L'Activité de la Vie Journalière by Jean-luc GIRRE

N° 96 - Mai 2013 - Trimestriel - Crédit photo : Philippe Marchand

Les Chiens l’Activité de Guides la Vie Journalière d’Aveugles de l’Ouest

Association affiliée à :

F.F.A.C.

SOMMAIRE

EDITO SOMMAIRE Éditorial 2

Bernard Bourgeois, Président

Courrier des Lecteurs

Les remises de chiens guides

Les remises de cannes électroniques Dossier : L’Activité de la Vie

Journalière (AVJ) ou s’adapter aux besoins de la personne Angélique Denoual, AVéjiste

Du fil à l’aiguille Marie-Noëlle Gonidec, Maître de Chien Guide

Vie de l’Ecole Suivez le (chien) guide !

Jean-Luc GIRRE, Chargé de Communication

2 13

La Maison du Chiot

Activités des associations départementales

Legs

Merci à Inuit, star de notre couverture Ce bulletin est réalisé par l'Association Les Chiens Guides d'Aveugles de l'Ouest Reconnue d’utilité publique - Décret du 26 août 1981 Affiliée à la Fédération Française des Associations de Chiens guides d’aveugles ( F. F. A . C . )

Ecole d’Angers 1, rue des Brunelleries - Bouchemaine 49913 ANGERS cedex 9 - Tél. 02 41 68 59 23 Fax 02 41 47 08 03 - C.C.P. Nantes 3919.08 W 032

www.chiens-guides-ouest.org Ecole de Bretagne ZAC de Keriaquel - Kermisère 56620 Pont-Scorff - Tél. 02 97 32 40 31 Directeur de la publication : Bernard Bourgeois Rédaction : Christine Turc Maquette, composition, impression : Topgraphic, Angers, Tél. 02 41 60 06 06 Tirage : 84 000 ex. Imprimé sur papier recyclé avec des encres végétales La reproduction totale ou partielle d'un article ou d'une photo est soumise à l'accord préalable de la rédaction

Seules les solidarités humaines donnent sa vraie valeur à l’existence Professeur J.M. ANDRE

n construisant le Centre notre Chatelin, Yves Association s’est donné les moyens de mettre en application l’article 1, 2ème alinéa de ses statuts qui précisent “...étudier et mettre en œuvre tout autre moyen (que le chien guide) de nature à aider dans leur vie personnelle, familiale, professionnelle et sociale toute personne atteinte de déficience visuelle, quelle que soit la gravité de celle-ci”. réalisation nouvelle Cette implantée dans l’enceinte de notre Ecole d’Angers y est aujourd’hui parfaitement bien intégrée, tant par la qualité de son architecture que par la diversité de ses activités. Si la Maison du Chiot, désormais centre d’élevage de nos futurs chiens guides, en est une des pièces maîtresses, le Centre Yves Chatelin héberge d’autres

activités au service de nos amis déficients visuels, maîtres de chiens guides ou bénéficiaires d’une canne électronique. En vous présentant dans notre revue trimestrielle l’une de ses nouvelles activités : l’Aide à la Vie Journalière (AVJ), notre Association témoigne de sa volonté d’être toujours plus proche, disponible et compétente pour apporter un peu plus de confort et de sécurité dans les actes de la vie courante, à nos amis atteints de cécité ou de malvoyance. témoignages, leurs Par Angélique et Marie-Noëlle nous apportent un précieux éclairage sur certains aspects des services rendus par l’AVJ au Centre Yves Chatelin. Bonne lecture. Bernard Bourgeois Président

Courrier des lecteurs

Enveloppe frauduleuse

“Puis-je me permettre de vous signaler que vos enveloppes servent à d'autres courrier s que ceux pour votre Association. Je pense que cela est une insulte injustifiée auprès de votre Association” . H.S. (95) Madame, nous vous remercions pou r ce témoignage. Effectivement les enveloppes retour que nous faisons parvenir dans nos différents courrier s ne doivent servir qu'aux envois destinés à l'Associatio n. Le timbre est imprimé sur l'enveloppe et nous est facturé uniquement lors de son arrivée chez nous. Il en est de même pour les enveloppes “T”. Il ne peu t être réutilisé pour un autre destinataire. La poste interdit d'ailleurs toute autr e utilisation de ces enveloppes, leur emploi détourné est donc frauduleux et le destinataire risque donc de ne jamais voir arriver sa lettre !!!

