ເກັ່ງ 12 Tense 12 ກາລະ ພາສາອັງກິດ

ການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ ພາສາອັງກິດ >>><<< 12 ENGLISH TENSE USAGE Hi, Xay. How are you?

Fine, Thanks.

ເໝາະສຳລັບນັກຮຽນ ລະດັບ ພື້ນຖານ - ກາງ [ຈະສີ ສົມຫວັງ] ສູນພາສາອັງກິດ ເອອີຊີ ຫຼວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ໃນໂລກຍຸກໃໝ່, ຍຸກໂລກາພິວັດ, ພັດທະນາ, ການສື່ສານ ແລະ ເທັກໂນໂລຊີ ບື່ມີຂີດຈາກັດ. ການສື່ສານພາສາອັງກິດ ກື່ເປັນອີກການຕິດຕື່ສື່ສານພົວພັນທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ດ້ານຄວາມໝັ​ັ້ນຄົງຂອງຊາດ, ດ້ານການເມອງ, ແລກປ່ຽນ ການສກສາວັດທະນາທາ ແລະ ດ້ານອື່ນໆ ກັບບັນດາປະເທດເພື່ອນມິດອ້າຍນ້ອງ, ປະເທດອາຊຽນ ແລະ ປະເທດຮ່ວມສາຍສາພັນເພື່ອການ ພັດທະນາໃນທົື່ວໂລກ. ການຮຽນພາສາຂອງນັກຮຽນ - ນັກສກສາລາວ ແມ່ນຍັງບື່ທັນມີຄຸນະພາບເນອງຈາກວ່າ ຕາລາສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຕາລາ ເປັນພາສາຕ່າງປະເທດ ສ່ວນຕາລາທີື່ຄົນລາວເອົາມາຮຽບຮຽງ ຫຼ ແປຄນແມ່ນຍັງມີຈານວນຈາກັດໂດຍສະເພາະແມ່ນແທບ ຊົນນະບົດຫ່າງການຊອກຫຼີກຍັງເຂົັ້າຫາບື່ທັນທົື່ວເຖີງ. ສະນັ​ັ້ນຈື່ງເຮັດໃຫ້ ການນາໃຊ້ພາສາໃນການສື່ສານກັບຄົນຕ່າງປະເທດບື່ ຄອຍຄ່ອງແຄ້ວ ເທົື່າທີື່ຄວນໂດຍສະເພາະການນາໃຊ້ຫຼັກການໄວຍະກອນພາສາອັງກິດທີື່ແຕກຕ່າງຈາກພາສາລາວເຮົາ ເຊັື່ນ: ການນາໃຊ້ ກາລະ, ຄາກິລິຍາ ແລະ ການອອກສຽງ ໃນພາສາອັງກິດ ເພາະວ່າຕ້ອງມີການແຈກຄາກະລິຍາ ແລະ ອອກສຽງໄປ ຕາມເວລາທີື່ເຮົາກາລັງນາໃຊ້. ສະນັ​ັ້ນ ຂ້າພະເຈົັ້າຈື່ງເຫັນຄວາມສາຄັນຂອງຫຼັກໄວຍະກອນດັື່ງກ່າວ ທີື່ເຫັນວ່າ ຄົນລາວເຮົາມັກໃຊ້ນາກັນຜິດໆຖກໆ ຜ່ານມາ ແລະ ຈື່ງຮຽບຮຽງຄນໃໝ່ເປັນສະບັບໄວຍະກອນ ພາສາອັງກິດ ແລະ ອະທິບາຍເປັນພາສາລາວໂດຍລະອຽດ. ຈຸດປະສົງແມ່ນເພື່ອຢາກໃຫ້ນັກຮຽນ-ນັກສກສາ ຫຼ ຜ້ສົນໃຈທົື່ວໄປໄດ້ເຂົັ້າໃຈກ່ຽວກັບການນາໃຊ້ຫຼັກ 12 ກາລະໃນພາສາ ອັງກິດໃຫ້ຖກຕ້ອງ ແລະ ແທດເໝາະຕາມຄວາມຈີງໃນບ້ານເຮົາ. ໃນປັ້ມການນາໃຊ້ 12 ຫຼັກການ 12 ກະລາພາສາອັງກິດ ນີັ້ ໄດ້ລວບລວມເອົາປັ້ມຕາລາຈາກຫຼາຍແຫຼື່ງມາປະສົມ ປະສານກັນເພື່ອໃຫ້ມີເນັ້ອໃນຄົບຖ້ວນ ແລະ ສາລັບຜ້ຊົມໃຊ້ ເຂົັ້າໃຈງ່າຍຂັ້ນ. ເອກະສານລວບລວມປະກອບມີ: ປັ້ມຫຼັກໄວ ຍະສກອນ ລະດັບສງ ສະບັບສາລັບຮຽນດ້ວຍຕົວເອງ, ປັ້ມຫຼັກໄວຍະກອນກິດຈະກາ ສາລັບຮຽນດ້ວຍຕົນເອງ, ວັດຈະນານຸກົມ ອອຟຟອດສ ອັງກິດ - ໄທ, ເວັບໄວການຮຽນພາສາອັງກິດ ຕ່າງໆ ແລະ ວັດຈະນານຸກົມອັງກິດ - ລາວ. ລາຍລະອຽດຂອງປັ້ມຫົວນີັ້ມີທັງໝົດ 12 ກາລະ ພາສາອັງກິດ ພ້ອມທັງຄາອະທິບາຍການນາໃຊ້, ຕົວຢ່າງ - ພ້ອມຄາ ອະທິບາຍ, ການສ້າງປະໂຫຍກແຕ່ລະກາລະ ພ້ອມ ກິດຈະກາ ການສ້າງປະໂຫຍກແຕ່ລະກາລະ, ກິດຈະກາປະເມີນຄວາມ ເຂົັ້າໃຈຕົັ້ນ ແລະ ທ້າຍບົດ, ຫົວບົດສອບເສັງ 12 ກາລະພັ້ນຖານ ແລະ ຄາສະເລີຍແຕ່ລະແບບຝກຫັດ ຫຼ ກິດຈະກາ, ຫຼັກການ ການແຈກຄາກິລິຍາພາສາອັງກິດ ພ້ອມທັງ ການອອກສຽງພາສາອັງກິດໃນຄາກິລິຍາທີື່ແຈກແລ້ວ(ກິລິຍາປົກກະຕິ). ປັ້ມຫົວນີັ້ເປັນປັ້ມທີື່ເໝາະສາລັບນັກຮຽນ-ນັກສກສາ ຫຼ ຜ້ສນ ົ ໃຈທົື່ວໄປໃນລະດັບ ພັ້ນຖານ - ກາງ ເພາະວ່າມີບາງ ການອະທິບາຍ ແລະ ຕົວຢ່າງອາດຈະມີຄາສັບພາສາທີື່ທາງການໜ້ອຍໜື່ງ, ສະນັ​ັ້ນຜ້ຊົມໃຊ້ຄວນທາຄວາມເຂົັ້າໃຈ ກັບແຕ່ລະ ບົດເພື່ອສາມາດ ເອົາໄປນາໃຊ້ກັບຊີວິຕົວຈີງໄດ້ ໂດຍສະເພາະ ການເວົັ້າ ແລະ ການຂຽນໃຫ້ຖກຕ້ອງ. ຂ້າພະເຈົັ້າຄິດວ່າ ອາດຈະມີຫຼາຍຫຼັກການ ຂອງການນາໃຊ້ 12 ກາລະ ແລະ ການແປ ບາງປະໂຫຍກອາດຈະແປໄປ ຕາມຫຼັກການຫຼັກໄວຍະກອນ ເຊີື່ງອາດຈະເຮັດໃຫ້ຜ້ຊົມໃຊ້ເກິດຄວາມສັບສົນ ແລະ ບື່ອາດຈະຫຼິກຫຼັ້ຽງຄວາມຜິດຜາດ ດ້ານ ເນັ້ອໃນໃນປັ້ມເຫຼັມນີັ້. ແນວໃດກື່ຕາມ ຂ້າພະເຈົັ້າ ຈະຂຮັບທຸກຄາຕາໜິຕິຊົມຈາກບັນດາທ່ານຜ້ຊົມໃຊ້ປັ້ມຫົວນີັ້ເພື່ອປັບປຸງ ແລະ ດັດແກ້ໃຫ້ສົມບນໃນຂັ​ັ້ນຕື່ໄປ. ປັ້ມຫົວນີັ້ບື່ອາດສົມບນ ແລະ ເກີດຂັ້ນໄດ້ ຖ້າບື່ໄດ້ຮັບການຮ່ວມມຈາກບັນດາທ່ານ ວິຊາການ ເຊັື່ນ: ທ່ານ ນິຊົງ, ອາດິດ ອາຈານ ສອນ ວິທະຍາໄລ ໄຊຍະເດດ ແລະ ອາດິດ ພະນັກງານນາທ່ຽວທີື່ບລິສັດ ບັບຟາ ໂລທົວ ປະຈາແຂວງຫຼວງພະບາງ. ຮຽບຮຽງໂດຍ: ຈະສີ ສົມຫວັງ ສູນພາສາອັງກິດ ເອອີຊີ ຫຼວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ປື້ມຫົວນີື້ປະກອບມີ: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

ຄວາມທົື່ວໄປກ່ຽວກາລະ ຫຼ tense ມີບົດກວດກາຄວາມເຂົັ້າເລື່ອງກາລະ ວິທີການຈື່ຈາກາລະແບບງ່າຍດາຍ ແລະ ໄດ້ຜົນ. ໂຄງການສ້າງລະອຽດຂອງແຕ່ລະກາລະ ພ້ອມນິຍາມການນາໃຊ້ ແລະ ຕົວຢ່າງປະກອບຄວາມເຂົັ້າໃຈ. ມີກິດຈະກາທ້າຍບົດໃຫ້ນັກຮຽນໄດ້ເຮັດຕົວຈີງຫຼັງຈາກຮຽນໂຄງສ້ານ, ນິຍາມການນາໃຊ້ ແລະ ຕົວຢ່າງແລ້ວ. ມີການນາສະເໜີ ກິລິຍາຫຼັກ (ກິລິຍາປົກກະຕິ ແລະ ອະປົກກະຕິ) ພ້ອມວິທີການຈື່ຈາ, ການອອນສຽງໃຫ້ຖກຕ້ອງ ແລະ ການແຈກກິລິຍາ. ມີການທົດລອງເສັງ ຫຼັງຮຽນທຸກ 12 ກາລະແລ້ວ. ມີຄາຕອບສະເລີຍບົດກວດກາເບັ້ອງຕົນ, ແຕ່ລະກາ ແລະ ບົດເສັງທົດລອງທຸດທ້າຍ.

ຫວັງວ່າ ນ້ອງຄົງຈະມ່ວນຊື່ນ ແລະ ເຂົັ້າໃຈແຈ້ງຂັ້ນຕື່ມໃນການນາໃຊ້ປັ້ມຫົວນີັ້. ປັ້ມຫົວນີັ້ເປັນການຮຽບຮຽງຄຈາກຫຼາຍແຫຼື່ງເພື່ອເປັນສະບັບສາລາວ, ສະນັ​ັ້ນອາດມີການສະກົດພາສາລາວ ແລະ ອັງກິດຜິດ ຜາດບາງຄາ. ຂໃຫ້ທ່ານຈົື່ງຕາໜິຕິຊົມເພື່ອໃຫ້ປັບປຸງປັ້ມຫົວນີັ້ສົມບນຂັ້ນຕື່ມ. ຂຂອໃຈ ຈະສີ ສົມຫວັງ

ສູນພາສາອັງກິດ ເອອີຊີ ຫຼວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ສະລາບານ ຄວາມສາຄັນຂອງການຮຽນກາລະ TENSE……………………………………….1 I.

ພາສາອັງກິດປະກອບມີ 3 ກາລະໃຫຍ່ໃນນັ​ັ້ນ ມີ 12 ກາລະຍ່ອຍ……………….1 i. ແຕ່ລະກາລະປະກອບມີໝວດຍ່ອຍ …………………………………………….....1 ຕົວຢ່າງວິທີ ຈື່ 12 ກາລະ ແບບງ່າຍໆ ແລະ ໄດ້ຜົນ…………………………..2 ຄວາມເຂົັ້າໃຈໜ້ອຍໜື່ງກ່ຽວເລື່ອງ ເວລາ ……………………………….....2 ປະເມີນຄວາມເຂົັ້າໃຈເລື່ອງກາລະ......................................................3

1. Present Tense ກາລະປະຈຸບັນ……………………………………….5 1) 2) 3) 4)

Present Present Present Present

Simple Tense ກາລະປະຈຸບັນທ າມະດາ……………….....5 Continuous Tense ກາລະ ປະຈຸບັນກ າລັງດ າເນີນ………...9 Perfect Tense ກາລະປະຈຸບັ ສົມບູນ………………………..13 Perfect Continuous Tense ກາລະປະຈຸບນ ັ ສົມບູນຕື່ເນອງ.....17

2. Past Tense ກາລະອາດີດ…………………………………………......22 1) 2) 3) 4) 3

Past Simple Tense ກາລະອາດີດທ າມະດາ……………………….22 Past continuous Tense ກາລະອາດີດກ າລັງດ າເນີນ………….......25 Past Perfect Tense ກາລະອາດີດສົມບູນ…………………………….29 Past Perfect Continuous Tense ກາລະອາດີດສົມບູນຕື່ເນອງ……….33

Future Tense ກາລະອະນາຄົດ……………………………………….37 1) 2) 3) 4)

Future Future Future Future

Simple ກາລະອະນາຄົດທ າມະດາ……………………………37 Continuous Tense ກາລະອະນາຄົດກ າລັງດ າເນີນ………...43 Perfect Tense ກາລະ ອະນາຄົດສົມບູນ……………………...44 Perfect Continuous Tense ກາລະອະນາຄົດສົມບູນຕື່ເນອງ…48

II. Regular & Irregular Verbs ກິລິຍາປົກກະຕິ ແລະ ກິລິຍາອະປົກກະຕິ………..53 1. Regular Verb ກິລິຍາປົກກະຕິ………………………………………53 2. Irregular Verb ກິລິຍາອະປົກກະຕິ…………………………………..56 III. Basic Tense Test ຂສອບກາລະຂັ​ັ້ນພັ້ນຖານ………………………………..63

IV. Answer Key ສະເລີຍຕອບ……………………………………………….64 V. Reference ເອກະສານອ້າງອີງ…………………………………….………..66

ສູນພາສາອັງກິດ ເອອີຊີ ຫຼວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

1

12 ກາລະໃນພາສາອັງກິດ ຖາມ: ຍ້ອນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຕ້ອງຮຽນກາລະໃນພາສາອັງກິດ ແລະ ມັນສໍາຄັນແນວໃດ? ຕອບ: ການເວົ້າ, ຟັງ, ອ່ານ ແລະ ຂຽນ ພາສາອັງກິດໃຫ້ຖືກຕ້ອງນັົ້ນ ນອກຈາກຈະຕ້ອງເຂົ້າໃຈຫັກໄວຍາກອນພາສາໂດຍ ສະເພາະ ເຂົ້າໃຈຫັກການນໍາໃຊ້ ກະລາ (ເວລາ) ເພືຶ່ອໃຫ້ຜກ ້ ານສືຶ່ສານເຂົ້າໃຈງ່າຍລະຫວ່າງຕວເຮາເອງ ແລະ ຄູ່ສນທະນານັົ້ນ ຫື ເພືຶ່ອບໍຶ່ສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດໃນການສນທະນາ ແລະ ສືຶ່ສານກັນ ແລະ ກັນ.

I.

ພາສາອັງກິດປະກອບມີ 3 ກາລະໃຫຍ່ໃນນັນ ັ້ ມີ 12 ກາລະຍ່ອຍ.

Present Tense

ກາລະປະຈຸບັນ

Past Tense

ກາລະອາດີດ

Future Tense

ກາລະອະນາຄົດ

i.

ແຕ່ລະກາລະປະກອບມີໝວດຍ່ອຍ ດັ​ັ່ງນີັ້: 1. Present Tense ກາລະປະຈຸບັນ

ສະຕິຟ ຈອບສ

ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຄວາມເຫັນຂອງຜູ້ອື່ນ ມາຖຼັບຖົມສຽງຂ້າງໃນຂອງຕົວເອງ ແລະ ສີ່ງທີ່ສຳຄຼັນທີ່ສຸດຄືກ້າພໍທີ່ຈະ ຕາມສຽງຫົວໃຈ ແລະ ສຼັນຊາດຕະ ຍານຂອງຕົນເອງໄດ້ຊຳໃດ.

Present Simple Tense

ກາລະປະຈຸບັນທຶ່ວໄປ

Present Continuous Tense

ກາລະປະຈຸບັນກໍາລັງເກີດຂືົ້ນ

ນິຍາມ:

Present Perfect Tense

ກາລະປະຈຸບັນສມບນແລ້ວ

S(Subject) ຕົວປະທານ ໃນປະໂຫຍກ

Present Perfect Continuous Tense ກາລະປະຈຸບັນສມບນຕໍຶ່ແນືອງ 2. Past Tense ກາລະອາດີດ Past Simple Tense

ກະລາອາດີດທຶ່ວໄປ

Past Continuous Tense

ກາລະອາດີດກໍາລັງເກີດຂືົ້ນ

Past Perfect Tense

ກາລະອາດີດສມບນແລ້ວ

Past Perfect Continuous Tense

ກາລະອາດີດສມບນຕໍຶ່ເນືອງ

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

V(Verb) ຄຳກິລິຍາ ຫື ກຳມະ ເພື່ອ ສະແດງການກະທຳຂອງຕົວປະທານ V1= ກິລິຍາ ຊອງ 1 ທີ່ບໍ່ທຼັນແຈກ, V2 ກິລິຍາ ຊອງ 2 ແລະ V3 ກິລຍ ິ າ ຊອງ 3 O(Object) ຕົວກຳຂອງປະໂຫຍກ C(complement) ສ່ວນສົມບູນ ຫື ສ່ວນປະກອບໃຫ້ປະໂຫຍກສົມບູນ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

2

3. Future Tense ກາລະອະນາຄົດ Future Simple Tense

ກະລາອະນາຄດທຶ່ວໄປ

Future Continuous Tense

ກາລະອະນາຄດກໍາລັງເກີດຂືົ້ນ

Future Perfect Tense

ກາລະອະນາຄດສມບນແລ້ວ

Future t Perfect Continuous Tense ກາລະອະນາຄດສມບນຕໍຶ່ແນືອງ

ຕົວຢ່າງວິທີ ຈັ່ຈາ 12 ກາລະ ແບບງ່າຍໆ ແລະ ໄດ້ຜົນ ເພາະວ່າແຕູ່ລະໝວດເກືອບຈະຄ້າຍຄືກັນ, ຕ່າງແຕູ່ ເວລາ ການນໍາໃຊ້. ຕາຕາລາງນີົ້ຄືກາລະ ຫື tense ເປັນໝວດ ອາຈານຢາກບອກວິທີຈືຶ່ເທຶ່ານັົ້ນ, ສ່ວນການເຂົ້າໃຈເນືົ້ອໃນແມູ່ນ ຕ້ອງໄດ້ຮຽນແຕູ່ລະກາລະຢູ່າງລະອຽດໃນບດຕໍຶ່ໄປ. ຈຸດທີັ່ຄ້າຍຄກັນຂອງແຕ່ລະກາລະ ໝວດ

Tenses

Modal Verb ກິລິຍາ

Main Verb ກິລິຍາ

ກາລະ

ຊ່ວຍ

ຫັກ

Present Simple

V1

ໝາຍເຫດ (ຕຶ່ມ s/es ຖ້າ he,she,it, Mr.A)

Past Future

V2 Will/shall

V1

Will/shall (ເປັນໄດ້ທັງ ກິລິຍາຊ່ວຍ ແລະ ກິລິຍາຫັກ)

Present

Is/am/are

V-ing

Past

Was/were

V-ing

Future

Will/shall + be

V-ing

Present

Have/has

V3

Past

Had

V3

Future

Will/shall + have

V3

Present

Have/has+been

V-ing

Perfect

Past

Had+been

V-ing

Continuous

Future

Will/shall+

V-ing

Continuous

Perfect

have+been

ພວກນ້ອງເມືຶ່ອສັງເກດ ແລະ ຈໍາແນກເປັນໝວດແລ້ວມັນຈືຶ່ງ່າຍຂືົ້ນບໍ? ໃຫ້ສັງເກດຫ້ອງ ກິລິຍາຊ່ວຍ ແລະ ກິລິຍາຫັກຈະເຫັນ ວ່າມັນໄປໃນລວງດຽວກັນໃນແຕູ່ລະກາລະ.

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

ບາດນີັ້ເຮົາມາທາຄວາມເຂົັ້າໃຈໜ້ອຍໜັ່ງກ່ຽວເລັ່ອງ ກາລະ ຫ ເວລາ ເພາະວ່າມັນຈະງ່າຍຂັ້ນເວລາ ເຮົາຮຽນ 12 ກາລະຕົວຈີງໃນບົດຕັ່ໄປ.

(PRESENT ປະຈຸບັນ)

(PAST ອາດີດ)

P2

P1

F

(FUTURE

ອະນາຄົດ)

P2-P1= PAST-PRESENT (ອາດີດ-ປະຈຸບັນ) P1-F= PRESENT-FUTURE(ປະຈຸບັນ-ອະນາຄົດ) P2-F= PAST-FUTURE (ອາດີດ-ອະນາຄົດ) ປະເມີນຄວາມເຂົັ້າໃຈເລັ່ອງກາລະ ກ່ອນເລີຶ່ມຮຽນການນໍາໃຊ້ກາລະ ຫື tense ນໍາອາຈານໃນບດຕໍຶ່ໄປ, ອາຈານຢາກຮ້ວ່ານ້ອງໆມີຄວາມເຂົ້າກາລະຫາຍໜ້ອຍ ປານໃດ ເພາະວ່າ ບາງນ້ອງອາດຈະເຄີຍໄດ້ຮຽນມາແລ້ວ. ກະຕິກາ: ແຕູ່ລະຂໍົ້ທີຶ່ຕອບຖືກຕ້ອງຈະໄດ້1 ຄະແນນ, ພິເສດ ຂໍົ້ i) ໄດ້ 2 ຄະແນນ = 10 ຄະແນນ

ເລີັ່ມກັນເລີຍ! 1-2-3 GO! ຄາຖາມ: ຈຶ່ງຕືຶ່ມແຕູ່ລະບ່ອນຫວ່າງລຸູ່ມນີົ້ (a-i) ໂດຍໃຊ້ ຄໍາກິລິຍາ (verb) ທີຶ່ເອາໃຫ້ວ່າແຕູ່ລະປະໂຫຍກສມຄວນເປັນ ກາລະໃດ ເຊັຶ່ນ: ກາລະ ປະຈຸບັນທາມະດາ(ທົັ່ວໄປ), ກາລະປະຈຸບັນສົມບູນ, ກາລະອາດີດ ຫ ກາລະປະຈຸ ບັນກາລັງດາເນີນ? a) b) c) d) e) f) g)

I……………………………on this for long time. Work I…………………………….on this when they came. Work Have you heard the news? Bob ……………………….an arm yesterday. Break People seldom …………………………………arms. Break Tom ……………………………..an email now. Write He always ………………………email in the evening. Write How many emails ……………………today? Write

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

3

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

h) Not many, she ………………………….just begin i) …………………………………….‘Enter the dragon’? you / see No, I didn’t go when they ………………………..it in our cinema. Play Your Score: ………. of 10.

