk, Michał Koterski, Mariusz Krzemiński / Michał Milowicz, Mateusz Łapka / Marcin Mroczek, więcej informacji i rezerwacja biletów: Anna Gzyra, Joanna Jabłczyńska / Katarzyna urszula@chck.pl Polewany, Kamila Polak / Aneta Zając

więcej informacji i rezerwacja biletów: urszula@chck.pl tel. 32 349 78 84/63

13 STYCZNIA | GODZ. 19:00 Grzegorza Ciumrakiewicza w wykonaniu Lekkiego Teatru Przenośnego | sala teatralna nr 33 reż. Mirosław Orzechowski

S P E K TA K L E

ChCK zaprasza

Mieszkającego od kilku lat we Frankfurcie Ślązaka, niejakiego Zeflika, odwiedza przybysz z Warszawy, niejaki Edmund. Mężczyźni nie więcej informacji i rezerwacja biletów: znają się wcale, lecz łączy ich – co wychodzi w trakcie wizyty – jakże istotna rzecz: kobieta. urszula@chck.pl Dokładniej mówiąc, wspólna żona Helena… 32/349 78 84/63 bilety: 40 PLN - parter

bilety: 20 PLN - parter 15 PLN - balkon więcej informacji i rezerwacja biletów: natalia@chck.pl tel. 32 349 78 84/63

3 MARCA | GODZ. 19:00 Czas trwania: 145 minut z przerwą

bilety: parter - 15 PLN balkon - 10 PLN z ChCKartą parter - 10 PLN balkon - 5 PLN

bilety: 130 PLN

występuje: Krystyna Janda Reżyseria: Maciej Wojtyszko Krystyna Janda jako kura domowa?!!!

To całkiem możliwe… ale nie do końca. więcej informacji i rezerwacja biletów: urszula@chck.pl 32/349 78 84/63

więcej informacji i rezerwacja biletów: natalia@chck.pl tel. 32 349 78 84/63

CENTRUM KULTURY 41-500 CHORZÓW; UL. SIENKIEWICZA 3

SPEKTAKL SHIRLEY VALENTINE

I

I

C H O R Z O W S K I I N F O R M A T O R K U L T U R A L N Y

I

ZAPOWIEDŹ

2017

15


KINO

styczeń 2017

repertuar

Z tęsknoty za kinem

17:00

„Baby są jakieś inne” reż. Marek Koterski, Polska 2011

Na ekranie

19:30

„11 minut” reż. Jerzy Skolimowski, Irlandia, Polska 2015

Na ekranie

04.01 śr

17:00 19:30

„Listy do M 2” reż. Waldemar Krzystek, Polska 2011 „80 milionów” reż. Maciej Dejczer, Polska 2015

Na ekranie

05.01 czw

18:30

„Pina” reż. Wim Wenders, Francja, Niemcy, Wielka Brytania 2014

Klub Filmowy Grajfka

07.01 sob 08.01 nd

19:00

Wybór spośrod trzech filmów Woody’ego Allena

InterAkcja

11:00

„Gdzie jest Gwiazdka” reż. Nails Gaup, Norwegia 2012

SMYK

17:00 19:30 17:00 19:30 18:00 17:00 20:00 11:00 16:00 19:00

„Kret” reż. Rafael Lewandowski, Polska 2010 „Drogówka” reż. Wojciech Smarzowski, Polska 2013 „Moje córki krowy” reż. Kinga Dębska, Polska 2015 „Moje córki krowy” reż. Kinga Dębska, Polska 2015 „Vicky, Christina, Barcelona” reż. Woody Allen, Hiszpania, USA 2008 „Planeta Singli” reż. Mitja Okorn, Polska 2016 „Planeta Singli” reż. Mitja Okorn, Polska 2016 „Szajbus i pingwiny” Australia 2016 „Niewinne” reż. Anne Fontaine, Belgia, Francja, Polska 2016 „Niewinne” reż. Anne Fontaine, Belgia, Francja, Polska 2016

Na ekranie

03.01 wt

10.01 wt 11.01 śr 12.01 cz

12 STYCZNIA | GODZ. 18:00 | GALERIA ANTRESOLA

WERNISAŻ WYSTAWY SŁOWACKICH ARTYSTÓW MARTIN KUDLA - RICHARD KITTA  DIGITAL MEMORIES

14.01 sob

13.01-31.01.

15.01 nd

Nr konta bankowego: 61 1050 1243 1000 0023 2377 3735

Na ekranie Na ekranie Na ekranie Na ekranie Na ekranie Na ekranie SMYK Dla Seniora

WSTĘP WOLNY

17.01 wt

więcej informacji: barbara@chck.pl tel. 32 349 78 68

18.01 śr

18:00

„Marley - One Love” reż. Kevin Macdonald, USA 2012

Kino DOCiekliwe

19.01 czw

„Wszystko zostanie w rodzinie” reż. Nicolas Benamou, Philippe Lacheau, Francja 2015 „Przesłuchanie” reż. Ryszard Bugajski, Polska 1982 „Psy” reż. Władysław Pasikowski, Polska 1992 „UPS! Arka odpłynęła” reż. Toby Genkel, Belgia 2015

Na ekranie

22.01 nd

18:00 17:30 20:00 11:00

23.01 pon

19:00

„Miasto 44” reż. Jan Komasa, Polska 2014

Klub Filmowy Grajfka

25.01 śr

18:00

„Amator” reż. Krzysztof Kieślowski, Polska 1979

Filmowa feta za zeta

27.01 pt

20:00 10:00 12:30 18:00

„Drogówka” reż. Wojciech Smarzowski, Polska 2013 „Kumba” reż. Anthony Silverstone, RPA 2013 „Kumba” reż. Anthony Silverstone, RPA 2013 „Dziewczyna z szafy” reż. Bodo Kox, Polska 2012

Na ekranie

18:00

„Łowcy głów” reż. Morten Tyldum, Niemcy, Norwegia 2011

Na ekranie

20.01 pt

K A S Y B I L E TO W E Rezerwacja biletów: poniedziałek-piątek w godz. 8:00-18:00 tel. (32) 349 78 67/ 68/ 69/ 71/ 72/ 78/ 84 Istnieje możliwość mailowej rezerwacji biletów

Kino PL

KASY BILETOWE CZYNNE PN-PT 12:00-14:00 i 14:30-19:00 lub do zakończenia imprezy | w godz. 8:00-12:00 i 14:00-14:30 bilety do nabycia w kasie na I-piętrze, p.nr18