Nouvelle lettre d'accompagnement “J’ai reçu, avec votre revue du mois de février, une demande de soutien par prélèvement automatique. Vérifiez vos comptes ! Cela fait plus de 3 ans que je vous verse 15 € par mois”. Janine M. (44) Nous tenons tout d'abord à vous remercier pour votre fidélité et l'intérêt que vous portez à notre Association. Comme vous avez pu le remarquer, nous avons changé la lettre d’accompagnement de notre revue trimestrielle afin de la rendre plus confidentielle en la mettant sous enveloppe, mais aussi plus lisible et plus dynamique et ce, pour un coût similaire. Vous avez d’ailleurs attiré notre attention sur la demande de soutien régulier qui y était jointe, formule à laquelle vous avez déjà souscrit. Nous vous en remercions de nouveau car vous nous permettez de mieux planifier nos actions en faveur des personnes non ou malvoyantes que nous aidons et de réduire considérablement nos courriers d’appels à don. Voilà pourquoi nous souhaitons, aussi, proposer ce mode soutien à un plus grand nombre de nos donateurs. Cependant, il nous est hélas impossible de supprimer ce coupon de votre lettre d’accompagnement car cela nous obligerait à réaliser des traitements spécifiques et supplémentaires dans la fabrication de nos lettres mais, aussi, dans la mise sous pli et l'envoi de nos revues. Cela engendrerait une dépense supplémentaire et nous savons que, pour vous comme pour nous, le souci d’économie est une préoccupation permanente.

Une adoption au poil !

Moi, Claus, né en août 2007, adopté en novembre 2009, je vais vous raconter mon histoire... “Il était une fois” une grande maison, avec un grand jardin, des arbres, des fleurs, une mamie de 87 ans, encore bien valide, un couple de gardiens avec un petit garçon de 4 ans ½ et un gros minou. Ils avaient beaucoup de chagrin parce qu’ils avaient perdu, quelques mois auparavant, leur fidèle compagnon. La vieille dame, qui envoyait chaque année un don à l’Association les Chiens Guides d’Aveugles de l’Ouest, eu l’idée, en lisant un article de la revue, de téléphoner pour savoir si elle pouvait adopter un chien n’ayant pas obtenu son “diplôme de fin d’études”, mais qui pourrait devenir un bon et fidèle chien de compagnie. Sa demande a été transmise à l’Ecole des Chiens Guides de Paris, tout près de chez elle et quelques jours plus tard, elle a été recontactée ! Toute la famille a fait la connaissance de Claus et de son éducateur. Après une période “d’essai” d’une dizaine de jours, nous l’avons adopté ! Il s’amuse avec le minou et laisse les 2 poules s’ébattre tranquillement ; une vraie vie de famille ! Oh, il est un peu “fou fou” mais aussi tellement affectueux et fidèle compagnon. Il a conservé l’habitude de marche aux côtés de sa maîtresse. On l’adore et il se joint à nous pour vous envoyer mille et une tendresses. La Mamie and Co. Eliane B. (94)

NON AU DÉMARCHAGE A DOMICILE

L’Association Valentin Haüy, Voir Ensemble et l’Association les Chiens Guides d’Aveugles de l’Ouest rappellent qu’elles n’ont jamais mandaté personne pour une telle action.

Vous souhaitez écrire, donner votre avis ? Ecrivez moi Christine TURC - Les Chiens Guides d’Aveugles de l’Ouest 1, rue des Brunelleries - Bouchemaine - 49913 ANGERS cedex 9 ou par e-mail à ch.turc@chiens-guides-ouest.org Je me ferai un plaisir de vous répondre aussi vite que possible et je sélectionnerai les sujets que vous abordez le plus souvent pour alimenter cette rubrique. A bientôt.

REMISES

Vous êtes toujours nombreux à nous écrire. Merci de vos réflexions, vos réactions, vos “coups de gueule” que nous reproduisons ici, en imaginant que d’autres pensent comme vous et n’ont pas osé nous écrire. Cela nous permet d’améliorer (en tout cas nous l’espérons) nos relations avec vous et de mieux respecter vos attentes. Nous ne sommes sans doute pas parfaits. Alors, n’hésitez pas, continuez à nous écrire !

REMISES

Remises de chiens guides

ELIOTT

a été remis le 17 janvier 2013 à Yann LACOURLY de Louvigné de Bais (35). Familles d’accueil : Mme BELLEE (49), Mme KERGAL (56), M. BRAS (29) puis Mme de LIGNE (49). Educatrice : Gabrielle de HAUT de l’Ecole d’Angers.

GABON a été remis le 3 mai 2013 à Guy DELFINO de Sérent (56). Familles d’accueil : M. le SPIGAIN (44) puis M. et Mme IZIGUEL (56). Educatrice : Sandrine PELLAN de l’Ecole d’Angers.

