Chiltern View Magazine - November/December 2022

Editors’Letter

Welcome to the November/December issue of Chiltern View magazine.

We always enjoy putting this issue together and this year is no exception. We had so many events and businesses to promote this issue and we really hope you enjoy our Christmas theme throughout the magazine. There are musical concerts, theatre Pantos and competitions; Craft Fairs, Fireworks, and a Christmas Market (p19). All the way through the magazine you can read about exciting places to visit, walks, clubs to join, and much more. And, don’t forget the annual lights switching on in Risborough (p28) and Thame (p34).

I think we can all agree, one of the best things about Christmas is the food; so, we hope you can get inspired with our festive, foodie, front cover, and get baking! We have a delicious Yule Log recipe from Nigella (p52), that could be fun, if not a bit messy, for all the family to enjoy making together. You also may have spotted a rather worried looking Santa on the front cover; can you help him find Rudolph hiding in the magazine?

Information for Advertisers

Copy Deadline: 1st August, 1st Oct, 1st Dec, 1st Feb, 1st April and 1st June.

Advertising rates - from £32 plus VAT per issue (based on a 16th page advertisement on a 3 issue booking).

Discounts available: For 3 and 6 issue packages. Contact us: Email us at salesprv@live.co.uk or call 07712 816336 / 07500 048230

He needs him back before Christmas to help with all the deliveries.

For our Christmas competition and the chance to win one of 5 delicious chocolate treats, please find naughty Rudolph, but remember he is a little different from all the other reindeers and he is only hidden once, somewhere in the magazine. When you spot him, please email Coralie by Friday December 9th at coralie@chilternviewmagazines.co.uk and tell us where he is hiding. Good luck!

We would also like to take this opportunity to say a huge thank you to all of our readers, advertisers, and community organisations for all the support we have received again this year. We are also very grateful to our wonderful delivery team who make sure you receive the magazine every couple of months, without fail.

We would like to wish you all a wonderful and magical Christmas and a Happy New Year.

Until 2023.

Coralie x x

Meet the Team

Coralie

Distribution - We print and distribute 24000 Chiltern View magazines and deliver free to homes and businesses in the local area from Stokenchurch/Lane End through to Princes Risborough/Chinnor and across to Thame and Long Crendon and surrounding villages every two months. Full details and map available to view on our website www.chilternviewmagazines.co.uk

The magazine is available to view online at www.chilternviewmagazines.co.uk

Whilst Chiltern Directories aim to provide a quality publication for local reference it cannot be held responsible for the services or reputation of any of the advertisers or for any content of advertisements or editorial herein. Reproduction in whole or in part is strictly prohibited without prior written permission from the publishers. The magazines are produced on paper sourced from FSC approved paper mills and printed using vegetable based inks. They are happy to be recycled but please pass to a friend first.

Social Media, Production

Niamh – Distribution and Admin Mat - Design

www.chilternviewmagazines.co.uk

Family Service With A Smile

Cloudy2Clear, A Local Family Service With A Smile

Established for over 16 years, Cloudy2Clear windows have become the UK’s leading company for domestic glass replacement. Customers are no longer needing to risk their windows by using the dreaded double glazing cowboy down the road, instead, now they can join over 320,000 happy customers and have their glass replaced in an affordable and ethical manner. Remember, a failed glazing unit may no longer provide you with the protection you need or be energy efficient. Why not spend a few minutes checking your home to see if you have any failed double glazing? If you act now you can avoid any future costly problems.

Established for over 16 years, Cloudy2Clear windows have become the UK’s leading company for domestic glass replacement. Customers are no longer needing to replace their complete window frames, instead, now they can join over 320,000 happy customers and have their glass replaced and/or upgraded in an affordable and ethical manner. Remem ber, a failed glazing unit may no longer provide you with the protection you need or be energy efficient. Why not spend a few minutes checking your home to see if you have any failed double glazing? If you act now you can avoid any future costly problems.

When talking to Trevor & Wendy Skidmore the owners of Cloudy2Clear Northampton & Oxford it became clear that these values have been held for over 15 years. Since buying the local franchise in 2006 they have remained true to their core values of supporting the local community whilst introducing their 2 sons Lloyd & Ross & daughter-in-law Lori into the family business along with Dan, Mark & Jo as demand for their service has grown.

When talking to Trevor & Wendy Skidmore the owners of Cloudy2Clear Northampton & Oxford it became clear that these values have been held for over 15 years. Since buying the local franchise in 2006 they have remained true to their core values of supporting the local community whilst introducing their 2 sons Lloyd & Ross & daughter-in-law Lori into the family business along with Dan, Tom, Lewis & Jo as demand for their service has grown.

savings that can be made in using our service. Unfortunately we might be going through something similar again soon and the public can rest assured that we will be there to help once again”.

savings that can be made in using our service. Unfortunately we might be going through something similar again soon and the public can rest assured that we will be there to help once again”.

For a free quotation please call 0800 61 21 118 or visit www.cloudy2clear.com

For a free quotation please call 0800 61 21 118 or visit www.cloudy2clear.com

All C2C employees operate a strict social

The Cloudy2Clear service only requires the glass to be replaced and not the whole window once the unit has failed. Trevor commented “Cloudy2Clear were able to assist our community through the last financial crisis in 2008 due to the

The Cloudy2Clear service only requires the glass to be replaced and not the whole window once the unit has failed. Trevor commented “Cloudy2Clear were able to assist our community through the last financial crisis in 2008 due to the

All C2C employees operate a strict social distancing policy.

Get ready for a magic carpet ride to remember!

It’s the most wonderful time of the year, and for most families the most wonderful tradition is to enjoy a pantomime together – oh yes it is!

The Waterside’s annual offering has fast become a ‘must-do’ in the Christmas calendar with panto lovers young and old(er!) enjoying 2 hours of pure escapism. This year’s production is set to be no exception as festive wishes are ready to be granted when Aladdin comes to town from Fri 2 Dec 2022 – Mon 2 Jan 2023.

Every pantomime thrives on a dastardly villain, and Davood Ghadami (EastEnders and Holby City) is putting on the baddie boots this year to play the evil Abanazar. He is in good company with two of

Bucks’ favourites – funnyman Andy Collins (BBC 3 Counties Breakfast Show) playing the loveable Wishee Washee, and glamorous redhead La Voix (Britain’s Got Talent) playing Widow Twankey, the most sparkliest panto ‘mum’ with a powerhouse voice that will bring the cave down!

Aladdin tells the magical story of good prevailing over evil –but it takes an action-packed adventure and a swooning love story to get there!