(ຄໍາຕອບຢູ່ໜ້າທີຶ່ 64-65)

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

4

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

5

ມາຮຽນກາລະພາສາອັງກິດນາກັນເທາະ!!!

1. Present Tense ກາລະປະຈຸບັນ 1) Present Simple Tense ກາລະປະຈຸບັນທົວ ັ່ ໄປ(ທາມະດາ) ໂຄງສ້າງ: S (subject) + V1 (infinitive verb) +O(object)+C(complement) ຕວປະທານ + ຄໍາກິລິຍາ + ຕວກໍາ + ສ່ວນປະກອບ(ພາກສ່ວນສມບນ)

ປກກະຕິແລ້ວມັກຈະມີຄາກິລຍ ິ າວິເສດບອກຄວາມຖີັ່(Adverb of frequency) ເຫຶ່ານີົ້ຢູ່ນໍາ.

Always ຕະຫອດ, ເລືົ້ອຍໆ, ສະເໝີ Usually ປກກະຕິ Often ເກືອບວ່າປກກະຕິ Sometimes ບາງຄັົ້ງບາງຄາວ Seldom ດນໆລະຄັົ້ງ Rarely ເກືອບຈະບໍຶ່ເລີຍ Never ບໍຶ່ເຄີຍເລີຍ Past

Present Now

100%

50%

0% Future

ການນາໃຊ້: ກາລະປະຈຸບັນມີການນໍາໃຊ້ 2 ວິທີດ້ວຍກັນ. a) ໃຊ້ກັບ ເຫດການ ຫ ການກະທາ ໃດໜັ່ງທີັ່ເກີດຂນ ັ້ ໃນປະຈຸບັນທົັ່ວໆໄປ ຫ ເປັນນິດໄສ ປົກກະຕິ. ຕົວຢ່າງ: a) Marry goes to school at 7.30 in the morning everyday. (ແມຣີໄປໂຮງຮຽນເວລາ 7.30ໂມງເຊົ້າທຸກໆມັ້) ໃນປະໂຫຍກນີົ້, ແມຣີ (ທໍາໜ້າທີຶ່ເປັນຕວປະທານ), ໄປ (ຄໍາກິລິຍາ), ໂຮງຮຽນ (ຕວກໍາ) ແລະ ເວລາ 7.30 ໂມງເຊົ້າທຸກໆມືົ້ (ເປັນພຽງພາກສ່ວນເຮັດໃຫ້ປະໂຫຍກນີົ້ສມບນຂືົ້ນ) b) Somphone usually goes to bed late during weekend. (ຕາມປກກະຕິແລ້ວ, ສມພອນໄປນອນເດິກໃນຊວງທ້າຍອາທິດ) ໃນປະໂຫຍກນີົ້, ສມພອນ (ທໍາໜ້າທີຶ່ເປັນຕວປະທານ), ໄປນອນ(ຄໍາກິລິຍາ), ເດິກ(ຕວກໍາ) ແລະ ປກກະຕິ ແລະ ໃນຊວງທ້າຍອາທິດ(ເປັນພຽງພາກສ່ວນເຮັດໃຫ້ປະໂຫຍກນີົ້ສມບນ). Usually (ປກກະຕິ) ສາມາດ ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

6

ວາງໄວ້ໜ້າປໂຫຍກກໍຶ່ໄດ້ແຕູ່ຕ້ອງມີຈຸດ (Usually, Somphone goes to bed late during weekend). b) ກາລະປະຈຸບັນທົັ່ວໄປ ສາມາດໃຊ້ບົງບອກ ເຫດການ ຫ ການກະທາໃດໜັ່ງທີັ່ເປັນຄວາມ ຈີງສະເໝີ. ຕົວຢ່າງ:  The globe goes round the sun. (ໜ່ວຍໂລກປີຶ່ນອ້ອມດວງຕາເວັນ) ໃນປະໂຫຍກນີົ້, ໜ່ວຍໂລກ (ທໍາໜ້າທີຶ່ເປັນຕວປະທານ), ປິຶ່ນອ້ອມ(ຄໍາກິລິຍາ), ດວງຕາເວັນ (ຕວກໍາ) ແລະ ສະເໝີ (ເປັນພຽງພາກສ່ວນເຮັດໃຫ້ປະໂຫຍກນີົ້ສມບນ).

Lao people always celebrate New Year on 13th to 16th April every year. (ຊາວ ລາວສະເຫີມສະຫອງບຸນປີໃໝູ່ລາວໃນວັນທີຶ່ 13-16 ເມສາ ທຸກໆປີ) ໃນປະໂຫຍກນີົ້, ຊາວລາວ (ທໍາໜ້າທີຶ່ເປັນຕວປະທານ), ສະເຫີມສະຫອງ(ຄໍາກິລິຍາ), ບຸນປິໃໝູ່ລາວ (ຕວ ກໍາ) ແລະ ໃນວັນທີຶ່ 13-16 ເມສາ ທຸກໆປີ (ເປັນພຽງພາກສ່ວນເຮັດໃຫ້ປະໂຫຍກນີົ້ສມບນ). 

ຫັກການ: ການປູ່ຽນປະໂຫຍກກາລະປະຈຸບັນທໍາມະດາ ຫື Present Simple Tense ເປັນປະໂຫຍກບອກເລຶ່າ (Affirmative), ປະໂຫຍກຄໍາຖາມ(Interrogative) ແລະ ປະຕິເສດ (Negative).  ປະໂຫຍກບອກເລົັ່າທາມະດາ(ທົັ່ວໄປ).

Subject V1(s/es) Object Complement

ແປລາວ

I

ຂ້ອຍຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງໄປຫາ

write

a letter

to my friend in Canada

ເພືຶ່ອນຂອງຂ້ອຍທີຶ່ປະເທດການາດາ You

Write

a letter

to your friends in Canada

ເຈົ້າຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງຫາເພືຶ່ອນ ຂອງເຈົ້າ ທີຶ່ປະເທດການາດາ

We

Write

a letter

to our friends in Canada

ພວກເຮາຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງຫາ ເພືຶ່ອນຂອງເຮາທີຶ່ປະເທດການາດາ

They

write

a letter

to their friends in Canada

ພວກເຂາຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງຫາ ເພືຶ່ອນຂອງເຂາທີຶ່ປະເທດການາດາ

He

writes

a letter

to his friend in Canada

ລາວຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງຫາ ເພືຶ່ອນຂອງລາວທີຶ່ປະເທດການາດາ

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

she

writes

a letter

to her friends in Canada

7

ນາງຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງຫາເພືຶ່ອນ ຂອງລາວທີຶ່ປະເທດການາດາ

My cat

Eats

a fish

on the table in the kitchen

ແມວຂອງຂ້ອຍກີນປາ1ໂຕຢູ່ໃນຫ້ອງ ຄວ

Mr.

Writes

a letter

to his friends in Canada

Brown

ທ່ານ ເບຣາ ຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງ ຫາເພືຶ່ອນຂອງລາວທີຶ່ປະເທດການາດາ

ຄວນຈັ່: ສໍາບບລຸດທີຶ່ 3 ຈໍານວນໜ້ອຍເຊັຶ່ນ: He/She/It ຫື Mr. Brows ຕ້ອງເຕີມ s ຫື es ທຸກຄັົ້ງຖ້າເປັນ ປະໂຫຍກບອກເລຶ່າທໍາມະດາ(ທຶ່ວໄປ).  ປະໂຫຍກປະຕິເສດ: Subject do/does not V1 (s/es)

Object

Complement

ແປລາວ

I

a letter

to my friend in

ຂ້ອຍບໍຶ່ຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງຫາ

Canada

ເພືຶ່ອນຂອງຂ້ອຍທີຶ່ປະເທດການາດາ

to your friends

ເຈົ້າບໍຶ່ຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງຫາ

in Canada

ເພືຶ່ອນຂອງເຈົ້າ ທີຶ່ປະເທດການາດາ

to our friends

ພວກເຮາບໍຶ່ຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງ

in Canada

ຫາເພືຶ່ອນຂອງເຮາທີຶ່ປະເທດການາ

You

We

do not

do not

do not

write

Write

Write

a letter

a letter

ດາ They

do not

write

a letter

to their friends

ພວກເຂາບໍຶ່ຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງ

in Canada

ຫາເພືຶ່ອນຂອງເຂາທີຶ່ປະເທດການາ ດາ

He

she

My cat

does not

does not

does not

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

write

Write

Eat

a letter

a letter

a fish

to his friend in

ລາວບໍຶ່ຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງຫາ

Canada

ເພືຶ່ອນຂອງລາວທີຶ່ປະເທດການາດາ

to her friends

ນາງບໍຶ່ຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງຫາ

in Canada

ເພືຶ່ອນຂອງລາວທີຶ່ປະເທດການາດາ

on the table in

ແມວຂອງຂ້ອຍບໍຶ່ກີນປາ1ໂຕຢູ່ໃນ

the kitchen

ຫ້ອງຄວ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

Mr.

does not

Write

a letter

Brown

to his friends

ທ່ານ ເບຣາ ບໍຶ່ຂຽນຈດໝາຍສະບັບ

in Canada

ໜືຶ່ງຫາເພືຶ່ອນຂອງລາວທີຶ່ປະເທດກາ

8

ນາດາ ຄວນຈັ່: ປະໂຫຍກ ຄໍາຖາມ ແລະ ປະຕິເສດ ຄໍາກິລິຍາ ໃນ ປະໂຫຍກ he/she/it ຈະບໍມ ຶ່ ີ ການເຕີມ s/es (ນ້ອງໆ ຢູ່າລືມ ເຄືຶ່ອງໝາຍ ຄໍາຖາມ ?ໃນຮບແບບຄໍາຄໍາຖາມເດູ່ເດິ).  ປະໂຫຍກປະຕິເສດ: Do/Does Subject V1 (s/es) Object

Complement

Do

to my friend in ຂ້ອຍ

I

write

a letter

Canada?

Do

You

Write

a letter

We

Write

a letter

They

write

a letter

He

write

a letter

She

Write

a letter

my cat

Eat

a fish

Mr.

Write

Brown

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

a letter

ຂອງລາວທີຶ່ປະເທດການາດາບໍ?

ຂອງລາວທີຶ່ປະເທດການາດາບໍ?

on the table in ແມວຂອງຂ້ອຍກີນປາ1ໂຕຢູ່ໃນຫ້ອງ the kitchen?

Does

ເພືຶ່ອນຂອງເຂາທີຶ່ປະເທດການາດາບໍ?

to her friends in ນາງຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງຫາເພືຶ່ອນ Canada?

Does

ເພືຶ່ອນຂອງເຮາທີຶ່ປະເທດການາດາບໍ?

to his friend in ລາວຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງຫາເພືຶ່ອນ Canada?

Does

ຂອງເຈົ້າ ທີຶ່ປະເທດການາດາບໍ?

to their friends in ພວກເຂາຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງຫາ Canada?

Does

ເພືຶ່ອນຂອງຂ້ອຍທີຶ່ປະເທດການາດາບໍ?

to our friends in ພວກເຮາຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງຫາ Canada?

Do

ຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງຫາ

to your friends in ເຈົ້າຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງຫາເພືຶ່ອນ Canada?

Do

ແປລາວ

ຄວບໍ?

to his friends in ທ່ານ ເບຣາຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງຫາ Canada?

ເພືຶ່ອນຂອງລາວທີຶ່ປະເທດການາດາບໍ?

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

9

ກິດຈະກາ: ຈຶ່ງສ້າງປະໂຫຍກກ່ຽວກັບກາລະປະຈຸບັນທໍາມະດາ(ທຶ່ວໄປ) (Present Simple Tense) ດ້ວຍຕນ ເອງ ໂດຍນໍາໃຊ້ຄໍາກິລິຍາໃນໜ້າທີຶ່ 55-60 ພ້ອມທາງເລືອກເອາກິລິຍາວິເສດບອກຄວາມຖີຶ່ມາຊ່ວຍ. ຕວຢູ່າງ: I always go to bed early every night.

1) …………………………………………………………………………….

2) …………………………………………………………………………….

3) …………………………………………………………………………….

4) …………………………………………………………………………….

5) …………………………………………………………………………….

2) Present Continuous Tense ກາລະປະຈຸບັນກາລັງດາເນີນ ໂຄງສ້າງ: S(subject)+Be(is/am/are)+V1(infinitive verb-ing)+O(object)+C(complement) Past

Present

Future

ການນາໃຊ້: a) ກາລະປະຈຸບັນກໍາລັງດໍາເນີນໃຊ້ກັບເຫດການ ຫື ການກະທໍາໃດໜືຶ່ງທີຶ່ກໍາລັງເກີດຂືົ້ນໃນປະຈຸບັນ(ຍັງ ບໍຶ່ທັນສີົ້ນສຸດ). ຕົວຢ່າງ: Sounita is learning English with her friends at @ my library at the moment. (ສຸນິຕາກາລັງຮຽນພາສາອັງກິດກັບໝູ່ຂອງລາວທີຶ່ຫໍສະໝຸດ ແອັດໄມໄລບຣາຣິ ດຽວນີົ້) ໃນປະໂຫຍກນີົ້, ສຸນິຕາ (ທໍາໜ້າທີຶ່ເປັນຕວປະທານ), ກໍາລັງຮຽນ (ຄໍາກິລິຍາທີຶ່ບງບອກເຫດການກໍາລັງເກີດ ຂືົ້ນ), ພາສາອັງກິດ (ຕວກໍາ) ແລະ ກັບໝູ່ຂອງລາວທີຶ່ຫໍຶ່ສະໝຸດ ແອັດໄມໄລບຣາຣິດຽວນີົ້ (ເປັນພຽງພາກສ່ວນ ເຮັດໃຫ້ປະໂຫຍກນີົ້ສມບນ).

At these days, most Lao people are selling their products online. (ໃນປະຈຸບັນນີົ້ຄນລາວສ່ວນໃຫຍ່ກາລັງຂາຍສີັ້ນຄ້າທາງອອນລາຍ). ຄນລາວສ່ວນໃຫຍ່ (ທໍາໜ້າທີຶ່ເປັນຕວປະທານ), ກໍາລັງຂາຍ (ຄໍາກິລິຍາທີຶ່ບງບອກເຫດການກໍາລັງເກີດຂືົ້ນ), ສີົ້ນຄ້າອອນລາຍ (ຕວກໍາ) ແລະ ປະຈຸບັນນີົ້(ເປັນສ່ວນປະກອບ).

Are you waiting for the bus? ເຈົ້າກໍາລັງລໍຖ້າລດເມແມູ່ນບໍ?

I am writing a letter to Julie. ຂ້ອຍກໍາລັງຂຽນຈດໝາຍໄປຫາ ຈລີ ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

10

ຫັກການ: ການປູ່ຽນເປັນປະໂຫຍກບອກເລຶ່າ (Affirmative), ປະໂຫຍກຄໍາຖາມ(Interrogative) ແລະ ປະຕິເສດ (Negative).  ປະໂຫຍກບອກເລົັ່າທາມະດາ(ທົັ່ວໄປ).

Subject is/am/are V1-ing Object Complement

ແປລາວ

I

ຂ້ອຍກໍາລັງຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງຫາ

Am

writing

a letter to my friend in Canada.

You

Are

writing

a letter to your friends in Canada.

We

Are

writing

a letter to our friends in Canada.

They

Are

writing

a letter to their friends in Canada.

He

Is

writing

a letter to his friend in Canada.

she

My cat

Mr.

Is

Is

Is

writing

eating

writing

a letter to her friends in

a fish

ເຈົ້າກໍາລັງຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງຫາ ເພືຶ່ອນຂອງເຈົ້າ ທີຶ່ປະເທດການາດາ ພວກເຮາກໍາລັງຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງ ຫາເພືຶ່ອນຂອງເຮາທີຶ່ປະເທດການາດາ ພວກເຂາກໍາລັງຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງ ຫາເພືຶ່ອນຂອງເຂາທີຶ່ປະເທດການາດາ ລາວກໍາລັງຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງຫາ ເພືຶ່ອນຂອງລາວທີຶ່ປະເທດການາດາ ນາງກໍາລັງຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງຫາ

Canada.

ເພືຶ່ອນຂອງລາວທີຶ່ປະເທດການາດາ

on the table in

ແມວຂອງຂ້ອຍກໍາລັງກີນປາ1ໂຕຢູ່ໃນ

the kitchen.

ຫ້ອງຄວ

a letter to his friends in

Brown

ເພືຶ່ອນຂອງຂ້ອຍທີຶ່ປະເທດການາດາ

Canada.

ທ່ານ ເບຣາ ກໍາລັງຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ ງຫາເພືຶ່ອນຂອງລາວທີຶ່ປະເທດການາດາ

 ປະໂຫຍກປະຕິເສດ: Subject is/am/are not

V1-ing

Object

I

writing

a letter to my friend in ຂ້ອຍບໍຶ່ຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງຫາ

Am

not

Complement

Canada.

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

ແປລາວ

ເພືຶ່ອນຂອງຂ້ອຍທີຶ່ປະເທດການາດາ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

You

Are

not

Writing

a letter to your friends ເຈົ້າບໍຶ່ຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງຫາ in Canada.

We

Are

not

writing

Are

not

writing

is

not

writing

is

not

writing

is

not

eating

a fish

Is

not

writing

ເພືຶ່ອນຂອງລາວທີຶ່ປະເທດການາດາ

on the table in ແມວຂອງຂ້ອຍບໍຶ່ກີນປາ1ໂຕຢູ່ໃນຫ້ອງ the kitchen.

Mr.

ເພືຶ່ອນຂອງລາວທີຶ່ປະເທດການາດາ

a letter to her friends ນາງບໍຶ່ຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງຫາ in Canada.

My cat

ເພືຶ່ອນຂອງເຂາທີຶ່ປະເທດການາດາ

a letter to his friend in ລາວບໍຶ່ຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງຫາ Canada.

she

ເພືຶ່ອນຂອງເຮາທີຶ່ປະເທດການາດາ

a letter to their friends ພວກເຂາບໍຶ່ຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງຫາ in Canada.

He

ເພືຶ່ອນຂອງເຈົ້າ ທີຶ່ປະເທດການາດາ

a letter to our friends ພວກເຮາບໍຶ່ຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງຫາ in Canada.

They

11

ຄວ

a letter to his friends ທ່ານ ເບຣາ ບໍຶ່ຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງ

Brown

in Canada.

ຫາເພືຶ່ອນຂອງລາວທີຶ່ປະເທດການາດາ

 ປະໂຫຍກຄາຖາມ: Am/Are/Is Subject V1-ing

Object

Am

a letter to my friend in ຂ້ອຍກໍາລັງຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງຫາເພືຶ່ອນ

I

writing

Complement

Canada?

Are

You

Writing

We

Writing

They

Writing

ເພືຶ່ອນຂອງເຮາທີຶ່ປະເທດການາດາບໍ?

a letter to their friends ພວກເຂາກໍາລັງຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງຫາ in Canada

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

ຂອງເຈົ້າ ທີຶ່ປະເທດການາດາບໍ?

a letter to our friends ພວກເຮາກໍາລັງຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງຫາ in Canada?

Are

ຂອງຂ້ອຍທີຶ່ປະເທດການາດາບໍ?

a letter to your friends ເຈົ້າກໍາລັງຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງຫາເພືຶ່ອນ in Canada?

Are

ແປລາວ

ເພືຶ່ອນຂອງເຂາທີຶ່ປະເທດການາດາບໍ?

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

Is

He

Writing

a letter to his friend in ລາວກໍາລັງຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງຫາເພືຶ່ອນ Canada?

Is

She

Writing

my cat

eating

a fish

Mr.

Writing

Brown

ຂອງລາວທີຶ່ປະເທດການາດາບໍ?

on the table in ແມວຂອງຂ້ອຍກໍາລັງກີນປາ1ໂຕຢູ່ໃນຫ້ອງ the kitchen?

Is

ຂອງລາວທີຶ່ປະເທດການາດາບໍ?

a letter to her friends ນາງກໍາລັງຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງຫາເພືຶ່ອນ in Canada?

Is

12

ຄວບໍ?

a letter to his friends ທ່ານ ເບຣາ ກໍາລັງຂຽນຈດໝາຍສະບັບໜືຶ່ງ in Canada?

ຫາເພືຶ່ອນຂອງລາວທີຶ່ປະເທດການາດາບໍ?

ກິດຈະກາ: ຈຶ່ງສ້າງປະໂຫຍກກ່ຽວກັບ ກາລະປະຈຸບັນກໍາລັງດໍາເນີນ (Present Continuous Tense)ດ້ວຍຕນເອງ. ຕົວຢ່າງ: My younger brother, Somvang is studying in Souphanouvong University recently.

1) …………………………………………………………………………….

2) …………………………………………………………………………….

3) …………………………………………………………………………….

4) …………………………………………………………………………….

5) ……………………………………………………………………………

ບົດປະເມີນຄວາມເຂົາ ັ້ ໃຈການນາໃຊ້ກາລະປະຈຸບັນ

(ຄໍາຕອບຢໜ ູ່ ້າທີຶ່ 64-65)

A. ໃຫ້ຂີດອ້ອມເອົາຄາຕອບທີັ່ຖກຕ້ອງໃນປະໂຫຍກເຫົັ່ານີັ້ວ່າແມ່ນ ກາລະ ໃດ, Present Simple ຫ Present Continuous Tense.

1) You’re very quiet. (What do you think/What are you thinking) about?

2) (What do you think/What are you thinking) about new sport centre?

3) I’m sorry (I am not agreeing /I am not agree) with you?

4) (Are you looking/ Do you look) for me?

5) (I don’t like/I am not liking) him at the moment 6) (I hear/I am hearing) you are leaving us 7) I’m afraid (I’m not remembering/I don’t remember) where we met 8) (He knows/He is knowing) you are wrong 9) (They watch/They’re watching) us ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

13

10)(They’re looking/ They look) at the clothes at the moment.

B. ຈົັ່ງຕັ່ມປະໂຫຍກເຫົັ່ານີັ້ໃຫ້ສົມບູນໂດຍເລອກກາລະໃຫ້ຖກຕ້ອງ (Present Simple or Continuous Tense).

1) What’s that book you ……………(read) 2) We usually………… to the beach at the weekend. (go) 3) She………to me every week. (write) 4) “Where is Kevin”?. “He……………football with his friends”. (play) 5) My boss………….to Vientiane every month. (fly) 6) Can you answer the phone? I…………………….(cook) 7) Look! That man……………to get into our car. (try) 8) I……………………….. to school every week?. (walk) 9) The bank………………on Sundays. (not open) 10) Sorry you can’t talk to him. He………………………a shower. (have)

Present

3) Present Perfect Tense ກາລະປະຈຸບັນສົມບູນ ໂຄງສ້າງ: S(subject) + Have/Has + V3(Verb past participle) + O(object)+Since/For + C(complement).