Grâce à vous, nos remises récentes

Remises de cannes blanches électroniques REMISES

Le 1er février 2013 :

Remise d’un Tom Pouce à Marie-Claire GORNARD à NANTES (44)

Le 19 février 2013 :

Remise d’un Mini Tact

à Michel PICARD à LA ROCHE SUR YON (85)

Le 29 mars 2013 :

Remise d’un Tom Pouce 2 à Najette KERRAF à ROYAN (17)

Le 29 mars 2013 :

Remise d’un Tom Pouce 2 à Mahmed BENHADDOU à NANTES (44)

Grâce à vous, les Tom Pouce et les Mini Tact sont remis gratuitement. Noëlle POIDRAS de l’Ecole d’ANGERS et Maud LE GOFF de l’Ecole de BRETAGNE instructrices de locomotion, assurent la formation et leur utilisation

DOSSIER

DOSSIER : l’Activité de la Vie Journalière

Activité de la Vie Journalière (AVJ) o de la personne Je vais tenter à l’occasion de cette première année d’activité en AVJ de vous expliquer en quoi consiste mon travail au sein de l’ACGAO actuellement. En effet, ce domaine encore peu connu ici pourrait vite être réduit à la définition : “savoir faire la cuisine et le ménage”. Cette définition n’est pas complètement fausse mais de même que la locomotion ne se réduit pas à une marche parallèle à la circulation, l’AVJ me semble un peu plus complexe que cela.

L’AVJ en centre de rééducation Quand on travaille en centre de rééducation, on suit généralement les gens sur une durée assez conséquente. On avance régulièrement, petit à petit, avec des séances rapprochées successives. La collaboration avec l’équipe pluridisciplinaire (médecin, psychologue, orthoptiste, instructeurs en locomotion, avéjiste, assistante sociale…) est essentielle pour une prise en charge globale de la personne.

Se remettre à la couture !

‘AVJ a pour but d’aider les personnes non ou malvoyantes à s’approprier ou se réapproprier des actes de la vie quotidienne afin de leur permettre de retrouver une autonomie personnelle, au domicile et en société. Quand quelqu’un perd la vue, c’est l’ensemble des perceptions de l’individu qui doit se réorganiser pour pallier la déficience. Il faudra donc travailler sur : – le développement des sens de compensation (le toucher ; l’odorat ; l’audition ; le sens

kinesthésique ; la perception du poids…). – l’aide à l’appropriation de techniques gestuelles spécifiques. – la découverte et l’utilisation de matériel palliatif adapté. – l’adaptation environnementale : marquages, mise en contraste, éclairage adapté. – la relation et coopération de la famille. L’AVJ doit être un biais par lequel la personne trouve ou retrouve confiance, elle réalise qu’elle peut faire correctement les choses.

Sur le plan visuel par exemple, l’avéjiste travaille sur les poursuites visuelles appliquées à la pratique ; il aide à la nouvelle prise de repères pour la coordination œil /main pour certaines personnes malvoyantes (quand la personne change de point de fixation, le cerveau doit s’adapter) ; il aide également à cheminer vers une nouvelle image de soi quand la personne réalise qu’elle est toujours capable de réaliser les tâches quotidiennes. Il inculque également une certaine méthodologie (ordre, méthode, organisation) pour que la personne soit plus efficace.

DOSSIER : l’Activité de la Vie Journalière

L’AVJ à l’ACGAO Dans notre structure, l’AVJ relève plus de la réadaptation. L’accompagnement est plus ponctuel et concerne un public ayant déjà acquis les bases.

Des révisions Certaines personnes souhaitent faire des révisions de pratiques vues en centre en les réalisant avec leur matériel. Un changement dans leur vie peut les motiver particulièrement.

Monsieur M., par exemple, souhaitait pouvoir cuire des viandes et des légumes depuis qu’il n’était plus seul : il avait besoin de réviser quelques notions et de prendre contact avec ses plaques de gaz pour se relancer. Un déménagement ou une formation peuvent également motiver.

Une dame est venue avec son mari voyant pour prendre des conseils sur du matériel avant d’aménager la cuisine de l’appartement qu’ils venaient d’acheter.

