Bulletin 117

ENSEMBLE

VOYONS LOIN

Suivez l’actualité de nos Ecoles N°117 - Août 2018

Les chiens guides font leur rentrée Association affiliée à :

SOMMAIRE

EDITO

B

“

eaucoup de personnes qui découvrent le chien guide, s’émerveillent de toutes les performances que le chien peut apporter dans sa complicité avec son maître et dans l’autonomie de ses déplacements. Ce que certains ignorent, ce sont les étapes de la préparation du parcours de ce chien, de sa naissance à la remise, ainsi que le nombre et la diversité des acteurs qui contribuent aux différentes phases de son éducation. Bruno MONTOUT, conseiller technique de notre Association, vous fera découvrir dans cette revue toute la phase d’éducation de nos futurs chiens guides.

Nos familles d’accueil, accompagnées par nos techniciens, restent un maillon clé de ce parcours alliant les compétences avec la dimension chaleureuse du bénévolat. Nos chiens Marvin, Nimbus et Looper vous le diraient mieux que moi s’ils avaient la parole.

Parfois, certains de nos chiens ne peuvent, pour des raisons diverses, aller au terme de leur rôle auprès des personnes déficientes visuelles. Ils ont cependant une vraie richesse et un potentiel en tant que chien de médiation auprès de résidents de maisons de retraite, dans de merveilleux moments de complicité partagée. Il suffit, pour s’en convaincre, de se laisser porter par le témoignage de Christelle MARCHAL. Cette réorientation de quelques chiens guides est rendue possible avec le concours de l’Association “Les Chiens d’Eveil d’Anjou”, avec lesquels nous développons un partenariat.

Nous sommes dans une période de congés. Je souhaite à tous, salariés de notre Association, bénévoles, lecteurs de notre revue, un moment de repos et de ressourcement en famille et entre amis. Septembre arrive et de nouveaux challenges s’ouvrent à nous avec la naissance de plusieurs portées à “la Maison du Chiot”, notre élevage d’Angers.

Avec vous tous, nous continuons l’aventure.

Michel RIVALLAIN Président

Sommaire Éditorial Michel Rivallain, Président

2

Actualités

3

Les remises de chien guide

4

Les remises de canne électronique

5

La Fondation Visio

6

Dossier

7

Que sont-ils devenus ?

11

Santé

12

La Maison du Chiot

13

Les Associations départementales

14

Ce bulletin est réalisé par l’Association les Chiens Guides d’Aveugles de l’Ouest Reconnue d’u­­­­­tilité publique - Décret du 26 août 1981 Affiliée à la Fédération Française des Associations de Chiens guides d’aveugles (F.F.A.C.) et à la Fédération Internationale du Chien Guide

Association affiliée à :

FFAC

2

Ecole d’Angers 1, rue des Brunelleries - Bouchemaine 49913 ANGERS cedex 9 Tél. 02 41 68 59 23 Ecole de Bretagne ZAC de Keriaquel - Kermisère 56620 Pont-Scorff Tél. 02 97 32 40 31 www.chiens-guides-ouest.org

Directeur de la publication : Michel Rivallain Rédaction : Christine Turc - Anne Oudry Virginie Martineau Photos : ACGAO, Fondation Visio, Atlantia Maquette, composition, impression : ICI, Angers, Tél. 02 41 60 06 06 Tirage : 106 000 ex.

Imprimé sur papier recyclé avec des encres végétales La reproduction totale ou partielle d’un article ou d’une photo est soumise à l’accord préalable de la rédaction

Journées Portes Ouvertes Nos journées Portes Ouvertes se dérouleront le dimanche 30 septembre de 14h à 18h dans les centres d’Angers (49) et de Pont-Scorff (56).

Comme chaque année, de nombreuses animations sont au programme : Démonstrations commentées sur la piste, présentation des races de chiens, travail des familles d’accueil et des éducateurs, déplacement des personnes déficientes visuelles, utilisation de la canne blanche électronique…, Stands d’informations et d’échanges (devenir famille d’accueil, missions de l’Association…), ateliers et animations autour de la déficience visuelle (découverte de la malvoyance, technique de guide, braille, vie quotidienne…), Animations pour enfants, Vente de gadgets et tombola, Buvette sur place.

Dimanche 30 septembre

2018

Journées portes ouvertes

des écoles de chiens guides

ACTUALITÉS

ACTUALITÉS

LEGS Retrouvez Tom et Frenchy sur vos écrans de télévision du 6 au 19 août et sur les ondes radio du 20 au 31 août !

Venez les yeux fermés, on va vous épater !

École de Bretagne ZA de Kériaquel PONT-SCORFF (56) Tél : 02 97 32 40 31

Entrée libre de 14h à 18h JPO_Ouest_A4.indd

Vous le savez peut-être déjà, notre Association est habilitée à recevoir des legs, donations et contrats d’assurancevie, totalement exonérés de droits de succession. Afin de démultiplier notre action, l’ensemble des Ecoles de chiens guides fédérées se sont réunies pour réaliser une campagne nationale d’information... Car on ne le rappelle jamais assez, le chien guide est remis gratuitement grâce à votre générosité.