29.01 nd

Dla Seniora

ND 2 godziny przed imprezą do jej zakończenia w niedzielę bez imprezy kasa nieczynna  tel. 32 349 78 63

Ceny biletów: 5 PLN Rezerwacja i informacja: damian_b@chck.pl, tel: 32 349 78 71/63

TERAZ TAKŻE SPRZEDAŻ BILETÓW NA WYBRANE IMPREZY CHCK NA www.ticketportal.pl

I

C H O R Z O W S K I I N F O R M A T O R K U L T U R A L N Y

SMYK

SMYK

30.01 pon 31.01 wt

Kino należy do sieci

Kino PL

SMYK

SB w przypadku dnia bez imprezy 11:00-15:00 lub 2 godziny przed imprezą do jej zakończenia

Więcej informacji: kino.chck.pl

Kino PL

Na ekranie

Dofinansowano ze środków

I

STYCZEŃ

2017

17


PROGRAM

www.sdk.org.pl

/ STYCZEŃ 2017

BILETY /zł

4-5 ŚR-CZ PRZEGLĄDY 10 WT 17:00 FINAŁ KONCERT LAUREATÓW

I

I

6 STYCZNIA | GODZ. 17:00

INFORMACJE

ORSZAK TRZECH KRÓLI

agnieszka_pielok@chck.pl 32 247 39 58

STAROCHORZOWSKI PRZEGLĄD KOLĘD I PASTORAŁEK

ORAZ KOLĘDOWANIE PRZY ŻYWEJ SZOPCE

6 PT 17:00 ORSZAK TRZECH KRÓLI 0RAZ KOLĘDOWANIE PRZY ŻYWEJ SZOPCE CHCKarta sebastian@chck.pl 32 247 39 57

6 PT 17:45 ANIELSKIE ŚPIEWANIE w wykonaniu zespołów FRESCO i GWAR, chóru mieszanego Gwiazda i Klubu Aktywnych Rodziców

ZAPRASZAMY

SDK zaprasza

9 PT 17:00 OSA OTWARTA SCENA ARTYSTYCZNA ZESPÓŁ TOLERANCJA

CHCKarta agnieszka_pielok@chck.pl 32 247 39 58 danuta_p@chck.pl 10 WT 12:00 SPOTKANIE NOWOROCZNE Przewodniczącego Rady Miasta i Prezydenta 32 247 39 53 Miasta z Dyrektorami Instytucji i jednostek organizacyjnych Chorzowa

13 PT 10:00 TWÓRCZA DOPOŁUDNIÓWKA WARSZTATY ARTYSTYCZNE ZSO Nr 2

8

13 PT 19.00 KINO NA LEŻAKCH WIELKI GATZBY

CHCKarta piotr@chck.pl 32 247 39 56 CHCKarta piotr@chck.pl 32 247 39 56 100/os. sebastian@chck.pl 32 247 39 57 sebastian@chck.pl 32 247 39 57 45/turn. agnieszka_pielok@chck.pl 32 247 39 58

14 SB 10.00 PORANEK FILMOWY LIS I PIES 2 14 SB 19.00 ZABAWA KARNAWAŁOWA 15 ND 16-20 10.0023-27 14.00

WOŚP MARATON ZUMBY

ZIMA W MIEŚCIE w SDK

17 WT 17.30 SPEKTAKL RAJZENTASZA w wykonaniu Reduty Śląskiej oraz film

10 sebastian@chck.pl 5 /ChCkarta 32 247 39 57

20 PT 17.00 KLUB PODRÓŻNIKA CHINY OCZYMA KOBIETY relacja z podróży do Chin. Spotkanie z Ewą Kostrzewą

piotr@chck.pl 32 247 39 58

21 SB 10:00 KONCERT KARNAWAŁOWY dla dzieci w wykonaniu orkiestry dętej „Chorzowski Brass - Band” w cyklu Rodzinny Poranek Muzyczny

agnieszka_pielok@chck.pl 32 247 39 58

21 SB 18.00 KONCERT KARNAWAŁOWY DAREK BAND 26 CZ 18.00 KOLORY ŚLĄSKA PIERWSZA WOJNA ŚWIATOWA A GÓRNY ŚLĄSK spotkanie z historykiem dr Sebastianem Rosenbaumem | prowadzenie Roman Herrman 29 ND 17:00 KONCERT KOLĘDOWY CHÓRÓW GOSPODARZ - CHÓR GWIAZDA WYSTĄPIĄ CHÓRY: Seraf | chór z parafii św Floriana | Lutnia | Gwiazda ZAPOWIEDZI LUTEGO 2017: 3.02. 10:30 PANI GAMA ZAPRASZA CZYLI KLASYCZNE PORANKI MUZYCZNE 11:15 10.02. KONCERT GRZEGORZ POLOCZEK, KOLA & JULA 17.02. 17:30 SPOTKANIE AUTORSKIE JERZY JÓŹWIAK 19.02. 18:00 KONCERT RADIO FEST 25.02. 20:00 BAL ŚLONZOKA 18

joannabw@chck.pl

STAROCHORZOWSKI

20 sebastian@chck.pl 15 /ChCkarta 32 247 39 57 agnieszka_pielok@chck.pl 32 247 39 58 piotr@chck.pl 32 247 39 58 CHCKarta danuta_p@chck.pl 30 sebastian@chck.pl 25 /ChCkarta CHCKarta danuta_p@chck.pl

więcej informacji:

20 sebastian@chck.pl 15 / Karta 60+ 100/os. sebastian@chck.pl DOM KULTURY 41-503 CHORZÓW; UL. SIEMIANOWICKA 59

sebastian@chck.pl 32 247 39 57

I

I

Orszak Trzech Króli w Chorzowie Starym wyruszy spod Parafii św. Marii Magdaleny. W barwnym orszaku prowadzonym przez Trzech Króli, orkiestrę dętą Chorzowski Brass Band, małych kolędników z zespołu Mode Starochorzowiony oraz chorzowskie rodziny przejdziemy od kościoła św. Marii Magdaleny w Chorzowie Starym do ŻYWEJ SZOPKI w ogrodzie Starochorzowskiego Domu Kultury. Anielskie Śpiewanie w wykonaniu zespołów FRESCO i GWAR, Chóru Mieszanego „GWIAZDA” i Klubu Aktywnych Rodziców w sali widowiskowej SDK zakończy nasze spotkanie wspólnym kolędowaniem. Serdecznie prosimy rodziców, aby pomogli dzieciom przebrać się za kolędujących pastuszków i dołączyli do orszaku kolędując razem z nami!