Dans certains cas, il est bénéfique de pouvoir travailler dans le contexte familial. Pour la famille, il n’est pas simple de laisser le temps à une personne non ou malvoyante d’exécuter des tâches que l’on réalise rapidement, ni facile

J’ai également rencontré une jeune fille qui, après son stage en centre de rééducation, est rentrée sagement chez ses parents et n’a pas mis en pratique ce qu’elle avait appris. La maman, habituée à prendre les rênes à la maison, n’a pas changé ses bonnes habitudes. De plus, c’est sûr elle était plus rapide ! Le jour où la jeune fille en question a dû quitter le domicile, la question de l’AVJ s’est posée. de ne pas envisager le risque d’un accident (brûlures…). Il est fondamental que les parents puissent constater que “l’enfant” est capable de faire beaucoup de choses s’il a le temps de les faire au rythme que lui impose son handicap. Les demandes de révision de cette année touchaient les domaines de : – la tenue à table ; se servir à boire même quand la bouteille d’eau est pleine, ne pas mettre le doigt pour évaluer le niveau d’eau, se servir une boisson chaude, se servir de la soupe sans renverser, décortiquer une cuisse de poulet sans mettre les doigts…

Indicateur sonore de niveau liquide.

DOSSIER

ou s’adapter aux besoins

Les repères sur la machine à coudre.

– reconnaître les pièces et surtout les billets, organiser son porte monnaie pour être efficace et éviter de donner son porte monnaie pour régler les commerçants,

BANK NOTE : comment reconnaître les billets et classer sa monnaie.

– pouvoir faire les courses (demande d’aide), organisation des magasins, éventuellement s’aider d’une loupe électronique, ne pas oublier de compter les articles avant et après le passage en caisse, – une personne a souhaité revoir l’écriture en noir et une autre en attente actuellement m’a même demandé s’il serait possible en même temps qu’on travaillerait l’écriture de revoir l’accord des participes passés ! – la cuisine reste un grand classique. Il faut, parfois, chercher des idées comme avec cette jeune fille non-voyante de

DOSSIER

DOSSIER : l’Activité de la Vie Journalière ACTIVITÉ DE LA VIE JOURNALIÈRE [suite...] naissance qui, terrorisée par la chaleur, n’arrivait pas à cuire des pâtes. Le fait de devoir transporter l’eau bouillante était une véritable épreuve pour elle. Nous venons d’essayer cette cuisson avec une friteuse (sans le couvercle bien sûr) de cette façon elle n’a plus que le panier à transporter.

ures. Des fiches pour prendre des mes

Les demandes particulières 8 Le marquage sur des plaques à induction.

Les marquages Parfois la demande est très ponctuelle : la personne sait faire les choses mais elle a besoin de marquages, de repères pour continuer à utiliser son matériel : réglage des radiateurs, utilisation de la machine à laver le linge… En ce qui concerne les marquages, j’ai été surprise de constater que nombreux sont ceux qui ouvrent une boîte de conserve sans savoir ce qu’ils vont manger ! Ils disent n’acheter que ce qu’ils aiment et sont donc sûrs de manger un bon plat ! Cependant, ils sont ravis de s’apercevoir qu’il existe des moyens simples pour identifier ces conserves et pouvoir choisir le contenu de leur assiette.

Par exemple, durant cette année 2012, deux maîtresses de chiens guides m’ont sollicitée pour un stage en couture. Plus précisément en couture à la machine à coudre ! De leur côté, les ambitions étaient grandes, l’enthousiasme aussi. Certes, j’avais déjà pratiqué la couture simple à la main (ourlets, boutons…) avec des personnes déficientes visuelles, mais de là à répondre correctement à cette demande particulière, il me semblait y avoir un énorme fossé. Etant la seule avéjiste sur place, je décidai de

Reprendre la couture avec sa machine.

Bloquer la pédale de la machine pour la retrouver facilement.

demander conseil à une personne, couturière de métier et ayant enseigné la couture. Elle sait donc pratiquer et transmettre son savoir. Mme Marchand, famille d’accueil, accepte de m’aider bénévolement et une véritable collaboration se met en place. Je commence par lui faire découvrir la malvoyance puis, nous nous mettons au travail. Comment aménager la machine, comment couper droit sans y voir,

DOSSIER : l’Activité de la Vie Journalière DOSSIER

Elles nous racontent en pages suivantes leurs expériences.

Autres demandes particulières

Guide ligne à élastiques.

reconnaître l’endroit de l’envers d’un tissu ? Mais, passerons-nous seulement l’étape de l’enfilage du fil dans la machine puis dans le chas ? Nous travaillons sous bandeau et réfléchissons ensemble. Mme Marchand connaît les gestes précis et sécuritaires qui doivent être exécutés, elle a la technique, le savoir et le savoir-faire. Moins formatée, j’ose imaginer des solutions moins conventionnelles ; nous cherchons, nous essayons sous bandeau et finalement nous avançons. Le stage aura donc lieu mais nous prévenons les stagiaires que nous ne savons pas jusqu’où nous irons.