École d’Angers 1, rue des Brunelleries BOUCHEMAINE (49) Tél : 02 41 68 59 23

/ Retrouvez notre progra

mme sur www.cestwouf.fr

1

04/07/2018 11:12

Programme détaillé de nos 2 Ecoles sur : www.cestwouf.fr

Pour toute question : Frédérique MAILLART-VIAUD 02 41 68 12 08

3

LES CHIENS GUIDES LOR à Francis RAULT

REMISES

LOOPER à Guy GAUDIN

Saint-Nazaire (44)

Châteauroux (36)

Elevage : CESECAH à Lezoux (63) Famille d’accueil : M. et Mme CROISE CHAUVEAU (49) suivis par Jérôme FILLON à la pré-éducation Education : Pierre HUBERDEAU, moniteur Remise : Esseline LEFEBVRE, éducatrice, le 20 avril 2018

Elevage : Maison du Chiot à Angers (49) Familles d’accueil : Mme MICHEL (44), Mme DUNOYER (44) suivies par Thomas BOISTEUX à la pré-éducation, puis M. et Mme COLIN DANET (49) Education : Sylvie GALY, élève monitrice Remise : Pascale ROYOUX, éducatrice, le 27 avril 2018

MUGGIE à Eliane LEFAURE

Une nouvelle vie avec Muggie

J’ai rencontré Muggie pour la première “ fois fin mars. Au départ, j’ai pensé que ça ne

Quéven (56) Elevage : CESECAH à Lezoux (63) Familles d’accueil : M. DUPONT (56) puis Mme HUE (29) suivis par Nadège PATALAS à la pré-éducation Education : Kévin LAUDRIN, élève moniteur Remise : Bastien Vozelle, éducateur, le 22 juin 2018

NON AU DÉMARCHAGE A DOMICILE

L’Association Valentin Haüy, l’Association Voir Ensemble et l’Association les Chiens Guides d’Aveugles de l’Ouest rappellent qu’elles n’ont jamais mandaté quiconque pour une telle action.

4

fonctionnerait pas car son allure de marche ne correspondait pas à la mienne. Je l’ai revue début avril, et là… super ! Nous avons donc décidé de passer un bon bout de temps ensemble puis elle est arrivée chez moi le 11 juin, pour débuter la remise. C’est mon 3ème chien guide. Easy, ma précédente chienne, est partie le 9 juin pour une nouvelle vie chez une amie. Je sais qu’elle y passera une retraite heureuse et bien méritée après 7 ans et demi de travail.

Maintenant, Muggie et moi apprenons à nous connaître, la remise s’est très bien passée, nous nous apprivoisons de jour en jour. Elle est très joueuse.

Nous voilà partis pour quelques années de bonne entente et des aventures nouvelles.

Mais là, il fait trop chaud donc je la laisse un peu tranquille !

”

Eliane

LES CANNES BLANCHES ÉLECTRONIQUES Remises de Tom Pouce 3 Fo

Noëlle POIDR AS et Véronique RIC ARD (Ecole d’Anger s), Maud LE NEILL ON (Ecole de Bret agne), et Mathilde LH ERMITTE (Ile de la Réu nion), instructrices en locomotio n

REMISES

r pa

on assuré ati e rm

Kerem KILIC (92), Lolesio FAUPALA (72) et Guy GLORIOZ (92), entourés de Véronique et de Noëlle

Fredo CARRON (974)

Eric ROBERT (974)

Florence Bringault (56)

Georges Zouberis (29)

Le groupe “Ensemble, c’est tout”*

“

- Puis-je avancer, s’il-vous-plaît ? demande le non voyant.

Poser cette question, c’est déjà quémander un droit d’agir.

- Oui, mais faites attention !

Obtenir cette réponse, est un accord conditionnel dont la consigne est clairement posée. Comme la liberté des uns s’arrête là où commence celle des autres, l’autorisation (donc le droit d’agir) est contrainte.

Cheminer sans trop gêner les autres serait tellement plus simple, pour un non-voyant, s’il disposait d’une canne blanche électronique…

Conclusion : au temps de la modernisation, le handicap n’est obstacle que si la technologie ne suscite des moyens capables de pallier les faiblesses de l’Homme, pour que le handicap ne soit plus un problème insurmontable.

A toutes les personnes déficientes visuelles, n’hésitez pas à franchir les portes de cette Association pour y expérimenter votre gain en autonomie grâce aux chiens guides ou à la canne blanche électronique !

Romain, Joane, Jean-Marie, Yolande, Raymonde et Richard Utilisateurs de Tom Pouce 3

”

* En référence au livre d’Anna Gavalda du même titre

5

FONDATION VISIO

LES PÔLES DE RECHERCHE Les projets, aussi inédits que prometteurs, que développe la Fondation VISIO, la positionnent aujourd’hui comme actrice phare de l’innovation au service des enfants et des adultes déficients visuels.

Pôle de recherche ophtalmologique et ophtalmo-pédiatrique Que s’est-il passé depuis la création du pôle en 2012 ?

17 programmes de recherche répartis dans toute la France bénéficient d’un soutien financier de la Fondation VISIO. Ils sont sélectionnés en regard des enjeux de découverte de solutions thérapeutiques, pour prévenir et soigner les maladies oculaires graves (neuropathies optiques, rétinopathies des nouveaunés prématurés, DMLA, Glaucome…), de l’excellence de l’équipe, du caractère novateur et original du projet présenté. À ce jour, 4 programmes sont achevés. Les rapports scientifiques sont disponibles sur demande auprès de la Fondation.