C H O R Z O W S K I I N F O R M A T O R K U L T U R A L N Y

I

STYCZEŃ

2017

19


ZAPRASZAMY

www.sdk.org.pl

I

I

SDK zaprasza

ZAPRASZAMY

21 STYCZNIA | GODZ. 18:00 14 STYCZNIA | GODZ. 19:00

KONCERT KARNAWAŁOWY

ZABAWA KARNAWAŁOWA DO TAŃCA ZAPROSI ZESPÓŁ DE FACTO ORAZ DJ AXEL I IZA FOJCIK

DAREK BAND

łku iedzia ach od pon godzin tku w ią p   o d -14:00 dzieci 10:00 szamy Zapra 2 lat ku 6-1 w wie

STAROCHORZOWSKI

więcej informacji: sebastian@chck.pl tel. 32 247 39 57

więcej informacji: sebastian@chck.pl tel. 32 247 39 57

16-20 STYCZNIA | GODZ. 10:00-14:00 23-27 STYCZNIA | GODZ. 10:00-14:00

7 CHORZOWSKI BAL ŚLONZOKA zapraszają Starochorzowska Fundacja Kultury i Starochorzowski Dom Kultury o. ChCK

OD PODSZEWKI

Z nami dzieci poznają miejsca znane tylko z widzenia, a efektem tego spotkania będą codzienne zabawy, gra miejska, warsztaty artystyczne i multimedialne, warsztaty fotograficzne i turniej dla dzieci i rodziców.

3 dniowa wycieczka do Strasburga ufundowana przez europosła Marka Plurę

25 LUTEGO | GODZ. 20:00

ZIMA W MIEŚCIE Z SDK CHORZÓW

Aktywnie, twórczo, z przymrużeniem oka i dużą dawką uśmiechu 20

Wstęp: 20 PLN / dorośli 15 PLN / z ChCKartą

Wstęp: 100 PLN / od osoby wodzirej zabawy - Andrzej Potępa z konsumpcją obsługa cateringowa KONKURS GWARY ŚLĄSKIEJ zabawy Restauracja główna nagroda Carmen

OR H U ME W Ś P I AWA ZAB

W programie: zabawa taneczna z zespołem INTROBAND i DJ-em, gościnny występ Mirka Jędrowskiego w karnawałowy nastrój natomiast wprowadzi Państwa ORKIESTRA DĘTA, wszystko w całość połączy prowadzący Wstęp: 100 PLN / od osoby ROMAN KUROSZ

45 PLN / za tydzień od os.

z konsumpcją ŚLĄSKIE MENU

więcej informacji: agnieszka_pielok@chck.pl tel. 32 247 39 58

DOM KULTURY 41-503 CHORZÓW; UL. SIEMIANOWICKA 59

I

więcej informacji: sebastian@chck.pl tel. 32 247 39 57

I

C H O R Z O W S K I I N F O R M A T O R K U L T U R A L N Y

I

STYCZEŃ

2017

21


PROGRAM

www.mdkbatory.pl

/ STYCZEŃ 2017

I

tel. 32 246 00 60

SALA

I

MDK Batory zaprasza

18:30

5 CZ

10:00 KONKURS KOLĘD I PASTORAŁEK

 Sala Widowiskowa

6 ŚR

16:00 KONCERT KOLĘDOWY

Kościół pw.Jezusa Chrystusa Dobrego Pasterza | Chorzów, ul. Skrajna 2a

18:00 ROZTAŃCZONA SZKOŁA FINAŁ KONKURSU

 Sala Widowiskowa

4 STYCZNIA | GODZ. 18:30

Sala Widowiskowa Bilety: 35 PLN z kartą 60+: 30 PLN

MISTERIUM KOLĘD I PASTORAŁEK MARIUSZ KALAGA

Karty zgłoszenia należy nadsyłać do Gimnazjum nr 8 KRZYSZTOD KILJAŃSKI I BIG SILESIAN BAND

9 PN

ZAPRASZAMY

BILETY

4 ŚR

KONCERT KOLĘD I PASTORAŁEK MARIUSZ KALAGA

I

GIMNAZJUM NR 2

10 WT 10:00 SPOTKANIE KLUBU ROZMAITOŚCI KULTURALNYCH PEGAZ Sala Widowiskowa

 

dr Jacek Kurek„W tym mieście nie ma złodziei zaczynając od Florencji”

10 WT 18:00 WERNISAŻ WYSTAWY MALARSTWA

hol

GRZEGORZA HAISKIEGO

11 ŚR 17:00 DZIEŃ BABCI I DZIADKA PRZEDSZKOLA NR 1

Sala Widowiskowa

13 PT 08:00 W OCZEKIWANIU NA GWIAZDKĘ PRZEDSZKOLE NR 19

Sala Widowiskowa

wystawa czynna do 31.01.2017 bilety: 35 PLN 30 PLN / z Kartą 60+

13 PT 18:00 KLUB FILMOWY LOKATOR ZAPRASZA Geniusz kina w filmie Sala Widowiskowa udział w spotkaniu 1 PLN dźwiękowym - Charles Chaplin i jego „Światła rampy”. 14 SB 20:00 II BEZALKOHOLOWY BAL RADOŚCI

Sala Widowiskowa cena: 120 PLN/os.

współorganizacja: Parafia WNMP w Chorzowie Batorym

16-20 10:00 FERIE TURNUS I W ŚWIECIE MAGII 18 ŚR 17:00 KLUB PROMOCJI POETYCKICH SPOTKANIE

hol Sala 209

19 STYCZNIA | GODZ. 17:00 SALA WIDOWISKOWA MDK BATORY

cena: 70 PLN/os. wstęp wolny

UCZESTNIKÓW KLUBU PROMOCJI POETYCKICH

18 ŚR 18:00 CHORZOWSKI KLUB ROWEROWY ZAPRASZA

Sala 5

KLUBOWICZÓW NA SPOTKANIE | Spotkanie otwarte

19 CZ 17:00 CHÓRALNE SPOTKANIA KOLĘDOWE 23-27 10:00 FERIE TURNUS II DETEKTYWI ZAGADKA DO ROZWIĄZANIA

Sala Widowiskowa cena: 2 PLN hol

27 PT 18:00 KLUB FILMOWY LOKATOR ZAPRASZA „Fitzcarraldo” Sala Widowiskowa

cena: 70 PLN/os.  