See Aladdin meet Princess Jasmine, have your ribs tickled by the mother and son duo of Widow Twankey and Wishee Washee, and get ready to see how much fun can be had when you rub the magic lamp!

Did you know…

The Waterside also has a smaller studio space that

will be playing Santa’s Magical Gift from 14 – 24 Dec. Perfect for ages 3+ this heart-warming festive story includes audience participation, energetic comedy routines and a free present for every child from Santa!

atgtickets.com/ aylesbury for a full line up of shows.

Check online at atgtickets. com/aylesbury for a full list of forthcoming events and book your tickets today by calling 0844 871 7615 (fees apply. Calls charged at 7p per minute).

Home Counties Loft Ladders, Quality You Can Trust!

Can Trust!

where

Counties Loft Ladders come in.

These days most homeowners suffer from a lack of storage space. So many precious items that need to be kept – but where to store it all? That’s where Home Counties Loft Ladders come in.

The company, based locally, offers

opportunity to maximise their storage space with a loft ladder, 50sqft of boarding and

less than a day from just £444 ! But it’s not just the affordability of the package that makes Home Counties

The company, based locally, offers homeowners the opportunity to maximise their storage space with a loft ladder, 50sqft of boarding and in less than a day from just £444 ! But it’s not just the affordability of the package that makes Home Counties

Loft Ladders stand out, as manager Jamie

Ladders stand out, as manager Jamie Oakley explains: ‘Our

watchwords are Quality,

and Value.

the materials that we use for all our installations and the fact that all our loft packages

tradesmen, so our customers are assured of the best job.

watchwords are Quality, Integrity and Value. Quality in the materials that we use for all our installations and the fact that all our loft packages tradesmen, so our customers are assured of the best job.

- that simply wouldn’t happen if we didn’t adhere to our overriding principles.

- that simply wouldn’t happen if we didn’t adhere to our overriding principles.

every installation we carry out!’

every installation we carry out!’

At the end of the day the old adage that happy customers lead to more happy customers is true and we work hard to make that happen for

At the end of the day the old adage that happy customers lead to more happy customers is true and we work hard to make that happen for

So, if you want to make use of your loft space, call Jamie free on 0808 301 9558 and he’ll be happy to pop round and give you a no obligation quote so you too can make use of your loft!

So, if you want to make use of your loft space, call Jamie free on 0808 301 9558 and he’ll be happy to pop round and give you a no obligation quote so you too can make use of your loft!

Integrity in that we will turn up at the time we say and make sure the house is spotless when we leave, and value in that we offer our services at a price people can afford.

Integrity in that we will turn up at the time we say and make sure the house is spotless when we leave, and value in that we offer our services at a price people can afford.

Our business relies on referrals and we get a huge amount of our calls from people who have been referred to us by our existing customers

Our business relies on referrals and we get a huge amount of our calls from people who have been referred to us by our existing customers

Relieve yourself from Stress or Urge Incontinence

Introducing Emsella

The EMSELLA Chair created by award-winning medical manufacturer BTL, uses HIFEM (high intensity focussed electromagnetic energy) –a clinically proven treatment for incontinence and sexual dysfunction for both men and women.

This revolutionary technology enables the muscles in the pelvic region to be strengthened simply by sitting on the EMSELLA Chair for a series of six 28 minute sessions, across as little as 3 weeks.

•

clinically

throughout

satisfaction rate

Each Emsella session induces thousands of supramaximal pelvic floor contractions – the equivalent of 11,000 kegel exercises – helping to strengthen and rejuvenate.

Exclusively available in Oxfordshire at ERA Skin & Laser Clinic. The clinic is located on Thame High Street in a discreet location with ample on-site parking.

Chiltern View Readers can book a FREE consultation and Taster session by mentioning this publication at time of booking.

ERA Skin & Laser Clinic

98a High Street, Thame, Oxfordshire OX9 3EH To find out more call the clinic in 01844 698441 or email info@eraclinics.co.uk. www.eraclinics.co.uk

www.chilternviewmagazines.co.uk

THERMOGRAPHY

by Robert Tiffin, Eco Tiffin Ltd

It might not seem entirely intuitive to consider the use of modern technology when working with traditional and ancient buildings. However, building conservation should make use of all the knowledge, skills and disciplines at its disposal and it would be a big mistake to dismiss thermography, especially now, with energy costs predicted to be £3,800 a year for the average home by Spring 2023.

Thermography is the use of thermal infrared imaging to identify heat loss contributing to building defects such as dampness and its sources. It is a non-destructive technique that is ideal when working with older, complex buildings that have so many elements to them. Indeed, it is impossible to make a full and accurate assessment of their state of repair without recourse to thermography in the hands of a seasoned building professional. A condition survey incorporating an analysis

of all heat loss areas, building defects and draughts in relation to the current or proposed use of any building is a prerequisite for the correct identification and specification of any insulation (retrofit) works needed, well before their approval and commencement.

Identifying the exact type of structure and its fabric enables us to determine its thermal envelope, how good or bad it is at retaining the warm air that is so expensive to heat, and therefore form a strategy on how best to reduce heat loss

The thermal images shown here reveal the interplay of moisture, heat and ventilation continuously taking place in any building. More than any other technology, this allows us to see and understand what is going on, explain it and make better-informed decisions when prioritising the allocation of ever-limited resources. Which means we should be thinking of thermography as a sixth sense that we are very lucky to have.

Because of the highly visual, immediate

nature of the thermal survey, it offers a relatively inexpensive and non-invasive way of helping clients and other stakeholders understand the significance of heat loss and potential problems that might otherwise be difficult to conceptualise. Among many others, these can include:

Continuity and condition of insulation

Cold bridging

Structural defects

Hidden structures, services and past alterations

Air leakage/infiltration

Electrical, plumbing, heating, cooling and ventilation systems

Damp and decay

Moisture and air circulation

Quality of workmanship and material

Having identified heat loss, bypass, draughts and defects, thermography can then be used to suggest solutions and highlight the advantages of taking action, among them:

Demonstrating the improvements of a retrofit programme

Substantiating insurance claims

Taking into account the full range of factors and parameters while recording thermal images and

using other auxiliary data is obviously crucial for correct interpretation. It is why we at Eco Tiffin have been investing in thermal imaging equipment and infrared training for all our staff. This enhances our extensive CPD training in retrofitting older buildings and has enabled us to qualify as retrofit coordinators for more than two decades now. We are firm believers in the ‘fabric first’ approach to building conservation and have found thermal imaging to be an invaluable tool for corroborating and sharing our understanding of buildings to determine the best solution to reduce heat loss.