Pôle de recherche canine Quelle est l’action de ce pôle unique en France, entièrement dédié au chien guide ?

En recherche vétérinaire, les travaux portent sur les maladies oculaires, les pathologies neuro-musculaires et locomotrices, la dermatologie et le comportement canin.

Projet 2019 : un protocole de recherche permettant d’établir un diagnostic précoce de la dermatite atopique chez le chien guide d’aveugle - et plus particulièrement chez le Golden et le Labrador Retriever - est à l’étude, en collaboration avec l’ACGAO et l’Ecole Nationale Vétérinaire VETAGRO SUP.

ION AT

UE NN

FOND

RECO

La Fondation VISIO lutte contre les maladies cécitantes et développe des matériels et des solutions technologiques très innovantes d’aide et d’assistance.

Ses champs d’intervention sont :

• l a recherche ophtalmologique et ophtalmopédiatrique, • la recherche technologique, • la recherche vétérinaire autour du chien guide d’aveugle afin de favoriser le bien-être du chien et de son maître et de faciliter le travail des écoles de chiens guides.

6

Vous souhaitez en savoir plus ?

Contactez Pascale HUMBERT 02 41 68 15 18 p.humbert@fondation-visio.fr

E n recherche technique, un harnais nouvelle génération et un simulateur mécanique de chien guide appelé DOGSIM (pour faciliter l’apprentissage du déplacement avec un chien guide) particulièrement innovants ont été conçus et fabriqués par la Fondation avec l’aide de ses mécènes. Quelques mois après leur lancement, ces deux matériels sont déjà diffusés dans des Ecoles de chiens guides d’aveugles à l’international.

Pôle de recherche technologique Quelles sont les principales nouveautés des aides électroniques au déplacement ?

L’activité majeure de ce pôle s’attache au développement et à la production de la canne électronique Tom Pouce et du boîtier d’intérieur Minitact.

Depuis la création de notre filiale VISIOPTRONIC, nous vous informons : – de la certification CE des deux matériels, – du développement d’une nouvelle version de la canne Tom Pouce, – de la reprise de la production du boîtier Minitact, – du lancement de notre réseau de diffusion international, en Suisse romane et alémanique et en Belgique, – et, en France, de l’extension de notre réseau de diffusion qui compte désormais 7 partenaires.

Notre couverture nationale s’en trouve ainsi renforcée, tout comme la qualité du service apporté aux futurs bénéficiaires.

NOS JEUNES ÉLÈVES FONT LEUR RENTRÉE L’entrée du chien en éducation au sein de notre Association, marque le passage d’un changement de statut de chiot, à un statut de jeune chien adulte.

Une journée de présentation établit une liaison capitale entre le pré-éducateur, l’éducateur, la famille d’accueil et son jeune élève.

Lors d’une demi-journée, la famille expose les forces et les faiblesses du chien qu’elle a élevé de l’âge de 2 à 12 mois environ. Cette première rencontre, très conviviale, permet à la famille de se remémorer toutes les situations qu’elle a vécues avec son jeune chien. Les moments heureux et les moments un peu plus difficiles. L’arrivée du chiot a été un moment très attendu par la famille. La petite boule de poils était si attendrissante à 2 mois ! Cependant, un des premiers apprentissages, qui est “la propreté”, a demandé beaucoup d’engagement et de constance de la part de la famille d’accueil.

Après cet échange, l’éducateur explique le futur planning de travail du chien dans les locaux de l’Association (semaine en pension complète à l’Ecole et le week-end en repos chez la famille). Puis pour conclure la passation, l’éducateur présente les différentes étapes par lesquelles le chien doit passer pour devenir un chien guide d’aveugle.

DOSSIER

Bruno MONTOUT, éducateur et conseiller technique, nous présente les différentes étapes d’éducation d’un futur chien guide d’aveugle : de son entrée en éducation jusqu’à l’obtention de son certificat.

Bruno

Ils sont entrés dans la cour des grands !

NAYVA

Les sœurs jumelles

Surnommée “La poignée de pétards”

NEWT

NAVA Vraie chienne de troupeau

HE NAKAC

NÉRÉE

NEVA

Tendance à papillonner

Un caramel gourmand

K

NANOO

Amoureuse des caniches

NEFLE Le bon élève

Tous sont, depuis peu, entre les mains de leur éducateur.

7

DOSSIER

Etape 1 RÉUSSIR L’ÉVALUATION DES “UN MOIS D’ÉDUCATION” La première observation du chien a lieu après la rencontre avec la famille d’accueil. Le pré-éducateur et l’éducateur observent ensemble le chien en ville et en liberté. Pendant les 4 semaines suivantes, l’éducateur va poursuivre les apprentissages commencés en pré-éducation et évaluer les capacités cognitives et physiques du chien, pour déterminer son aptitude à continuer son cursus d’éducation. Les capacités cognitives seront évaluées via différents exercices et par une immersion dans des situations de la vie courante (tramway, métro, TGV, traversée de marché, détonations). Le chien réussira ces épreuves s’il ne montre aucun comportement de peur ou d’agressivité. Pour la capacité physique, le chien passe une visite médicale poussée chez le vétérinaire qui va radiographier une partie de son squelette et vérifier sa vue.