Past

Present

Future

Now Since/For ການນາໃຊ້: a) ກາລະປະຈຸບັນສມບຸນໃຊ້ກັບ ເຫດການ ຫື ການກະທໍາໃດໜືຶ່ງທີຶ່ເກີດຂືົ້ນໃນອາດີດ - ຈນເຖີງປະຈຸ ບັນ ແລະ ອາດຈະຕໍຶ່ເນືອງຈນຮອດອະນາຄດກໍຶ່ເປັນໄປໄດ້ ໂດຍມີຄໍາວ່າ: ເປັນເວລາ(for) ແລະ ນັບ ຕັົ້ງແຕູ່(since) ປະກອບຢູ່ນໍາຕະຫອດ.  ຄາວ່າ: Since ນັບຕັ​ັ້ງແຕ່: ໝາຍຄວາມວ່າ ຊ່ວງເວລາໃດໜືຶ່ງໃນອາດີດຈນຮອດດຽວນີົ້. ຕວຢູ່າງ: ນັບ ຕັົ້ງແຕູ່ປີ 1999, ນັບຕັົ້ງແຕູ່ຕອນຂ້ອຍອາຍຸ10 ປີ ຫື ນັບຕັົ້ງແຕູ່ຕອນປູ່ຂ້ອຍເສຍຊີວິດໃນປີ 1994. (ນ້ອງໆຢູ່າແປວ່າ ເພາະວ່າ ຫ ເນອງຈາກວ່າ ເດີ).  ຄາວ່າ: For ເປັນເວລາ: ໝາຍຄວາມວ່າເຫດການໃດໜຶ່ງເກີດຂືົ້ນໄດ້ເວລາໃດໜຶ່ງ. ຕວຢູ່າງ: ຂ້ອຍໄດ້ ຮຽນພາສາອັງກິດເປັນເວລາ 2 ປີ ແລ້ວ...ເປັນຕົ້ນ (ໃນທີຶ່ນີົ້ຢູ່າຫງ ແປວ່າ ສາລັບ ເດິ ນ້ອງໆ). ຕົວຢ່າງ: I have studied English at Teacher Training College for almost five years. ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

14

(ຂ້ອຍໄດ້ຮຽນພາສາອັງກິດທີຶ່ວິທະຍາໄລຄເປັນເວລາເກອບ 5 ປີແລ້ວ) ຂ້ອຍ (ທໍາໜ້າທີຶ່ເປັນຕວປະທານ), ໄດ້ຮຽນ (ຄໍາກິລິຍາທີຶ່ບງບອກເຫດການທີຶ່ໄດ້ເກີດຂືົ້ນແລ້ວ), ພາສາອັງກິດ (ຕວກໍາ) ແລະ ທີຶ່ວິທະຍາໄລຄເປັນເວລາເກືອບ 5 ປີແລ້ວ (ເປັນສ່ວນປະກອບ).

I have studied English at Teacher Training College since October 2012. (ຂ້ອຍໄດ້ຮຽນພາສາອັງກິດທີຶ່ວິທະຍາໄລຄນັບຕັ​ັ້ງແຕ່ງເດອນຕຸລາ ປີ 2012) ຂ້ອຍ (ທໍາໜ້າທີຶ່ເປັນຕວປະທານ), ໄດ້ຮຽນ (ຄໍາກິລິຍາທີຶ່ບງບອກເຫດການທີຶ່ໄດ້ເກີດຂືົ້ນແລ້ວ), ພາສາອັງກິດ (ຕວກໍາ) ແລະ ທີຶ່ວິທະຍາໄລຄ ນັບຕັົ້ງແຕູ່ງເດືອນຕຸລາ ປີ 2012 (ເປັນສ່ວນປະກອບ). b) ກາລະປະຈຸບັນສມບຸນໃຊ້ກັບ ເຫດການ ຫື ການກະທໍາໃດໜືຶ່ງ ທີເຶ່ ກີດຂືົ້ນແຕູ່ອາດີດ ແລະ ຈບລງໃນ ອາດີດ (ແຕູ່ເອາມາເລຶ່າຄືນ).

I have broken the glass (ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດຈອກແຕກ). ປະໂຫຍກນີົ້ບໍຶ່ໄດ້ບງບອກວ່າແຕກຕອນ ໃດໃນອາດີດ.

Jonh has lost his job (ຈອນໄດ້ຕກງານ). ປະໂຫຍກນີົ້ບໍຶ່ໄດ້ບອກວ່າທ່ານຈອນຕກງານຕອນໃດ ແລະ ດຽວນີົ້ລາວຫາງານໃໝູ່ໄດ້ ຫື ຫຍັງ (ທີຶ່ແນູ່ໆຄືລາວໄດ້ຕກງານແລ້ວ).

Amala is the best teacher I have ever had (ອາຈານ ອໍາມາລາ ເປັນຄທີຶ່ດີທີຶ່ສຸດທີຶ່ຂ້ອຍ ເຄີຍມີ). ປະໂຫຍກນີົ້ໝາຍຄວາມວ່າ ອາຈານ ອໍາມາລາ ເຄີຍສອນຂ້ອຍຕອນອາດີດ ແຕູ່ດຽວອາດ ຈະສອນ ຫື ບໍຶ່ສອນແລ້ວ ແຕູ່ຂ້ອຍເອາມາເລຶ່າຄືນ.

Since Mr. Barack Obama became US President, both taxes and unemployment rates have decreased. (ນັບຕັົ້ງແຕູ່ ທ່ານ ບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເປັນປະທານ ນະທິບໍດີຂອງສະຫະລັດ, ອັດຕາພາສີ ແລະ ການຫວ່າງງານໄດ້ຫຼຸດລງ). ປະໂຫຍກນີົ້ ໝາຍຄວາມວ່າ ຕອນລາວບໍຶ່ໄດ້ເປັນປະທານນະທິບໍດີ ອັດຕາພາສີ ແລະ ການຫວ່າງານເພີົ້ມຂືົ້ນ ແຕູ່ລາວມາບໍລິຫານ ພາສີ ແລະ ການຫວ່າງງານກໍຶ່ເລີຍຫຼຸດລງ. ຫັກການ: ປູ່ຽນ ປະໂຫຍກ ໃນກາລະ ປະຈຸບັນສມບນ ເປັນປະໂຫຍກບອກເລຶ່າ, ປະໂຫຍກຄໍາຖາມ ແລະ ປະຕິເສດ. 

ປະໂຫຍກບອກເລຶ່າທໍາມະດາ(ທຶ່ວໄປ).

Subject

have/has

V3

Object

Complement

I

have

studied English at TTC for five years.

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

ແປລາວ ຂ້ອຍໄດ້ຮຽນພາສາອັງກິດໃນ ທີທິຊີ ເປັນ ເວລາ5 ປີແລ້ວ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

You

have

studied English at TTC for five years.

We

have

have

studied English at TTC for five

has

studied English at TTC for five

has

studied English at TTC for five

has

studied English at TTC for five

slept

-

has

in the kitchen ແມວຂອງໄດ້ນອນຫັບໃນຫ້ອງຄວ ເປັນ ເວລາ 5 ຊວໂມງແລ້ວ

studied English at TTC for five ທ່ານ ເບຣາໄດ້ຮຽນພາສາອັງກິດໃນ ທີທິຊີ

Brown



ນາງໄດ້ຮຽນພາສາອັງກິດໃນ ທີທິຊີເປັນ ເວລາ5 ປີແລ້ວ

for five hours.

Mr.

ລາວໄດ້ຮຽນພາສາອັງກິດໃນ ທີທິຊີເປັນ ເວລາ5 ປີແລ້ວ

years.

My cat

ພວກເຂາໄດ້ຮຽນພາສາອັງກິດໃນ ທີທິຊີ ເປັນເວລາ5 ປີແລ້ວ

years. she

ພວກເຮາໄດ້ຮຽນພາສາອັງກິດໃນ ທີທິຊີ ເປັນເວລາ5 ປີແລ້ວ

years.

He

ເຈົ້າໄດ້ຮຽນພາສາອັງກິດໃນ ທີທິຊີເປັນ ເວລາ5 ປີແລ້ວ

years.

They

15

years.

ເປັນເວລາ5 ປີແລ້ວ

ປະໂຫຍກປະຕິເສດ:

Subject have/has not

V3

I

Studied English at TTC for five ຂ້ອຍບໍຶ່ໄດ້ຮຽນພາສາອັງກິດໃນ

have

not

Object

Complement

years.

You

have

not

have

not

have

not

ໃນ ທີທິຊີເປັນເວລາ5 ປີ

Studied English at TTC for five ພວກເຂາບໍຶ່ໄດ້ຮຽນພາສາອັງກິດ years.

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

ທີທິຊີເປັນເວລາ5 ປີ

Studied English at TTC for five ພວກເຮາບໍຶ່ໄດ້ຮຽນພາສາອັງກິດ years.

They

ທີທິຊີເປັນເວລາ5 ປີ

Studied English at TTC for five ເຈົ້າບໍຶ່ໄດ້ຮຽນພາສາອັງກິດໃນ years.

We

ແປລາວ

ໃນ ທີທິຊີເປັນເວລາ5 ປີ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

He

has

not

Studied English at TTC for five ລາວບໍຶ່ໄດ້ຮຽນພາສາອັງກິດໃນ years.

she

has

not

ທີທິຊີເປັນເວລາ5 ປີ

Studied English at TTC for five ນາງບໍຶ່ໄດ້ຮຽນພາສາອັງກິດໃນ years.

My cat

has

not

Slept

-

ທີທິຊີເປັນເວລາ5 ປີ?

in the kitchen for ແມວຂອງບໍຶ່ໄດ້ນອນຫັບໃນ five hours.

Mr.

has

not

years.

V3

Have

studied English at

I

Object

Complement TTC

for

years? you

studied English at

TTC

for

we

studied English at

TTC

they

studied English at

TTC

for

he

studied English at

TTC

for

she

studied English at

TTC

years?

Has

my cat

slept

-

ທີທິຊີ

five ພວກເຮາໄດ້ຮຽນພາສາອັງກິດໃນ

five ພວກເຂາໄດ້ຮຽນພາສາອັງກິດໃນ

for

five ລາວໄດ້ຮຽນພາສາອັງກິດໃນ

ທີທິຊີ

ເປັນເວລາ5 ປີແລ້ວບໍ? for

five ນາງໄດ້ຮຽນພາສາອັງກິດໃນ

ທີທິຊີ

ເປັນເວລາ5 ປີແລ້ວບໍ?

in the kitchen for ແມວຂອງໄດ້ນອນຫັບໃນຫ້ອງຄວ five hours?

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

five ເຈົ້າໄດ້ຮຽນພາສາອັງກິດໃນ

ທີທິຊີເປັນເວລາ5 ປີແລ້ວບໍ?

years?

Has

five ຂ້ອຍໄດ້ຮຽນພາສາອັງກິດໃນ ທີທິຊີ

ທີທິຊີເປັນເວລາ5 ປີແລ້ວບໍ?

years?

Has

ແປລາວ

ເປັນເວລາ5 ປີແລ້ວບໍ?

years?

Have

ອັງກິດໃນ ທີທິຊີເປັນເວລາ5 ປີ

ເປັນເວລາ5 ປີແລ້ວບໍ?

years?

Have

ເບຣາບໍຶ່ໄດ້ຮຽນພາສາ

ປະໂຫຍກຄໍາຖາມ:

Have/has Subject

Have

ຫ້ອງຄວ ເປັນເວລາ 5 ຊວໂມງ

Studied English at TTC for five ທ່ານ

Brown



16

ເປັນເວລາ 5 ຊວໂມງແລ້ວບໍ?

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

Has

Mr.

studied English at

Brown

TTC

for

years?

five ທ່ານ

17

ເບຣາໄດ້ຮຽນພາສາອັງກິດໃນ

ທີທິຊີເປັນເວລາ5 ປີແລ້ວບໍ?

ຄວນຈັ່: ຫັກການນາໃຊ້ been ແລະ gone 



Been: ແປວ່າ: ໄປ (ໄປມາແລ້ວ). ຕວຢູ່າງ: Sunita’s parents have been to Singapore since June 2015(ພໍຶ່ແມູ່ ນາງສຸນິຕາໄດ້ໄປປະເທດສິງກະໂປໃນເດືອນ6 ປີ2015). ໝາຍຄວາມວ່າພວກເຂາພາກັນກັບມາ ຮອດເຮືອນແລ້ວ.

Gone: ແປວ່າ: ໄປ (ໄປ ແຕູ່ຍັງບໍຶ່ທັນມາເທືຶ່ອ). ຕວຢູ່າງ: Sounita has gone to Vietnam since June 2015. ໝາຍຄວາມວ່າ ນາງ ສຸນິຕາໄປປະເທດຫວຽດນາມ ນັບຕັົ້ງແຕູ່ ເດືອນ 6 ປີ 2015 ແຕູ່ວ່າ ນາງຍັງບໍຶ່ທັນ ໄດ້ກັບມາບ້ານເທືຶ່ອ.

ກິດຈະກາ: ຈຶ່ງສ້າງປະໂຫຍກກ່ຽວກັບ ກາລະປະຈຸບັນສມບນ (Present Perfect Tense) ດ້ວຍຕນເອງໂດຍ ນໍາໃຊ້ຄໍາກິລິຍາມາຊ່ວຍ. ຕວຢູ່າງ: Sommaly and her family have gone to Xayyabouly Province for 3 weeks.

1) …………………………………………………………………………….

2) …………………………………………………………………………….

3) …………………………………………………………………………….

4) …………………………………………………………………………….

5) ……………………………………………………………………………

4) Present Perfect Continuous Tense ກາລະປະຈຸບັນສົມບູນກາລັງຕເັ່ ນອງ ໂຄງສ້າງ: S (subject) + Have/Has Been + V1(Verb infinitive-ing) + O(object)+Since/For + C(complement).

Past

Present Now

Future

ຕົວຢ່າງ: Save the Children International Norway has been working in Laos for more than 20 years. (ອງການຊ່ວຍເຫືອເດັກສາກນປະເທດນັອກແວໄດ້ເຂົ້າມາເຮັດວຽກໃນປະເທດ ລາວເປັນເວລາເກືອບ 20 ປີແລ້ວ).

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

18

ອະທິບາຍ: ອງການຊ່ວຍເຫືອເດັກສາກນປະເທດນັອກແວ (ທ າໜ້າທີຶ່ເປັນຕວປະທານ), ໄດ້ເຮັດ ວຽກ(ຄໍາກິລິຍາທີຶ່ບງບອກເຫດການທີຶ່ໄດ້ເກີດຂືົ້ນແລ້ວ), ໃນປະເທດລາວ (ຕວກໍາ) ແລະ ເປັນເວລາ ເກືອບ 20 ປີແລ້ວ). ໝາຍເຫດ: ດຽວນີົ້ອງການນີົ້ ຍັງກໍາລັງເຮັດວຽກໃນ ສປປລາວ ແລະ ຈະສບຕໍຶ່ເຮັດວຽກໃນລາວ ອີກ. ຫັກການ: ປູ່ຽນ ປະໂຫຍກ ໃນກາລະ ປະຈຸບັນສມບນຕໍຶ່ເນືອງ ເປັນປະໂຫຍກບອກເລຶ່າ, ປະໂຫຍກຄ າຖາມ ແລະ ປະຕິເສດ.  ປະໂຫຍກບອກເລົັ່າທາມະດາ(ທົັ່ວໄປ).

Subject have/has been V1-ing Object

Complement

I

at my house for 2 ຂ້ອຍກໍາລັງໄດ້ເບີຶ່ງໂທລະພາບ

have

been

watching TV

hours

ແປລາວ

ໃນເຮືອນເປັນເວລາ 2 ຊວໂມງ ແລ້ວ

You

have

been

watching TV

at my house for 2 ຂ້ອຍກໍາລັງໄດ້ເບີຶ່ງໂທລະພາບ hours.

ໃນເຮືອນເປັນເວລາ 2 ຊວໂມງ ແລ້ວ

We

hve

been

watching TV

at my house for 2 ຂ້ອຍກໍາລັງໄດ້ເບີຶ່ງໂທລະພາບ hours.

ໃນເຮືອນເປັນເວລາ 2 ຊວໂມງ ແລ້ວ

They

Have

been

watching TV

at my house for 2 ຂ້ອຍກໍາລັງໄດ້ເບີຶ່ງໂທລະພາບ hours.

ໃນເຮືອນເປັນເວລາ 2 ຊວໂມງ ແລ້ວ

He

has

been

watching TV

at my house for 2 ຂ້ອຍກໍາລັງໄດ້ເບີຶ່ງໂທລະພາບ hours.

ໃນເຮືອນເປັນເວລາ 2 ຊວໂມງ ແລ້ວ

she

has

been

watching TV

at my house for 2 ຂ້ອຍກໍາລັງໄດ້ເບີຶ່ງໂທລະພາບ hours.

ໃນເຮືອນເປັນເວລາ 2 ຊວໂມງ ແລ້ວ

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

My cat

has

been

sleeping

-

19

in the kitchen for ແມວຂອງຂ້ອຍໄດ້ນອນຫັບ five hours.

ໃນຫ້ອງຄວເປັນເວລາ 2 ຊວ ໂມງແລ້ວ

Mr.

has

been

watching TV

at my house for 2 ຂ້ອຍກໍາລັງໄດ້ເບີຶ່ງໂທລະພາບ

Brown

hours.

ໃນເຮືອນເປັນເວລາ 2 ຊວໂມງ ແລ້ວ

 ປະໂຫຍກປະຕິເສດ.

Subje have/ not Been ct

has

I

have

not Been

V1-ing

Object

Complement

watching

TV

at my house ຂ້ອຍບໍຶ່ໄດ້ກໍາລັງໄດ້ເບີຶ່ງ for 2 hours.

ແປລາວ

ໂທລະພາບໃນເຮືອນເປັນເວລາ 2 ຊວໂມງແລ້ວ

You

have

not Been

watching

TV

at my house ຂ້ອຍບໍຶ່ໄດ້ກໍາລັງໄດ້ເບີຶ່ງ for 2 hours.

ໂທລະພາບໃນເຮືອນເປັນເວລາ 2 ຊວໂມງແລ້ວ

We

have

not Been

watching

TV

at my house ຂ້ອຍບໍຶ່ໄດ້ກໍາລັງໄດ້ເບີຶ່ງ for 2 hours.

ໂທລະພາບໃນເຮືອນເປັນເວລາ 2 ຊວໂມງແລ້ວ

They

have

not Been

watching

TV

at my house ຂ້ອຍບໍຶ່ໄດ້ກໍາລັງໄດ້ເບີຶ່ງ for 2 hours.

ໂທລະພາບໃນເຮືອນເປັນເວລາ 2 ຊວໂມງແລ້ວ

He

has

not Been

watching

TV

at my house ຂ້ອຍບໍຶ່ໄດ້ກໍາລັງໄດ້ເບີຶ່ງ for 2 hours.

ໂທລະພາບໃນເຮືອນເປັນເວລາ 2 ຊວໂມງແລ້ວ

she

has

not Been

watching

TV

at my house ຂ້ອຍບໍຶ່ໄດ້ກໍາລັງໄດ້ເບີຶ່ງ for 2 hours.

ໂທລະພາບໃນເຮືອນເປັນເວລາ 2 ຊວໂມງແລ້ວ

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

My cat has

not Been

sleeping

-

20

in the kitchen ແມວຂອງຂ້ອຍບໍຶ່ໄດ້ໄດ້ກໍາລັງ for five hours. ນອນຫັບໃນຫ້ອງຄວເປັນເວລາ 2 ຊວໂມງແລ້ວ

Mr.

has

not Been

watching

TV

Brown

at my house ຂ້ອຍບໍຶ່ໄດ້ກໍາລັງໄດ້ເບີຶ່ງ for 2 hours.

ໂທລະພາບໃນເຮືອນເປັນເວລາ 2 ຊວໂມງແລ້ວ

 ປະໂຫຍກຄາຖາມ.

Have/has Subject Been

V1-ing

Have

watching TV

I

Been

Object

Complement

ແປລາວ

at my house ຂ້ອຍກໍາລັງໄດ້ເບີຶ່ງໂທລະພາບໃນ for 2 hours?

ເຮືອນເປັນເວລາ 2 ຊວໂມງແລ້ວ ບໍ?

Have

you

Been

watching TV

at my house ຂ້ອຍກໍາລັງໄດ້ເບີຶ່ງໂທລະພາບໃນ for 2 hours?

ເຮືອນເປັນເວລາ 2 ຊວໂມງແລ້ວ ບໍ?

Have

we

Been

watching TV

at my house ຂ້ອຍກໍາລັງໄດ້ເບີຶ່ງໂທລະພາບໃນ for 2 hours?

ເຮືອນເປັນເວລາ 2 ຊວໂມງແລ້ວ ບໍ?

Have

they

Been

watching TV

at my house ຂ້ອຍກໍາລັງໄດ້ເບີຶ່ງໂທລະພາບໃນ for 2 hours?

ເຮືອນເປັນເວລາ 2 ຊວໂມງແລ້ວ ບໍ?

Has

he

Been

watching TV

at my house ຂ້ອຍກໍາລັງໄດ້ເບີຶ່ງໂທລະພາບໃນ for 2 hours?

ເຮືອນເປັນເວລາ 2 ຊວໂມງແລ້ວ ບໍ?

Has

she

Been

watching TV

at my house ຂ້ອຍກໍາລັງໄດ້ເບີຶ່ງໂທລະພາບໃນ for 2 hours?

ເຮືອນເປັນເວລາ 2 ຊວໂມງແລ້ວ ບໍ?

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

Has

my cat

Been

sleeping

-

21

in the kitchen ແມວຂອງຂ້ອຍໄດ້ນອນຫັບໃນ for five hours?

ຫ້ອງຄວເປັນເວລາ 2 ຊວໂມງ ແລ້ວບໍ?

Has

Mr.

Been

Brown

watching TV

at my house ຂ້ອຍກໍາລັງໄດ້ເບີຶ່ງໂທລະພາບໃນ for 2 hours?

ເຮືອນເປັນເວລາ 2 ຊວໂມງແລ້ວ ບໍ?

ກິດຈະກາ: ຈຶ່ງສ້າງປະໂຫຍກກ່ຽວກັບ ກາລະປະຈຸບັນສມບນຕໍຶ່ເນືອງ (Present Perfect Continuous Tense)ດ້ວຍຕນເອງໂດຍນໍາໃຊ້ຄໍາກິລິຍາມາຊ່ວຍສ້າງ. ຕົວຢ່າງ: I have been preparing IELTS with Ajarn Saynithar for 6 months.

(IELTS ແມູ່ນ International English Language Testing System= ລະບບການສອບເສັງ ພາສາອັງກິດລະດັບສາກນ).

1) …………………………………………………………………………….

2) …………………………………………………………………………….

3) …………………………………………………………………………….

4) …………………………………………………………………………….