How to reduce heat home - ‘the fabric first

Indeed, for more than 320 years now we have been working with buildings to understand how they function, evolve and eventually fail. While the environment changes and specific problems arise, we continue to take a holistic approach and can provide a ‘one stop shop’ for the most economically viable solutions in any building’s heat retention, improvement and maintenance. We love to share our knowledge and are always happy to answer any technical questions about how to reduce your heat loss, so please get in touch if we can be of any assistance.

How to reduce home - ‘the fabric

We all know that we are being asked to do ‘our bit’ in being more eco-friendly. How can we achieve this in our homes? A family asked EcoTiffin to do just that and after enlisting their help, they commented, “EcoTiffin saved us 37% in energy bills whilst increasing our square footage by 35%, giving us a warm and welcoming home.”

We all know that we are being asked do ‘our bit’ in being more eco-friendly.

Moisture in brickwork is the worst possible ingredient to have in your property and every effort should be made to prevent the ingress of moisture. Moisture in the brickwork reduces the bricks thermal capacity to retain heat and it has a chilling effect like a fridge on your home. Solid brick walls are by far the worst. Remember; wet walls are cold walls!

How can we achieve this in our homes? A family asked EcoTiffin to do just that and after enlisting their help, they commented, “EcoTiffin saved 37% in energy bills whilst increasing our square footage by 35%, giving us a warm and welcoming home.”

‘The fabric first approach’ is essential when improving insulation to roofs, walls, floors and windows which are just some of the ways of reducing heat-loss. The use of thermography

Moisture in brickwork is the worst possible ingredient to have in your property and every effort should be made to prevent the ingress moisture. Moisture in the brickwork reduces bricks thermal capacity to retain heat and it a chilling effect like a fridge on your home. Solid brick walls are by far the worst. Remember; walls are cold walls!

(thermal new to identify home building, good Robert and Surveyor, families wanting to efficiently by thermograms to substantiate property eye, enabling forward cosy healthier for their

‘The fabric first approach’ is essential when improving insulation to roofs, walls, floors and windows which are just some of the ways of reducing heat-loss. The use of thermography

Are you protecting your home?

• Climate change - how is my home coping?

Poorly fitted or missing insulation to sloping soffits of bedroom ceiling

Excessive heat loss to ground floor and eaves details

Cold bridging to opening reveals creating excessive heat loss

W H O A R E W E

O W E

We are an Audiologist led network of

removal clinics. The advantage of this is that if you feel that you have an ear wax

but it turns out that there isn’t any, we can also provide

and give unbiased independent advice.

If wax build up is causing a problem or is uncomfortable, it may need to be removed.

removal is a gentle and safe procedure.

Earwax

Bolter End Farm Walk

An easy, stile free, stroll around the borders of Lane End village through fields and woods passing ‘Bolter End Farm’ where fresh food can be purchased from Lacey’s Farm Shop.

Length: 2 miles (allow 1 hour) Start & finish: Lane End car park, High Street, Lane End HP14 3ER Access Information: An easy walk on good paths, sometimes muddy in Finings Wood Food & drink: Grouse & Ale pub and Lacey’s Farm Shop, Bolter End Farm

Route

1. From the rear of the car park, walk straight down to Bullocks Farm Lane. Cross, turn left along the pavement to a path on left just beyond ‘Briar House’.

2. Cross the road and follow the path downhill through a kissing gate. Keep straight ahead, then left to walk alongside the motorway and left away from it. The path then circles the edge of four fields finally leading to

the B482 road. Stop awhile at the ‘Don Gresswell’ bench for views over Finings Wood.

3. At the road, turn left along the pavement and crossover to the concrete track just before the entrance to Bolter End Farm. Follow the track past ‘Bracken Cottage’ and turn left, through gate just beyond. Follow the track through 2 further gates before descending into Finings Wood. Walk straight on until sign-posted fork is reached.

4. Fork left twice, ascend the hill, and follow obvious path bordering field on your right. There are views

towards Little Frieth from here often with spirals of red kites if the fields are being worked. Drop down and cross bridge, then ascend a short flight of steps - with handrail - and pass through a gate out onto Ditchfield Common.

5. Turn left past the front of ‘Meakes’, and take narrow gravel track ahead through the copse. Pass through a gate, the graveyard extension and the next gate and past Holy Trinity church on the right. Follow the unmade lane round to the right, then left along Church Path and straight on to the road and the car park beyond.

Rennie Grove, Duke

Dukes

at www.rcpr.org.uk

Proceeds shared between Rennie Grove Hospice Care and

Proceeds shared between Rennie Grove Hospice Care d Rota hariti

Rotary Club of Princes Risborough Charity Number 288786

and our planet too!

Our range of Kinetico Drinking Water Filters have been designed to remove impurities like chlorine, lead and bacteria from your water supply. That means the taste and smell of your water will be clean and fresh, you’ll avoid the risk of consuming bacteria which can lead to gastrointestinal problems and if your home was built pre-1970s you’ll be protecting your family from the possible dangers of lead consumption.

Our range of Kinetico Drinking Water Filters have been designed to remove impurities like chlorine, lead and bacteria from your water supply. That means the taste and smell of your water will be clean and fresh, you’ll avoid the risk of consuming bacteria which can lead to gastrointestinal problems and if your home was built pre-1970s you’ll be protecting your family from the possible dangers of lead consumption.

Sit back and relax with the perfect cuppa With filtered water on tap, you’ll also be able to enjoy a beautiful, limescalefree shiny kettle. That means they’ll be no more flakes in the bottom of your coffee and the layer of film will be gone from your cup of tea.

Sit back and relax with the perfect cuppa With filtered water on tap, you’ll also be able to enjoy a beautiful, limescalefree shiny kettle. That means they’ll be no more flakes in the bottom of your coffee and the layer of film will be gone from your cup of tea.

Hard Water Soft Water

Better than jug filtered water, a Kinetico Water Filter is also cheaper per litre than bottled water, meaning you can save money and stop buying plastic bottles too.

Better than jug filtered water, a Kinetico Water Filter is also cheaper per litre than bottled water, meaning you can save money and stop buying plastic bottles too.

the more costly it is to repair and renew. Over the course of a year, you could even save up to £400 (average family of 4) on cleaning products and toiletries.

the more costly it is to repair and renew. Over the course of a year, you could even save up to £400 (average family of 4) on cleaning products and toiletries.