Etape 2 L’ÉDUCATION SPÉCIALISÉE DU CHIEN GUIDE D’AVEUGLE Une fois le premier mois passé et validé, le chien va poursuivre son éducation pendant environ 6 mois.

Durant cette période, il va devoir acquérir l’ensemble des exercices (49 précisément) qu’il devra effectuer régulièrement avec son maître déficient visuel. Voici les différentes phases :

Camille, éducatrice et Litchi

La sensibilisation Phase pendant laquelle l’éducateur montre au chien comment se déplacer (la stratégie de déplacement) puis comment éviter le matériel urbain (poteaux, fosses des quais en gare, etc.).

De manière simultanée, le chien va apprendre à trouver des lieux ou des objets comme la porte, le siège, son tapis, les passages piétons. En même temps, les exercices d’obéissance sont optimisés. Il apprend à

Ils préparent leur rentrée...

NAIKA Plus rapide que son ombre

R

NEKKA

8

Surnommé “Zébulon”

NUTS

NUMBA

Démarche de danseur

Appelée “La Tornade”

NOVA

NAYA

Adore les canapés

Un peu pataude

S

NIMBU

Adepte de la sieste

NASHI La force tranquille

NEIGE Petit boulet de canon

NOPAL Adore tirer la langue

DOSSIER

rapporter des objets utiles comme la canne blanche ou le harnais, il améliore ses exercices d’attente et de “pas bouger”. Et pour finir, se désensibilise à toute sorte de distractions qui pourraient le gêner dans son futur travail (le refus d’appâts par exemple : ne pas ramasser et manger la nourriture au sol et sur table basse).

La restitution Phase pendant laquelle le chien restitue spontanément les comportements appris lors des différents exercices enseignés par l’éducateur.

Le chien est alors capable de s’arrêter ou de ralentir seul, quand il voit que le trottoir se rétrécit (à cause d’un obstacle comme une voiture mal garée). Il contourne alors en descendant sur la chaussée. Il doit également être en capacité de trouver un siège, une porte, des passages piétons…

La responsabilité Phase pendant laquelle le chien apprend deux notions essentielles : guider son éducateur portant un bandeau sur les yeux et désobéir à certains ordres quand ils ne sont pas formulés de façon appropriée.

Lorsque le maître se dirige vers un fossé ou un obstacle, le chien désobéit en se couchant.

Etape 3 L’OBTENTION DU CERTIFICAT D’APTITUDE Cette étape est indispensable pour guider une personne déficiente visuelle. L’évaluation se déroule à la fin de l’apprentissage, quand l’éducateur estime que son chien est prêt. Ce certificat s’apparente au baccalauréat et est composé de trois épreuves : 31 exercices en ville, 8 exercices en campagne et 10 d’obéissance. Lors de ces différentes épreuves, le chien devra guider, sur deux parcours qu’il n’a jamais empruntés, son éducateur dont les yeux sont bandés. Les épreuves se déroulent sur une journée.

La matinée est consacrée à l’épreuve en zone urbaine (environ 1 heure). La partie en obéissance a lieu dans un parc paysagé où le chien est en liberté.

L’après-midi voit le déroulement de l’épreuve

NASA La truffe affutée

NASH Globe-trotter

Passage du certificat d’aptitude

d’obéissance en intérieur et l’épreuve de guidage en campagne (environ 45 minutes).

Au bout de cette journée, s’il guide avec brio son éducateur, le chien se voit certifié : chien guide d’aveugle !

Les dernières semaines de son éducation seront utilisées pour le perfectionner dans ses apprentissages et lui faire acquérir de l’expérience. Et pour finir la boucle, l’éducateur et le chien feront découvrir à la famille d’accueil l’ensemble des connaissances techniques acquises, avec la possibilité de se déplacer sous bandeau avec le chien comme guide.

Cette expérience est impressionnante mais très enrichissante pour permettre à celle-ci de mieux appréhender le handicap visuel. Cette démonstration et cette simulation marquent la fin de l’éducation du chien et la future remise à une personne déficiente visuelle…

NOUKY Chocolat à croquer !

NOUBA Un cœur gros comme ça

NARU Spring breaker

Dernières semaines en famille avant de rejoindre leurs camarades sur les bancs de l’Ecole

9

TÉMOIGNAGES

PAROLES DE BÉNÉVOLES

ISABELLE Le bonheur d’être famille d’accueil

Une année riche d’échanges

“Janvier 2017, pour notre plus grand bonheur, Marvin 2 mois, entre dans notre vie. Jour après jour nous apprenons à nous connaître et à créer un lien.

Au fil du temps, l’attachement devient plus fort. Les premiers apprentissages sont une découverte pour Marvin et pour nous. Tout est question de patience, tendresse et amour. Mais il n’est pas toujours aisé de trouver le bon geste, le bon mot au moment opportun ; nous nous posons souvent des questions : ai-je bien fait ? Pourquoi je n’obtiens pas ce qui parait pourtant si facile quand Thomas, moniteur à la pré-éducation sur Nantes, nous montre ce que nous devons faire ? Nous oscillons perpétuellement entre doute et satisfaction. Pas à pas, nous avançons vers notre objectif : remettre à l’Ecole d’Angers un chien heureux, ayant intégré les bases d’une bonne éducation, à la maison comme à l’extérieur.