5) ……………………………………………………………………………

ບົດປະເມີນຄວາມເຂົາ ັ້ ໃຈການນາໃຊ້ (ຄໍາຕອບຢູ່ໜ້າທີ6 ຶ່ 2-63) A. ຈົັ່ງເລຶອກເອົາຂັ້ທີັ່ທ່ານຄິດວ່າຖຶກທີັ່ສດ ຸ ຂ້າງລຸ່ມ (ຈາກ a-J) ວ່າເປັນ Present Perfect ຫ Present Perfect Continuous Tense.

1) Do you know your neighbor well?....................

2) I’d like to speak to Mr. Keo please. ....................

3) You look tired. ....................

4) What’s the matter? ....................

5) Shall we cycle in town? ....................

6) Have you ever been to Pakse?. ....................

7) You’re looking very happy? ....................

8) What do you think about my essay? ....................

9) Do you know where Khamnoy is? ....................

10) Why isn’t Phonekeo at work today? .................... a. I’m afraid I can’t. Sommaly’s borrowed my bike for the weekend. b. He’s hurt his back so she’s gone to see the doctor. c. I’m sorry. He’s just left his office ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

d. e. f. g. h. i. j.

22

No, I haven’t seen him since he went out this morning.

I’ve cut my finger.

I don’t know. I haven’t read it yet.

Yes, I’ve heard that I’ve passed my exams.

I’ve been out every night this week and I’m exhausted.

Yes, it’s one of the most beautiful country I’ve ever been to.

I’m sorry. This is my first time I’ve driven his car

2. Past Tense ກາລະອາດີດ 1) Past Simple Tense ກາລະອາດີດທາມະດາ(ທົວ ັ່ ໄປ) ໂຄງສ້າງ: S (subject)+V2 (past form)+O(object)+C(complement) Past

Present

Future

Yesterday ການນາໃຊ້: a) ກາລະອາດີດໃຊ້ກັບເຫດການ ຫື ການກະທໍາໃດໜືຶ່ງທີຶ່ເກີດຂືົ້ນ ໃນອາດີດ ແລະ ຈບລງໃນອາດີດ

ຄາສັບທີັ່ບົງບອກອາດີດປະກອບມີ yesterday, last week, last month, last year, last Monday, when I was in primary school…ເປັນຕົ້ນ. ຕົວຢ່າງ: Phatthana got his first Master Degree of Business and Management in 2010 from University of Singapore. ທ້າວ ພັດທະນາໄດ້ຮັບໃບປະກາດປະລີນຍາໂທ ສາຂາບໍລິການທຸລະກິດ ແລະ ການຈັດການໃນປີ 2012 ທີຶ່ມະຫາວິທະຍາໄປສີງກະໂປ. ອະທິບາຍ: ພັດທະນາ (ທ າໜ້າທີຶ່ເປັນຕວປະທານ), ໄດ້ຮັບ (ຄ າກິລິຍາທີຶ່ບງບອກເຫດການທີຶ່ ໄດ້ເກີດຂືົ້ນແລ້ວ), ໃບປະກາດ ປະລີນຍາໂທ ສາຂາບໍລິການທຸລະກິດ ແລະ ການຈັດການ (ຕວກໍ​ໍາ) ແລະ ໃນປີ 2012 ທີຶ່ມະຫາວິທະຍາໄປສີງກະໂປ(ພາກສ່ວນປະກອບ).

I worked with Mekong View Hotel as a receptionist 5 years ago (5 ປີຜ່ານມາ ຂ້ອຍເຮັດວຽກ ເປັນພະນັກງານຮັບຕ້ອນໃນໂຮງແຮມ ແມູ່ຂອງວີວ). ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

23

ອະທິບາຍ: ຂ້ອຍ (ທ າໜ້າທີຶ່ເປັນຕວປະທານ), ໄດ້ຮັບ (ຄໍາກິລິຍາທີຶ່ບງບອກເຫດການທີຶ່ໄດ້ເກີດ ຂືົ້ນແລ້ວ), ໃບປະກາດ ປະລີນຍາໂທ ດ້ານທຸລະກິດ ແລະ ການຈັດການ (ຕວກໍ​ໍາ) ແລະ ໃນປີ 2012 ທີຶ່ ປະເທດສີງກະໂປ (ພາກສ່ວນປະກອບ).

Sivongxay used to studied musical instrument with Ajarn Khao in 2009. ທ້າວ ສີວງໄຊ ເຄີຍຮຽນດນຕີກັບອາຈານ ຂາວໃນປີ2009. ອະທິບາຍ: ທ້າວ ສີວງໄຊ (ທ າໜ້າທີຶ່ເປັນຕວປະທານ), ເຄີຍຮຽນ (ຄ າກິລິຍາທີຶ່ບງບອກ ເຫດການທີເຶ່ ຄີຍເກີດຂືົ້ນແລ້ວ), ດນຕີ (ຕວກໍ​ໍາ) ແລະ ກັບອາຈານຂາວໃນປີ 2009 (ພາກສ່ວນປະກອບ). ຫັກການ: ປູ່ຽນ ປະໂຫຍກ ໃນກາລະ ອາດີດທໍາມະດາ(ທຶ່ວໄປ) ເປັນປະໂຫຍກບອກເລຶ່າ, ປະໂຫຍກຄ າຖາມ ແລະ ປະຕິເສດ.  ປະໂຫຍກບອກເລົັ່າທາມະດາ(ທົັ່ວໄປ).

Subject V2 Object Complement ແປລາວ I

went

to Thailand

3 years ago. 3 ປີຜ່ານມາ ຂ້ອຍໄດ້ໄປ ປະເທດໄທມາ

You

went

to Thailand

3 years ago

3 ປີຜ່ານມາ ເຈົ້າ ໄດ້ໄປ ປະເທດໄທມາ

We

went

to Thailand

3 years ago

3 ປີຜ່ານມາ ພວກເຮາໄດ້ໄປ ປະເທດໄທມາ

They

went

to Thailand

3 years ago

3 ປີຜ່ານມາ ພວກເຂາ ໄດ້ໄປ ປະເທດໄທມາ

He

went

to Thailand

3 years ago

3 ປີຜ່ານມາ ລາວ ໄດ້ໄປ ປະເທດໄທມາ

she

went

to Thailand

3 years ago

3 ປີຜ່ານມາ ນາງ ໄດ້ໄປ ປະເທດໄທມາ

My cat

played with my little yesterday

Mr. Brown

went

kid

morning

to Thailand

3 years ago

ຕອນເຊົ້າວານນິົ້, ລກຂ້ອຍຫີົ້ນກັບແມວ 3 ປີຜ່ານມາ ທ່ານ ເບຣາ ໄດ້ໄປ ປະເທດໄທມາ

 ປະໂຫຍກປະຕິເສດ: Subject did not V1

Object

Complement ແປລາວ

I

didn’t

go

to Thailand

3 years ago

3 ປີຜ່ານມາ ຂ້ອຍໄດ້ໄປ ປະເທດໄທມາບໍ?

You

didn’t

go

to Thailand

3 years ago

3 ປີຜ່ານມາ ເຈົ້າໄດ້ໄປ ປະເທດໄທມາບໍ?

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

We

didn’t

go

to Thailand

3 years ago

24

3 ປີຜ່ານມາ ພວກເຮາໄດ້ໄປ ປະເທດໄທມາ ບໍ?

They

didn’t

go

to Thailand

3 years ago

3 ປີຜ່ານມາ ພວກເຂາໄດ້ໄປ ປະເທດໄທມາ ບໍ?

He

didn’t

go

to Thailand

3 years ago

3 ປີຜ່ານມາ ລາວ ໄດ້ໄປ ປະເທດໄທມາບໍ?

She

didn’t

go

to Thailand

3 years ago

3 ປີຜ່ານມາ ນາງໄດ້ໄປ ປະເທດໄທມາບໍ?

My cat

didn’t

play with my little yesterday

Mr. Brown

didn’t

go

ຕອນເຊົ້າວານນິົ້, ລກຂ້ອຍໄດ້ຫີົ້ນກັບແມວ

kid

morning

ບໍ?

to Thailand

3 years ago

3 ປີຜ່ານມາ ທ່ານ ເບຣາໄດ້ໄປ ປະເທດໄທ ມາບໍ?

ປະໂຫຍກຄາຖາມ: Did

Subject

V1

Object

Complement ແປລາວ

Did

I

go

to Thailand

3 years ago? 3 ປີຜ່ານມາ ຂ້ອຍໄດ້ໄປ ປະເທດໄທມາ ບໍ?

Did

You

go

to Thailand

3 years ago? 3 ປີຜ່ານມາ ເຈົ້າບໍຶ່ ໄດ້ໄປ ປະເທດໄທມາ ບໍ?

Did

We

go

to Thailand

3 years ago? 3 ປີຜ່ານມາ ພວກເຮາບໍຶ່ໄດ້ໄປ ປະເທດ ໄທມາບໍ?

Did

They

go

to Thailand

3 years ago? 3 ປີຜ່ານມາ ພວກເຂາ ບໍຶ່ໄດ້ໄປ ປະເທດ ໄທມາບໍ?

Did

He

go

to Thailand

3 years ago? 3 ປີຜ່ານມາ ລາວບໍຶ່ ໄດ້ໄປ ປະເທດໄທມາ ບໍ?

Did

She

go

to Thailand

3 years ago? 3 ປີຜ່ານມາ ນາງ ບໍຶ່ໄດ້ໄປ ປະເທດໄທມາ ບໍ?

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

Did

Did

my cat

Mr.

play with my little yesterday

go

ຕອນເຊົ້າວານນິົ້,

25

ລກຂ້ອຍບໍຶ່ໄດ້ຫີົ້ນກັບ

kid

morning?

to Thailand

3 years ago? 3 ປີຜ່ານມາ ທ່ານ ເບຣາ ບໍຶ່ໄດ້ໄປ ປະເທດ

Brown

ແມວບໍ?

ໄທມາບໍ?

ກິດຈະກາ: ຈຶ່ງສ້າງປະໂຫຍກກ່ຽວກັບ ກາລະອາດີດ ທໍາມະດາ(ທຶ່ວໄປ)(Past Simple Tense)ດ້ວຍຕນເອງ. ຕວຢູ່າງ: Last year, I went to Pakse and visited Khonephapheng Waterfall.

1) …………………………………………………………………………….

2) …………………………………………………………………………….

3) …………………………………………………………………………….

4) …………………………………………………………………………….

5) ……………………………………………………………………………

2) Past Continuous Tense ກາລະອາດີດກາລັງດາເນີນການ ໂຄງສ້າງ: S (subject) +was/were +V-ing (infinitive verb-ing) + O(object)+C(complement) When/While Past Simple Past Conti-

Present

Future

ການນາໃຊ້: a) ໃຊ້ກັບສອງ(2) ເຫດການ ຫື ການກະທໍາໃດໜຶ່ງ ທີຶ່ເກີດຂືນ ົ້ ແລະ ຈບລງໃນເວລາໃດໜືຶ່ງໃນອາດີດ. ຕົວຢ່າງ: At 8 o’clock last night we were having dinner at our house. (ເວລາ 8 ໂມງມືົ້ວານນີົ້ ພວກເຮາກໍາລັງກີນເຂົ້າແລງທີຶ່ເຮືອນພວກເຮາ) ເວລາ 8 ໂມງມືົ້ວານນີົ້ (ເຫດການທີຶ່ຈບລງ), ພວກເຮາກໍາລັງກີເຂົ້າແລງ ແມູ່ນເຫດການ ທີຶ່ກໍາລັງເກີດຂືົ້ນ , ທີຶ່ເຮາພວກເຮາ (ເປັນພຽງຕວປະກອບ).

He was walking down the road when he heard a loud noise. (ລາວກໍາລັງຍ່າງຕາມ ທາງລດ ເມືຶ່ອລາວໄດ້ຍີນສຽງດັງເກີດຂືົ້ນ). ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

26

ລາວກໍາລັງຍ່າງຕາມທາງລດ (ເຫດການກໍາລັງເກີດຂືົ້ນ), ລາວໄດ້ຍີນສຽງດັງເກີດຂືົ້ນ (ເປັນເຫດການສີົ້ນ ສຸດ). ຫັກການ: ປູ່ຽນ ປະໂຫຍກ ໃນກາລະ ອາດີດກໍາລັງດ າເນີນ ເປັນປະໂຫຍກບອກເລຶ່າ, ປະໂຫຍກຄໍາຖາມ ແລະ ປະຕິເສດ.  ປະໂຫຍກບອກເລົັ່າທາມະດາ(ທົັ່ວໄປ).

Subject was/were V1-ing Object

Complement

ແປລາວ

I

with family

ຂ້ອຍກໍາລັງກີນເຂົ້າກັບຄອບຄວ

was

having

dinner

members You

Were

having

dinner

with family

ຂ້ອຍກໍາລັງກີນເຂົ້າກັບຄອບຄວ

members We

Were

having

dinner

with family

ຂ້ອຍກໍາລັງກີນເຂົ້າກັບຄອບຄວ

members They

Were

having

dinner

with family

ຂ້ອຍກໍາລັງກີນເຂົ້າກັບຄອບຄວ

members He

was

having

dinner

with family

ຂ້ອຍກໍາລັງກີນເຂົ້າກັບຄອບຄວ

members she

was

having

dinner

with family

ຂ້ອຍກໍາລັງກີນເຂົ້າກັບຄອບຄວ

members My cat

Mr.

was

was

chasin

a

in my

ແມວຂອງຂ້ອຍກໍາລັງໄລູ່ຄບໝໃນຫ້ອງ

g

mouse

bedroom

ຂ້ອຍ

having

Dinner

with family

ຂ້ອຍກໍາລັງກີນເຂົ້າກັບຄອບຄວ

Brown

members.

 ປະໂຫຍກປະຕິເສດ.

Subject was/were+not

V1-ing

Object

Complement

ແປລາວ

I

having

dinner

with family

ຂ້ອຍບໍຶ່ໄດ້ກໍາລັງກີນເຂົ້າກັບ

members.

ຄອບຄວ

You

wasn’t

weren’t

having

dinner

with

family ຂ້ອຍບໍຶ່ໄດ້ກໍາລັງກີນເຂົ້າກັບ

members

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

ຄອບຄວ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

We

weren’t

having

dinner

with

family ຂ້ອຍບໍຶ່ໄດ້ກໍາລັງກີນເຂົ້າກັບ

members They

weren’t

having

dinner

with

wasn’t

having

dinner

with

wasn’t

having

dinner

with

wasn’t

Mr.

wasn’t

Chasing

Having

a

in

mouse

bedroom

dinner

with

Brown

Were

t

Was

I

having

Object

Complement

dinner

with

ຄອບຄວ my ແມວຂອງຂ້ອຍບໍຶ່ໄດ້ກໍາລັງໄລູ່ຄບໝ ໃນຫ້ອງຂ້ອຍ

family ຂ້ອຍບໍຶ່ໄດ້ກໍາລັງກີນເຂົ້າກັບ

members

 ປະໂຫຍກຄາຖາມ.

Was/ Subjec V1-ing

ຄອບຄວ

family ຂ້ອຍບໍຶ່ໄດ້ກໍາລັງກີນເຂົ້າກັບ

members My cat

ຄອບຄວ

family ຂ້ອຍບໍຶ່ໄດ້ກໍາລັງກີນເຂົ້າກັບ

members She

ຄອບຄວ

family ຂ້ອຍບໍຶ່ໄດ້ກໍາລັງກີນເຂົ້າກັບ

members He

ຄອບຄວ

ແປລາວ family ຂ້ອຍກໍາລັງກີນເຂົ້າກັບຄອບຄວບໍ?

members?

Were

you

having

dinner

with

family ຂ້ອຍກໍາລັງກີນເຂົ້າກັບຄອບຄວບໍ?

members?

Were

we

having

dinner

with

family ຂ້ອຍກໍາລັງກີນເຂົ້າກັບຄອບຄວບໍ?

members?

Were

they

having

dinner

with

family ຂ້ອຍກໍາລັງກີນເຂົ້າກັບຄອບຄວບໍ?

members?

Was

he

having

dinner

with

family ຂ້ອຍກໍາລັງກີນເຂົ້າກັບຄອບຄວບໍ?

members?

Was

she

having

dinner

with

family ຂ້ອຍກໍາລັງກີນເຂົ້າກັບຄອບຄວບໍ?

members?

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

27

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

Was

my cat

chasing

a

in my bedroom?

mouse Was

Mr.

having

Brown

dinner

28

ແມວຂອງຂ້ອຍກໍາລັງໄລູ່ຄບໝໃນຫ້ອງ ຂ້ອຍບໍ?

with

family ຂ້ອຍກໍາລັງກີນເຂົ້າກັບຄອບຄວບໍ?

members?

ກິດຈະກາ: ຈຶ່ງສ້າງປະໂຫຍກກ່ຽວກັບ ກາລະອາດີດກໍາລັງດ າເນີນ (Past Continuous Tense)ດ້ວຍຕນເອງ. ຕົວຢ່າງ: While we were having dinner, we heard the bad news.

1) …………………………………………………………………………….

2) …………………………………………………………………………….

3) …………………………………………………………………………….

4) …………………………………………………………………………….

5) ……………………………………………………………………………

ບົດປະເມີນຄວາມເຂົັ້າໃຈການນາໃຊ້ (ຄາຕອບຢູ່ໜາ ້ ທີັ່64-65) A. ໃຫ້ຕືຶ່ມຄໍາຕອບທີຶ່ຖືກຕ້ອງໃນປະໂຫຍກເຫຶ່ານີົ້ (Past Simple or Past Continuous Tense) 1) Do you like this picture? My uncle …………it. (paint) 2) We………………lunch when we heard the news. (have) 3) He broke his arms when he……………………..rugby. (play) 4) Kylie ………………….his first film when he was 21. (make) 5) ………………………..football match yesterday. (you see) 6) I……………………….on the computer when the earthquake happened. (work) 7) Who was that man you……………….to when I came in?. (talk) 8) He was so tired that she………………………..for twelve hours. (sleep) 9) Touy and Sone ………………in LuangPrabang for many years. (live) 10)James ………………….through the forest when the storm started. (walk)

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

3) Past Perfect Tense

29

ກາລະອາດີດສົມບູນ

ໂຄງສ້າງ: S (subject) +had + V3 (Past participle verb) + O (object) + C (complement) Past Perfect

Past

Present

Future

When/before/after

ວິທີນາໃຊ້: ໃຊ້ອະທິບາຍ 2 ເຫດການທີຶ່ເກີດຂືົ້ນໃນອາດີດ (ເຫດທີຶ່ສມບນ ແລະ ເຫດການທວໄປ. ຕົວຢ່າງ: I had spoken to Mr. Soukai before the meeting began. (ຂ້ອຍໄດ້ລມກັບ ທ່ານ ສຸກາຍ ແລ້ວກ່ອນການປະຊຸມໄດ້ເລີຶ່ມຂືົ້ນ). ອະທິບາຍ: ໝາຍຄວາມວ່າ ຂ້ອຍໄດ້ລມກັບ ທ່ານ ສຸກາຍແລ້ວ (ເປັນເຫດການທີຶ່1 ) ແລະ ການ ປະຊຸມໄດ້ເລີຶ່ມຂືົ້ນ (ເປັນເຫດການທີຶ່2) ສ່ວນ ກ່ອນ(ເປັນຕວຊີົ້ບອກເຫດການວ່າເຫດການໃດເກີດ ກ່ອນ ແລະ ຫັງ).

When the police arrived, the car had gone. (ຕອນຕໍາຫວດມາຮອດ, ລດໄດ້ຫາຍຕວແລ້ວ ຫື ບໍຶ່ເຫັນແລ້ວ). ໝາຍຄວາມວ່າ ຕໍາຫວດມາຮອດ (ເປັນເຫດການທີຶ່1 ) ແລະ ລດໄດ້ຫາຍແລ້ວ/ບໍຶ່ເຫັນແລ້ວ (ເປັນ ເຫດການທີຶ່2) ສ່ວນ ຕອນ ຫ ເມັ່ອ (ເປັນຕວຊີົ້ບອກເຫດການວ່າເຫດການໃດເກີດ ກ່ອນ ແລະ ຫັງ).

He told me that they had left. (ລາວບອກຂ້ອຍວ່າ ພວກເຂາໄດ້ກັບໄປແລ້ວ). ລາວບອກຂ້ອຍວ່າ (ເຫດການທີຶ່ 2), ພວກເຂາໄດ້ກັບໄປແລ້ວ (ເຫດການທີຶ່1) ໝາຍຄວາມ ພວກເຂາ ກັບໄປໝດແລ້ວ ຕອນທີຶ່ລາວບອກຂ້ອຍ.

I bought a new car last month, I had driven my old car for ages. (ເດືອນແລ້ວນີົ້ ຂ້ອຍໄດ້ຊືົ້ລດຄັນໃໝູ່, ຂ້ອຍໄດ້ຂີຶ່ລດຄັນເກຶ່າດນເປັນເວລາດນແລ້ວ). ໝາຍຄວາມວ່າ ຂ້ອຍໄດ້ຂີຶ່ລດຄັນເກຶ່າດນເປັນເວລາດນແລ້ວ (ເປັນເຫດການທີຶ່ເກີດກ່ອນ ຫື ເຫດການ ທີຶ່ 1) ສ່ວນ ເດືອນແລ້ວນີົ້ ຂ້ອຍໄດ້ຊືົ້ລດຄັນໃໝູ່ (ເປັນເຫດການເກີດຕາມຫັງ ຫື ເຫດການທີຶ່ 2) ໝ າຍຄວາມວ່າ ຂ້ອຍຂີຶ່ລດເກຶ່າມາຫາຍປີ ແລ້ວຈຶ່ງຊືົ້ລດຄັນໃໝູ່ເດືອນແລ້ວນີົ້. ຫັກການ: ປູ່ຽນປະໂຫຍກໃນກາລະອາດີດສມບນ ເປັນປະໂຫຍກບອກເລຶ່າ, ປະໂຫຍກຄໍາຖາມ ແລະ ປະຕິເສດ. 

ປະໂຫຍກບອກເລົັ່າທາມະດາ(ທົັ່ວໄປ).

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

30

Subject

Had

V3

Object

Complement

ແປລາວ

I

Had

arrived

at the bus

before 7.30

ຂ້ອຍໄດ້ໄປຮອດຄີວລດກ່ອນ 7.30 ໂມງ

before 7.30

ເຈົ້າ ໄດ້ໄປຮອດຄີວລດ ກ່ອນ 7.30 ໂມງ

before 7.30

ພວກເຮາໄດ້ໄປຮອດຄີວລດ ກ່ອນ 7.30

station You

Had

arrived

at the bus station

We

Had

arrived

at the bus station

They

Had

arrived

ໂມງ

at the bus

before 7.30

station He

Had

arrived

ພວກເຂາ ໄດ້ໄປຮອດຄີວລດ ກ່ອນ 7.30 ໂມງ

at the bus

before 7.30

ລາວ ໄດ້ໄປຮອດຄີວລດ ກ່ອນ 7.30 ໂມງ

before 7.30

ນາງ ໄດ້ໄປຮອດຄີວລດ ກ່ອນ 7.30 ໂມງ

before I came

ແມວໄດ້ກີນປາຈນໝດກ້ຽງກ່ອນຂ້ອຍເຂົ້າ

in.