Monsieur D souhaitait un jeu de cartes avec des repères tactiles mais sans les points en relief que l’on trouve habituellement (toucher fin trop difficile pour lui) : à créer de toute pièce !

Monsieur P voulait se tondre les cheveux et faire une couleur à son amie.

Colorino, une aide pour détecter les couleurs

Un autre homme n’osait plus s’occuper de son jardin décoratif : une seule séance a suffi à lui faire réaliser qu’il en était encore tout à fait capable. Angélique DENOUAL AVéJiste

Mlle Poirier réapprend à évider des pommes, pour une belle tarte en perspective !

Pen Friend ou comme nt identifier et retrou ver.

Guide chèque ou comment être sûre d’écrire sur les bonnes lignes.

DOSSIER

DOSSIER : Que deviennent-ils ?

Du fil à l’aiguille

ors de mon stage de remise en juillet 2011 de mon chien guide Écaille, j’ai fait la demande, avec une amie, d’un stage AVJ pour de la couture à la machine à coudre. La personne responsable se demandait si cette demande était bien opportune. Nous avons eu notre premier stage en juillet 2012. Nous avions apporté nos machines afin de les équiper de repères différents selon le travail que nous voulions réaliser.

Quel progrès depuis l’autre stage ! Nous avions eu le temps de travailler et de faire connaissance avec notre machine Au cours de ces quatre jours, nous avons appris à faire un patron, couper le tissu, assembler les différentes pièces et achever les finitions. Une pochette pour Blanchette (canne blanche) fut réalisée. Nous sommes très fières de cette réalisation.

Afin d’y parvenir, nos formatrices ont recherché des outils qui pouvaient nous faciliter le travail : une règle de 80 cm bien stable que l’on trouve dans les magasins d’encadrement, des poids afin que le tissu ne se dérobe pas et bien sûr des gabarit de coupe (patrons) pour réaliser les produits. Cette étape franchie, il fallait avancer. Notre souci, était de refaire les ourlets de nos vêtements lorsque ceux-ci se décousaient. Refaire un ourlet reste simple mais faire un ourlet de 30 ou 40 cm est une autre affaire ! Là encore, il faut de la méthode : prendre un gabarit de 1 ou 2 cm, prévoir les épingles et commencer aux extrémités, puis le milieu et répéter l’action si besoin. Vous pouvez ensuite songer à le faufiler avant de le coudre définitivement, soit à la main, soit à la machine. Notre découverte fut de faire un torchon : il faut des ourlets simples ; mais les angles !

Comment piquer droit.

Le premier stage s’est fait autour de la machine : le vocabulaire, l’utilisation ainsi que l’enfilage de l’aiguille, la mise en place de la canette... Nous avons réalisé quelques coutures droites. Quatre jours, c’est vite passé... et nous avions envie de progresser. De ce fait, un deuxième stage nous a été proposé en novembre 2012.

Nous reprendrons le chemin de l’Ecole, avec notre machine et nos chiens, pour un troisième stage. Celui-ci nous permettra d’améliorer nos performances en coupe qui ne sont pas encore très hautes et de refaire quelques ourlets à la main… Fin février 2013, Angélique et Christiane nous attendaient pour notre troisième stage de couture avec, pour objectif principal, la maîtrise de la coupe du tissu.

Les angles, il y a deux façons de les confectionner : en angle droit ou en biseau. Le deuxième angle en biseau est bien plus joli que le premier. Ce n’est pas tout ! Votre torchon doit être accroché ; alors il faut poser un sergé (lien). Après tout cela, votre torchon est utilisable. Nous confectionnons des petits sacs et parfois une poche s’impose. Là aussi, il y a une procédure. Pour la réalisation d’un sac avec un fond, nous avons appris à faire un coin capucin. La fin du stage fut la préparation d’un gilet de détente en tissu.

DOSSIER : Que deviennent-ils ? DOSSIER

tissu, je me suis rendue compte que j’étais courbée et d’un coup je me suis redressée et quelle facilité pour couper mon tissu ! La tenue des ciseaux est primordiale : avoir le poignet cassé. L’espace de travail ne doit pas dépasser la largeur de votre corps, ni plus loin que la longueur de vos bras. De retour à notre domicile, il faut se remettre à l’ouvrage et pratiquer en respectant tous les enseignements de ce stage. L’atelier de couture surpris en plein travail !