i jego metafizyczna podróż okiem Wernera Herzoga

cena: 2 PLN

28 SB 10:00 TURNIEJ HISTORYCZNYCH GIER STRATEGICZNYCH Sala Widowiskowa wpisowe 10 PLN

OGNIEM I MIECZEM z cyklu „Bitwa o Śląsk”

22

MIEJSKI

DOM KULTURY „BATORY” 41-506 CHORZÓW; UL. STEFANA BATOREGO 6

I

Y M A Z S A R P ZA

I

CHÓRALNE SPOTKANIA KOLĘDOWE Serdecznie zapraszamy na koleją odsłonę koncertu w wykonaniu chórów zrzeszonych w Śląskim Związku Chórów i Orkiestr okręgu chorzowskoświętochłowickiego. Wystąpią: Chorzowski Chór Św. Floriana Chór Mieszany Gwiazda Chór Mieszany Lutnia Chór Mieszany Magnificat Chór Mieszany Seraf Chór Mieszany Seraf Barbara Chór Męski Śląsk

C H O R Z O W S K I I N F O R M A T O R K U L T U R A L N Y

I

STYCZEŃ

2017

23


ZAPRASZAMY

www.mdkbatory.pl

I

tel. 32 246 00 60

I

I

ZAPRASZAMY

MDK Batory zaprasza

Czas świąteczny jest okazją do refleksji, do spojrzenia na innych i siebie samego z otwartym sercem. W tym właśnie czasie mamy dla Państwa propozycję wspólnego kolędowania z Krzysztofem Kiljańskim oraz big bandem Big Silesian Band. Podczas magicznego wieczoru, wśród kolęd i pastorałek w poczuciu miłości i wspólnoty. .

Zaprasza serdecznie MDK Batory 24

MIEJSKI

DOM KULTURY „BATORY” 41-506 CHORZÓW; UL. STEFANA BATOREGO 6

I

I

C H O R Z O W S K I I N F O R M A T O R K U L T U R A L N Y

I

STYCZEŃ

2017

25


FERIE ZIMOWE

www.mdkbatory.pl

I

tel. 32 246 00 60

I

w Chorzowie, ul. Powstańców 25 tel. 32 /241 31 04 fax. 32 /241 39 26

FERIE W MUZEUM

16-20 STYCZNIA | GODZ. 10:00-14:00

FERIE | 1 turnus ŚWIAT MAGII

ZA KULISAMI WYOBRAŹNI zajęcia towarzyszące wystawie „W fiolecie jej do twarzy…” SKARBY ZIEMI: TAJEMNICE CZARNEGO ZŁOTA

W czasie I turnusu odwiedzimy tajemniczy „Świat magii” w programie którego odbędą się zabawy integracyjne i animacyjne do muzyki. Dzieciaki zostaną wprowadzone do świata magii: zajmą się sporządzeniem magicznych ​Koszt uczestnictwa: eliksirów, czarodziejskich różdżek, przygotowaniu Księgi Czarów. Ponadto 70 PLN 60 PLN / rodzeństwo pracować będziemy nad scenariuszem 50 PLN / z kartą KDR do etiudy teatralnej pt. „Przygody Jasia Zapisy: 32 2460060 i Małgosi”.

Zapisy grup zorganizowanych pod numerem telefonu 32/241 31 04 wew. 105 /Dział Edukacyjno-Promocyjny

WYDARZENIA 18 STYCZNIA | ŚR | GODZ. 17:00

Wykład z cyklu „WOKÓŁ CHORZOWA”: SIEDEM DEKAD POWOJENNE ZYCIE LITERACKIE CHORZOWA

23-27 STYCZNIA | GODZ. 10:00-14:00

Prelekcję wygłosi dr Katarzyna Kuroczka

FERIE | 2 turnus DETEKTYWI – ZAGADKA DO ROZWIĄZANIA W czasie II turnusu pt. „Detektywi – zagadka do rozwiązania” uczestnicy zajmą się szukaniem śladów tropów, rozwiązywaniem tajemnic, szyfrów i łamigłówek. Ponadto jako Detektywi będą tworzyć portret pamięciowy i przygotują zagadki detektywistyczne.

29 STYCZNIA | ND | GODZ. 12:00

koncert MUZYCZNE PORANKI

MIEJSKI

WYSTAWY CZASOWE:

od 8.10. | OD DRACHMY DO DINARA. Pieniądz arabski w pierwszych wiekach islamu od 19.10. | W FIOLECIE JEJ DO TWARZY… Chorzowskie kostiumy Barbary Ptak wystawa potrwa do lutego 2017

STAŁA WYSTAWA NUMIZMATYCZNA

Z DZIEJÓW PIENIĄDZA. POLSKA – ŚLĄSK / w nowej odsłonie

Szczegóły na stronie www.muzeum.chorzow.pl W godzinach otwarcia wystaw kasa prowadzi sprzedaż wydawnictw. Szczegóły na stronie www.muzeum.chorzow.pl

GODZINY OTWARCIA WYSTAW: wtorki, czwartki, piątki 9:00-15:00 środy 9:00-17:00 soboty, niedziele, święta 10:00-14:00 ​Koszt uczestnictwa: 70 PLN 60 PLN / rodzeństwo 50 PLN / z kartą KDR

BILETY: normalny – 3 PLN | ulgowy – 1, 50 PLN | rodzinny – 4 PLN | przewodnik – 10 PLN | w niedzielę WSTĘP BEZPŁATNY

Zapisy: 32 2460060 26

W YS TAW Y

I Muzeum

DOM KULTURY „BATORY” 41-506 CHORZÓW; UL. STEFANA BATOREGO 6

I

I

C H O R Z O W S K I I N F O R M A T O R K U L T U R A L N Y

I

STYCZEŃ

2017

27


PROGRAM

www.mdkchorzow.pl

5 STYCZNIA | GODZ. 10:00-12:00

PÓŁKOLONIE STACJONARNE koszt: 60 PLN / turnus ilość uczestników: 50 osób / turnus Wyżywienie we własnym zakresie