ມາ.

before 7.30

ທ່ານ ເບຣາ ໄດ້ໄປຮອດຄີວລດ ກ່ອນ 7.30

station she

Had

arrived

at the bus station

My cat

Mr.

Had

Had

eaten

all the fish

arrived

Brown

at the bus station

ໂມງ

 ປະໂຫຍກປະຕິເສດ.

Subject had +not V3

Object

Complement

ແປລາວ

I

at the bus

before 7.30

ຂ້ອຍບໍຶ່ໄດ້ໄປຮອດຄີວລດ ກ່ອນ

hadn’t

arrived

station You

hadn’t

arrived

at the bus

7.30 ໂມງ before 7.30

station We

They

hadn’t

hadn’t

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

arrived

arrived

at the bus

ເຈົ້າ ບໍຶ່ໄດ້ໄປຮອດຄີວລດ ກ່ອນ 7.30 ໂມງ

before 7.30

ພວກເຮາບໍຶ່ໄດ້ໄປຮອດຄີວລດ ກ່ອນ

station

7.30 ໂມງ

at the bus before 7.30

ພວກເຂາບໍຶ່

station

ກ່ອນ 7.30 ໂມງ

ໄດ້ໄປຮອດຄີວລດ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

He

hadn’t

she

arrived

hadn’t

My cat

arrived

hadn’t

eaten

at the bus before 7.30

ລາວບໍຶ່ ໄດ້ໄປຮອດຄີວລດ ກ່ອນ

station

7.30 ໂມງ

at the bus before 7.30

ນາງ

station

7.30 ໂມງ

all the fish

hadn’t

arrived

Brown 

ບໍຶ່ໄດ້ໄປຮອດຄີວລດ

ກ່ອນ

before I came ແມວບໍຶ່ໄດ້ກີນປາຈນໝດກ່ອນຂ້ອຍ in

Mr.

31

ເຂົ້າມາ

at the bus before 7.30

ທ່ານ ເບຣາບໍຶ່ ໄດ້ໄປຮອດຄີວລດ

station

ກ່ອນ 7.30 ໂມງ

ປະໂຫຍກຄໍາຖາມ.

Had

Subject

V3

Object

Complement

ແປລາວ

Had

I

arrived

at the bus

before 7.30?

ຂ້ອຍໄດ້ໄປຮອດຄີວລດ

station Had

you

arrived

at the bus

ກ່ອນ 7.30 ໂມງ? before 7.30?

station Had

We

arrived

at the bus

7.30 ໂມງ? before 7.30?

station Had

they

arrived

at the bus

He

arrived

at the bus

before 7.30?

She

arrived

at the bus

before 7.30?

my cat

eaten

all the fish

ລາວ

ໄດ້ໄປຮອດຄີວລດ

ກ່ອນ 7.30 ໂມງ? before 7.30?

station Had

ພວກເຂາ ໄດ້ໄປຮອດຄີວລດ ກ່ອນ 7.30 ໂມງ?

station Had

ພວກເຮາໄດ້ໄປຮອດຄີວລດ ກ່ອນ 7.30 ໂມງ?

station Had

ເຈົ້າໄດ້ໄປຮອດຄີວລດ ກ່ອນ

ນາງ

ໄດ້ໄປຮອດຄີວລດ

ກ່ອນ 7.30 ໂມງ? before I came in?

ແມວໄດ້ກີນປາຈນໝດກ່ອນ ຂ້ອຍເຂົ້າມາ?

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

Had

Mr.

arrived

Brown

at the bus station

before 7.30?

ທ່ານ

32

ເບຣາໄດ້ໄປຮອດຄີວ

ລດ ກ່ອນ 7.30 ໂມງ?

ກິດຈະກາ: ຈຶ່ງສ້າງປະໂຫຍກກ່ຽວກັບ ກາລະອາດີດສມບນ (Past Perfect Tense)ດ້ວຍຕນເອງ. ຕວຢູ່າງ: I had told her before she left Laos.

1) …………………………………………………………………………….

2) …………………………………………………………………………….

3) …………………………………………………………………………….

4) …………………………………………………………………………….

5) ……………………………………………………………………………

ບົດປະເມີນຄວາມເຂົາ ັ້ ໃຈການນາໃຊ້ (ຄາຕອບຢູ່ໜາ ້ ທີັ່64-65) A. ຈຶ່ງສ້າງປະໂຫຍກລຸູ່ມນີົ້ໃຫ້ຖືກຕ້ອງ( Past Simple or Past Perfect Tense) 1) When I (get) to the shop, it (close). ……………………………………………….

2) When we (leave) the beach, the rain (already start). ……………………………………………………………

3) They(eat)everything by the time I (arrive)at the party. …………………………………………………………....

4) I (try) to telephone her several times but she (leave) the country. ……………………………………………………………………………

5) I (get) the stadium at 9.30 and the game (start) at 9.00. ………………………………………………………………………….

6) I (wish) to tell her the truth but she (not listen) to me at all. …………………………………………………………………………

7) When Phouthone (arrive) all the guests (leave) the party. …………………………………………………………………………

8) When he (hear) the loud noise a robber (arrest) by police ………………………………………………………………………….

9) After Maly (finish) reading, she (put out) the light. ……………………………………………………………………….

10)I (hope) to visit the Royal Palace before I (leave) LuangPrabang. ……………………………………………………………………………

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

33

4) Past Perfect Continuous Tense ກາລະອາດີດສົມບູນ ກາລັງຕເັ່ ນອງ ໂຄງສ້າງປະໂຫຍກຂອງ ກາລະອາດີດສົມບູນກາລັງຕເັ່ ນອງ: S (subject) Had+Been-V1-ing(infinitive verb)+O(object)+C(complement) Past Perfect Conti-

Past

Present

Future

When/before/after

ວິທີນາໃຊ້: a) ໃຊ້ອະທິບາຍເຫດການໃດໜຶ່ງທີຶ່ເກີດຂືົ້ນກ່ອນອີກເຫດການໃດໜຶ່ງໃນອາດີດ(ການນໍາໃຊ້ຄ້າຍກັບ ກາລະປະຈຸບັນສມບນຕ່າງແຕູ່ວ່າມັນເກີດຂືົ້ນເປັນຊວງເວລາໃດໜຶ່ງໃນອາດີດ). ຕົວຢ່າງ: I had been finishing some works in the garden, when Sue arrived. So I didn’t hear her came. (ຂ້ອຍກໍາລັງເຮັດວຽກໃຫ້ສວນ ຕອນ ຊ ມາຮອດ ສະນັົ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງບໍຶ່ໄດ້ຍີນລາວ ມາ). ປະໂຫຍກນີົ້ໝາຍຄວາມ, ຂ້ອຍເຮັດວຽກໃນສວນເປັນເຫດການທີຶ່ເກີດກ່ອນ, ຊມາຮອດເປັນເຫດການ ທີຶ່ຕາມມາ.

When I got there, she had been working all night so she looked so tired. (ຕອນ ຂ້ອຍໄປຮອດທີຶ່ນັົ້ນ, ນາງໄດ້ເຮັດວຽກໝດຄືນ ສະນັົ້ນ ເບີຶ່ງຄືວ່າ ນາງຊິເມືຶ່ອຍຫາຍ). ປະໂຫຍກນີົ້ໝາຍ ຄວາມ, ນາງໄດ້ເຮັດກໍາລັງເຮັດວຽກໝດຄືນ ເປັນເຫດການທີຶ່ເກີດກ່ອນ, ຕອນຂ້ອຍໄປຮອດຫັົ້ນ ເປັນ ເຫດການທີຶ່ຕາມມາ. ຫັກການ: ປະຕິເສດ.

ປູ່ຽນປະໂຫຍກໃນກາລະອາດີດສມບນຕໍຶ່ເນືອງເປັນປະໂຫຍກບອກເລຶ່າ,

ປະໂຫຍກຄໍາຖາມ

ແລະ

 ປະໂຫຍກບອກເລົັ່າທາມະດາ(ທົັ່ວໄປ).

Subject had been V1-ing Object

Complement

ແປລາວ

I

before he

ຂ້ອຍກໍາລັງໄດ້ໄປຮອດຫໍຶ່ພັກ

came

ກ່ອລາວມາ

before he

ເຈົ້າກໍາລັງໄດ້ໄປຮອດຫໍຶ່ພັກ

came

ກ່ອລາວມາ

You

had

had

been arriving

been arriving

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

The flat house

The flat house

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

We

had

They

had

He

had

She

had

My cat

Mr.

had

had

been arriving

been arriving

been arriving

been arriving

been playing

been arriving

The flat house

The flat house

The flat house

The flat house

The flat house

The flat house

Brown 

34

before he

ພວກເຮາກໍາລັງໄດ້ໄປຮອດຫໍຶ່

came

ພັກ ກ່ອລາວມາ

before he

ພວກເຂາກໍາລັງໄດ້ໄປຮອດຫໍຶ່

came

ພັກ ກ່ອລາວມາ

before he

ລາວ ກໍາລັງໄດ້ໄປຮອດຫໍຶ່ພັກ

came

ກ່ອລາວມາ

before he

ນາງ ກໍາລັງໄດ້ໄປຮອດຫໍຶ່ພັກ

came

ກ່ອລາວມາ

before he

ແມວຂອວຂ້ອຍກໍາລັງໄດ້

came

ແລູ່ນຫີົ້ນກ່ອນ ລາວມາ

before he

ຂ້ອຍກໍາລັງໄດ້ໄປຮອດຫໍຶ່ພັກ

came

ກ່ອລາວມາ

ປະໂຫຍກປະຕິເສດ.

Subject had not

been

V1-ing

Object

Complement

ແປລາວ

I

been

arriving

The flat house

before he

ຂ້ອຍບໍຶ່ໄດ້ກໍາລັງໄປ

came

ຮອດຫໍຶ່ພັກກ່ອລາວມາ

before he

ເຈົ້າບໍຶ່ໄດ້ກໍາລັງໄປຮອດ

came

ຫໍຶ່ພັກ ກ່ອລາວມາ

before he

ພວກເຮາບໍຶ່ໄດ້ກໍາລັງໄປ

came

ຮອດຫໍຶ່ພັກ ກ່ອລາວມາ

before he

ພວກເຂາບໍຶ່ໄດ້ກໍາລັງໄປ

came

ຮອດຫໍຶ່ພັກ ກ່ອລາວມາ

before he

ລາວ ບໍຶ່ໄດ້ກໍາລັງໄປ

came

ຮອດຫໍຶ່ພັກ ກ່ອລາວມາ

You

We

They

He

hadn’t

hadn’t

hadn’t

hadn’t

hadn’t

been

been

been

Been

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

arriving

arriving

arriving

arriving

The flat house

The flat house

The flat house

The flat house

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

she

hadn’t

My cat

Mr.

hadn’t

hadn’t

been

arriving

been

playing

been

arriving

The flat house

The flat house

The flat house

Brown

35

before he

ນາງ ບໍຶ່ໄດ້ກໍາລັງໄປ

came

ຮອດຫໍຶ່ພັກ ກ່ອລາວມາ

before he

ແມວຂອວຂ້ອຍກໍາລັງ

came

ແລູ່ນຫີົ້ນກ່ອນ ລາວມາ

before he

ທ່ານເບຣາ ບໍຶ່ໄດ້ກໍາລັງ

came

ໄປຮອດຫໍຶ່ພັກ ກ່ອລາວ ມາ

 ປະໂຫຍກຄາຖາມ.

Had Subject been

V1-ing

Object

Complement

ແປລາວ

Had

arriving

The flat house

before he

ຂ້ອຍບໍຶ່ໄດ້ກໍາລັງໄປຮອດຫໍຶ່

came ?

ພັກ ກ່ອລາວມາ

before he

ເຈົ້າບໍຶ່ໄດ້ກໍາລັງໄປຮອດຫໍຶ່ພັກ

came ?

ກ່ອລາວມາ

before he

ພວກເຮາບໍຶ່ໄດ້ກໍາລັງໄປຮອດ

came ?

ຫໍຶ່ພັກ ກ່ອລາວມາ ບໍ?

before he

ພວກເຂາບໍຶ່ໄດ້ກໍາລັງໄປຮອດ

came ?

ຫໍຶ່ພັກ ກ່ອລາວມາ ບໍ?

before he

ລາວ ບໍຶ່ໄດ້ກໍາລັງໄປຮອດຫໍຶ່

came ?

ພັກ ກ່ອລາວມາ ບໍ?

before he

ນາງ ບໍຶ່ໄດ້ກໍາລັງໄປຮອດຫໍຶ່

came ?

ພັກ ກ່ອລາວມາ ບໍ?

before he

ແມວຂອວຂ້ອຍກໍາລັງ

came ?

ແລູ່ນຫີົ້ນກ່ອນ ລາວມາບໍ?

before he

ທ່ານເບຣາ ບໍຶ່ໄດ້ກໍາລັງໄປ

came ?

ຮອດຫໍຶ່ພັກ ກ່ອລາວມາບໍ?

Had

Had

Had

Had

Had

Had

I

You

We

They

He

She

my cat

been

been

been

been

been

been

been

arriving

arriving

arriving

arriving

arriving

P]playin

The flat house

The flat house

The flat house

The flat house

The flat house

The flat house

g Had

Mr.

been

Brown

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

arriving

The flat house

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

36

ຄວນຈັ່: ເຫດການນີົ້ແມູ່ນກໍາລັງເກີດຂືົ້ນຢູ່ໃນຊ່ວງໃດໜຶ່ງໃນອາດີດ, ນ້ອງໆອາດບໍຶ່ແປລາວວ່າ ກໍາລັງ...ຢູ່ ເພາະວ່າ

ຢ້ານຜ້ຫວັງ ງົງໆ... ສະນັົ້ນໃຫ້ນ້ອງໆແປວ່າ: ລາວເຮັດ....ຢູ່ ກໍຶ່ໄດ້.

ກິດຈະກາ: ຈຶ່ງສ້າງປະໂຫຍກກ່ຽວກັບ ກາລະອາດີດສມບນຕໍຶ່ເນືອງ (Past Perfect Continuous Tense)ດ້ວຍຕນ ເອງ. ຕົວຢ່າງ: Naly had been working with her homework all evening when I got there.

1) …………………………………………………………………………….

2) …………………………………………………………………………….

3) …………………………………………………………………………….

4) …………………………………………………………………………….

5) ……………………………………………………………………………

ບົດປະເມີນຄວາມເຂົາ ັ້ ໃຈການນາໃຊ້ (ຄາຕອບຢູ່ໜາ ້ ທີັ່64-65) A. ຈຶ່ງຕືຶ່ມປະໂຫຍກຕໍຶ່ໄປນີົ້ໂດຍໃຊ້ ຄາກິລິຍາຈໍາພວກນີົ້ໃຫ້ຖກ ື ຕ້ອງ (ໃຫ້ຂໍົ້ລະ1 ຄໍາ) ຕາມກາລະອາດີດສມບນຕໍຶ່ເນືອງ (Past Perfect Continuous), ຫື ໃຊ້(Past Perfect)ກໍຶ່ໄດ້ຖ້າເຫັນວ່າເໝາະສມ. apply carry fly smoke work 1) A. She…………..for the company since left school, so I wasn’t surprised when she took a new job in London.

B. She finally……………….her way up from trainee to a management position, and she celebrated her promotion with a big party.

2) A. The avalanche ………………them 500 meters down the mountain but no one was hurt.

B. She took a bottle from her bag she…………….all the way from home.

3) A. Michael……………all his cigarettes and had to borrow some from Kate.

B. By the smell in his room and his guilty expression I could tell that Alex………………………….

4) A. We……………..for visas early, but still hadn’t got them by the week before the holiday.

B. She……………for jobs, without success, since leaving university.

5) A. He………………all the way from LuangPrabang to be at yesterday’s meeting.

B. When the plan was diverted, shortly after take-off, it ……………………..from Vientiane to Savannakhet.

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

3. Future Tense

37

ກາລະອະນາຄົດ

1) ກາລະອະນາຄົດທາມະດາ(ທົັ່ວໄປ) ໂຄງສ້າງ: S (subject) + will/shall (modal verb)+V1(infinitive) + O (object)+C(complement) Past

Present

Future

ຄວນຈັ່: ໃຊ້ ຄາກິລິຍາວິເສດບອກເວລາ (Adverb of time) ຈໍາພວກນີົ້ເຊັຶ່ນ: tomorrow (ມືົ້ອຶ່ນ), next day(ມືົ້ຕໍຶ່ໄປ, ມືົ້ໜ້າ) next 5 days (ອີກ5ມືົ້ຂ້າງໜ້ານີ)ົ້ next week(ອາທິດໜ້າ) next month( ເດືອນໜ້າ) next year(ປີໜ້າ) next decade(ທດສະຕະວັດໜ້າ) next century(ສະຕະວັດໜ້າ) ວິທີນາໃຊ້: a) ໃຊ້ອະທິບາຍເຫດການໃດໜຶ່ງທີຶ່ເກີດຂືົ້ນໃນອະນາຄດທີຶ່ ເປັນຄວາມຈີງ ຫື ເປັນການຕັດສີນໃຈ ໃນຂະໜະກໍາລັງສນທະນາ ເຊີຶ່ງມີຄໍາວ່າ: Will/Shall(ຈະ) ປະກອບຢູ່ນໍາສະເໝີ. ຕົວຢ່າງ1: Will/Shall: I will do this job on the weekend. (ຂ້ອຍຈະເຮັດວຽກນີົ້ໃນທ້າຍອາທິດນີົ້).

The job will be finished by the weekend. (Passive Sentence) ງານນີົ້ຈະຖືກສໍາເລັດ ໃນທ້າຍອາທິດນີົ້.

Shall we go to the cinema tonight? (ພວກເຮາໄປເບີຶ່ງໜັງນ າກັນຄືນນີົ້ເຖາະ?).

There’s Sommai. I will go and talk to him. (ທ່ານ ສມໝາຍ ຢູ່ຫັົ້ນ. ຂ້ອຍຈະໄປລມກັບ ລາວ). ອະທິບາຍ: ປະໂຫຍກຂ້າງເທີງນີົ້ ເປັນເຫດການທີຶ່ຄາດຄະເນ ແຕູ່ບໍຶ່ມີການວາງແຜນລວງໜ້າ(ອາດຈະເກີດ ຫື ບໍຶ່ເກີດກໍຶ່ໄດ້) ຕວຢູ່າງ: ປະໂຫຍກທີຶ່ວ່າ: Senthong, tomorrow I will go to visit your family. (ແສງທອງ, ມືົ້ອືຶ່ນຂ້ອຍຈະໄປຢ້ຽມຢາມຄອບຄວເຈົ້າເດິ). ໃນປະໂຫຍກນີົ້, ບາງເທືຶ່ອຂ້ອຍບໍຶ່ໄປກໍຶ່ໄດ້. b) ໃຊ້ອະທິບາຍເຫດການໃດໜຶ່ງທີຶ່ເກີດຂືົ້ນໃນອະນາຄດ ທີຶ່ມີແຜນແນູ່ນອນແລ້ວ. ເຊິຶ່ງຈະມີຄໍາ ວາ: Be going to (ຈະ) ປະກອບຢູ່ນໍາສະເໝີ. ຕົວຢ່າງ2: We’re going to open a new office on 21st June, 2016. (ພວກເຮາຈະເປິດຫ້ອງການ ໃໝູ່ໃນວັນທີຶ່ 21 ກໍລະກດ ປີ 2016ນີ)ົ້ . ປະໂຫຍກນີົ້ໝາຍຄວາມວ່າ ເຫດການທີຶ່ຈະເກີດຂືົ້ນນີົ້ມີ ແຜນລ່ວງໜ້າຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ (ຫ້ອງການໄດ້ວາງແຜນມາແລ້ວວ່າ: ຫ້ອງການໃໝູ່ຕ້ອງເປີດເນູ່ນອນ).

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

38

Amala is going to be ICT Company new director soon. (ທ່ານ ນາງອໍາມາລາຈະໄດ້ ເປັນຜ້ອໍານວຍການຄນໃໝູ່ ຂອງ ບໍລິສັດ ໄອຊີທີໃນບໍຶ່ຊ້ານີ)ົ້ . ເຫດການນີົ້ ໝາຍຄວາມວ່ານາງໄດ້ຖືກ

ຄັດເລືອກ ຫື ແຕູ່ງຕັົ້ງຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ.

Look at the snow! it is going to difficult to get into work tomorrow. (ເບີຶ່ງຫິມະ ຕກເມ໋ະສ!, ເຮາໄປເຮັດວຽກມືົ້ອືຶ່ນຄືຊິຍາກຫາຍເນາະ). ເຫດການນີົ້ ເປັນເຫດການທີຶ່ມີໂອກາດສງທີຶ່ ຈະເປັນໄປໄດ້ວ່າ ເຫດການດັຶ່ງກ່າວຕ້ອງເກີດຂືົ້ນ ຫື ເປັນການຄາດສະເນສງ ເພາະຂະໜະທີຶ່ເວົ້ານັົ້ນ

ຫິມະກໍຶ່ກໍາລງຕກແລ້ວ ແລະ ບໍຶ່ມີທ່າທີຶ່ວ່າຕ້ອງເຊາ ເພາະມືົ້ອືຶ່ນຈະເຮັດໃຫ້ໜາ ແລະ ປກຄຸມທາງລດ ໝດ.

ຫັກການ: ປູ່ຽນປະໂຫຍກໃນກາລະອະນາຄດທໍາມະດາ(ທຶ່ວໄປ) ເປັນປະໂຫຍກບອກເລຶ່າ, ປະໂຫຍກຄໍາຖາມ ແລະ ປະຕິເສດ.  Will/Shall (ຈະ)  ປະໂຫຍກບອກເລົັ່າທາມະດາ(ທົັ່ວໄປ).

Subject will/shall V1 Object

Complement ແປລາວ

I

will/shall

do

home works

tonight?

ຂ້ອຍຈະເຮັດວຽກບ້ານຄືນນີົ້

You

will/shall

do

home works

tonight?

ເຈົ້າຈະເຮັດວຽກບ້ານຄືນນີົ້

We

will/shall

do

home works

tonight?

ພວກເຮາຈະເຮັດວຽກບ້ານຄືນນີົ້

They

will/shall

do

home works

tonight?

ພວກເຂາຈະເຮັດວຽກບ້ານຄືນນີົ້

He

will/shall

do

home works

tonight?

ລາວຈະເຮັດວຽກບ້ານຄືນນີົ້

she

will/shall

do

home works

tonight?

ນາງ ຈະເຮັດວຽກບ້ານຄືນນີົ້

My cat

will/shall

sleep

on the sofa

tonight?

ແມວຂອງຂ້ອຍຈະນອນ ບນໂສຟາຄືນນີົ້

Mr.

will/shall

do

home works

tonight?

ທ່ານ ເບຣາ ຈະເຮັດວຽກບ້ານຄືນນີົ້

Brown  ປະໂຫຍກປະຕິເສດ.

Subject Will/shall V1

Object

+ not

Complem

ແປລາວ

ent

I

willnot/ won’t do

home works

tonight?

ຂ້ອຍຈະບໍຶ່ເຮັດວຽກບ້ານຄືນນີົ້

You

won’t

home works

tonight?