Simple and easy to install A Kinetico Water Softener is non-electric so there’s no wiring required. Installation is simple and running costs low. Compact and quiet, it can fit neatly under your kitchen sink.

Simple and easy to install A Kinetico Water Softener is non-electric so there’s no wiring required. Installation is simple and running costs low. Compact and quiet, it can fit neatly under your kitchen sink.

Transform the water in your whole home too With a Kinetico Water Softener you can banish hard water and limescale from your entire home, forever. That means no more clogged shower heads, crusty taps or water marked surfaces.

Transform the water in your whole home too With a Kinetico Water Softener you can banish hard water and limescale from your entire home, forever. That means no more clogged shower heads, crusty taps or water marked surfaces.

A difference straight away

A difference straight away

When you wash in soft Kinetico water your skin will feel softer and your hair will look shinier. Your tiles, shower screen and work surfaces will be so much easier and quicker to clean too.

When you wash in soft Kinetico water your skin will feel softer and your hair will look shinier. Your tiles, shower screen and work surfaces will be so much easier and quicker to clean too.

Save time and money, and look after your appliances Limescale build up in an appliance can cause it to work less efficiently and wear out more quickly. The more expensive the appliance

Save time and money, and look after your appliances Limescale build up in an appliance can cause it to work less efficiently and wear out more quickly. The more expensive the appliance

hydrate yourself with crystal clear, filtered

GoodHomes

Be who you’ve always been... a keen gardener

At Ridley Manor care home being a keen gardener doesn’t stop when you make the journey into care. Bring your life with you to a place you can call home. Award winning, person centred care for over 40 years. If you’re considering care for yourself or a loved one call 01494 370 357. Trusted to care.

Ridley Manor care home High Wycombe careuk.com/ridley-manor

Christmas treesare you going green this year?

For some it might seem too early to even start thinking about Christmas, but for others they are already diving headfirst into the festive season.

Whether you love it or hate it, Christmas is coming!

Many of us will have climate change in mind when thinking about our seasonal choices, particularly when it comes to choosing our Christmas tree.

But the question is, is it more sustainable to buy a real tree or an artificial one?

Growing them in the UK reduces the carbon footprint from importation plus you get a much fresher tree! Look out for trees locally grown or produced with a FSC certification.

The most popular size of Christmas Tree is 6-7ft and takes around 10-12 years to grow. During a trees growing stage it not only captures and stores carbon, but is also provides a habitat for wildlife.

Natural trees are biodegradable and can be used for compost. According to The Carbon Trust, when a two-metre tree decomposes it generates a carbon footprint of around 16kg of CO2. If the same sized tree was burned, planted or chipped, its carbon footprint would be over four times less - around 3.5kg of CO2.

Artificial trees are usually produced in factories overseas and shipped to the UK, which increases their carbon footprint.

The majority are made with chemicals, metal and PVC, which are dangerous to the environment and impossible to recycle. The Carbon Trust have said that a two-metre artificial Christmas tree has a carbon footprint of around 40kg of CO2, over 10 times greater than its natural counterpart.

On average, artificial trees are used just four times before they’re thrown on the rubbish heap. Due to the amount of CO2 they give out, they need to be used over 12 times to start making a difference.

Now, Christmas wouldn’t be Christmas without a tree, and it really is all down to personal preference and budget.

Real Christmas Trees

According to the British Christmas Tree Growers Association (BCTGA) around seven million trees are bought each year in the UK. Around 80% are Nordmann Fir and approximately 1015% are Norway Spruce. The majority of trees bought in the UK are home grown in purpose-built Christmas tree farms and nurseries.

Artificial Christmas Trees

Artificial trees are getting more and more popular each year because consumers feel they are being eco-friendly by not cutting down a tree. However, this couldn’t be further from the truth.

Whichever tree you choose we hope it brings you joy over the festive season.

Merry Christmas and happy gardening.

Hartwell Nurseries, Ford Road, Stone Aylesbury, Buckinghamshire, HP17 8RZ 01296 747961 info@hartwellnurseries.co.uk www.hartwellnurseries.co.uk

The National Trust

Get together with family and friends at special places this Christmas.

Across Buckinghamshire, Berkshire and Oxfordshire, we’ve got a real variety of Christmas experiences for festive family days out this year.

Every Christmas gift and seasonal treat you buy helps care for these special places, to keep them twinkling for many Christmases to come.

The spectacular one - Hughenden ‘12 days of Christmas’ 21st November – 2nd January

• Seven swans a-swimming on a cascade of blue baubles on the parterre.

• Step through five giant gold rings into the fairy-lit manor.

• Sip scented hot chocolate or mulled cider in the stableyard surrounded by pearly baubles and festoon bottle lights.

• Twilight openings, plus music and interactive performances on Saturdays, including of course, the dramatic sounds of 12 drummers drumming.

• Immersive storytelling sessions for pre-schoolers mid-week.

• Christmas make-and-do magic to fuel the festivity for little imaginations.

The cosy one - Greys Court ‘Together for Christmas’ 26th November – 5th January

• This Christmas, our friends from Kidmore End School, Sport in Mind and our local Women’s Institute are helping us to create a glowing, gingerbread-scented Christmas.

• A garden twinkling with fairy lights and decorated with Christmas wreaths and giant, gift-wrapped presents.

• Children can scamper along the Woodland Animals Trail to work up an appetite for the tea room, full of treats and estooned with garlands created by Kidmore End schoolchildren.

• Carols in the drawing room, traditional toys in the nursery and Lady Brunner’s gingerbread baking and available to taste in the kitchen.

The ultimate - Waddesdon ‘Christmas at Waddesdon’ 12th November – 2nd January

• Christmas at Waddesdon is back with magical lights, the gardens aglow and with Christmas displays in the house for the first time since 2019.

• A new route through the East Wing with light installations.

• New for this year is a Food Village to pick up delicious festive food and drink. Fair ends on 18 December.

• The Winter Light Trail sees the garden spectacularly lit up with colourful interactive light installations.

• Winter Light continues until 22 January.

Hughenden - Hugh Mothersole

Waddesdon

Rothschild

Gardens

Greys Court - Lizze Champion

Greys Court - Nadia Mackenzie

Artists and Makers Fairs

Here is a chance to check out some of the area’s most talented artists and makers this November and December. Sally Evans has gathered together gifted creatives at Thame Town Hall and Lacey Green and Loosley Row Village Hall.

The dates for your diary are November 19th and December 10th at Thame Town Hall, and November 26 / 27th at Lacey Green and Loosley Row Village Hall.

