!"#$%" '()$%*% ,-)." !"#$%&'( *+ -.$/0 *123
BCDE FGHIJKL
!%
! " # $ "&
! 0 '()*( " 1 +,%-./ # % '()!"#$%&'()&!* & *() #+,-./0122/341/.*5*26/789/:-;;/ $ % 2 +,)<:=>?;@/%@A? *()8B("/?,-%@/C(D1/8E/F!GED((4/789/H-::// & 3 +,)<:=>%I%/-:?? Q;0DRSTUV7WU+27UW++778P<D7STUV7WU+27+4U+ ">>.DEFGGGH23++IJ9KI'# LK'/0D7/MN9O23++HJ9KHP#
+45+6789:;'#<,=>$;;>?,=#$$(,@/00%,A=B,*C2C
年收入 25 萬以上者 退休金稅或提高 （本報訊）聯邦政府傾向於在 下周的預算案中部分看齊工黨的退 休金政策，向年收入超過 25 萬元的 人士收取 30%的退休金稅。 在其一年前宣佈的退休金政策 中，工黨承諾把個人退休金稅從 15%提高到 30%的門檻從年收入 30 萬 元下調至 25 萬元。這一改變預計未 來四年只能增收 5 億元，未來十年增 收 51 億元。 政府已經對其他方案進行了建 模 ， 包 括 把 收 入 門 檻 降 低 至 18 萬
元，這可以每年籌集約 13 億元。但 一名消息人士說，政府已經拒絕了 這一“政治自殺”的做法。現在， 財相莫里森很有可能會在下周的預 算案中宣佈一系列與工黨類似或相 同的措施。 消息人士表示，與此同時，政 府也放棄下調每年以 15%的優惠稅 率儲存的退休金上限。任何超過 3 萬 元的繳款，都將以個人的最高邊際 稅率納稅。這項措施原本可以每年 籌集 15 億元。
但政府將不會呼應工黨的其他 承諾，即對 7.5 萬元以上的退休後退 休金收益征收 15%的稅。 政府的其他退休金撙節——將 用於提高低收入者的退休金儲蓄 ——將來自其他措施，例如此前提 到過的取消退休過渡期規定。這些 規定讓已經達到支取退休金最低年 齡的人可以一邊領取免稅的退休金 收入，一邊工作。 然後，他們還可以犧牲薪資， 繼 續 以 15% 的 優 惠 稅 率 繳 納 退 休
金，而他們的僱主也依然需要支付 強制性的退休公積金。這樣的安排 是為了讓人們在接近退休年齡的時 候可以減少工作時間，而不會導致 收入減少。 支取退休金的最低年齡對 1960 年 7 月 1 日以後出生的人是 55 歲，然 後逐步上調，對 1964 年 7 月 1 日出生 之後的人是 60 歲。 另一項不起眼的退休金稅惠被 稱為“抗損害給付”，也肯定會被 取消。這項稅惠每年消耗約 1 億元預 算，預計將隨著自主管理退休 基金的人氣增長而增長。
老人住房保障問題嚴峻 租房老人數量創下記錄
（本報訊）對瓊恩•蘭斯伯里 （Joan Lansbury）來說，財務自由的感 覺就是不用再在收銀台上按照日用品 的重要性排列取捨了。 “當我住在私人住房裡的時候， 除掉房租和賬單，我每兩周只有 45 元 可花。”她說。 “因為只有這麼多錢，所以你不 得不委屈自己，去找救世軍（Salvation Army）領商品券，並且用這種方 式獲得食物。” 然而，今天，蘭斯伯里可以驕傲 地在任何超市裡排隊，讓收銀員“一 件接一件地給商品結賬——再也不用 按照重要性給它們排序了”。 那段不安定的生活可能已經結 束，但她卻記憶猶新，當時她住在一 棟古老而破舊的房子裡，馬桶漏水， 一周五天只有冷水，而且沒有空調或 暖氣。 “我在那棟房子裡住了 14 年，當 時，我是一名護士，掙得不少，每兩 周付 280 元的租金。”她說。 “然後，我一退休，房東就把我 的租金提高到了每兩周 500 元，除了給 我寄來一封信以外，沒有給我任何警