ເຈົ້າຈະບໍຶ່ເຮັດວຽກບ້ານຄືນນີົ້

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

do

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

39

We

won’t

do

home works

tonight?

ພວກເຮາຈະບໍຶ່ເຮັດວຽກບ້ານຄືນນີົ້

They

won’t

do

home works

tonight?

ພວກເຂາຈະບໍຶ່ເຮັດວຽກບ້ານຄືນນີົ້

He

won’t

do

home works

tonight?

ລາວຈະບໍຶ່ເຮັດວຽກບ້ານຄືນນີົ້

she

won’t

do

home works

tonight?

ນາງ ຈະບໍຶ່ເຮັດວຽກບ້ານຄືນນີົ້

My cat

won’t

sleep

on the sofa

tonight?

ແມວຂອງຂ້ອຍຈະບໍຶ່ນອນ ບນໂສຟາຄືນ ນີົ້

Mr.

won’t

do

home works

tonight?

ທ່ານ ເບຣາ ຈະບໍຶ່ເຮັດວຽກບ້ານຄືນນີົ້

Brown

 ປະໂຫຍກຄາຖາມ Shall/Will Subject V1

Object

Complement ແປລາວ

will/shall

I

Do

home works

tonight?

ຂ້ອຍຈະເຮັດວຽກບ້ານຄືນນີົ້ ບໍ?

will/shall

You

Do

home works

tonight?

ເຈົ້າຈະເຮັດວຽກບ້ານຄືນນີົ້ບໍ?

will/shall

We

Do

home works

tonight?

ພວກເຮາຈະເຮັດວຽກບ້ານຄືນນີົ້ບໍ?

will/shall

They

Do

home works

tonight?

ພວກເຂາຈະເຮັດວຽກບ້ານຄືນນີົ້ບໍ?

will/shall

He

do

home works

tonight?

ລາວຈະເຮັດວຽກບ້ານຄືນນີົ້ບໍ?

will/shall

She

do

home works

tonight?

ນາງ ຈະເຮັດວຽກບ້ານຄືນນີົ້ບໍ?

will/shall

my cat

sleep

on the sofa

tonight?

ແມວຂອງຂ້ອຍຈະນອນ ບນໂສຟາຄືນນີົ້ ບໍ?

will/shall

Mr.

do

home works

tonight?

ທ່ານ ເບຣາ ຈະເຮັດວຽກບ້ານຄືນນີົ້ບໍ?

Brown  Be going to (ຈະ)  ປະໂຫຍກບອກເລົັ່າທາມະດາ(ທົັ່ວໄປ).

Subject is/am/are -ing to V1(infi)

Object

Complemen

ແປລາວ

t ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

I

am

going to

fly

to Vientiane

40

by tomorrow ຂ້ອຍຈະຂືົ້ນຍນໄປ ວຽງຈັນມືົ້ອືຶ່ນ

You

are

going to

fly

to Vientiane

by tomorrow ເຈົ້າຈະຂືົ້ນຍນໄປວຽງ ຈັນມືົ້ອືຶ່ນ

We

Are

going to

fly

to Vientiane

by tomorrow ພວກເຮາຈະຂືົ້ນຍນ ໄປວຽງຈັນມືົ້ອືຶ່ນ

They

Are

going to

fly

to Vientiane

by tomorrow ພວກເຂາຈະຂືົ້ນຍນ ໄປວຽງຈັນມືົ້ອືຶ່ນ

He

Is

going to

fly

to Vientiane

by tomorrow ລາວຈະຂືົ້ນຍນໄປ ວຽງຈັນມືົ້ອືຶ່ນ

she

Is

going to

fly

to Vientiane

by tomorrow ນາງຈະຂືົ້ນຍນໄປວຽງ ຈັນມືົ້ອືຶ່ນ

My cat

Is

going to

fly

to Vientiane

by tomorrow ແມວຂອງຂ້ອຍຈະ ຂືົ້ນຍນໄປວຽງຈັນ ມືົ້ອືຶ່ນ

Mr.

Is

going to

fly

to Vientiane

by tomorrow ທ່ານ ເບຣາ ຈະຂືົ້ນ

Brown

ຍນໄປວຽງຈັນມືົ້ອືຶ່ນ

 ປະໂຫຍກປະຕິເສດ: Subject is/am/ar -ing to

V1(infi)

Object

Complement

ແປລາວ

fly

to Vientiane

by tomorrow

ຂ້ອຍຈະບໍຶ່ຂືົ້ນຍນໄປວຽງ

e + not I

‘m not

going to

ຈັນມືົ້ອືຶ່ນ You

aren’t

going to

fly

to Vientiane

by tomorrow

ເຈົ້າຈະບໍຶ່ຂືົ້ນຍນໄປວຽງ ຈັນມືົ້ອືຶ່ນ

We

aren’t

going to

fly

to Vientiane

by tomorrow

ພວກເຮາຈະບໍຶ່ຂືົ້ນຍນໄປ ວຽງຈັນມືົ້ອືຶ່ນ

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

They

aren’t

going to

fly

to Vientiane

by tomorrow

41

ພວກເຂາຈະບໍຶ່ຂືົ້ນຍນໄປ ວຽງຈັນມືົ້ອືຶ່ນ

He

isn’t

going to

fly

to Vientiane

by tomorrow

ລາວຈະບໍຶ່ຂືົ້ນຍນໄປວຽງ ຈັນມືົ້ອືຶ່ນ

she

isn’t

going to

fly

to Vientiane

by tomorrow

ນາງຈະບໍຶ່ຂືົ້ນຍນໄປວຽງ ຈັນມືົ້ອືຶ່ນ

My cat

isn’t

going to

fly

to Vientiane

by tomorrow

ແມວຂອງຂ້ອຍຈະບໍຶ່ຂືົ້ນ ຍນໄປວຽງຈັນມືົ້ອືຶ່ນ

Mr.

isn’t

going to

fly

to Vientiane

by tomorrow

Brown

ທ່ານ

ເບຣາຈະບໍຶ່ຂືົ້ນຍນ

ໄປວຽງຈັນມືົ້ອືຶ່ນ

 ປະໂຫຍກຄາຖາມ: Is/Am/Are Subject -ing to

V1(infi)

Object

Complement

ແປລາວ

Am

fly

to Vientiane

by tomorrow?

ຂ້ອຍຈະຂືົ້ນຍນໄປ

I

going to

ວຽງຈັນມືົ້ອືຶ່ນ ບໍ?

Are

You

going to

fly

to Vientiane

by tomorrow?

ເຈົ້າຈະບໍຶ່ຂືົ້ນຍນໄປ ວຽງຈັນມືົ້ອືຶ່ນບໍ?

Are

We

going to

fly

to Vientiane

by tomorrow?

ພວກເຮາຈະບໍຶ່ຂືົ້ນ ຍນໄປວຽງຈັນມືົ້ອືຶ່ນ ບໍ?

Are

They

going to

fly

to Vientiane

by tomorrow?

ພວກເຂາຈະບໍຶ່ຂືົ້ນ ຍນໄປວຽງຈັນມືົ້ອືຶ່ນ ບໍ?

Is

he

going to

fly

to Vientiane

by tomorrow?

ລາວຈະບໍຶ່ຂືົ້ນຍນໄປ ວຽງຈັນມືົ້ອືຶ່ນບໍ?

Is

She

going to

fly

to Vientiane

by tomorrow?

ນາງຈະບໍຶ່ຂືົ້ນຍນໄປ ວຽງຈັນມືົ້ອືຶ່ນບໍ?

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

Is

my cat

going to

fly

to Vientiane

by tomorrow?

42

ແມວຂອງຂ້ອຍຈະ ບໍຶ່ຂືົ້ນຍນໄປວຽງຈັນ ມືົ້ອືຶ່ນບໍ?

Is

Mr.

going to

fly

to Vientiane

by tomorrow?

Brown

ທ່ານ ເບຣາຈະບໍຶ່ຂືົ້ນ ຍນໄປວຽງຈັນມືົ້ອືຶ່ນ ບໍ?

ກິດຈະກາ: ຈຶ່ງສ້າງປະໂຫຍກກ່ຽວກັບ ອະນາຄດທໍາມະດາ(ທຶ່ວໄປ) (Future Simple Tense) 5 ປະໂຫຍກ ໃຊ້ Will/Shall ແລະ ອີກ 5 ປະໂຫຍກໃຊ້ (Past Simple or Past Continuous Tense)ດ້ວຍຕນເອງ.  Will/Shall I will/shall go to Daofa Night Club with my friends tonight.

1) …………………………………………………………………………….

2) …………………………………………………………………………….

3) …………………………………………………………………………….

4) …………………………………………………………………………….

5) ……………………………………………………………………………  Be going to By this Friday, we are going to attend an annual meeting in Oudomxay.

1) …………………………………………………………………………….

2) …………………………………………………………………………….

3) …………………………………………………………………………….

4) …………………………………………………………………………….

5) ……………………………………………………………………………

ບົດປະເມີນຄວາມເຂົາ ັ້ ໃຈການນາໃຊ້ (ຄາຕອບຢູ່ໜາ ້ ທີັ່64-65) A. ຈຶ່ງຕືຶ່ມປະໂຫຍກລຸູ່ມໃຫ້ຖືກຕ້ອງວ່າ ໃຊ້ Will/Shall ຫື Be going to 1) I’m afraid I can’t come to dinner on Sunday-I……………………….Jennifer. (meet) 2) Nina ………………………..2 years next month. (be) 3) My cousins……………………………………..to stay with us at the weekend.(come) 4) Did you hear that the company………………………..a new branch? (open) 5) I promise I ………………….that again. (not do)

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

43

6) I know you’ve got a lot to do so I ……………………(try) and help you as much as I can.

7) She looks really upset. I think she………………………….(cry).

8) I’m sorry you are leaving. I hope you……………….(comeback) and see us again.

1) Future Continuous Tense ກາລະອະນາຄົດກາລັງດາເນີນ ໂຄງສ້າງ: S (subject) + will/shall (modal verb) + be + V1-ing (infinitive) + O (object)+C(complement) Past Present Future ວິທີນາໃຊ້: a) ໃຊ້ອະທິບາຍເຫດການໃດໜຶ່ງທີຶ່ເກີດຂືົ້ນໃນອະນາຄດທີຶ່ຈະດໍາເນີນຂືົ້ນໃນບາງເວລາໃນ ອະນາຄດ. b) ໃຊ້ອະທິບາຍເຫດການໃດໜຶ່ງທີຶ່ເກີດໃນອະນາຄດທີຶ່ຈະດໍາເນີນຂືົ້ນເຊີຶ່ງເປັນ ງານອະດິເລດ ແລະ ໄດ້ມີການວາງແຜນຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ. ຕົວຢ່າງ1: I’ll be waiting at Joma Bakery when you arrive. (ຂ້ອຍຈະກໍາລັງລໍຖ້າຢູ່ຮ້ານໂຈມາ ເມືຶ່ອເຈົ້າມາຮອດ). ຂ້ອຍຈະກໍາລັງລໍຖ້າ ຢູ່ຮ້ອນຮ້ານ ເຂົ້າໜມ ໂຈມາ ເປັນເຫດການທີຶ່ເກີດກ່ອນ, ເມືຶ່ອເຈົ້າມາຮອດ ເປັນເຫດການທີຶ່ຕາມມາ. ໝາຍຄວາມວ່າ: ເມືຶ່ອເຈົ້າໄປຮອດທີຶ່ນັົ້ນ, ຂ້ອຍຢູ່

ນັົ້ນແລ້ວ.

I’ll be watching 2016 Euro-Football Match at 8 o’clock PM this evening. (ຂ້ອຍ ຈະກໍາລັງເບີຶ່ງການແຂູ່ງຂັນກິລາບານ ຍໂຣ2016 ເວລາ 8 ໂມງແລງ). ຂ້ອຍຈະກໍາລັງເບີຶ່ງ ການ

ແຂູ່ງຂັນກິລາບານ ຍໂຣ ເປັນເຫດການທີຶ່ຄາດຄະເນແລ້ວວ່າຕ້ອງເບີຶ່ງ, 2016 ເວລາ 8 ໂມງແລງ ເປັນ ຕວຊີົ້ບອກວ່າ ເມືຶ່ອຮອດເວລານີົ້ ເຫດການທີຶ່ 1 ອາດຈະເກີດຂືົ້ນ(ຕ້ອງເນູ່ນອນເພາະວ່າກຽມໃຈ ແລ້ວ).

I will be arriving in Oudomxay tomorrow - I’ll say HELLO to him for you (ຂ້ອຍ ຈະໄປຮອດອຸດມໄຊມືົ້ອືຶ່ນ, ຂ້ອຍຈະຟາກຄໍາວ່າ: ສະບາຍດີໃຫ້ລາວ). ຂ້ອຍຈະໄປຮອດອຸດມໄຊ ມືົ້ອືຶ່ນ ເປັນເຫດການທີຶ່ມີແຜນແລ້ວ, ຂ້ອຍຈະຟາກຄໍາວ່າ: ສະບາຍດີໃຫ້ລາວ ແມູ່ນ ເຫດການທີຶ່ບໍຶ່ ແນູ່ນອນ (ໝາຍຄວາມວ່າ: ຖ້າບໍຶ່ລາວຜ້ນັົ້ນກໍຶ່ບໍຶ່ເວົ້າເລີຍ ຄ າວ່າ: ສະບາຍດີ) We’ll be staying in London by this time next week. (ເມືຶ່ອຮອດເວລານີົ້ໃນອາທິດໜ້າ ພວກເຮາຈະກໍາລັງອາໄສຢກ ູ່ ຸງລອນດອນ). ພວກເຮາຈະກໍາລັງອາໄສຢກ ູ່ ຸງລອນດອນ ເປັນເຫດການ ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

44

ເຮາໄດ້ວາງແຜນແລ້ວ (ອາດຈະຈ່ອງປີົ້ຍນ ແລະ ແລູ່ນວິຊາຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ), ເມືຶ່ອຮອດເວລານີົ້ ໃນ ອາທິດໜ້າເປັນເຫດການຊີົ້ບອກເຫດການທໍາອິດ. ກິດຈະກາ: ຈຶ່ງສ້າງປະໂຫຍກກ່ຽວກັບກາລະອະນາຄດກໍາລັງດໍາເນີນ (Future Continuous Tense) ໃຫ້ໄດ້ 5 ປະໂຫຍກໃຊ້ Will be-v-ing (ກໍາລັງຈະ....) ດ້ວຍຕນເອງ. ຕົວຢ່າງ: I will be staying in Phonthong District by the 1st of September.

1) …………………………………………………………………………….

2) …………………………………………………………………………….

3) …………………………………………………………………………….

4) …………………………………………………………………………….

5) ……………………………………………………………………………

ບົດປະເມີນຄວາມເຂົາ ັ້ ໃຈການນາໃຊ້ (ຄາຕອບຢູ່ໜາ ້ ທີັ່64-65) A. ຈຶ່ງຕືຶ່ມປະໂຫຍກເຫຶ່ານີົ້ວ່າເປັນກາລະອະນາຄດກໍາລັງດໍາເນີນ (Future Continuous) ຫື ກາລະອະນາຄດທໍາມະ ດາ(ທຶ່ວໄປ) (Future Simple).

1) Sounthone …………………(stay) in Indala Guesthouse all weekend.

2) Bounmy …………………....(visit) our office next week- I………………..(ask) her then.

3) Next year we………………….(live) in Xayyabouly Province.

4) My children …………………….(stay) with their grandparents in Nambak District for school vacation.

5) What……………..(you do) on this weekend?

6) He …………………..(arrive) in Vientiane now.

7) Don’t phone them now. They…………………..(have) dinner.

8) This time next week Maly’s family………………(sit) on the beach in Thailand.

9) I……………………….(submit) my essay to teacher by tomorrow.

10)By 2017, my brother…………………….(get) his Bachelor Degree from Souphanouvong University.

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

45

3) Future Perfect Tense ກາລະອະນາຄົດ ສົມບູນ ໂຄງສ້າງ: S (subject) + will/shall (modal verb) +have+ V3 (Past part) + O (object)+C(complement) by………

Past

Present

Future Tomorrow

ວິທີນາໃຊ້: a) ໃຊ້ອະທິບາຍເຫດການຄາດຄະເນອະນາຄດໃດໜຶ່ງທີຶ່ຈະເກີດຂືົ້ນໃນອະນາຄດ. b) ໃຊ້ອະທິບາຍເຫດການຊວງເວລາໃດໜືຶ່ງໃດໜຶ່ງທີຶ່ທີຶ່ຈະເກີດຂືົ້ນໃນອະນາຄດ. ຕົວຢ່າງ1: I’ll have finished my work by 4 o’clock tomorrow. (ເຮັດຈະໄດ້ສໍາເລັດເມືຶ່ອຕອນ 4 ໂມງມືົ້ອືຶ່ນ). ໝາຍຄວາມຄວາມວ່າຮອດ 4 ໂມງມືົ້ອືຶ່ນ ປບ ວຽກແລ້ວປັບ.

I’ll have been here for 8 years in January. (ເມືຶ່ອຮອດເດືອນມັງກອນນີົ້, ຂ້ອຍໄດ້ມາຢູ່ທີຶ່ ນີົ້ ເປັນເວລາ 8 ປີແລ້ວ). ໝາຍຄວາມວ່າ ຂ້ອຍໄດ້ຢູ່ທີຶ່ນີົ້ 7 ປີ ກັບ 11 ເດືອນແລ້ວ, ຖ້າຮອດເດືອນ

1 ແມູ່ນພໍດີໄດ້ 8 ປີເຕັມ.

Sonelavy will have worked with UNDP (United Nations Development Program) for 3 years by next year (ສອນລາວີຈະເຮັ​ັດວຽກກັບ ອງການສະຫະປາຊາຊາດ ເພືຶ່ອການພັດທະນາເປັນເວລາ 3 ປີ ເມືຶ່ອຮອດປີໜ້າ). ຫັກການ: ປູ່ຽນປະໂຫຍກໃນກາລະອະນາຄດ ທໍາມະດາ (ທຶ່ວໄປ) ເປັນປະໂຫຍກບອກເລຶ່າ, ປະໂຫຍກຄໍາຖາມ ແລະ ປະຕິເສດ.  ປະໂຫຍກບອກເລົັ່າທາມະດາ(ທົັ່ວໄປ).

Subject Will/shall V3 Object

Complement

ແປລາວ

by tomorrow

ມືົ້ອືຶ່ນຂ້ອຍຈະສໍາເລັດວຽກບ້ານ

+have I

will have

finished

home works

ແລ້ວ

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

You

will have

finished

home works

by tomorrow

46

ມືົ້ອືຶ່ນເຈົ້າຈະສໍາເລັດວຽກບ້ານ ແລ້ວ

We

will have

finished

home works

by tomorrow

ມືົ້ອືຶ່ນພວກເຮາຈະສໍາເລັດ ວຽກບ້ານແລ້ວ

They

will have

finished

home works

by tomorrow

ມືົ້ອືຶ່ນພວກເຂາຈະສໍາເລັດ ວຽກບ້ານແລ້ວ

He

will have

finished

home works

by tomorrow

ມືົ້ອືຶ່ນລາວຈະສໍາເລັດວຽກບ້ານ ແລ້ວ

she

will have

finished

home works

by tomorrow

ມືົ້ອືຶ່ນນາງຈະສໍາເລັດວຽກບ້ານ ແລ້ວ

My cat

will have

finished

eating his fish

by tomorrow

ມືົ້ອືຶ່ນແມວຂອງຂ້ອຍ ຈະກີນປາ ໝດແລ້ວ

Mr.

will have

finished

home works

by tomorrow

Brown 

ມືົ້ອືຶ່ນທ່ານເບຣາຈະສໍາເລັດ ວຽກບ້ານແລ້ວ

ປະໂຫຍກປະຕິເສດ.

Subjec Will/shall + V3 t

not +have

I

won’t have

Object

finished home works

Complement

ແປລາວ

by tomorrow

ມືົ້ອືຶ່ນຂ້ອຍຈະບໍຶ່ສໍາເລັດ ວຽກບ້ານເທືຶ່ອ

You

won’t have

finished home works

by tomorrow

ມືົ້ອືຶ່ນເຈົ້າຈະບໍຶ່ສໍາເລັດ ວຽກບ້ານເທືຶ່ອ

We

won’t have

finished home works

by tomorrow

ມືົ້ອືຶ່ນພວກເຮາຈະບໍຶ່ສໍາເລັດ ວຽກບ້ານເທືຶ່ອ

They

won’t have

finished home works

by tomorrow

ມືົ້ອືຶ່ນພວກເຂາຈະບໍຶ່ສໍາເລັດ ວຽກບ້ານເທືຶ່ອ

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

He

won’t have

finished home works

by tomorrow

47

ມືົ້ອືຶ່ນລາວຈະບໍຶ່ສໍາເລັດ ວຽກບ້ານເທືຶ່ອ

she

won’t have

finished home works

by tomorrow

ມືົ້ອືຶ່ນນາງຈະບໍຶ່ສໍາເລັດ ວຽກບ້ານເທືຶ່ອ

My cat

won’t have

finished eating his fish

by tomorrow

ມືົ້ອືຶ່ນແມວຂອງຂ້ອຍ ຈະບໍຶ່ກີນ ປາໝດເທືຶ່ອ

Mr.

won’t have

finished home works

by tomorrow

Brown

ມືົ້ອືຶ່ນທ່ານເບຣາຈະບໍຶ່ສໍາເລັດ ວຽກບ້ານເທືຶ່ອ

 ປະໂຫຍກຄາຖາມ.

Will/Sha Subject V3

Object

Complement

ແປລາວ

home works

by tomorrow?

ມືົ້ອືຶ່ນຂ້ອຍຈະສໍາເລັດ

ll Will

I

finished

ວຽກບ້ານແລ້ວບໍ?

Will

you

finished

home works

by tomorrow?

ມືົ້ອືຶ່ນເຈົ້າວຽກບ້ານຈະ ສໍາເລັດບໍ?

Shall

we

finished

home works

by tomorrow?

ມືົ້ອືຶ່ນວຽກບ້ານພວກເຮາຈະ ສໍາເລັດບໍ?

Will

they

finished

home works

by tomorrow?

ມືົ້ອືຶ່ນວຽກບ້ານພວກເຂາຈະ ສໍາເລັດບໍ?

Will

he

finished

home works

by tomorrow?

ມືົ້ອືຶ່ນວຽກບ້ານລາວຈະ ສໍາເລັດບໍ?

Will

she

finished

home works

by tomorrow?

ມືົ້ອືຶ່ນວຽກບ້ານລາວຈະ ສໍາເລັດບໍ?

Will

my cat

finished

eating his fish

by tomorrow?

ມືົ້ອືຶ່ນແມວຂອງຂ້ອຍຈະກີນ ປາໝດບໍ?

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

Will

Mr.

finished

home works

by tomorrow?

Brown

ມືົ້ອືຶ່ນທ່ານ

48

ເບຣາ

ຈະ

ວຽກບ້ານລາວສໍາເລັດບໍ?