16-20 STYCZNIA 23-27 STYCZNIA

7 STYCZNIA | GODZ. 10:00-12:00 TYKAJĄCO-CHICHOCZĄCY BAL dla

najmłodszych Wychowanków MDK-u

13 STYCZNIA | GODZ. 10:00-12:00 DZIEŃ BABCI I DZIADKA wychowanków

Przedszkola Niepublicznego Zgromadzenia Sióstr Służebniczek Najświętszej Marii Panny w Chorzowie

14 STYCZNIA | GODZ. 10:00 XVI MEMORIAŁ STANISŁAWA SZYMAŃSKIEGO OGÓLNOPOLSKI

TURNIEJ SZACHOWY P-15 dla seniorów oraz dzieci i młodzieży szkolnej

16-20 STYCZNIA | GODZ. 10:00-14:00 FERIE ZIMOWE BLISKIE SPOTKANIA Z CHEMIĄ dla uczniów szkół podstawowych

TURNUS 1

23-27 STYCZNIA | GODZ. 10:00-14:00

I I

FILIA NR 5

17 STYCZNIA | GODZ. 13:00

y apis je i z ie MDK c a m c infor taria I TURNUS w sekre udnia r g II TURNUS od 1

KRÓLOWA ŚNIEGU W ILUSTRACJACH I KALAMBURACH zajęcia literacko-rozrywkowe dla dzieci w wieku 8-12 lat

24 STYCZNIA | GODZ. 13:00 FILIA NR 5

Zgromadzenia Sióstr Służebniczek Najświętszej Marii Panny w Chorzowie

BLISKIE SPOTKANIA Z CHEMIĄ

Tegoroczne zajęcia feryjne pozwolą uczestnikom na poszukiwanie obecności chemii (pierwiastków, związków chemicznych, reakcji chemicznych, procesów chemicznych) w życiu codziennym. Między innymi zaplanowane jest bliskie spotkanie z wodą (wyjazd do Hydropolis - centrum wiedzy na temat wody we Wrocławiu), chemia znajdowana będzie w kuchni (w kiszonych ogórkach i pieczonych ciasteczkach), w łazience (w miłych, pachnących mydłach i straszliwych wybielaczach).

FILIA NR 5

JASEŁKA Przedszkola Niepublicznego

Wyżywienie: bez wyżywienia Odpłatność: zajęcia bezpłatne Ilośc uczestników: od kilku do kilkunastu osób/zajęcia pojedyncze zajęcia w filiach MBP

FILIA NR 18

5 STYCZNIA | GODZ. 16:30-18:00

FERIE W BIBLIOTECE

FERIE W MDK

SPOTKANIA / ZABAWY / WYCIECZKI

FILIA NR 19

GALA PASTUSZKOWIE HEJ organizowany przez Przedszkole nr 27 w Chorzowie

B I B L I OT E K I

I 32/241 31 80 I

Zatem jak zwykle na zajęciach feryjnych w Młodzieżowym Domu Kultury – przez zabawę do ciekawostek, przez ciekawostki do wiedzy. Tym razem w roli głównej - CHEMIA nieodłączny element życia każdego z nas.

GRAMY W „SCRABBLE” turniej dla dzieci w wieku 10-13 lat

21 STYCZNIA | GODZ. 16:00 HU HU HA ZIMA NIE TAKA ZŁA zajęcia literacko-plastyczne dla dzieci w wieku 6-10 lat

16-29 STYCZNIA | GODZ. 12:00-14:00 FERIE Z BIBLIOTEKĄ WYDAJEMY KSIĄŻKĘ, CZASOPISMO zajęcia dla dzieci w wieku 7-12 lat

w wieku 4-6 lat | na zajęcia obowiązują zapisy

24 STYCZNIA I GODZ. 10:00 FILIA NR 18 SPOTKANIE UCZESTNIKÓW DYSKUSYJNEGO KLUBU KSIĄŻKI

przedmiotem spotkania jest dyskusja nad książką Sabiny Waszut „Bar na starym osiedlu“

31 STYCZNIA I GODZ. 10:00 FILIA NR 18 ZIMA Z MUMINKAMI zajęcia literackoplastyczne dla zorganizowanej grupy przedszkolaków

12 STYCZNIA I GODZ. 17:30 FILIA NR 19 SPOTKANIE UCZESTNIKÓW DYSKUSYJNEGO KLUBU KSIĄŻKI

przedmiotem spotkania jest dyskusja nad książką Terry Pratchetta i Stephena Braxtera „Długi Mars“ FILIA NR 19

ŚLĄSKIE GODKI cykliczne spotkania dla

miłośników historii, tradycji, obyczajów, gwary i literatury śląskiej, czyli Chorzów we wspomnieniach mieszkańców miasta

TURNUS 2

MŁODZIEŻOWY

12 STYCZNIA I GODZ. 17:00 FILIA NR 2 JUŻ ZA CHWILĘ DZIEŃ BABCI I DZIEŃ DZIADKA zajęcia literacko-plastyczne dla dzieci

17 STYCZNIA I GODZ. 11:00

FERIE ZIMOWE BLISKIE SPOTKANIA Z CHEMIĄ dla uczniów szkół podstawowych

28

plastyczne dla dzieci

ZIMOWY OBRAZEK KARMNIK zajęcia plastyczne dla 12 STYCZNIA I GODZ. 16:00 FILIA NR 18 dzieci w wieku 8-12 lat, na podstawie książki U. Barff, W ŚWIECIE PRAWA | spotkanie z cyklu: Spotkania I. Burkhard, J. Maier pt. „Każde dziecko to potrafi” z prawem. Edukacja prawna młodzieży i dorosłych | patronat Okręgowej Rady Adwokackiej w Katowicach 27 STYCZNIA | GODZ. 15:30

FILIA NR 1, ul. Główna 21 FILIA NR 2, ul. Ryszki 11/13 FILIA NR 5, ul. Mickiewicza 4 FILIA NR 9, ul. Prusa 7 FILIA NR 14, ul. Opolska 4 FILIA NR 18, ul. Gwarecka 4 FILIA NR 19, ul. Kilińskiego 2

Uczestnikami zajęć feryjnych mogą zostać jedynie uczniowie szkół podstawowych. Dziecko można zapisać tylko na jeden turnus, ponieważ na obu turnusach realizowany będzie ten sam program.