There will be 20 artists and makers at each Thame date, and 30 at Lacey Green and Loosley Row. These will include Pensunique –handmade pens, the Silver Workshop - silver jewellery, Annette Fynes-Clinton showing beautiful hand-made quilts plus stained-glass work by Purple Urchin.

Artists and Makers Fairs see www.sallyevansevents.com for 2022 dates FB @sallyevansartistsmakersfair IG @sallyartistsmakers

Groups

We are excited to be able to help promote our community groups again. Please visit www.chilternviewmagazines.co.uk/ events/ for further information.

Thame Chamber Choir & Thame Children's ChoirChristmas concert Event: A Festival of Carols.Date: Saturday 17 December. Venue: St Mary'sChurch, Thame. Time: 4.30pm matinee for families /7.30pm evening performance. Link to https://www.thamechamberchoir.org/concerts.website: A doublehelping of festive delights. At 4.30 a short concert (around45 minutes) suitable for families with children, and at7.30pm a longer concert with interval for those whowant everything.

Princes Risborough Country Market

We are under the Market House, Market Square, Princes Risborough every Thursday morning 9 am - 12.30 pm with our usual supplies of locally produced cakes, plants, preserves and craft. We are now taking orders for baked goods for Christmas. We wish all our customers a very Happy Christmas. Enquiries to Lorraine on 01844 347230 or e-mail ddrhodgkinson@btinternet.com.

Thame Choral Society’s Christmas concert featuring Puccini’s Messa di Gloria, lessons and carols, will be held at St Mary’s Church Thame on December 3rd 7.30pm. Tickets are £15 per adult, under 16s free. Tickets available at https://Thame-choral-society. SumUp.link or by emailing thamechoralsociety@hotmail.co.uk

The Stokenchurch Lunch & Social Club (formally the Day Centre)

We meet between 10 a.m. and 3 p.m. onMondays at Longburrow Hall, Stokenchurch.Clients are greeted with teas or coffees plusbiscuits, after which they play cards, dominos orother board games before eating a freshly cookedlunch. After lunch, the clients have a quiz calledout which causes much laughter and fun followedby Bingo. We close the day with teas and cake.

Friends of Stokenchurch Primary School Christmas Fair

Join the festive fun at our Christmas fair. We have everything you need to get into the Christmas spirit! Carols sung by the school choir, mulled wine, hot turkey rolls (and vegetarian option), mince pies, a collection of stalls selling lovely items, Santa’s grotto

Primary School , George Road, Stokenchurch, Bucks

Saturday 19th November,

Shopmobility High Wycombe

Nov 17th ChocFest 12 till 7.30pm. HighWycombe High Street. Chocolate tombola - 3tickets £1. 100 prizes of chocolate. All proceedsto Shopmobility High Wycombe

The Friendship Club meets at St Peter & St Paul’s (the Parish Church), Stokenchurch, at 2.30 p.m. on the first Saturday of each month (unless otherwiseadvised). We try to do something different every month, such asgames, crafts, walks, films, plus tea and cake. Everyone welcome,especially older people on their own. There is no meeting in November but on December 3rd we shall be doing someChristmas crafts. Come and take part or drop in at any time andhave a cup of tea or coffee. For more details contact Jane on 01494-482880

Longwick Evening WI

New members welcome! We meet on the second Wednesday of each month at 7.30 pm at Longwick VillageHall (The Green, Thame Road, Longwick, HP27 9SF). Weusually have a speaker, raffle, and refreshments at each meeting. Just turn up or contact Secretaries, Janet Smith01844 347564, or Ruth Shorttle 01844 342195. Details of our programme can also be found @ www.longwickvillagehall.com/longwick-w-i. Our Annual Meeting is held in Novemberand in December we are hosting a festive social evening. Ouroffshoot groups include a Book Club, Walking Group, PlayReading Group and regular coffee morning. Many membersare involved in Befriending in our local community. We look forward to seeing you!

Thame Flower Club we meet on every third Thursday of the month in the Neighbourhood Hall Great Milton. Our Christmas flower demonstration is on 23rd November when Robin White will demonstrate flower arrangements on the theme ' White Christmas'. We meet again on 25th January when Irene Manson will give a talk. Everyone is welcome to come along to our meetings.

West Wycombe Chamber Choir

We have started rehearsing for our Christmas Concertat St Lawrences Church, West Wycombe. The date andtime for this is Saturday 17th December at 7pm. Wemeet Wednesday evenings from 7:30 to 9:30pm atWest Wycombe Primary School. For further informationplease phone me on 07795 680223. I have 50 ticketsat reduced cost for the Christmas Cracker, concert atCadogan Hall, Sloane Square, London on Saturday 10thDec, evening performance with return coach transportfrom West Wycombe and Cressex. Tickets are £19.60.Coach transport cost will be confirmed based on thenumber of tickets sold. Contact Michèle 07795 680 253or email machoddy@gmail.com or Barry 07795 680223.

Thame & Wheatley Ramblersorganise long and short walks throughout theyear locally and in the Chilterns and Cotswolds.We also have a footpath maintenance teamwhich meets regularly to protect and improvethe footpath network. More details are on thewebsite thame-wheatley.htmlhttps://www.ramblers-oxon.org.uk/ or phone 01844 213608.

Happiness is…. Scottish country dancing!This term’s classes are now “in full swing” andwe’re looking forward to welcoming a bandfrom Scotland for our popular Christmas Dance.Another New Dancers’ Class will start in theNew Year so if you’re looking for a new fitnessactivity, why not join us? If you’d like to start anew activity which keeps you physically andmentally fit, Scottish Country Dancing could befor you! lucyclarkscottish@gmail.com

www.lucyclarkscottish.org

Risborough U3A for retired/semi-retired people. Our motto is live, laugh, learn! All our 28 interest groups have restarted. Examples are Snooker, Mindfulness, Dance, Italian beginners, Science and Technology, Travel. See our website risboroughu3a.org.uk to find out more.

Stokenchurch Educational Charity– Educational GrantsForms available from Mrs P Colling (Secretary),Kinda Cool, Wycombe Road, Stokenchurch, HP14 3RR or email: catkc@gmail.com (Tel: 01494483120) ~ Strict closing date for 2022/23 is 30thNovember 2022.