ກິດຈະກາ: ຈຶ່ງສ້າງປະໂຫຍກກາລະອະນາຄດສມບນ ຢູ່າງໜ້ອຍ 5 ປະໂຫຍກດ້ວຍຕວເອງ. ຕົວຢ່າງ: I will have lived in Pakxeng District for 3 years by 2017.

1) ………………………………………………………………………………….

2) ………………………………………………………………………………….

3) ………………………………………………………………………………….

4) ………………………………………………………………………………….

5) …………………………………………………………………………………

4) Future Perfect Continuous Tense ກາລະອະນາຄົດສົມບູນຕັ່ເນອງ ໂຄງສ້າງ: \S (subject) + will/shall (modal verb) +have + Been+ V1-ing (infi v) + O (object)+C(complement) +(by, for………)

Past

Present

Future Tomorrow

ວິທີນາໃຊ້: a) ໃຊ້ອະທິບາຍເຫດການໃດໜຶ່ງທີຶ່ດໍາເນີນເປັນເວລາໃດໜຶ່ງໃນອະນາຄດ (for ເປັນເວລາ) b) ໃຊ້ອະທິບາຍເຫດການໃດໜຶ່ງທີຶ່ນໍາໄປສູ່ຊວງເວລາໃດໜຶ່ງໃນອະນາຄດ (because ເນືອງ ຈາກວ່າ, ຍ້ອນວ່າ). ຕົວຢ່າງ1: I’ll have been living in LuangPrabang for 4 years in May. (ຂ້ອຍໄດ້ອາໄສຢູ່ທີຶ່ ເມືອງ ຫວງພະບາງເປັນເວລາ 4 ປີ ເມືຶ່ອຮອດເດືອນພດສະພານີົ້). ດຽວນີົ້ຂ້ອຍກໍາລັງຢູ່ເມືອງຫວງພະບາງ

(ບໍຶ່ໄດ້ໄປໃສເທືຶ່ອ).

I’ll be dirty because I’ll have been playing football this afternoon (ຂ້ອຍຈະເປືົ້ອນ ເພາະວ່າຂ້ອຍຈະໄດ້ຫີົ້ນກິລາໃນຕອນສວ່າຍນີົ້). ໝາຍຄວາມວ່າເມືຶ່ອຮອດຕອນນັົ້ນຕ້ອງເປືົ້ອນ

ແນູ່ນອນ ກຽມຕວກັບຂີຶ່ຝຸູ່ນ, ນໍົ້າເຫືຶ່ອ...ໄດ້ເລີຍ. ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

49

I’ll have been studying for 5 years before I get my degree. (ຂ້ອຍຈະຮຽນໄດ້ 5 ປີ ກ່ອນ ໄດ້ຮັບໃນປະກາດສະນິຍະບັດ). ໝາຍຄວາມວ່າ ດຽວນີົ້ຂຽນອາດຈະກໍາລັງຮຽນ ເພາະສະນັນ ົ້

ຕ້ອງໃຊ້ເວລາ ຫາຍປີຈຶ່ງຈບ ແລະ ໄດ້ຮັບໃບປະກາດ.

ຫັກການ: ປູ່ຽນປະໂຫຍກໃນກາລະອະນາຄດສມບນຕໍຶ່ເນືອງເປັນປະໂຫຍກບອກເລຶ່າ, ປະໂຫຍກຄໍາຖາມ ແລະ ປະຕິເສດ.  ປະໂຫຍກບອກເລົັ່າທາມະດາ(ທົັ່ວໄປ).

Subject Will/shall +have V1-ing

Object

Complement

ແປລາວ

to Europe

for 2 weeks by ຮອດອາທິດໜ້າ ຂ້ອຍ

+ been I

will have been

traveling

next week

ຈະໄດ້ທ່ອງທ່ຽວທຶ່ວ ທະວີບເອີລບ

ເປັນ

ເວລາ2 ອາທິດແລ້ວ You

will have been

traveling

to Europe

for 2 weeks by ຮອດອາທິດໜ້າ ເຈົ້າຈະ next week

ໄດ້ທ່ອງທ່ຽວທຶ່ວ ທະວີບເອີລບ

ເປັນ

ເວລາ2 ອາທິດແລ້ວ We

will have been

traveling

to Europe

for 2 weeks by ຮອດອາທິດໜ້າ ພວກ next week

ເຮາຈະໄດ້ທ່ອງທ່ຽວ ທຶ່ວທະວີບເອີລບ ເປັນ ເວລາ2 ອາທິດແລ້ວ

They

will have been

traveling

to Europe

for 2 weeks by ຮອດອາທິດໜ້າພວກ next week

ເຂາຈະໄດ້ທ່ອງທ່ຽວ ທຶ່ວທະວີບເອີລບ ເປັນ ເວລາ2 ອາທິດແລ້ວ

He

will have been

traveling

to Europe

for 2 weeks by ຮອດອາທິດໜ້າລາວຈະ next week

ໄດ້ທ່ອງທ່ຽວທຶ່ວ ທະວີບເອີລບ

ເປັນ

ເວລາ2 ອາທິດແລ້ວ she

will have been

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

traveling

to Europe

for 2 weeks by

ຮອດອາທິດໜ້າ ນາງຈະ

next week

ໄດ້ທ່ອງທ່ຽວທຶ່ວ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

50

ທະວີບເອີລບ ເປັນ ເວລາ2 ອາທິດແລ້ວ My cat

will have been

sleeping

on the

for 2 hours by

ຮອດແລງມືົ້ນີົ້ ແມວ

sofa

this evening

ຂອງຂ້ອຍຈະໄດ້ນອນ ບນໂສຟາເປັນເວລາ2 ຊວໂມງແລ້ວ

Mr.

will have been

traveling

to Europe

Brown

for 2 weeks by

ຮອດອາທິດໜ້າ ທ່ານ

next week

ເບຣາຈະໄດ້ທ່ອງທ່ຽວ ທຶ່ວທະວີບເອີລບ ເປັນ ເວລາ2 ອາທິດແລ້ວ



ປະໂຫຍກປະຕິເສດ.

Subject

Will/shall

V1-ing

Object

Complement

ແປລາວ

traveling

to Europe

for 2 weeks

ຮອດອາທິດໜ້າ ຂ້ອຍຈະໄດ້

by next week

ທ່ອງທາຽວທຶ່ວທະວີບເອີລບ

+will+ have + been I

won’t have been

ເປັນເວລາ2 ອາທິດແລ້ວ You

won’t have

traveling

to Europe

been

for 2 weeks

ຮອດອາທິດໜ້າ ເຈົ້າຈະໄດ້

by next week

ທ່ອງທ່ຽວທຶ່ວທະວີບເອີລບ ເປັນເວລາ2 ອາທິດແລ້ວ

We

won’t have

traveling

to Europe

been

for 2 weeks

ຮອດອາທິດໜ້າ ພວກເຮາຈະ

by next week

ໄດ້ທ່ອງທ່ຽວທຶ່ວທະວີບເອີ ລບ ເປັນເວລາ2 ອາທິດແລ້ວ

They

won’t have

traveling

to Europe

been

for 2 weeks

ຮອດອາທິດໜ້າພວກເຂາຈະ

by next week

ໄດ້ທ່ອງທ່ຽວທຶ່ວທະວີບເອີ ລບ ເປັນເວລາ2 ອາທິດແລ້ວ

He

won’t have

traveling

to Europe

been

for 2 weeks

ຮອດອາທິດໜ້າລາວຈະໄດ້

by next week

ທ່ອງທ່ຽວທຶ່ວທະວີບເອີລບ ເປັນເວລາ2 ອາທິດແລ້ວ

she

won’t have been

traveling

to Europe

for 2 weeks ຮອດອາທິດໜ້າ by next week

ນາງຈະໄດ້

ທ່ອງທ່ຽວທຶ່ວທະວີບເອີລບ ເປັນເວລາ2 ອາທິດແລ້ວ

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

My cat

won’t have

sleeping

on the sofa

been

for 2 hours by ຮອດແລງມືົ້ນີົ້ this evening

51

ແມວຂອງ

ຂ້ອຍຈະໄດ້ນອນບນໂສຟາ ເປັນເວລາ2 ຊວໂມງແລ້ວ

Mr.

won’t have

Brown

been

traveling

to Europe

for 2 weeks ຮອດອາທິດໜ້າ by next week

ທ່ານເບຣາ

ຈະໄດ້ທ່ອງທ່ຽວທຶ່ວທະວີບ ເອີລບ ເປັນເວລາ2 ອາທິດ ແລ້ວ

 ປະໂຫຍກຄາຖາມ.

Will/Shall Subject V1-ing

Object

Complement

Will

to Europe

for 2 weeks by ຮອດອາທິດໜ້າ ຂ້ອຍຈະໄດ້

I

traveling

next week ?

ແປລາວ ທ່ອງທ່ຽວທຶ່ວທະວີບເອີລບ ເປັນເວລາ2 ອາທິດແລ້ວບໍ?

Will

You

traveling

to Europe

for 2 weeks by ຮອດອາທິດໜ້າ next week ?

ເຈົ້າຈະໄດ້

ທ່ອງທ່ຽວທຶ່ວທະວີບເອີລບ ເປັນເວລາ2 ອາທິດແລ້ວບໍ?

Shall

We

traveling

to Europe

for 2 weeks by ຮອດອາທິດໜ້າ ພວກເຮາຈະ next week?

ໄດ້ທ່ອງທ່ຽວທຶ່ວທະວີບເອີ ລບ ເປັນເວລາ2 ອາທິດແລ້ວ ບໍ?

Will

They

traveling

to Europe

for 2 weeks by ຮອດອາທິດໜ້າພວກເຂາຈະ next week?

ໄດ້ທ່ອງທ່ຽວທຶ່ວທະວີບເອີ ລບ ເປັນເວລາ2 ອາທິດແລ້ວ ບໍ?

Will

He

traveling

to Europe

for 2 weeks by ຮອດອາທິດໜ້າລາວຈະໄດ້ next week?

ທ່ອງທ່ຽວທຶ່ວທະວີບເອີລບ ເປັນເວລາ2 ອາທິດແລ້ວບໍ?

Will

She

traveling

to Europe

for 2 weeks by ຮອດອາທິດໜ້າ next week?

ນາງຈະໄດ້

ທ່ອງທ່ຽວທຶ່ວທະວີບເອີລບ ເປັນເວລາ2 ອາທິດແລ້ວບໍ?

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

Will

my cat

sleeping

on the sofa

for 2 hours by ຮອດແລງມືົ້ນີົ້ this evening?

52

ແມວຂອງ

ຂ້ອຍຈະໄດ້ນອນບນໂສຟາ ເປັນເວລາ2 ຊວໂມງແລ້ວບໍ?

Will

Mr.

traveling

Brown

to Europe

for 2 weeks by ຮອດອາທິດໜ້າ next week?

ທ່ານເບຣາ

ຈະໄດ້ທ່ອງທ່ຽວທຶ່ວທະວີບ ເອີລບ ເປັນເວລາ2 ອາທິດ ແລ້ວບໍ?

ກິດຈະກາ: ຈຶ່ງສ້າງປະໂຫຍກ ກາລະອະນາຄດສມບນຕໍຶ່ເນືອງ(Future Perfect Continuous Tense) ໃຫ້ໄດ້ 5 ປະໂຫຍກ. ຕົວຢ່າງ : By the year 2025, I will have been working in LuangPrabang for 10 years.

1) ………………………………………………………………………………….

2) ………………………………………………………………………………….

3) ………………………………………………………………………………….

4) ………………………………………………………………………………….

5) ………………………………………………………………………………….

ບົດປະເມີນຄວາມເຂົາ ັ້ ໃຈການນາໃຊ້ (ຄາຕອບຢູ່ໜາ ້ ທີັ່64-65) A. ຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ປະໂຫຍກເຫຶ່ານີົ້ ສມບນ ໂດຍເບີຶ່ງວ່າແມູ່ນປະໂຫຍກ ກາລະອະນາຄດສມບນ(Future Perfect) ຫື ກາລະອະນາຄດສມບນຕໍຶ່ເນືອງ(Future Perfect Continuous) ຫື ເປັນໄປໄດ້ທັງສອງຈຶ່ງໃຫ້ເຫດຜນດ້ວຍ.

1) They’ll probable hungry because they……………………….. .(not eaten) 2) I’ll be tired tonight because I………………………………..all day .(work) 3) I…………………….the entire committee by the time I leave Pakse. (meet) 4) I………………………………….for seven years by 2020. (work) 5) We………………………………..here for 3 months by the time they find us a new flat. (live) 6) They………………………………for 25 hours by 8 o’clock tomorrow.(drive) 7) President Barack Obama…………………..US President for 10 years by next year.(be) 8) Another millions of people ……………………….unemployed by this time next year. (become) 9) I ………………………..at TTC for 5 years by this time next month.(study) 10)My daughter…………………..to four in September. (turn) ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

II.

53

REGULAR/IRREGULAR VERBS ກິລຍ ິ າປົກກະຕິ ແລະ ກິລຍ ິ າອະ(ບ)ັ່ ປົກກະຕິ 1. Regular Verb (ກິລິຍາປົກກະຕິ)

ນິຍາມ: ແມູ່ນຄ າກິລິຍາ ເວລາຕກຢູ່ໃນຮບແບບ past (v2) ແລະ past participle (v3) ແລ້ວຈະຖກແຈກ ຕາມຫັກການຕາຍຕວ ພຽງແຕູ່ຕືຶ່ມ d ຫ ed ເທຶ່ານັົ້ນ(ຄໍາຈໍາພວກນີົ້ມີຫາຍທີຶ່ສຸດໃນພາສາອັງກິດແຕູ່ວິທີຈຶ່ແມູ່ນຕ້ອງ ຈືຶ່ ແລະ ຮຽນ ຄໍາກິລິຍາອະປກກະຕິກ່ອນເຫືອຈາກນັົ້ນຈະແມູ່ນຄໍາກິລິຍາປກກະຕິ) play ➞ played ໄດ້ຫີັ້ນ(ກິລາ)ແລ້ວ work ➞ worked ໄດ້ເຮັດວຽກແລ້ວ start ➞ started ໄດ້ເລີັ່ມໄປແລ້ວ 1) ຮູບແບບການອອກສຽງຄາກິລິຍາທີລ ັ່ ົງທ້າຍ ດ້ວຍ “ed ຫ d” ຕົວຢ່າງ:

ໜ່ວຍສຽງ

ຕົວຢ່າງ

ການອອກສຽງ

/t/ ທ໌

Worked ເວີກທ໌

‘t’ sound

/d/ ດ໌

Played ເພລດ໌

‘d’ sound

/id/ xິດ ຫື ອິດ

Started ສຕາດທິດ

‘id’ sound

A)

ປະເພດທີັ່ ອອກສຽງ /T/ /ທ໌/ ເມັ່ອຕັ່ມ D/ED ຮູບແບບອາດີດ

ແປລາວ

ຄາກິລິຍາ

past tense

ອອກສຽງ /T/ ທ໌

Work

Worked

worked ເວີກຄ ທ໌

ໄດ້ເຮັດວຽກ

Cook

Cooked

cooked ຄຸກຄ ທ໌

ໄດ້ຄວກີນ

Walk

Walked

walked ວັອກຄ ທ໌

ໄດ້ຍ່າງ

Kiss

Kissed

kissed ຄິດຊ ທ໌

ໄດ້ຈບ

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

54

Like

Liked

liked ໄລູ່ຄ ທ໌

ໄດ້ມັກ

Stop

Stopped

stopped ສຕັອບປ ທ໌

ໄດ້ຢຸດ

Look

Looked

looked ລຸກຄ ທ໌

ໄດ້ເບີຶ່ງ

Drop

Dropped

dropped ດຣໍປ ທ໌

ໄດ້ຕກ

B)

ປະເພດທີັ່ ອອກສຽງ /D/ /ດ໌/ ເມັ່ອຕັ່ມ D/ED ຮູບແບບອາດີດ

ແປລາວ

ຄາກິລິຍາ

past tense

ອອກສຽງ /D/ ທ໌

Play

Played

played ເພລດ໌

ໄດ້ຫີົ້ນ

Show

Showed

showed ໂຊດ໌

ໄດ້ສະແດງອອກ

Close

Closed

closed ໂຄລສດ໌

ໄດ້ປິດ ໄດ້ອັດ

Open

Opened

opened ໂອະເພີນດ໌

ໄດ້ໄຂ ໄດ້ເປີດ

Enjoy

Enjoyed

enjoyed ເອນຈອຍດ໌

ໄດ້ມ່ວນຊືຶ່ນ

Love

Loved

loved ເລິຟດ໌

ໄດ້ຮັກ ໄດ້ມັກ

Try

Tried

tried ໄຟຣດ໌

ໄດ້ລອງ

Rain

Rained

rained ເຣນດ໌

ຝນໄດ້ຕກ

Learn

Learned

learned ເລີຶ່ນດ໌

ໄດ້ຮຽນ

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

Clean C)

Cleaned

cleaned ຄລີນດ໌

55

ໄດ້ທໍາຄວາມສະອາດ

ປະເພດທີັ່ ອອກສຽງ /ID/ /ອິດ/ ເມັ່ອຕັ່ມ D/ED ຮູບແບບອາດີດ

ຄາກິລິຍາ

past tense

ອອກສຽງ /ID/ Xິດ ຫ ອິດ

ແປລາວ

Wait

Waited

waited ເຫັວດທິດ

ໄດ້ລໍຖ້າ

Want

Wanted

wanted ຫວອນທິດ

ຕ້ອງການ

Need

Needed

needed ນິດດີດ

ຕ້ອງການ ຢາກໄດ້

Decide

Decided

decided ດີໄຊດີດ

ໄດ້ຕັດສີນໃຈ

Hate

Hated

hated ເຮັດທິດ

ກຽດຊັງ

Taste

Tasted

tasted ແທັດຊຕິດ

ໄດ້ຊີມລດຊາດ ໄດ້ຈບລ

End

Ended

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

ended ເອັນດີດ

ໄດ້ອາວາສານ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

56

2. Irregular Verbs (ຄາກິລຍ ິ າອະປົກກະຕິ) ຄາກິລິຍາອະປົກກະຕິ ເວລາຕກຢູ່ໃນຮບແບບ past ແລະ past participle ແລ້ວຈະຖກແຈກໄປຕາມໃຜລາວ ແລະ ບໍຶ່ມີ ຫັກການຕາຍຕວ (ຄໍາກິລິຍາຈະປູ່ຽນຮບຮ່າງ ສະນັົ້ນ ນ້ອງໆຕ້ອງຈືຶ່ຈໍາພວກນີົ້ໃຫ້ດີ ແຕູ່ ຈຸດດີຄືວ່າ ຄໍາກິລະ

ຍາຈໍາພວກນີົ້ບໍຶ່ມີຫາຍປານໃດ).

Infinitive

ການ

Past Form

ການ

Verb(V1)

ອອກສຽງ

(V2)

ອອກສຽງ

Past Participle Form(V3)

ການ ອອກສຽງ

ແປລາວ

Abide

ເອໄບ-ດ’

Abode

ເອໂບດ-ດ’

Abode

ເອໂບດ-ດ’

ຊືຶ່ສັດຕໍຶ່

Arise

ເອີ ໄຣສ

Arose

ເອີໂຣສ

Arisen

ເອີຮິເຊີນ

ຂືົ້ນ,

ຕາເວັນ

ຂືົ້ນ Awake

ເອີເຫວັກ

Awoke

ເອີໂຫວກ

Awoken

ເອີໂຫວເຄີນ

ປຸກ, ຕຶ່ນນອນ

Backbite

ແບັກໄບທ

Backbit

ແບັກບີດທ

Backbitten

ແບັກບີດເທີນ

ນີນທາ

Backslide

ແບັກສໄລ

Backslid

ແບັກສລີດ

Backslid

ແບັກສລີດ

ກັບຄືນເດີມ

Begin

ບີ​ີ໊ກີນ

Began

ບີົ້ແກນ

Begun

ບີົ້ກັນ

ເລີຶ່ມຕົ້ນ

Become

ບີຄັມ

Became

ບີແຄມ

Become

ບີຄັມ

ກາຍເປັນ

Be

ບີ

Was/were

ເຫວິດສ,

Been

ບີນ

ເປັນ,ຢູ່,

ເຫວີ

ຄື,

ແມູ່ນ

Beat

ບີດທ

Beat

ເບດທ

Beaten

ບີດເທີນ

ກັດ

Speak

ສປິກ

Spoke

ສໂປັກ

Spoken

ສໂປັກເຄີນ

ເວົ້າ

Bet

ເບດທ

Bet

ເບດທ

Bet

ເບດທ

ພະນັນ

Bid

ບິດ

Bade, bid

ເບດ,ບິດ

Bidden, bid

ບິເດີນ, ບິດ

ປະມນລາຄາ

Bleed

ບລີດ

Bled

ເບລດ

Bled

ເບລດ

ເລືອກໄຫອອກ

Blow

ໂບລ

Blew

ບລ, ບລີວ

Blown

ໂບລນ

ເປຶ່າລມ

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

57

Break

ເບຣກ

Broke

ໂບຣກ

Broken

ໂບຣກເຄີນ

ແຕກ, ເປູ່

Breed

ບຣີດ

Bred

ເບຣດ

Bred

ເບຣດ

ລ້ຽງດ

Bring

ບຣິງ

Brought

ບຣັອດທ

Brought

ບຣັອດທ

ເອາໃຫ້,

Build

ບີວດ

Built

ບີວທ

Built

ບີວທ

ກໍຶ່ສ້າງ

Burn

ເບີນ

Burnt

ເບີນທ

Burnt

ເບີນທ

ເຜາ, ໄໝ້,ຈດ

Buy

ບາຍ

Bought

ບອດ

Bought

ບອດ

ຊືົ້

Catch

ເຄັດຈ

Caught

ຄັອດທ

Caught

ຄັອດທ

ຈັບ

Come

ຄັມ

Came

ແຄມ

Come

ຄັມ

ມາ

Cost

ຄອັດສທ

Cost

ຄັອສທ

Cost

ຄັອສທ

ລາຄາ

Crow

ໂຄຣ

Crowed,

ໂຄຣທ,ຄຣ

Crowed

ໂຄຣທ

ຂານ

crew Cut

ຄັດ

Cut

ຄັດ

Cut

ຄັດ

ຕັດ

Dig

ດິກ

Dug

ດັກ

Dug

ດັກ

ຂຸດ

Do

ດ

Did

ດີດ

Done

ດັນ

ເຮັດ

Draw

ໂດຣ

Drew

ດຣ

Drown

ໂດຣນ

ແຕ້ມ

Dream

ດຣີມ

Dreamed,

ດຣີມດ,

Dreamed,

ດຣີມດ,

ຝັນ

dreamt

ດຣີມທ

dreamt

ດຣີມທ

Drink

ດຣິງ

Drank

ແດຣງ

Drunk

ດຣັງ

ດືຶ່ມ

Drive

ໄດຣຟ

Drove

ໂດຣຟ

Driven

ດຣິເວີນ

ຂັບ

Fall

ຟໍລ

Fell

ແຟວລ

Fallen

ຟໍເລີນ

ຕກ

Feed

ຟີດ

Fed

ເຟດ

Fed

ເຟດ

ລ້ຽວດ

Feel

ຟີວລ

Felt

ຟີລທ

Felt

ຟີລທ

ຮ້ສກ

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

58

Fight

ຟາຍທ

Fought

ໂຟດທ

Fought

ໂຟດທ

ຕໍຶ່ສ້

Find

ຟາຍນ

Found

ຟ້າວ-ນ

Found

ຟ້າວນ

ຊອກຫາ

Fly

ຟລາຍ

Flew

ຟລ

Flown

ໂຟລນ

ບີນ

Forget

ຟໍເກັດທ

Forgot

ຟໍກັອດທ

Forgot.