12 STYCZNIA I GODZ. 14:00 FILIA NR 1 ŻYCZĘ TOBIE BABCIU MIŁA ...DZIADKU DROGI zajęcia literacko-

DOM KULTURY 41-500 CHORZÓW; UL. LOMPY 13

I

I

C H O R Z O W S K I I N F O R M A T O R K U L T U R A L N Y

I

STYCZEŃ

2017

29


ZIMA W MIEŚCIE GÓRNOŚLĄSKI PARK ETNOGRAFICZNY

ul. Parkowa 1, tel. 32/241 07 18 w. 204 STAŁA OFERTA ZAJĘĆ I LEKCJI MUZEALNYCH DLA GRUP ZORGANIZOWANYCH

PÓŁKOLONIE GIMNAZJUM NR 2

PÓŁKOLONIE STOWARZYSZENIE CHORZOWSKA LAUBA ul. Dąbrowskiego 104, tel. 32 247 96 73

23-27 STYCZNIA |

ul. Sportowa 4, tel. 32/241 16 53

16-27 STYCZNIA | GODZ. 9:00-13:00

Oprócz lekcji i zajęć muzealnych, grupy będą miały możliwość zarezerwowania kręgów ogniskowych. Zapisy na zajęcia przyjmujemy w Dziale Edukacji i Popularyzacji Szczegółowa oferta na stronie www.muzeumgpe-chorzow.pl

bez wyżywienia / zajęcia bezpłatne wyłącznie dla uczniów Gimnazjum nr 2

Wyżywienie: śniadanie, obiad, słodka przekąska Odpłatność: zajęcia bezpłatne Ilośc uczestników: 45 osób

Wyżywienie: kanapka i ciepła herbatka Odpłatność: zajęcia bezpłatne Ilośc uczestników: 30 osób, podopiecznych Stowarzyszenia Chorzowska Lauba

ul. Łagiewnicka 18 tel. 32 249 66 56

ŚWIETLICA ŚRODOWISKOWA SOCJOTERAPEUTYCZNA „POD MYCHĄ” ul. Kaliny 82/4, tel. 32/345 46 15

16-20 STYCZNIA | GODZ. 7:15-16:30

MIEJSKI DOM KULTURY BATORY ul. S. Batorego 6, tel. 32/246 00 60 Odpłatność: 70 PLN/turnus, 60 PLN/rodzeństwo 50 PLN /KDR

16-20 STYCZNIA | GODZ. 10:00-14:00 1 TURNUS ŚWIAT MAGII

23-27 STYCZNIA | GODZ. 10:00-14:00 2 TURNUS DETEKTYWI – ZAGADKA DO ROZWIĄZANIA szczegóły na stronie MDK Batory | str.26

FERIE 2017 | GODZ. 8:00-16:00

W ramach Projektu „Mój egzamin-moja przyszłość” będą organizowane zajęcia naukowe, oparte na doświadczeniach. Zajęcia będą organizowane na Uniwersytecie Śląskim. SZKOŁA PODSTAWOWA NR 17 im. Jana Pawła II

W programie m.in.: zajęcia świetlicowe, gry i zabawy, wyjścia do parku, do ChCK, dyskoteki, konkursy, zajęcia plastyczne, muzyczne.

16-20 STYCZNIA |

16-29 STYCZNIA |

Wyżywienie: śniadanie, obiad, podwieczorek Odpłatność: 25 zł /dzień (koszt całego turnusu - 125 zł) Ilość uczestników: 120 osób

Wyżywienie: pełne wyżywienie, obiad, kanapki + ciepłe napoje Odpłatność: zajęcia bezpłatne. Ilość uczestników: 30 osób.

Program zajęć: m.in. kino, wycieczka w góry, Aqua Park ZESPÓŁ SZKÓŁ SPORTOWYCH NR 2 ul. Wolności 133, tel. 32/241 2355.

16-20 STYCZNIA | GODZ. 8:00-15:00 Wyżywienie: śniadanie, obiad Odpłatność: tylko za wyżywienie oraz wyjścia Ilość uczestników: 30 osób (6-10 lat)

W programie m.in.: rozmowy i warsztaty o zdrowym odżywianiu, wyjście do kina, Skansenu, Muzeum Powstań Śląskich, ChCK-u, zajęcia na basenie szkolnym i w sali gimnastycznej, kręgle, bal karnawałowy. PUNKT OPIEKI NAD DZIECKIEM (ŚWIETLICA) OPS ul. Kalidego 23/1, Chorzów, tel. 32 348 01 49

16-27 STYCZNIA | GODZ. 9:00-15:00 Wyżywienie: śniadanie, obiad Odpłatność: zajęcia bezpłatne Ilośc uczestników: 26 osób

W programie m.in.: zajęcia profilaktyczne, aktorskie, kulinarne, gry i zabawy ruchowe, zajęcia z ochrony środowiska, rękodzielnictwa, artystyczne, gry i zabawy świetlicowe, konkursy, wyjścia na basen, spektakl teatralny, do Muzeum i kina oraz na halę sportową. 30

PÓŁKOLONIE ŚWIETLICA SOCJOTERAPEUTYCZNA Św. Wincentego A Paulo ul. Powstańców 45, Chorzów, tel. 507 793 840

W programie: 23.01. Kino CHCK | 24.01. Basen | 25.01. Muzeum | 26.01. Przestawienie Teatralne | 27.01. Kulig w skansenie. ŚWIETLICA KREATYWNA POBUDKA ul. Sobieskiego 10/4, Chorzów , tel. 606 153 343. Wyżywienie: 3 posiłki Odpłatność w zależności od terminu zapisu i ilości dzieci w rodzinie. Ilość uczestników: 15 dzieci /od 6 lat

FUNNY WINTER 2017 W programie m.in.: gry, zabawy, multimedia i angielski w działaniu - pedagodzy Galaxy School of English, warsztaty artystyczne, taneczno-sportowe, plastyczne, muzyczne, kulinarne, zajęcia sportowo-rekreacyjne na świeżym powietrzu, wyprawy do kina lub teatru, na basen. CENTRUM USKRZYDLIJ DZIECIAKI CHORZOWSKIE STOWARZYSZENIE POMOCY SERCE ul. Gwarecka 4/1, tel. 32/631 10 08, 606 434 949 16-29 STYCZNIA | GODZ. 9:00-13:00 ul. Powstańców 70/3, tel. 32 / 307-53-29 W ramach ferii zapraszamy na zajęcia muzyczne, taneczne, gry planszowe, zajęcia konkursowe, zajęcia plastyczne, zabawę karnawałową, wyjścia na lodowisko. Szczegóły na http://swietlicapodmycha.blogspot.com