Les conseils, l’aide et surtout l’écoute de Thomas sont précieux et indispensables. Le temps file et les premiers départs de Marvin en familles relais ou pour quelques jours à l’Ecole lui permettent, comme à nous, de se faire à l’idée que nous ne ferons ensemble qu’un bout de chemin.

“Looper est arrivé à la maison à deux mois, début février 2016. C’est le premier chien que nous avons accueilli petit. Au cours de la première année de Looper, Régis mon mari et moi, avons participé à de nombreuses séances d’obéissance animées par l’équipe de pré-éducation. Deux fois par mois, nous avons pris le chemin de l’Ecole pour une matinée placée sous le signe du jeu pour Looper et ses congénères. Pour nous, ces séances étaient l’occasion de partager nos expériences avec les autres familles d’accueil pendant environ 1 an. Nous avons progressivement découvert les aptitudes de Looper avant qu’il n’entre, en mai 2017, en éducation avec Pierre. Nous étions fiers qu’il commence son apprentissage et contents de retrouver Pierre avec qui nous avions un bon contact.

Cela a été un changement car nous avions eu Looper en permanence à la maison et nous devions maintenant le laisser toute la semaine à l’Ecole et les séances d’obéissance étaient finies. En effet, cela faisait un vide à la maison et l’ambiance des séances allait nous manquer.

Un nouveau rythme s’installa avec les rendezvous le lundi et le vendredi avec Pierre pour passer le relais. Un vrai plaisir d’échanger avec lui et de sentir la confiance qu’il nous accordait ! Nous lui racontions comment se passaient les week-ends et lui, nous racontait le travail de la semaine et les progrès faits par Looper.

Nous avons gardé des contacts avec d’autres salariés de l’Ecole et des membres de l’Association qui prenaient des nouvelles de Looper. Nous avions le sentiment que notre temps passé avec lui était valorisé.

La fin de l’éducation nous apporta de grandes satisfactions avec l’obtention du certificat d’aptitude et la remise à son futur maître”.

Et puis, arrive le jour de sa rentrée des classes !

Fierté et tristesse nous envahissent, la séparation est douloureuse, la maison est bien vide sans lui.

Pour Marvin c’est également un bouleversement : semaine à l’école avec Pierre, moniteur et weekend dans une nouvelle famille d’accueil à Angers, il prend peu à peu ses marques… Régulièrement, Pierre nous informe de ses progrès, ce lien est très important. Quelques jours avant le départ de Marvin, nous accueillions déjà un nouveau petit compagnon.

Ainsi Marvin a pu passer le témoin à Nimbus, âgé de 2 mois. Une nouvelle aventure commençait !”.

10

MARTINE

QUE SONT-ILS DEVENUS ?

PARCOURS

“Je suis cadre infirmière au sein de la résidence Choiseul à Tours du groupe ORPEA, leader dans la prise en charge de personnes âgées. Grâce à l’ACGAO, aux soutiens de Gérard Pousset de l’Association “Les Chiens d’Eveil d’Anjou” et Frédéric de Curtis (directeur régional du groupe ORPEA en région Centre), à l’origine de cette initiative, j’ai pu adopter Horus en juillet 2015. C’est un magnifique labrador noir qui n’a malheureusement pu être remis à une personne déficiente visuelle pour raisons de santé (infections répétées à une patte).

Voilà 3 ans qu’Horus fait partie de ma vie mais aussi de celle de 100 autres personnes : les 100 résidents de Choiseul. Il m’accompagne tous les jours sur mon lieu de travail et grâce à lui, nous partageons tous de vrais moments de complicité avec le chien.

Horus, à travers la médiation animale et une présence journalière, permet aux pensionnaires de retrouver du lien social, de sortir de leur solitude et de mettre de côté, pendant quelques instants, le poids des années.

Horus est un réel bonheur et une vraie richesse pour cet établissement. Vous avez également permis l’adoption de 8 autres chiens dans des résidences du même groupe (au nombre de 15) de la région Centre et toutes partagent le même sentiment que moi !

C’est pourquoi, fin 2017, il me tenait à cœur d’organiser une tombola qui regroupait les 9 établissements possédant un chien, afin de soutenir les actions de l’ACGAO. Je remercie l’Association pour sa bienveillance à l’égard d’Horus et ses compagnons”.

Christelle MARCHAL

HORUS

Une belle complicité

NICE

Le bonheur à la campagne Il y a quelques mois, nous recherchions une famille d’adoption pour Nice, un jeune berger allemand de 10 mois, écarté du parcours chien guide pour problèmes de digestion. En janvier, il a été adopté par Jean-Frédéric, habitant du Morbihan, qui a eu la gentillesse de nous faire parvenir de ses nouvelles : “Nice est un chien très agréable, qui s’est bien adapté à sa nouvelle vie. Je n’ai eu aucun problème depuis qu’il vit avec moi. Il est obéissant, joyeux et se dépense tous les jours lors de longues balades en ma compagnie. Il est toujours avec moi le reste du temps, où que j’aille ! Il adore l’eau et se baigne quasiment tous les jours dans les étangs, ruisseaux et flaques de boue qui ne manquent pas par chez moi. Il est très sociable avec les autres animaux qu’il a pu découvrir ces derniers mois : les autres chiens de la famille, les chevaux, poneys, vaches, chèvres, poules, etc. Petit bémol seulement avec mes deux chattes qui, elles, ne sont pas toujours aimables... disons qu’ils se tolèrent !