ຟໍກັອດເທີນ

ລືມ

ຟໍເສັກເຄີນ

ລະຖີົ້ມ,

Forgotten Forsake

ຟໍເສັກຄ

Forsook

ຟໍສກຄ

forsaken

ຍກ

ເລິກ Get

ເກັດທ

Got

ກັອດທ

Gotten

ກັອດເທີນ

ຮອດ,ໄດ້ຮັບ

Give

ກິບຟ

Gave

ເກັບຟ

Given

ກິບເວີນ

ເອາໃຫ້,ມອບ ໃຫ້

Go

ໂກ

Went

ເຫວັນ

Gone

ກອນ

ໄປ

Grow

ໂກຣ

Grew

ກຣ

Grown

ໂກຣນ

ເຕີບໂຕ

Hang

ແຮັງ

Hung

ຮັງ

Hung

ຮັງ

ແຄູ່ວນ

Have

ແຮັບຟ

Had

ແຮັດ

Had

ແຮັດ

ມີ,ກີນ

Hear

ເຮັຍຣ

Heard

ເຮີດ

Heard

ເຮີດ

ຍີນ

Hide

ຮາຍດ

Hid

ຮິດ

Hidden

ຮິດເດີນ

ຊ້ອນ,ລີົ້

Hit

ຮິດທ

Hit

ຮິດທ

Hit

ຮິດທ

ຕີ

Hold

ໂຮູ່ນ

Held

ເຮວດ

Held

ເຮວດ

ຈັດ

Hurt

ເຮີດທ

Hurt

ເຮີດທ

Hurt

ເຮີດທ

ເຈັບ

Keep

ຄິບ

Kept

ເຄັບ

Kept

ເຄັບ

ຮັກສາ

Kneel

ນີລ

Knelt

ແນລທ

Knelt

ແນລທ

ຂູ່ເຄາ

Know

ໂນ

Knew

ນ

Known

ໂນນ

ຮ້

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

59

Lead

ລີດ

Led

ເລດ

Led

ເລດ

ນໍາພາ

Lay

ເລ

Laid

ເລດ

Laid

ເລດ

ວາງລງ

Leave

ລິບຟ

Left

ເລັບຟ

Left

ເລັບຟ

ອອກໄປ

Lend

ເລັນດ

Lent

ເລັນທ

Lent

ເລັນທ

ຍືມ

Let

ເລັດທ

Let

ເລັດທ

Let

ເລັດທ

ໃຫ້

Light

ໄລທ

Lit

ລິດທ

Lit

ລີດທ

ໄຕ້ໄຟ,ດັງໄຟ

Lose

ລດສ

Lost

ລັອດສ

Lost

ລັອດສ

ສນເສຍ,ປະລາ ໄຊ

Make

ເມັກຄ

Made

ເມດ

Made

ເມດ

ເຮັດ, ທໍາ

Mean

ມີນ

Meant

ມີນທ

Meant

ມີນທ

ໝາຍຄວາມ

Meet

ມີດທ

Met

ເມດທ

Met

ເມດທ

ພບກັນ

Melt

ເມລທ

Melted

ເມລ-ດ

Melted

ເມລ-ດ

ລະລາຍ,ເປືຶ່ອຍ

Overcome

ໂອເວີຄັມ

Overcame

ໂອເວີແຄມ

Overcome

ໂອເວີຄັມ

ຊະນະ, ຈັດການ

Overdo

ໂອເວີດ

Overdid

ໂອເວີດີດ

Overdone

ໂອເວີດັນ

ເຮັດຫາຍເກີນ ໄປ

Overdraw

ໂອເວີໂດຣ

Overdrew

ໂອເວີດຣ

Overdrawn

ໂອເວີດຣອນ

ຖອນເງີນຫາຍ ເກີນໄປ

Overfeed

ໂອເວີຟີດ

Overfed

ໂອເວີເຟດ

Overfed

ໂອເວີເຟດ

ໃຫ້ອາຫານ ເກີນຂອບເຂດ

Oversleep

ໂອເວີສລີບ Overslept

ໂອເວີສ

Overslept

ເລບທ Pay

ເພ

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Paid

ເພດ

Paid

ໂອເວີສ

ນອນຫາຍເກີນ

ເລບທ

ໄປ

ເພດ

ຈ່າຍ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

60

Put

ພຸດ

Put

ພຸດ

Put

ພຸດ

ວາງໄວ້

Read

ຣີດ

Read

ເຣດ

Read

ເຣດ

ອ່ານ

Rebuild

ຣີບີວ-ດ

Rebuilt

ຣີບີວ-ທ

Rebuilt

ຣີບີວ-ທ

ກໍຶ່ຕັົ້ງໃໝູ່

Rend

ເຣນດ

Rent

ເຮນທ

Rent

ເຣນທ

ເຊຶ່າ

Repay

ຣີເພ

Repaid

ຣີເພດ

Repaid

ຣີເພດ

ຈ່າຍຄືນ

Ride

ໄຣ

Rode

ໂຣດ

Ridden

ຣິເດີນ

ຂີຶ່

Ring

ຣິງ

Rang

ແຣງ

Rung

ຣັງ

ສຽງດັງ, ໂທລະສັບ

Rise

ໄຣສ

Rose

ໂຣສ

Risen

ຣິສເຊີນ

ຂືົ້ນ,

Run

ຣັນ

Ran

ແຣນ

Run

ຣັນ

ແລູ່ນ

Say

ເຊ

Said

ເຊດ

Said

ເຊດ

ເວົ້າ

See

ຊີ

Saw

ຊໍ

Seen

ຊີນ

ເຫັນ

Seek

ຊິກຄ

Sought

ຊອດທ

Sought

ຊອດທ

ຊອກຫາ

Sell

ແຊວລ

Sold

ໂຊນ

Sold

ໂຊນ

ຂາຍ

Send

ເຊນ

Sent

ເຊນທ

Sent

ເຊນທ

ສຶ່ງ

Set

ເຊັດ

Set

ເຊັດ

Set

ເຊັດ

ວາງແຜນ,ວາງ ເປົ້າໝາຍ

Shake

ເຊັກຄ

Shook

ຊຸກຄ

Shaken

ເຊັກເຄີນ

ສັຶ່ນ,ປັຶ່ນ

Shine

ໄຊນ

Shone

ໂຊນ

Shone

ໂຊນ

ສ່ອງແສງ

Shoot

ຊຸດທ

Shot

ຊັອດທ

Shot

ຊັອດ

ຍິງ

Show

ໂຊ

Showed

ໂຊທ

Showed,

ໂຊທ,ໂຊນ

ສະແດງ

shown

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

61

Shut

ຊັດທ

Shut

ຊັດທ

Shut

ຊັດທ

ປິດ, ອັດ

Sing

ຊິງ

Sang

ແຊງ

Sung

ຊັງ

ຮ້ອງເພງ

Sit

ສິດທ

Sat

ເສດທ

Sat

ເສດທ

ນັຶ່ງລງ

Sleep

ສລີບ

Slept

ສເລັບ

Slept

ສເລັບ

ນອນ

Slide

ສະໄລດ

Slid

ສະລິດ

Slid

ສລິດ

ເລືອນ

Smell

ສແມວລ

Smelt

ສແມວທ

Smelt

ສແມວທ

ດມກິຶ່ນ

Speak

ສປິກ

Spoke

ສໂປັກ

Spoken

ສໂປັກເຄີນ

ເວົ້າ

Speed

ສປິດ

Sped

ສເປດ

Sped

ສເປດ

ໄວ

Spell

ສແປວລ

Spelt

ສແປວທ

Spelt

ສແປວທ

ສະກດຄໍາ

Spread

ສປິຣດ

Spread

ສເປຣດ

Spread

ສເປຣດ

ຂະຫຍາຍ

Stand

ສແຕນດ

Stood

ສຕດ

Stood

ສຕດ

ຢືນ

Steal

ສແຕວລ

Stole

ສໂຕລ

Stolen

ສໂຕູ່ເລີນ

ລັກ

Sting

ສຕິງ

Stung

ສຕັງ

Stung

ສຕັງ

ກັດ,ຕອດ

Strike

ສໄຕຣຄ

Struck

ສຕຣັກຄ

Stricken

ສຕິຣເຄີນ

ຕໍຶ່ສ້

ງບSwear

ສເຫວ

Swore

ສຫວໍ

Sworn

ສຫວອນ

ສັນຍາ,ສາບານ

Swim

ສຫວີມ

Swam

ສແຫວມ

Swum

ສຫວັມ

ລອຍນໍົ້າ

Take

ເທັກຄ

Took

ທຸກຄ

Taken

ເທັກເຄີນ

ເອາ,ກີນ

Teach

ທິດຈ

Taught

ທັອດທ

Taught

ທັອດທ

ສອນ

Tear

ເທ

Tore

ທໍ

Torn

ທອນ

ຈີກ

Tell

ແທວລ

Told

ໂທນ

Told

ໂທນ

ບອກ

Think

ທິງຄ

Thought

ທອດທ

Thought

ທອດທ

ຄດ

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

62

Throw

ໂທຣ

Threw

ທຣ

Thrown

ໂທຣນ

ໂຍນຖີົ້ມ

Undergo

ອັນເດີໂກ

Underwent

ອັນເດີເຫວັນ

Undergone

ອັນເດິກອນ

ຜ່ານ

Undersell

ອັນເດີ

Undersold

ອັນເດີໂຊນ

Undersold

ອັນເດິໂຊນ

ຂາຍຫຼຸດລາຄາ

ແຊວ Understand ອັນເດີສ

Understood ອັນເດີສະຕດ Understood ອັນເດີສະຕດ

ເຂົ້າໃຈ

Woke

ຕຶ່ນນອນ,ປຸກ

ແຕນ Wake

ເຫວກ

ໂຫວກ

Woken

ໂຫວກເຄີນ

ໃຫ້ຕຶ່ນ Wear

ເຫວຍ

Wore

ຫວໍ

Worn

ຫວອນ

ນຸູ່ງ

Wed

ເຫວດ

Wedded

ເຫວດ-ດ

Wedded

ເຫວດ-ດ

ແຕູ່ງງານ

Win

ຫວີນ

Won

ຫວນ

Won

ຫວນ

ໄຊຊະນະ

Withdraw

ຫວິດດຣໍ

Withdrew

ຫວີດດຣ

Withdrawn

ຫວີດໂດຣນ

ຖອນເງີນ

Write

ໄຣທ

Wrote

ໂຣທ

Written

ຣິເທີນ

ຂຽນ

“LOVE IS LIKE WAR, EASY TO START, HARD TO END AND IMPOSSIBLE TO FORGET” “ຄວາມຮັກກໍ່ ເໝ ື ອນດັງສົງຄາມ, ມັນເລໍ່ ມງໍ່ າຍ, ມັນຍາກທໍ່ ຈະຈົບ ແລະ ຍາກທໍ່ ຈະລົງລືມໄດ້ ”

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

LOVE IS NOT FINDING SOMEONE TO LIVE WITH; IT’S FINDING SOMEONE WHOM YOU CAN’T LIVE WITHOUT

ຄວາມຮັກບໍ່ແມ່ນຊອກຫາຜູ້ໃດຜູ້ໜື່ງມາຢ່ນຳ; ຄວາມຮັກແມ່ນຊອກຫາຜູ້ໃດຜໜ ູ້ ື່ງທີ່ເຮົາ ຢ່ບໍ່ໄດູ້ຖູ້າບໍ່ມີເຂົາຄົນນັ້ນ.

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

III.

63

Basic Tense Test ຂສອບກາລະຂັ​ັ້ນພນ ັ້ ຖານ ຄາແນະນາ: ຈຶ່ງຕືຶ່ມຄ າກິລຍ ິ າຕາມແຕູ່ລະກາລະໃຫ້ຖືກຕ້ອງໃນຈດໝາຍສະບັບລຸູ່ມນີົ້.

ມີທັງໝດ15 ຂໍົ້, ຂໍົ້ລະ 1 ຄະແນນ (ທັງໝດ 15 ຄະແນນ). (ຄາຕອບຢູ່ໜ້າທີັ່64-65) Dear Souksakhone, How are you? I(1)……………………(stay) in a hotel in Vientiane at the moment, because we(2)…………………(look at) the night sky. I(3)……………….(know) you(4)………………….(have) a holiday now, because Soudchai wrote to me.

(5)………………….(you enjoy) LuangPrabang?.

I (6)...........................(believe)you(7)………………….(visit) Sommaly this week-give him my love!

The sky above Vientiane is fantastic! We usually(8)………………(start) work at ten in the evening and(9) ………………(finish) at seven in the morning.

At the moment I(10)……………….(study) the mountains on the moonyou(11)………………(know) I(12) …………………………(write) a report on moon for the institute. It’s nearly finished! Professor Khamla(13)…………………..(work) in Vientiane right now. Though, of course he (14)…………………..(live) in Khammouan – and he helps a lot. He (15)……………..(sit) next to me as I write, and he sends his regards!

Takecare, Phathana. ສີ່ງທີ່ສ່ຽງທີ່ສຸດຄືການທີ່ບໍ່ຍອມສ່ຽງຫຍຼັງເລີຍ,ເພາະ

ໃນໂລກທີ່ປ່ຽນໄປຢ່າງວ່ອງໄວນີ້ ກົນລະຍຸດທີ່ ຮຼັບປະກຼັນເຖີງຄວາມຫຼົ້ມເຫຼວ ຄື: ການບໍ່ຍອມສ່ຽງ ຫຍຼັງເລີຍ. ມາກ ຊຼັກເຄີເບີດ, ຜູກ ້ ໍ່ຕງັ້ ເຟັດສບຸກ

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

IV.

64

ANSWER KEYS ສະເລີຍຄາຕອບຕອບ  ປະເມີນຄວາມເຂົ້າໃຈເລືຶ່ອງກາລະ

a. have worked b. was working c. broke d. break e. is writing f. writes g. has she written h. has just begun i. Have you seen, played  Present Tense ກາລະປຸຈນ ັ .

A. 1) What are you thinking 2) What do you think 3) I am not agree 4) Are you looking 5) I don’t like 6) I hear 7) I don’t remember 8) He knows 9) They’re watching 10) They’re looking B. 1) are reading 2) go 3) writes 4) is playing 5) flies 6) am cooking 7) is trying 8) walk 9) is not open 10) is having A. 1) j 2) c 3) h 4) e 5)a 6)i 7) g 8)f 9) b 10) d  Past Tense ກາລະອາດີດ.

A. 1) painted 2) were having 3) was playing 4) was making 5) Did you see 6) was working 7) was talking 8) slept 9) lived 10) was walking B. 1) go/had closed 2)left/had already started 3)had eaten/arrived 4)tried/had left 5)had gotten/started 6)wished/had not listened 7)arrived/had left 8)heard/had arrested 9)had finished/put out 10) had hoped/left A. 1) A. had been working/had worked B. had finally worked 2) A. had carried B.had been carrying/had carried 3) A. had smoked B. had been smoking 4) A. had applied B. had been applying/had been applied 5) A. had flown B. had been  Future Tense ກາລະອະນາຄດ.

A. 1) will meet 2) is going to be 3) will stay 4) is going to open 5) will not do 6) will try 7) is going to cry B. 1)will 2) will be visiting/will 3) will 4) will be staying 5) will 6) will be arriving 7) will be having 8) will be sitting 9) will 10) will be getting A. 1) will not have been eating/will not have eat 2) will have been working 3) will have met 4) will have worked 5) will have been living ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

65

6) will have driven 7) will have been being 8) will have been become 9)will have been studying 10) will have turned  Basic Tense Test ເສັງເລືຶ່ອງກາລະພືົ້ນຖານ.

1. am staying 2. are looking at 3. know 4. are having 5. Do you 6. believe 7. will be visiting 8. start 9. will be finishing 10. am studying 11. know 12. am writing 13. is working 14. lives 15. is sitting

Charity Never Made Poor, Stealing Never Made Rich, Rich Never Made Wise ສູ້າງກຸສົນບໍ່ເຄີຍເຮັດໃຫູ້ທຸກຈົນຂື້ນ, ການຂີ້ລັກບໍ່ເຄີຍເຮັດໃຫູ້ຮັ່ງມີຂື້ນ, ຮັ່ງມີບໍ່ເຄີຍເຮັດໃຫູ້ສະຫຼາດຂື້ນ

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຫຼັກການນຳໃຊ້ 12 ກາລະ

V.

66

REFERENCE ເອກະສານອ້າງອີງ

1. FIRST CERTIFICATE GRAMMAR WORKBOOK, Study Self- Edition WITH KEY, By MICHAEL VINCE 1990. Heinemann English Language Teaching.

2. Advanced Grammar in Use, A self-Study reference and practice book for advanced learners of English, by Martin Hewings, Cambridge University Press, 2nd edition.

3. Oxford Basic English Dictionary, English – Thai, by Shirley Burridge, Oxford University Press 2537 (Phonetic Symbol and Spelling) 4. Lao- English-Lao Dictionary, by Sone Khamvanhvongsa, 1996 Vientaine Capital, Laos.

5. http://www.focus.olsztyn.pl/en-tenses-english-exercises.html#.V4kCBOgrLIU Online English Grammar by Focus English School, copyright © 2016 Focus English Online 6. http://www.woodwardenglish.com/ed-pronunciation-in-english/ a website that teaches pronunciation by Woodward English © 2016. All Rights Reserved.

7. http://speakspeak.com/resources/pronunciation/pronunciation-of-ed-endings-ofregular-verbs © 2018 Speakspeak. All rights reserved.

ສູນພາສາອຼັງກິດ ເອອີຊີ ຫວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ຄຳຂອບໃຈຈາກຜຮ ູ້ ຽບຮຽງ ຂູ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກປື້ມປິຕິຍີນດີ ແລະ ສະແດງຄວາມຂອບໃຈຢ່າງຫຼົ້ນເຫຼືອມາຍັງ ທ່ານ ນິຊົງ ອາດິດ ອາຈານສອນພາສາອັງກິດທີ່ ວິທະໄລໄຊຍະເດດໃຫູ້ທຸມເທ ແລະ ເສຍສະຫະເວລາອັນມີຄຸ່ນຄ່າມາຊ່ວຍ ກວດແກູ້ ແລະ ໃຫູ້ຄຳຕຳໜິຕິຊົມ ເພື່ອໃຫູ້ປື້ມດັ່ງກ່າວສຳເລັດຜົນ ແລະ ສົມບນແບບ. ຂູ້າພະເຈົ້າຂໍສະແດງຄວາມຂອບໃຈຢ່າງຈີງໃຈມາຍັງ ບັນດາທ່ານວິຊາການ ແລະ ຊຽວຊານທີ່ໄດູ້ຂຽນ ປື້ມ ການນຳໃຊູ້ຫັກໄວຍະກອນ ພາສາອັງກິດ ທີ່ຂູ້າພະເຈົ້າສາມາດ ນຳເອົາບາງບົດ ແລະ ບາງຕົວຢ່າງ ມາອູ້າງອີງ ແລະ ປະກອບໃນປື້ມຫົວນີ້ ເພື່ອໃຫູ້ສົມບນຂື້ນກວ່າເກົ່າ ເຊັ່ນ: 1. FIRST CERTIFICATE GRAMMAR WORKBOOK, Study Self- Edition WITH KEY, By MICHAEL VINCE 1990. Heinemann English Language Teaching.

2. Advanced Grammar in Use, A self-Study reference and practice book for advanced learners of English, by Martin Hewings, Cambridge University Press, 2nd edition.

3. Oxford Basic English Dictionary, English – Thai, by Shirley Burridge, Oxford University Press 2537 (Phonetic Symbol and Spelling) 4. Lao- English-Lao Dictionary, by Sone Khamvanhvongsa, 1996 Vientaine Capital, Laos.

5. http://www.focus.olsztyn.pl/en-tenses-english-exercises.html#.V4kCBOgrLIU Online English Grammar by Focus English School, copyright © 2016 Focus English Online

6. http://www.woodwardenglish.com/ed-pronunciation-in-english/ a website that teaches pronunciation by Woodward English © 2016. All Rights Reserved.

ສູນພາສາອັງກິດ ເອອີຊີ ຫຼວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98

ປື້ມ 12 ຫຼັກການ-12 ກາລະ ພາສາອຼັງກິດ ເປັນປື້ມສຳລຼັບ ນຼັກຮຽນ ນຼັກສຶກສາ ແລະ ຜູ້ສົນໃຈໄດູ້ຮຽນຮູ້ 12 ກາລະ ໃນພາສາອຼັງກິດ ເຊັ່ນ: ກາລະປະຈຸ ບຼັນ, ກາລະອາດິດ ແລະ ກາລະອະນາຄົດ.

ປະກອບມີແບບຝຶກຫຼັດ, ກິດຈະກຳ ແລະ ຂໍ້ສອບເພື່ອປະເມີນຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງນຼັກຮຽນກ່ຽວກຼັບການນຳໃຊູ້ ກາລະຕ່າງໆ ພູ້ອມສະເລີຍຄຳຕອບ ແຕ່ລະກິດຈະກຳ. ນອກຈາກນັ້ນຍຼັງປະກອບມີຄຳກິລິຍາ ພູ້ອມການອອກສຽງ ແລະ ຄຳແປ ເປັນພາສາລາວ ເພື່ອງ່າຍໃນການ ນຳໃຊູ້ ແລະ ແທດເໝາະກຼັບຜູ້ຊົມໃຊູ້ ໂດຍສະເພາະນຼັກຮຽນ-ນຼັກສຶກສາລາວ.

“ໃຊູ້ງ່າຍ,

ລະອຽດ, ລົງເລິກ, ແທດເໝາະ ກຼັບສະພາບຕົວຈີງຂອງລາວ....”

ຈະສີ ສົມຫວຼັງ ໄດູ້ສຸ່ມໃສ່ທຸກສະຕິປຼັນຍາ ແລະ ປະສົບການ ເພື່ອລວບລວມເອົາປື້ມຫຼັກໄວຍະກອນ ຫາຍເຫຼັ້ມ ແລະ ຫາຍແຫ່ງໃນອີນເຕິເນັດ ມາປະສົມປະສານເພື່ອຮຽບຮຽງເປັນສະບຼັບ 12 ຫຼັກການ-12ກາລະ ພາສາ ອຼັງກິດ ສະບຼັບພາສາອຼັງກິດ-ລາວ ເພື່ອໃຫູ້ນຼັກຮຽນລາວເຂົ້າໃຈງ່າຍຂື້ນກວ່າເກົ່າ.

ສູນພາສາອັງກິດ ເອອີຊີ ຫຼວງພະບາງ

Email: aeclpb@gmail.com Blog: http://aeclpb.strikingly.com/ FB: https://www.facebook.com/ae.enter.98