16-27 STYCZNIA | GODZ. 9:00-13:00 Wyżywienie: codzienny posiłek Odpłatność: zajęcia bezpłatne Ilośc uczestników: 4 świetlice (łącznie 150 dzieci):

Wyżywienie: codziennie ciepły posiłek Odpłatność: zajęcia bezpłatne Ilośc uczestników: 45 / dzieci i młodzież w wieku szkolnym

U NAS ZIMOWO I KOLOROWO W programie m.in: zimowe zabawy, wyjścia do kina, teatru, na basen, zajęcia z dogoterapeutą i pieskami, zajęcia taneczne, wycieczka autokarowa oraz grupowe wyjazdy na narty do Wisły | szczegółowy program na Zajęcia dla podopiecznych ze świetlic dzielnicowych stronie: www.uskrzydlijdzieciaki.pl Chatka. W programie m.in. wyjścia do CHCK, KONTAKT I ZAPISY: w godz. 9.00-13.00, w dni wolne od szkoły Skansenu, kina, Muzeum, na basen, lodowisko itp. weekendy i święta informacja telefoniczna: +48 691 945 202. WARUNEK: Chatka na Ratuszowej - ul. Ratuszowa 20 – 45 dzieci Chatka na Głównej - ul. Główna 21 – 30 dzieci Chatka na 3 Maja - ul. 3 Maja 78 – 45 dzieci Chatka na Piotra – ul. Piotra 9a – 30 dzieci

dostarczenie do 10 stycznia czytelnie wypełnionych nowych kart zgłoszeń i deklaracji rodziców (formularze zgłoszenia - do pobrania w siedzibie fundacji) UWAGA! Liczba miejsc ograniczona! O przyjęciu dziecka decyduje kolejność zgłoszenia.

I

C H O R Z O W S K I I N F O R M A T O R K U L T U R A L N Y

I

STYCZEŃ

2017

31


ZIMA W MIEŚCIE CHORZOWSKIE CENTRUM KULTURY ul. Sienkiewicza 3, tel. 32/349 78 68

ZAJĘCIA SPORTOWE

ZAJĘCIA SPORTOWE

ZIMA I FERIE W CHCK | GODZ. 10:00 16.01. | SPEKTAKL KRÓLOWA ŚNIEGU

CHORZOWSKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA KLUB POKOLENIE ul. Młodzieżowa 29, tel. 32/241 94 73

Wyżywienie: bez wyżywienia Odpłatność: zajęcia bezpłatne

bilety: 5 PLN

17.01. | FILM KRUDOWIE wstęp: ChCKarta

18.01. | ZAJĘCIA PLASTYCZNE w Galerii MM Wstęp wolny

Wyżywienie: śniadanie, obiad. Odpłatność: 50 zł / turnus Ilość uczestników: ok. 100 osób.

20.01. | POKAZ LODOWE EKSPERYMENTY UNIWERSYTET ROZWOJU 23.01. | SPEKTAKL ZŁOTA RYBKA

16-18-20 STYCZNIA | GODZ. 9:30-12:30

24.01. | Film OPOWIEŚCI NA DOBRANOC

hala Hajduki HALOWY TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ o Puchar dyrektora ZSTiO Nr3 /dla uczniów szkoły Przewidywana liczba uczniów: ok 80 uczniów KLUB SPORTOWY AKS CEZ ELCHO WYZWOLENIE CHORZÓW ul. Filarowa, tel: 32/241 74 24

wstęp: ChCKarta

bilety: 5 PLN bilety: 5 PLN

wstęp: ChCKarta

25.01. | ZAJĘCIA PLASTYCZNE w Galerii MM Wstęp wolny

26.01. | FILM PADDINGTON wstęp: ChCKarta

27.01. | SPEKTAKL KRÓLEWNA FASOLKA bilety: 5 PLN

STAROCHORZOWSKI DOM KULTURY /O. CHCK ul. Siemianowicka 59, tel. 32/247 39 58 Odpłatność: 45 PLN / turnus Ilość uczestników: 30 osób / dzieci w wieku 6-12 lat informacje i rezerwacja miejsc: agnieszka_pielok@chck.pl

ZIMA W MIEŚCIE W SDK | GODZ. 10:00-14:00 WARSZTATY CHORZÓW OD PODSZEWKI 16-20 STYCZNIA | 1 TURNUS 23-27 STYCZNIA | 2 TURNUS Z nami dzieci poznają miejsca znane tylko z widzenia, a efektem tego spotkania będą codzienne zabawy, gra miejska, warsztaty artystyczne i multimedialne, warsztaty fotograficzne i turniej dla dzieci i rodziców.

UCZNIOWSKI KLUB SPORTOWY CHORZÓW

16-27 STYCZNIA | PN-PT

W programie m.in.: sport, zajęcia artystycze, warsztaty, zabawa, wycieczka. ZESPÓŁ SZKÓŁ TECHNICZNYCH I OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH NR 3

19.01. | FILM OZ WIELKI I POTĘŻNY

32

ZIMA W MIEŚCIE

ul. Stefana Batorego 37, tel. 32 246 56 11

FERIE 2017 | GODZ. 10:00-12:00, 16:00-19:00 Wyżywienie: słodka bułka, soczek Odpłatność: zajęcia bezpłatne. Ilość uczestników: 80 osób (4 grupy)

W programie m.in.: zajęcia piłkarskie na hali SP 13, zajęcia piłkarskie na hali Hajduki, zajęcia piłkarskie sztuczna murawa ul. Filarowa, basen. DZIELNICOWY OŚRODEK SPORTU I REKREACJI SOKOLNIA sala ul.Mazurska oraz Racławicka 23, tel. 32/281 62 61 bez wyżywienia / wstęp wolny

FERIE 2017 | GODZ. 9:00-13:00, 15:00-19:00

/ sala przy ul.Racławickiej 23

FERIE 2017 | GODZ. 9:00-13:00

/ sala przy ul.Mazurskiej Nieodpłatne zajęcia dla dzieci na salach sportowych

SEKCJA BILARDOWA sala bilardowa ul. J. Lompy 10a /wejście od ul. Filarowej / kontakt: Renata Mikołaj 502 022 395

18-25 STYCZNIA |

Zajęcia o charakterze rekreacyjnym - nauka i doskonalenie gry w bilard oraz zabawy bilardowe. W środę otwarte spotkania bilardowe dla dzieci i młodzieży - członków sekcji bilardowej i osób niezrzeszonych: 16:oo-19:oo dla rodzin z dziećmi w wieku szkolnym 19:oo-21:oo spotkania dla seniorów. SEKCJA TENISA STOŁOWEGO sala gimnastyczna Zespołu Szkół Integracyjnych, ul. Piotra 9a / kontakt: Sebastian Krupa 501 340 717

16-18-20 STYCZNIA | GODZ. 11:00-13:00 otwarte zajęcia tenisa stołowego dla dzieci i młodzieży dla członków sekcji jak i osób niezrzeszonych w klubie.