Les enseignements de ce stage ont été plus forts que les précédents. J’ai pu admettre que la préparation du travail doit être bien pensée pour avoir un beau produit. La concentration

et l’ordre sont importants et j’insisterais sur la posture et les gestes à tenir. Sans que Christiane Marchand n’intervienne au sujet de ma posture au moment de la coupe du

Un autre stage est prévu. L’objectif sera de réaliser un produit de A à Z : Angélique et Christiane nous préparent cette surprise. Affaire à suivre… Marie-Noëlle GONIDEC Maître de Chien Guide

Pourquoi ce désir de retravailler à la machine à coudre ? Je fais beaucoup d’actions de sensibilisation au handicap visuel. Le public concerné va de 3 à 99 ans. Pour les enfants, j’ai fait le constat qu’ils ne savaient pas toucher. Le jeu des petits coussins est né ; les enfants doivent reconnaître les textures. Ça marche bien, les petits ont beaucoup de plaisir à faire cet atelier. Il faut donc avoir un bon échantillon de textures et je ne pouvais pas toujours demander à une amie de les faire. Dès lors, je devins une pro des petits coussins ! C’était une raison supplémentaire pour reprendre confiance en moi et garder une autonomie. Certes, je ne ferai pas de grandes choses. Aujourd’hui, j’ai réalisé des doudous pour les doudous (les chiens), des

pochettes pour mettre les croquettes, un sac pour transporter le paquetage des doudous et un petit sac à dos.

Le défi est réussi et nous remercions Angélique et Christiane d’avoir eu confiance et de croire à notre détermination.

L’approche du travail se fait par le toucher car mon acuité visuelle est de moins d’un cinquantième.

Marie-Noëlle GONIDEC Maître de Chien Guide

Il faut être calme, concentrée, méthodique. L’utilisation de repères sur la machine, des épingles de différentes sortes pour la reconnaissance de l’endroit et de l’envers du tissu s’imposent. Afin de respecter la couleur des fils et canettes, nous avons acheté un ensemble de petits tiroirs que nous allons étiqueter en braille. Notre détermination, à Élisabeth et moi-même, est un facteur positif.

Vie de l’école

VIE DE L’ÉCOLE

Suivez le (chien) guide ! Vous êtes de plus en plus nombreux à souhaiter visiter l'Ecole d'Angers, soit individuellement, soit en groupe. Nous avons travaillé ces dernières années à l'amélioration des visites, afin de satisfaire toutes les demandes.

ujourd'hui nous avons en moyenne une visite par semaine !!!

Les visites de groupe

Cet événement, très prisé, permet de proposer de nombreuses dates en février et mars de chaque année.

Nous prenons en charge tout groupe d'au moins 15 personnes qui souhaite visiter notre structure. Les scolaires sont en général gérés par nos bénévoles, familles d'accueil dans la majorité des cas, accompagnées de leur chien.

Nous travaillons actuellement, avec l’aide d’une stagiaire, sur un projet de visite adaptée aux scolaires : une visite plus interactive pour les enfants afin de la rendre plus attractive et plus pédagogique. Nous avons aussi participé pour la troisième année consécutive à l'opération "Made in Angers" proposée par l'office du tourisme. Celui-ci gère la promotion et l'organisation logistique, le corps de la visite restant à discrétion de notre Association.

Dé montration de chiens guides a` la journé e Portes Ouvertes.

Les visites d'individuels

Les journées des individuels : deux à trois fois dans l'année, nous vous proposons de venir visiter l'Ecole un mercredi après-midi à 14h sur inscription uniquement. Vous retrouverez les dates proposées sur notre site internet ou en nous contactant directement par téléphone. La journée des professionnels : organisée une fois par an, cette journée complète, allie sensibilisation à la déficience visuelle et ateliers interactifs. Elle est exclusivement réservée aux professionnels qui souhaitent améliorer leurs connaissances sur le handicap visuel.

Malheureusement, il nous est impossible d'ouvrir l'Ecole et de mobiliser des salariés pour quelques personnes. Nous proposons donc divers rendezvous : La journée Portes Ouvertes : évènement spécifique et exceptionnel, réservé à l'accueil du grand public de tout âge et qui permet de découvrir les multiples facettes de l'Association. Elle se déroule chaque année, le dernier dimanche de septembre. Cette année, le 29 septembre à 14h sur le site d’Angers mais aussi de Bretagne.

c un groupe d'individuels. Visite de la Maison du Chiot ave

Dé couverte de la malvoyance a` la journé e des professionnels.

Toutes les visites sont gratuites (sauf dans le cadre de Made in Angers). Vous pouvez, bien sûr, faire un don à l'Association si vous souhaitez participer au financement des services que vous aurez découverts lors de votre visite. A très bientôt et suivez le guide ! Jean-Luc GIRRE, Chargé de communication

omme nous vous l’annoncions dans notre dernière revue, Geisy nous a offert notre première portée de l’année ! Geisy a mis au monde, dans la nuit du 14 au 15 février, 8 adorables chiots que nous sommes fiers de vous présenter.