Watlington Gardening Club

A small friendly group who meet monthly on the first Wednesday evening of the month in Watlington Sports Pavilion at 7.45- 9.00 pm for a specialist talk with tea and biscuits. 2nd November- Chris Day - Taming the Indoor jungle. 7th December - Katherine Woods - Snowdrops - what all the fuss is about. Non members and guests welcome for a small fee. Contact Caelia Pereira 01494 612368. http://www.watlingtongardeningclub.co.uk

Forget Me Knot Café meets up every other Monday morning at the Chinnor Village Centre 10.30-12.30  We provide information, peer support and fun activities, brain stimulation and general health and wellbeing for people suffering with dementia, mental health issues, old age or isolation, with the main focus being on music fun. www.facebook.com/forgetmeknotcafe  info@chinnorvillagecentre.org   Tel Michele on 07779732987  or Chinnor Village Centre  01844 353733

Thame at Christmas

The festive period is kicked off in style at the Christmas Light switch on outside Thame Town Hall on Friday 2nd December.

The lead up starts from 5.30pm, with the actual switch on at 6pm. Come along and soak up the atmosphere.

There are several food stalls selling a variety of options, mulled wine, a couple of stilt walkers, the local concert band keeping the crowd entertained with seasonal tunes, and a stage for the all-important switch on (and Santa will be there too!).

Santa is back in his Grotto at Thame Town Hall, with a great support act in a Gift Fair upstairs in the Upper Chamber from 10am. Here you will find local stalls of arts, crafts and much more.

Appreciating Health For All

Almost every aspect of our lives has an impact on our health. Whether it’s our jobs, our homes, our access to education, or our financial situation. It all has an impact on our ability to be healthy. Unfortunately, we tend to concentrate on health care and individual choices. This is an issue. It creates a disconnect between what is said and what is done to create a healthy community.

Developing a healthy environment requires greater action on the wider will for health. However, in any public debate about how to

improve health in the community, health inequalities and the wider factors are often left out or misunderstood.

Nevertheless, what is advocated is the opportunity to act locally. It is suggested: ‘Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world; indeed, it is the only thing that ever has.’

In other words, the first step to our health together is an act of human compassion. Evidently, this becomes the foundation to all the great achievements of humankind.

So far, one of the knock-on

effects of the pandemic is that it really demonstrated the impact of inequalities on health and helped build a bit more public awareness, that health differences aren’t just down to individual choices.

However, as history shows time and again, waiting for government action is never the best recipe for change. Progressively, we need to appreciate the opportunities that present themselves daily to do things differently; both ourselves and collectively.

Best wishes, David

Nigella Lawson’s Yule Log

Introduction

No one does Christmas like Nigella, which is why this glorious yule log is the ideal centrepiece for your festive lunch.

Method

Ingredients (serves twelve)

For the cake

• 6 large eggs (separated)

• 150 grams caster sugar

• 50 grams cocoa powder

• 1 teaspoon vanilla extract

• 5 teaspoons icing sugar (to decorate)

For the icing

• 175 grams dark chocolate (chopped)

• 250 grams icing sugar

• 225 grams soft butter

• 1 tablespoon vanilla extract

Top Tip

Don’t expect perfection. Remember that trees are naturally wonky and flawed. Be sure not to over stir the cake mix; you want it light and airy.

1. Preheat the oven to 180°C/160°C Fan/gas mark 4/350ºF. In a large, clean bowl whisk the egg whites until thick and peaking, then, still whisking, sprinkle in 50g / ¼ cup of the caster sugar and continue whisking until the whites are holding their peaks but not dry. In another bowl, whisk the egg yolks and the remaining caster sugar until the mixture is moussy, pale and thick. Add the vanilla extract, sieve the cocoa powder over, then fold both in. Finally, gently fold in the egg whites.

2. Line a Swiss roll tin with baking parchment, leaving a generous overhang at the ends and sides, and folding the parchment into the corners to help the paper stay anchored.

Pour in the cake mixture and bake in the oven for 20 minutes.

Let the cake cool a little before turning it out onto another piece of baking parchment. If you dust this piece of parchment with a little icing sugar it may help with preventing sticking, but don’t worry too much as any

tears or dents will be covered by icing later. Cover loosely with a clean tea towel.

3. To make the icing, melt the chocolate in a heatproof bowl suspended over a pan of simmering water, then let it cool. Put the icing sugar into a processor and blitz to remove lumps, add the butter and process until smooth. Add the cooled, melted chocolate and the tablespoon of vanilla extract and pulse again to make a smooth icing.

4. Sit the flat chocolate cake on a large piece of baking parchment. Trim the edges of the Swiss roll. Spread some of the icing thinly over the sponge, going right out to the edges. Start rolling from the long side facing you, taking care to get a tight roll from the beginning, and roll up to the other side. Pressing against the parchment, rather than the tender cake, makes this easier.

5. Spread the yule log with the remaining icing, covering the cut-off ends. Create a wood-like texture by marking along the length of the log with a skewer or sharp knife and finish with a dusting of icing sugar.

Florence Nightingale Hospice Charity is bringing its popular Santa Dash event back to Aylesbury this December. The event will see hundreds of participants dust off their best Christmas jumpers, don their Santa hats and take to the streets for Aylesbury’s jolliest fun run on Sunday 11th December.

Whether ‘yule’ choose to run, walk, jog or scoot the 2.5km or 5km circular route, kick off the festive period in style while earning that second mince pie and raising money for local hospice care.

Bill Richards, Community and Events Fundraiser for Florence Nightingale Hospice Charity, commented:

the perfect festive family event! Our last Santa Dash raised an amazing £1,500 to help us care for local patients and their families, so we’re back, hoping to make this year’s even bigger and better.”

Entry fees are £15 for adults and £10 for children and include a Santa hat and commemorative Santa Dash medal.

For full details of this year’s Santa Dash and to register your place head over to fnhospice.org.uk/santadash

Stocking Fillers and Murder Mystery Thrillers

This month, four cracking reads for the busiest bookbuying time of the year.

Pinch of Nom by Kate and Kay Allinson

The healthy eating phenomenon that is Pinch of Nom returns with another hundred scrumptious recipes – from fakeaways to desserts – that are both tantalising to the taste buds and good for the waistline. Enjoy more of the food you love. Never feel like you’re missing out, from all-day breakfasts to scrumptious desserts, with crowd-pleasing foody fests so satisfying and delicious you’d never guess they are also slimming-friendly. Published by Pan Macmillan on December 8th

Grannysaurus

by David Walliams

Bursting with David Walliams’ anarchic sense of fun and blessed with Adam Stower’s vibrant illustrations, Grannysaurus is a roarsome

picture book about unpredictable grannies, dinosaur discos and staying up late.