告。他從來沒有漲過房租，但突然之 間，他就咬住這個價格不鬆口了，在 接下來的兩周內，我必須找出 220 元來 支付漲價。” 如 果 不 是 因 為 有 Home at Last 項 目，這名 72 歲的老人將不得不繼續靠 每兩周 50 元過活，在貧困中煎熬。這 是一個專門為老年人尋找平價住房的 項目。 負責監督 Home at Last 項目的老年 人住房行動組（Housing For The Aged Action Group，HAAG）的全國發展經 理費德勒（Jeff Fiedler）表示，過去十 年的趨勢顯示，老年人的住房保障正 在成為一個嚴峻的問題。 特別是因為墨爾本和雪梨的投資 房井噴，導致私人租房市場競爭激 烈，這往往把那些無法支付最高租金 的人排除在市場之外。 “私人租房市場基本上是昂貴 的，而且不適合老年人。”他說， “對年紀較大的人來說，一旦他們退 休，這就可能變成一個徹頭徹尾的死 亡陷阱，因為他們開始依賴老年金 了。” 費德勒表示，雖然絕大多數老年
金領取者都很脆弱，但退休女性特別 危險，特別是單身女性。 因為職業生涯中斷（往往是為了 照顧家庭），女性退休時往往只有很 少的資產，甚或沒有資產，只有一點 點的退休金，而且，像蘭斯伯里這 樣，如果她們離異，前夫拿到了房 產，她們就只能租房。隨著人口老齡 化，社會性住房的輪候時間長達數 年，選擇租房的老年人前所未有的 多，2011 年，有 8.5 萬名退休老人被迫 進入私人租房市場，預計今年將躍升 至 12 萬人。 “在墨爾本，單間公寓的平均 房租為 320 元/周——相當於老年金 的 65%。”費德勒說。 “這意味著人們只能把生活必 需品省掉，比如食品，並且可能無 力支付賬單。他們經常因此患 病。”HAA 自此呼籲政府研定住房 戰略，對抗退休人員的貧困浪潮。 蘭斯伯里對此表示同意，並認 為應該對私人住房部門進行深層次 的審查。“經濟適用房會讓你的生 活發生很大改變——你再也不用時 時刻刻發愁了。”
信用卡背面安全碼怎會被盜 （本報訊）如果網上商戶被禁止 儲存消費者的信用卡資訊，那麼網路 詐騙者是如何弄到信用卡背面的 3 位 數驗證碼（CVV 或 CVV2）的呢？ 簡而言之：如果不是通過網路釣 魚，那麼可能就是通過在網上商戶安 裝基於網路的鍵盤記錄，如此一來， 客戶提交給該網站的所有數據都會被 複製並發送到攻擊者的服務器。 保險商 Burns-Wilcox.com 的區域 經理拉貝爾寫道：
“所以，我試圖調查在 CVV 被盜 之後，如何進行不出示卡片的交易。 如果卡片資訊通過點銷售系統被盜， 那麼駭客應該不會拿到 CVV，因為它 並不包含在（卡片資訊）內。所以， 他們在沒有 CVV 的情況下，究竟是怎 麼進行不出示卡片的交易的呢？我不 明白這是怎麼做到的，因為網上交易 都 需 要 輸 入 CVV。 ” 首 先 ， “ 轉 儲”——也就是把盜刷器或安裝在收 銀系統上的惡意軟體從被駭的銷售系
這項稅惠是前基廷工黨政府在 1988 年推出的，這項給付旨在退還 已故的退休基金會員在工作生涯中 繳納的退休金繳款稅，這樣一來， 遺屬就不會把這筆繳款稅視為“死 亡稅”。 這筆退款將被加到已故者的退 休金賬戶中，並作為一筆死亡賠償 金被支付給已故者的受益人。受益 人必須是配偶、前配偶或者子女。 政府此前就把退休過渡期以及 抗損害給付稱為漏洞。周二，財相 莫里森重申，這些將成為他第一份 預算案的重點。
ຂƾᇝ 888 "4*"/53"7&--&3 $0. "6
ĩఫᅵ ĩɵ ĩᤤᣆ ᬪ્İᬪԼ ଊ࢝ˇא ᱇᠙н᠏ ˎࣘᵆҩƅ
新預算料將提高高收入者的退休金稅
ĵ ે֞Ķ
༔᎔᱇᠙ ѭnj أƳՊ
"4*"/ 53"7&--&3
᧢ଫᄫӽះ
ĵ൱֝ᮿ༬Ķ ീ⤂ӵȦ⥌⅝⻤Ɵǭəᮁӄഽ䜂 ǜలⰔ⢾ӵȦ₩₴ဆᅑތ䛷
統點竊取的信用卡和借記卡賬戶—— 以大約每份 20 美元（25.8 元）的價格 出售給地下網路犯罪集團。每一份數 據都可以用來製造一張原卡的克隆， 然後，竊賊們通常會使用這些偽造的 銀行卡從大型零售商那裡購買容易轉 售的商品，或者從 ATM 提領現金。然 而，當網路騙子們想詐騙網路商店的 時候，他們不會通過轉儲。這是因為 網上商家通常需要 CVV，而出售轉儲 數據的罪犯通常不會捆綁出售 CVV。
-. /012' !*G4!JKL&'()&!* 345678 129: , ;< ,/;= ,/>?@A
今日 天氣
墨爾本 18-23°C
坎培拉 9-25°C
雪梨
布里斯本
16-26°C 19-28°C
阿德雷得 柏斯 16-22°C
13-21°C
達爾文 25-35°C