Concernant sa santé, il n’a eu aucun désagrément depuis que je l’ai. Il mange bien et n’a plus de problème de digestion.

Je conclurai en vous disant que c’est un vrai bonheur de l’avoir près de moi et je me félicite de l’avoir adopté”.

Jean-Frédéric POLITI

11

SANTÉ

L’IMPORTANCE DE LA VACCINATION Pour tout propriétaire, la vaccination de rappel de son chiot peu de temps après l’achat est une évidence. Le chiot qui ne dispose plus des anticorps protecteurs qu’il a reçus de sa mère est très sensible aux maladies. C’est pourquoi, ces rappels sont indispensables pour continuer à le protéger contre des maladies mortelles.

Contre quelles maladies vacciner ?

Les immunologistes ont défini 2 grandes familles de vaccins : les vaccins indispensables dits vaccins Core (Maladie de Carré, Hépatite de Rubarth et parvovirose chez le chien), et les vaccins optionnels dits vaccins non Core (leptospirose, rage, toux de chenil, piroplasmose, …) dont on évaluera la pertinence en fonction du mode et du lieu de vie de l’animal. Il n’existe pas de protocole universel. Votre vétérinaire sera votre meilleur conseiller.

Quand vacciner ?

12

Lorsque vous aurez fait l’acquisition de votre chiot, à partir de l’âge de huit semaines, celui-ci aura normalement fait l’objet d’une primo vaccination. A vous, ensuite, de tenir ce calendrier à jour au fil des rappels annuels.

Une première visite chez le vétérinaire vous permettra de faire le point sur le statut vaccinal de votre compagnon, et d’établir un calendrier des vaccinations.

A 12 semaines, le rappel des Oxo premières valences vaccinales sera fait. La vaccination antirabique (contre la rage) y est souvent ajoutée. En effet, l’âge minimum a été porté à 12 semaines pour ce vaccin depuis le 29 décembre 2014.

Familles d’accueil nantaises

Trois à quatre semaines plus tard, il faudra faire les rappels de tous ces vaccins, à l’exception de la rage qui ne nécessite qu’une seule injection. Vers l’âge de 6 mois, les chiens à risque peuvent être vaccinés contre la piroplasmose.

La primovaccination comprend également le premier rappel annuel qui se fait généralement vers 1 an.

Ensuite certains vaccins nécessitent un rappel tous les ans, d’autres tous les 2 ans ou plus.

Pour ne pas oublier, votre vétérinaire vous envoie généralement un message de rappel. Il existe aussi désormais des applications Smartphone vous permettant de créer vos propres rappels.

Certains maîtres ont tendance à ne plus faire vacciner leur chien âgé sous prétexte qu’il est entré dans la catégorie des seniors. Tout comme une personne âgée, il est au contraire plus sensible aux infections, ce qui justifie de poursuivre le protocole vaccinal.

L’injection oui, mais pas que La consultation vaccinale ne saurait se résumer à une simple injection.

Cette visite est aussi l‘occasion pour votre vétérinaire d’effectuer un examen clinique complet de votre compagnon à 4 pattes. Selon son âge, différents examens pourront vous être proposés : radiographie de dépistage de la dysplasie, bilan sanguin pour vérifier sa fonction rénale lorsqu’il vieillit, etc…

Vacciner son chien est important, mais seul le respect strict du calendrier vaccinal immunisera durablement votre chien contre de nombreuses maladies. Ces visites sont aussi indispensables pour s’assurer de la bonne santé de votre compagnon.

Françoise LEMOINE, Dr vétérinaire

LA MAISON DU CHIOT Souvenez-vous...

PORTÉES

La Maison du Chiot a été le théâtre de plusieurs événements heureux sur le premier semestre 2018 !

Dans notre revue du mois de mai, nous vous présentions nos 3 portées. Voici de leurs nouvelles : Holy, femelle golden retriever, a mis au monde 5 chiots en février dernier. Olympe a rejoint le CESECAH* et Off est parti pour l’Ecole des chiens guides de Toulouse (31).

Ola, Orion et Oddie sont actuellement en pré-éducation au sein de notre Ecole d’Angers. Enfin, après de bons et loyaux services, l’heure de la retraite a sonné pour Holy qui va couler des jours heureux auprès de sa famille.

Ola

Lancome, caniche royal, a donné naissance à 7 chiots début mars. Olane, Ova, Ottie et Opal ont respectivement rejoint les Ecoles de Cerney (68), Coubert (77), Nice (06) et Roncq (59). Ota est en pré-éducation en Bretagne, Olka et Oxo à Nantes (44). Après une longue période sans caniche, nous nous réjouissons à l’idée de voir, dans quelques temps, nos prestigieux amis à 4 pattes guider leurs maîtres aux 4 coins de la France !

Olka

Oxo

Oswan

Enfin, Sybil, golden retriever, a mis au monde 10 chiots, en mars également. Onyx a rejoint le cheptel du CESECAH, Odin est à présent à Mérignac (33) et Oasis, en pré-éducation à Lyon (69). Le reste de la fratrie (Oslo, Orky, Oswan, Onoa, Oups, Only, Okie) entame le cursus chien guide à l’ACGAO. 22 chiots sont donc nés ce premier semestre à la Maison du Chiot. Ils vont évoluer dans 9 centres d’éducation différents et 13 resteront dans l’Ouest. Nous leurs souhaitons à tous un excellent avenir.