UKS PIŁKI RĘCZNEJ „RUCH” CHORZÓW ul. Dąbrowskiego 113, tel. 32/246 59 02

23-27 STYCZNIA |

Nieodpłatne zajęcia sportowe dla dziewcząt klas IV-VI SP które lubią umiarkowany ruch fizyczny. Zajęcia na hali sportowej, sali gimnastycznej oraz na basenie. UCZNIOWSKI KLUB SPORTOWY „OCZKO” ul. Dąbrowskiego 113, tel. 32 241 70 50

16-18-20 STYCZNIA | GODZ. 12:30-13:30

MIEJSKI OŚRODEK REKREACJI I SPORTU ul. Dąbrowskiego 113, tel. 32/241 11 11 Zapisy na poszczególne zajęcia tylko osobiście lub telefonicznie w Dziale Organizacji Imprez MORiS Chorzów

16.01. (PN) WYCIECZKA CENTRUM EDUKACJI PRZECIWPOŻAROWEJ CHORZÓW | dla dzieci od 8 roku życia Koszt: 10 PLN/os.

17.01. (WT) 10:00 | Hala Sportowa ul. Dąbrowskiego 113 TURNIEJ HALOWEJ PIŁKI NOŻNEJ Wstęp 10 PLN /drużyna Udział dla dzieci do 12 lat

18.01. (ŚR) 10.00 i 11.00 Lodowisko ul. Katowicka 6 25.01. (ŚR) 10.00 i 11.00 Lodowisko ul. Katowicka 6 HOKEJOWY PIERWSZY KROK Wstęp 1 PLN / dzieci i młodzieży do 16 lat Wypożyczenie łyżew 7 PLN /godz.

19.01. i 26.01. (CZ) WYCIECZKA PARK TRAMPOLIN I LASER HOUSE KATOWICE | dla dzieci od 7 roku życia Koszt: 20 PLN/os.

23.01. (PN) WYCIECZKA OSIKOWA DOLINA KOZIEGŁOWY | Warsztaty

plastyczne dla dzieci 7-16 lat Koszt: 20 PLN/os.

28.01 (SB) 18:00 i 19:00 Lodowisko ul. Katowicka 6 LODO DISCO ZABAWA Z DJ | Impreza rekreacyjna

przeznaczona dla dzieci, młodzieży i dorosłych Wstęp 1 PLN Wypożyczenie łyżew 7 PLN /godz.

Wyżywienie: bez wyżywienia Odpłatność: zajęcia bezpłatne

W okresie ferii zimowych zorganizowany zostanie Halowy Turniej Piłki Nożnej dla uczniów klubu

I

C H O R Z O W S K I I N F O R M A T O R K U L T U R A L N Y

I

STYCZEŃ

2017

33


16 - 27 STYCZNIA | PONIEDZIAŁEK-PIĄTEK | GODZ. 10:00-13:00

BEZPŁATNE ZAJĘCIA SPORTOWE I REKREACYJNE

FERIE 2017 NA STADIONIE ŚLĄSKIM

Stadion Śląski serdecznie zaprasza dzieci i młodzież w wieku 6-16 lat do aktywnego spędzania ferii zimowych w mieście. Na obiektach Stadionu Śląskiego organizowane będą m.in. zajęcia sportowe, kulturalne oraz plastyczne, zarówno dla dzieci i młodzieży kontakt: jakub.jagos@stadionslaski.pl chcących uczęszczać na zajęcia indywidualnie, jak i w grupach zorganizowanych. Przewidziano m.in.: konkursy z zabawami | pokazy tel. kontaktowy: 500 006 415 futbolu amerykańskiego, lacrosse | gry i zabawy sportowe | zajęcia plastyczne | prelekcje dotyczące historii i przyszłości obiektu.

I

SPORT

www.moris.chorzow.pl

KALENDARZ SPOTKAŃ LIGOWYCH

STYCZEŃ 2017

TERMIN MIEJSCE

WYDARZENIE

7.01. Hala g. 17:00 ul. Dąbrowskiego 113

CLEAREX CHORZÓW – RED DRAGONS PNIEWY Ekstraklasa futsalu

21.01. Hala g. 17:00 ul. Dąbrowskiego 113

CLEAREX CHORZÓW – AZS KATOWICE Ekstraklasa futsalu

bilety: 10 zł normalny, 5 zł ulgowy

bilety: 10 zł normalny, 5 zł ulgowy

Uwaga! Terminy rozpoczęcia spotkań mogą ulec zmianie z przyczyn niezależnych od organizatora, np. ze względu na transmisję telewizyjną.

Uczestnicy będą mieli zapewnione gorące napoje. W zależności od warunków atmosferycznych zajęcia realizowane będą na obiektach otwartych lub zamkniętych. Więcej informacji, regulamin oraz formularze zgłoszeniowe indywidualne i grupowe dostępne są na www.stadionslaski.pl oraz na Facebooku pod adresem: facebook.com/StadionSlaski

6 STYCZNIA 2017 | GODZ. 18:00 kościół św. Józefa, Chorzów ul. Łagiewnicka17

KONCERT KOLĘDOWY

ZESPOŁU PIEŚNI I TAŃCA

„ŚLĄSK”

WSTĘP WOLNY

ASZAMY DO KORZ YSTANIA Z NASZ YCH ZAPRASZAMY ZAPR WISK PRZEZ CAŁĄ ZIMĘ LODO ZAPRASZAMY przy ul. Katowickiej [obok CH„AKS”] 34

przy ul. 3 Maja [obok SP Nr 15]



Chik 2017 01