Vie de l’école

VIE DE L’ÉCOLE

Nous avons annoncé, en exclusivité, l’heureux évènement sur notre site Internet ainsi qu’à tous les abonnés à la newsletter des chiens guides et leur avons même proposé de nous faire parvenir des suggestions de noms pour chaque chiot. Le thème choisi était “Grand froid” puisqu’ils sont nés par une dure nuit d’hiver. Merci aux centaines de personnes qui nous ont envoyé leurs propositions et bravo pour leur réactivité et leur imagination !

Isba Iski 13

Geisy

Island

Ice

Isard

Ikaï Inuit Igloo

Associations

ASSOCIATIONS DÉPARTEMENTALES

Indre-et-Loire ■ L'Association Chiens Guides d'Indre-et-Loire a procédé à l'élection de son nouveau bureau ravi d'apporter sa collaboration à l'Ecole d'Angers, que la Présidente, Sylvie Bonnamy, le Vice-Président, Bertrand Morbieu et la trésorière adjointe, Anne Giroux, ont eu le plaisir de visiter. Cette visite a été chaleureuse, intéressante, enrichissante et les moyens mis en oeuvre méritent notre dévouement et notre volonté de faire partie de cette grande famille. Les nouveaux adhérents seront les bienvenus.

Ille et Vilaine ■ Remise officielle de 2 chiens guides : Esquif à Didier BRIZE et Eliott à Yann LACOURLY le 19 mars.

Mayenne Très belle cérémonie en présence de M. Tourenne président du conseil général, de Mme Massiot, 1èrevice-présidente, de notre ami Michel Rivalain représentant l'ACGAO, accompagné de Mme de Ligne famille d'accueil avec un chiot, du Gouverneur du Lions Club Louis Prechoux, de Mme Baron avec Austine, de Mlle Perona avec Voltige, de Mme Hamon avec Caline, de Mme Le Pilouer avec sa canne électronique et près de 50 personnes. Une excellente ambiance, beaucoup d'amitié, de convivialité et d'échanges.

14 ■ “Mme Fouilleul est venue le mardi 23 octobre, elle est mal voyante. Au début, elle a fait un parcours avec son chien Athène, puis on est monté dans la classe. On lui a posé plusieurs questions. J'ai bien aimé quand Catherine a fait le parcours avec son chien. Je trouve qu'il y a beaucoup de sports pour aveugle ou mal-voyant. Elle nous a expliqué comment elle vivait dans sa maison. J'ai bien aimé qu'elle nous raconte comment elle a eu son chien. Quand on lui a demandé si elle se sentait différente des autres, elle nous a répondu que tout le monde était différent les uns les autres. Son chien est un labrador. C'était super !!!”

Louise ■ Le 6 avril, les élus malouins, M. COUANAU Maire, M. LURTON Député, Mme. JACQUEMIN conseillère générale, en présence de plus de 80 personnes, ont remis officiellement les deux chiens guides : ENDA à Mme Corine LE FUR et ASCOTT à M. Konrad MASSEZ. L’évènement était organisé par la déléguée correspondante de Saint Mâlo, Mme COQUEMONT et ses amies du Cercle des assistantes de Direction. Un grand merci à toutes et à tous.

ASSOCIATIONS DÉPARTEMENTALES

■ Le Festival de l’Elevage de QUIMPER, rendezvous incontournable pour le Lions’Club QUIMPERCorentin et notre Association, nous a permis, une fois de plus, de sensibiliser le public le week-end du 16 mars. Grâce à la participation de 9 maîtres de chiens-guides, nous avons effectué de nombreuses démonstrations de travail avec nos fidèles compagnons. Ces moments sont toujours générateurs de rencontres enrichissantes avec le public. ■ Le 17 mars, à l’initiative de 3 jeunes étudiants en BTS Communication du Lycée Cleusmeur de LESNEVEN, 6 membres de notre Association, dont 2 maîtres de chiens guides, ont tenu un stand

d’information, dans le cadre d’une course cycliste à PLABENNEC. Excellent travail de ces jeunes dans la préparation et la communication de cet événement. ■ Le 6 avril, en partenariat avec les élèves du Lycée Ste-Marie de PLOUIGNEAU, l’Association, représentée par 3 maîtres et leur chien, ainsi qu’un utilisateur de canne électronique, a effectué des

Associations

Finistère

démonstrations sur un espace mis à disposition par le Magasin ANIMOTOPIA. Les clients ont manifesté un réel intérêt à cette animation. Merci aux élèves qui ont apporté leur motivation, leur sérieux et leur enthousiasme.