A boisterously funny new festive release from the duo, this is perfect for young dinosaur fans! Published by Harper Collins on December 8th

Never Give In: The 12 Commando Rules for Life by Scotty Mills

A sudden downpour while Scotty Mills was walking down a street in South London sent him diving for cover into the nearest shop. It turned out to be a recruitment centre for the Royal Marines and, after a few minutes’ conversation while waiting for the rain to stop, Scotty was hooked and signed up to join the elite force. It changed his life and set him on a new direction that would end up with him leading the Marines on operations around the world, becoming an Olympic flag bearer in 2012 and dining at Buckingham Palace with the Queen and the royal family.

Scotty shares his lessons of performance and resilience with the reader, inviting them into the secrets of elite culture.

His compelling story is one that combines tragedy with remarkable insight about the power of human inspiration. Published by Simon & Schuster on December 8th

Wild Women: A Collection of First-Hand Accounts from Female Explorers by Mariella Frostrup

A collection of the greatest women’s travel writing selected by journalist and presenter Mariella Frostrup.

From Constantinople to Crimea; from Antarctica to the Andes - throughout history, adventurous women have made epic, record-breaking journeys under perilous circumstances. In curating this collection of first-hand accounts, broadcaster, writer and traveller Mariella Frostrup puts female explorers back on the map. Her selection includes explorers from the 1700s to the present day, from iconic heroines to lesser-known eccentrics, celebrating 300 years of wild women and their amazing adventures over land, sea and air. Published by Head of Zeus on December 8th

www.chilternviewmagazines.co.uk

From Celine to the Boodlums, via a History of Thame!

Celine Dion: the Vegas Years & Beyond

Saturday 29th October at 7.45 pm

A dynamic, high-energy production widely accepted as the foremost tribute to Celine Dion. Performed by the award-winning Julia Martin, this is a spectacular evening of entertainment that no Celine fan will want to miss. This show will bring to life Celine’s inspirational Vegas legacy and take you on a journey through the outstanding songbook of this singing legend, delivering all Celine’s greatest hits.

Tickets £16

Our Town, Our Story

The complete history of Thame in one fun-filled evening!

Friday 4th – Sunday 6th November at 7.45 pm

A couple are taken through time to show how Thame evolved from a Neolithic settlement into the medieval and modern eras. This is an entertaining and humorous revue, culminating in a finale celebrating our town today.

From the same team as Ten Tommies from Thame, it’s another production written by Thame’s Catherine Jones, staged as a fundraiser for Thame Players and Thame Museum. Tickets £7.50

The Boodlums’ Cul-de-Sac Show

Saturday 12th November at 2 pm

The band presents their final performance of comedy and musical chaos at the Players Theatre. Their act combines foot-stomping music and irresponsible humour, with the standard rock line-up of ukulele, washboard, phonofiddle, swanee whistle and so much more. The band crashes through different musical genres, finding unexplained humour in the best and worst of popular music. Tickets £14 (concessions £13)

Comedy @ The Players –Olaf Falafel & Bilal Zafar Saturday 19th November at 7.45 pm

Two great comedians come to the Players Theatre. Olaf

he guarantees two things – it will be stupid and it will be funny. Bilal, Edinburgh Fringe Best Newcomer nominee and New Act of the Year (NATYS) award winner, brings his new show about how he once spent a year working in a care home for very wealthy people ... with hilarious consequences! Tickets £13

It’s Thame Players’ Panto Time! (oh, yes, it is!)

This year’s panto is Jack and the Beanstalk Friday 2nd – Sunday 4th, Wednesday 7th –Sunday 11th December Tickets £10 and £9. Booking opens on 24th October

Book online at www.thameplayers.co.uk or from the Information Centre at Thame Town Hall (check website for opening times).

Follow us on Twitter.com/ thametheatre, Facebook.com/ thametheatre and Instagram. com/thameplayers

Discover Winter Delights In Lapland

Lapland is so much more than just the home of Santa Claus – choose from a range of wonderful winter activities to fit into your 7-night itinerary in Lapland for a knockout winter holiday delight like no other. Read on for some of our favourite suggestions…

the land with reindeer.

DASHING THROUGH THE SNOW

We were recently asked, what are the most popular destinations for 2017? Spain, Italy and the Canaries remain high on the list, but increasing numbers of travellers are venturing further afield with the biggest growth seen in cruising – both river and ocean.

The reindeer epitomises Lapland as much as the Northern Lights and landscape. Meet the Sámi people and understand their lifestyle, learning how the reindeer play a central part in their lives.

CALL OF THE WILD

See huskies in their natural habitat whilst you sledge across the sparkling snow with trees that appear frozen in time and the glow of a pink daylight sky that changes with every glance.

So what is the appeal of this growing type of holiday? Could it be that you can meander along the rivers of the world or set sail on the oceans, visiting popular ports and sampling the delights of each destination which might determine whether you return for a longer stay in the future. Maybe it is the amazing standard of cuisine that you will find on most cruise ships, where every meal is another gourmet adventure, or could it be the luxurious surroundings you enjoy with a glass of wine on deck taking in the scenery around you; the best of all – cruising offers fantastic value for money!

Now let’s explore some of the wonderful places you can visit.

RIVER CRUISES

WILDERNESS RIDERS

Feel the throttle on a snowmobiling adventure!

Winding through a varied landscape, you can imagine the indigenous Sámi nomads of Finland crossing

Each day is spent meandering through sublime scenery, dotted with fairytale castles, lush vineyards, medieval towns and hillside villages. There are optional guided coach and walking excursions, providing an insight into the local culture, architecture and history. Excursions are, of course, optional as you may prefer to sit back on the sundeck and watch the world go

VISIT FOR YOURSELF

What’s more, they all have a sauna to warm up in after exploring the great outdoors and firewood included if you prefer to warm up beside the fireplace.

by, but then you may be wondering what you are missing. The most popular cruises are The Rhine and The Danube with visits to Nuremberg, Budapest, Amsterdam and Prague to name a few. Choose a 7 or 8 day shorter cruise or up to 16 nights if you really want to explore. Let’s not forget The Douro (for Portugal) and The Volga (for Russia) where you can enjoy the wonders of these two wonderful countries.

OCEAN CRUISES

Ylläs is a very popular resort: an unspoiled winter wonderland set amidst the National Park scenery and where the lights turn off at 10pm to give you the best possible chance of viewing the Northern Lights! Immerse yourselves in the activities with a 7-night half-board stay in a stunning new Ylläsrinne cabins.