Orki

Onoa

* Centre d’Etude, de Sélection et d’Elevage de Chiens guides d’Aveugles et autres Handicapés

Oups

Okie

Orion

Des naissances en prévision...

Si dame Nature le veut bien, nous devrions accueillir les portées de Muse, Lojha, Jeep, Jucy (labradors) et Lee (berger allemand) d’ici la fin de l’année. Croisons les doigts !

Lee

Jeep

Lohja

Jucy

Muse

13

ASSOCIATIONS

INITIATIVES

Nous contacter...

Charente-Maritime (17) Contact : Raymonde Emeriaud Ille-et-Vilaine “Un nouveau regard” (35) Président : André Garrec Tél : 06 07 72 34 63 andre.garrec@numericable.fr Indre-et-Loire (37) Contact : Bertrand Morbieu Tél : 06 35 66 04 12 asso.chienguide37@gmail.com Loire-Atlantique (44) Présidente : Christine Gagne* Tél : 02 51 70 13 36 asso.chienguidela@orange.fr Deux-Sèvres (79) Président : Francis Barbier Tél : 05 17 40 03 28 acga79@numericable.fr ACGA 79

Mayenne (53) Président : Claude Raux Tél : 02 43 70 32 50 rauxC@aol.com

Finistère (29)

Sarthe (72) Président : Benoît Trudelle* Tél : 02 43 21 21 44 acga72@aol.com

Côtes d’Armor Ille (22) et Vilaine Mayenne (53) Sarthe Morbihan (35) (72) (56) Maine et Loire (49)

Loire Atlantique (44) Vendée (85)

Vienne (86) Président : Thierry Janet Tél : 06 76 29 15 61 thierry.janet@orange.fr

Vous aussi, devenez BÉNÉVOLE de l’une de nos Associations.

Elles ont besoin de vous !

Indre et Loire (37)

Deux Vienne Sèvres (86) (79)

Charente Maritime (17)

* Maître de chien guide ** Utilisateur de canne blanche électronique

Morbihan (56) n En mars dernier, un défi sportif solidaire a été organisé au Super U de Ploërmel au profit des Chiens Guides du Morbihan. 1573 km ont

Association du Morbihan Présidente : Eliane LEFAURE* Tél. 06 40 74 94 38 acga56@orange.fr

été parcourus sur deux vélos et deux tapis, pendant 30 heures nonstop. “Ce défi est une belle vitrine pour faire connaître le travail de notre Association”, confie Laurent GAUTTIER, qui était présent avec son chien Furtif. Avec Eliane Lefaure, présidente de l’Association départementale, accompa-gnée de sa chienne Easy, ils ont répondu aux nombreuses questions des participants, intéressés et motivés.

Merci à L’Ecole du Château de Pontivy qui s’est investie dans un projet-solidarité en récoltant des fonds auprès de “parrains” et participant à une opération “bol de riz”, aux élèves de l’Ecole Saint Gérand de Cléguer, au collège Saint Jean de Guidel et au collège de Kerfontaine à Pluneret pour leurs dons. Merci au CLRA qui a organisé à notre profit sa 10ème rando moto. Un grand merci a également été adressé à notre Association qui a participé au Congrès régional des techniciens territoriaux sur le thème du handicap

Concert caritatif : Jizo le chien guide mélomane

Vendée (85) chorales Chœur la Vie de SaintGilles-Croix-de-Vie et l’Air de Rien de Saint-Hilaire-de-Riez, dirigées par Elisabeth Morineau. Celle-ci a organisé un concert au profit d’APAP en mars dernier.

14

n Martine COLLE, vice-présidente d’APAP, a noué de très nombreux contacts auprès d’associations du littoral vendéen, notamment les

A l’entracte, Martine COLLE a pu présenté l’Association départementale et les missions de l’ACGAO. Jizo, son chien guide a fait l’admiration de tous : silencieux, à l’écoute du concert.

Un grand merci à tous pour cette initiative qui a permis de récolter 1200 E.

Association de Vendée “A Pied et à Pattes” Président : Michel LEPORT Tél. 02 51 46 94 61 denisecima@orange.fr

DÉPARTEMENTALES Côtes-d’Armor (22) La journée s’est terminée par un goûter convivial apprécié par tous les marcheurs et organisateurs.

Association des Côtes-d’Armor Président : Jean-Claude NOËL Tél : 02 96 23 10 39

INITIATIVES

Pour sa 13e édition, la randonnée organisée par les “Randonnous Alba-

n

nais” au profit de notre Association a rassemblé 240 marcheurs. Les 4 parcours 5, 10, 15 et 20 km parfaitement balisés sur les circuits entre terre et mer de Planguenoual, la Vallée de la Flora, en passant par les chemins des douaniers avec une arrivée sur le port du Dahouët, a permis aux participants de découvrir ou de revoir de splendides décors naturels mis en valeur par une météo favorable.