Pour en savoir plus, notre site internet :

www.chiens-guides-ouest.org A QUI VOUS ADRESSER ? Pour tout renseignement : à nos antennes et associations départementales

Association de Charente-Maritime Président : Jean-Pierre EMERIAUD 1, rue des Epis d’Or - 17230 Villedoux Tél. 05 46 67 77 18 Association des Côtes d'Armor Président : Jean-Claude NOEL 10, rue de Croas Nevez 22700 LOUANNEC - Tél. 02 96 23 10 39 Association des Deux-Sèvres ACGA 79 Président : Francis BARBIER 4 rue Honoré Morin 79000 NIORT ACGA79@numericable.fr Secrétaires : Sylvaine BARBIER* : 05 17 40 03 28 Isabelle WILLEMS** : 06 67 98 64 77 Association du Finistère Présidente : Marie Claire PIROT* 7 hent ar c'haz koad 29000 QUIMPER Tél. 09 75 61 93 61 - 06 71 49 81 37 pirot.mc@orange.fr

Association d'Ille et Vilaine “Un nouveau regard” 36 Bd de la Liberté, 35000 Rennes Président : Bernard DALLE 02 99 14 73 46 ou 06 86 79 44 67 mahomat@wanadoo.fr Secrétaire : Christian LAMBIERGE 02 99 66 41 06 ou 06 03 01 12 76 lambierge@aol.com Association d'Indre-et-Loire Présidente : Sylvie BONNAMY 02.47.29.69.71 ou 06 70 12 98 20 gesyl.bonnam@orange.fr Contacts : Françoise MILLASSEAU 02 47 53 71 61 - fcmillasseau@free.fr Siège social : Chantal BONNIN Les Bas Quarts - 37320 CORMERY

Association de la Mayenne Président : Claude RAUX RauxC@aol.com - Tél. 02 43 70 32 50 6, rue Seguin - 53200 CHATEAU-GONTIER Secrétaire : André GOUPIL-CAPRAIS Tél. 02 43 07 99 23 - Fax 02 43 70 36 77 Association du Morbihan Présidente : Eliane LEFAURE* 33, rue Glenmor - 56530 QUEVEN Tél. 09 75 47 27 65 acga56@orange.fr Association de la Sarthe Président : Benoît TRUDELLE* 37 rue du Soleil - 72100 LE MANS Tél. 02 43 21 21 44 acga72@aol.com

Association de Loire-Atlantique Présidente : Christine GAGNE* 35, rue des Pyrénées - 44400 REZÉ Tél. 02 51 70 13 36 asso.chienguidela@orange.fr

Association de la Vendée “A Pieds et à Pattes” Président : Docteur Michel LEPORT Vice Président : Paul OLIVIER* 02 51 36 05 60 Secrétaire : Denise Cima, 1 rue Mozart, 85110 CHANTONNAY, 02 51 46 94 61, denisecima@orange.fr

Antenne du Maine-et-Loire Contact : Marcel DEVANNE** 3, square des Camélias 49300 CHOLET - Tél. 02 41 62 67 45

Association de la Vienne Président : Dominique POIRAULT-BOYER 22-24, rue Gambetta 86000 POITIERS Tél. : 05.49.41.02.10

*Maître de chien guide - **Utilisateur de canne blanche électronique

L E G S • D O N AT I O N • A S S U R A N C E - V I E

Et si demain, vous étiez à l’origine

de son merveilleux destin ...

Pour plus d’informations, contactez Frédérique Maillart au 02 41 68 59 23. www.chiens-guides-ouest.org

Grâce à votre legs, nous formons des chiens guides qui accompagnent les personnes aveugles ou malvoyantes dans leur vie quotidienne. Votre geste de générosité leur apporte autonomie et bien-être dans la durée. Reconnue d’utilité publique, l’Association les Chiens Guides d’Aveugles de l’Ouest est exonérée de tous droits de successions. Ainsi, c’est bien la totalité de votre legs qui est reversée à notre mission solidaire.

✂

DEMANDE DE DOCUMENTATION GRATUITE ET CONFIDENTIELLE À compléter et à renvoyer sous enveloppe à : Association les Chiens Guides d’Aveugles de l’Ouest 1, rue des Brunelleries - Bouchemaine - 49913 Angers Cedex 9

❒ OUI, je souhaite recevoir gratuitement et sans engagement votre Brochure d’information ❒ M.

sur les legs et les donations. ❒ Mme ❒ Mlle

Prénom : Adresse : Code Postal :

Ville :

❒ OUI, je souhaite être contacté(e)

par téléphone. N°: Mes disponibilités : le matin : de hà l’après-midi : de hà

h h