Find out more! We’ve just covered our favourites, so be sure to come and talk to us to find out what other exciting things you could get up to in Lapland! Lapland is a winter wonderland destination that is untouched, peaceful and like nowhere else on Earth. The snow starts to fall in November and from December to January there are long, dark fantastic nights with the sky full of stars and the best chance of seeing the Northern Lights.

The world is your oyster – amazing destinations travelling on state of the art ships – the ultimate in luxury. If you have never cruised before, you can now take a sampler cruise for a couple of nights to see if you enjoy the experience! We are pretty certain you will. Life on the ocean wave really is an exhilarating experience – you can choose one of the smaller ships where luxury and personal service are second to none, or cruising for families, where great value for money can be had with deals for children travelling with adults. Many of the ships have Kids and Teenage clubs, featuring activities such as climbing walls, wave machines and many more so your kids are never bored!

Choose The Caribbean, Europe, the Mediterranean or the Far East, all of which are now at your fingertips.

CRUISING

advice and to get a quote call Spear Travels – specialists in cruising.

Tempted? Be sure to give us a call today on 01844 217228 for more details or visit us instore at 5 Greyhound Walk, Thame, OX9 3DY and we can help you find your perfect trip.

–

Please mention ‘Chiltern View - Risborough’ when replying to adverts

Accommodation

Estepona (Holiday Let) 7 Accounting / Bookkeeping / Administration Coco Accounting 53 Nicholas Brown 49 Simply Bookkeeping of Thame 10 Stefanie O'Bryen 49 Aerials

A. Aerial Fix Ltd 65 Aerial - Tech Solutions Ltd 43 TVT Aerials & Satellites 60 Architect Briaily Architects Ltd 17 Wolstenholme Ltd 66 Barber/Hairdresser Gateway Barbers 41 Building & Construction Services

Acorn Building & Construction 34 APS (Scaffolding) 64 C & R Caine 49 Eco Tiffin Ltd 20/21 Hammond Construction 23 John Lee Construction Ltd 42 Oxfordshire and Berkshire Roofing 9 Steven Powis 51 Carers / Home Help / Care Homes Care UK (Hanah New Homes) 31 Churchill Eastern Plan 69 Marco Lizarbe 63 Risborough Carers Ltd 61 Carpentry & Joinery Aspect Carpentry 55 Grace Carpentry and Building 14 Joel Smith 8 Out of the Woods 51 Sam Hunt Joinery 30 Cleaning Alan's Clean Ovens 10 Oven Proud 54 Priority Service Ltd 47 Procare Cleaning Ltd 27 Complementary Therapy Charlotte Chenery (Permanent Make-up) 71 Christine Ashcroft (Reflexology) 63 David Gray Osteopath 50

Endless Beauty 17 ERA Clinics Ltd 16 Feet Treat 67 Fiona Gibbard (Feet) 30 Grovewood Foot Clinic 42 Wayne Twitchen (Osteopathy) 49 Computer Services Chiltern Computer Services 64 Chinnor Web Design 1 Jinca Ltd 7 PChelp4U 5 Domestic Services and Appliances Downley Laundrette 59 Electrical Services

Altea Electrics 59 Bucks Electrical Solutions Ltd 55 Homes Made Happy 49 Ridgeway Electrical Contractors 53 Springbok Electrical Ltd 8 Wycombe Electrical Ltd 51 Entertainment Whizz Kidz 28

Garage Services

A A Haynes Ltd 65 Browns Thame Ltd 1/72 Chiltern Jaguar Specialist 2 FW 4x4 59

Goodchild's Garage 23 Les Liney Vehicle Hire 42 McDonalds Motors 67 Stokenchurch Service Centre 6 Studley Green MOT & Service Centre 64 Gardens and Maintenance Able Garden Services 57 Allen Landscaping 55 Allscapes 51 Ashbrook Fencing 14 Barnes and Wells (Fencing) 14 Barnes and Wells Tree care 63 Brian's Garden Maintenance 7 Chinnor Mowers 67 Devey Tree Care 18 Gary Burton (Property & Garden Maintenance) 25 Greenvale Gardens 13 Hartwell Nurseries 38/39

JSQ Farm Enterprises Ltd 1/7 M J Gee (Nursery) 65 Markland Gardening Services 59

Mimosa Garden Design & Installation 36 Oxford Oak Tree Surgery 27 Patrick Kernan (Tree Surgery) 53 Precision Garden Services 17 Stotts Nursery 6 Health, Fitness and Wellbeing Hearing First 24 Home Improvements ABS Security Systems 13 Airs House Carpets 65 Allan Robinson (Painting & Decorating) 25 Bay Tracks (Curtains & Poles) 2 Completely Blinds 1/33 Coulon Stone 60 Gary Burton (Property & Garden Maintenance) 25 Handy Foxes (Handyman) 43 Harry Styles (Plastering) 53 Home Counties Loft Ladders LTD 15 Home Improvement Garage Doors 27 Jon Woodbridge (Painting & Decorating) 51 Mick Smith Carpets 25 R S Hall Upholstery 46 Simple Kitchens (Thame) Ltd 66 Stuart Law (Painting & Decorating) 8 The 50 Plus 54 The Soft Water Shop 29 Hotels, Restaurants and Cafes Coco Tamarind 35 Leisure Activities and Events

Sally Evans Events 41 Stokenchurch Christmas Market 19 Locksmiths Promac Locksmiths 55 RPC Locksmiths 32

Paving

Chinnor Turf & Paving Suppliers 47

Pest Control

All Types 14 Pet Health & Services

Kennel Shop 63 Sprinz and Nash 57 Toni Shelbourne (Animal Behaviourist) 17 Plumbing, Drainage, Heating Services & Fuel Supplies

APS & Sons Ltd 10 Bill Blake (Plumber) 53 Call Plumbing 7 Drains and Downpipes 30 Liam & Sons Gutters 51 Oil Serv 59 Premium Plumbing & Heating 5 Post Office/General Store Village Store West Wycombe 46 Print & Embroidery MPS Workwear 48 Top Impressions 7 Retailers

Aylesbury Bullion Company 25 Schools & Nurseries Sunshine Montessori 61 Shooting Ground E J Churchill 37 Taxi & Transport Services

Community Bus PR 47 Yellow Cars Ltd 18 Tuition Buckinghamshire Council 23

Jaaganroop Marshall 27 John Lark (Piano) 7 Xperience Guitar 17 Windows and Window Cleaning

Cloudy2Clear Northampton Ltd 11 County Glass and Glazing 43 Silent View Windows Ltd 3 The Finishing Touch 10 The Window Doctor 32

www.chilternviewmagazines.co.uk