Finistère (29) n Le 25 mai dernier, nous étions présents au sein du lycée Thépot de Quimper. Cette intervention s’est déroulée dans le cadre d’une semaine thématique sur l’acceptation de la différence, afin de sensibiliser les

jeunes lycéens. Le matin, plusieurs conférences étaient proposées sur le thème “réussir avec le handicap” (quotidien des personnes déficientes visuelles, inclusion, comportements à adopter, accessibilité…), animées simultanément par Lou LALOGE, maîtresse de chien guide et Audrey MENEZ, bénévole de l’Association et salariée de l’établissement.

D’un autre côté, Marie-Noëlle GONIDEC, Présidente de l’Association, a animé 3 ateliers d’initiation au

braille. Sur le temps de midi, des ateliers de jeux sous bandeau étaient proposés. L’après-midi, les élèves ont pu assister à des démonstrations de canne blanche et de chien guide.

Anne-Marie, bénévole malvoyante, a fait les démonstrations de canne blanche, puis c’est Janet qui a guidé Lou, sa maîtresse, sur le parcours d’obstacles que nous avions mis en place. Le lycée a organisé pour l’occasion une petite tombola dont les bénéfices seront reversés à Handisport (présente aussi) et notre Association du Finistère. Nous remercions le lycée pour leur accueil et tous nos bénévoles présents ce jour-là (Lou, Audrey, Marie-Noëlle, Anne-Marie, Marguerite et Jean-Pierre). n Une solidarité à toute épreuve et qui dure ! Pour la 25e année consécutive ils ont “remis le couvert”. Ils ? Les 200 bénévoles de la Commune de Lampaul-Guimiliau se sont de nouveau mobilisés pour les “Journées Contre l’Indifférence” le week-end de la Pentecôte, sous la houlette de Jean-Yves LESCOP et Sébastien LE GUEN, les 2 coprésidents de cette

association des JCI. Et pour cette nouvelle édition, notre Association départementale a été, avec le Collège du Centre de rééducation de Perharidy (ROSCOFF), l’heureuse bénéficiaire de ces journées qui ont permis de récolter pas moins de 19000 € ! Les participants de notre Association remercient chaleureusement l’accueil qui leur a été réservé sur ces 3 jours.

Nous sommes très reconnaissants pour cette belle énergie déployée.

Association du Finistère Présidente : Marie-Noëlle GONIDEC* Tél. 06 32 77 12 41 asso.chiensguides29@orange.fr

Merci à l’Ecole de Plougasnou, au Collège St-Michel de Rosporden, à l’Ecole Primaire Jean Piaget de Morlaix, au Lycée Ste-Marie de Plouigneau, à l’Ecole Diwan de Tregunc, au Lycée du Kreizker de St-Pol-de-Léon, aux étudiants de l’AREP de Brest, à l’Esat de Ploneour-Lanvern, au Lycée Thépot de Quimper, au Collège St-Joseph de Ploudalmezeau, à l’Ecole de Plouezoc’h, à l’Ecole Ste-Brigitte de Loperhet, au Lycée Horticole de Kerbernez à Plomelin pour leur don suite à une action, ainsi qu’à la MDPH de Quimper pour leur accueil à l’occasion de la Journée de sensibilisation à la déficience visuelle du 15 juin.

Maine-et-Loire (49) - Cholet En juin dernier, notre Association “Voir à deux” était présente au 1er forum des Associations organisé par la Ville de Cholet, salle de la Meilleraie. L’occasion d’échanger avec de potentiels bénévoles. Une belle vitrine du tissu associatif choletais avec la présence de plus de 130 associations. n

Association de Cholet Présidente : Annie BRUNEAU** Tél : 06 66 48 02 30 annie.bruneau49@bbox.fr

15

LES CHIENS GUIDES D’AVEUGLES

© Philippe Rocher

ET SI VOTRE LEGS PERMETTAIT PLUS DE RENCONTRES ENTRE AVEUGLES ET CHIENS GUIDES ?

Tom et Frenchy, son chien guide.

Tous ensemble et dans toute la France, nos Ecoles de chiens guides d’aveugles et notre Fédération mettent tout en œuvre pour éduquer des chiens guides et les remettre gratuitement à des personnes aveugles ou malvoyantes.

En transmettant vos biens à notre Association, vous participez concrètement à ces rencontres qui redonnent mobilité et autonomie aux personnes handicapées visuelles dans leur vie quotidienne.

Notre Association est exonérée de droits de successions et utilise donc l’intégralité de votre legs pour ses missions.

Pour obtenir des renseignements sur le legs, demandez en toute confidentialité notre brochure gratuite avec le coupon ci-dessous.

Contact : Frédérique MAILLART-VIAUD 02 41 68 59 23 - www.chiens-guides-ouest.org

Tous unis dans la Fédération Française des Associations de Chiens guides d’aveugles.

CHIENS GUIDES D’AVEUGLES

CENTRES PAUL CORTEVILLE

« Chiens guides pour jeunes 12-18 ans. »

DEMANDE DE DOCUMENTATION GRATUITE ET CONFIDENTIELLE – LEGS – ASSURANCE VIE

Oui, je souhaite recevoir la brochure d’information sur les legs et les assurances-vie et je retourne ce coupon à : ASSOCIATION LES CHIENS GUIDES D’AVEUGLES DE L’OUEST 1, rue des Brunelleries - Bouchemaine - 49 913 Angers Cedex 9 Mlle Nom :

Mme

M

...........................................................................................................................................................

Prénom : ....................................................................................................................................................

Adresse :

...................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................

Code postal :

Ville : .........................................................................................