le nouveau Canard presqu’hebdomadaire du
Rotary Club de Charleroi Ouest N° 3 – 2014-2015 – 29 juillet 2014 Le mot du président
La prochaine réunion statutaire, avec les conjoints, aura lieu le mardi 29 juillet 2014 à 19 H. 30 à LA PITANCE.
’’Pour créer de la valeur – économique, sociale et avant tout humaine – la coopération et la confiance sont indispensables’’. Ces paroles que le roi Philippe a prononcées à la fin de son discours du 20 juillet 2014, méritent toute notre attention. Remplaçons ’’économique, sociale et avant tout humaine’’ (qui sont trois qualités que doivent avoir les Rotariens) par ’’rotarienne’’. Nous dirons : ’’ Pour créer de la valeur rotarienne, la
coopération et la confiance sont indispensables’’. Pour un meilleur CHARLEROI OUEST, tous nous coopérerons aux activités de CHARLEROI OUEST et tous nous aurons confiance les uns dans les autres. Robert PIRMOLIN
Souvenirs de Marcel Lors de la réunion du 15 juillet, Philippe LAMBIN, chef de protocole, accueille ses amis et donne immédiatement la parole au président Robert PIRMOLIN. Celui-ci rappelle, à ses amis recueillis, quelques souvenirs de Marcel CASTIAUX et notamment : - sa participation active qui a toujours été une de ses préoccupations. - sa présence à toutes les réunions hebdomadaires et compensation lorsque il était empêché professionnellement ou lors de ses vacances. - son esprit ’’SERVIR’’ dans les commissions d’ ’’Intérêt public’’ tant national qu’international. - son engagement personnel dans des ASBL. Les handicapés et les femmes en difficultés et leurs enfants ont été un souci pour lui pendant des années - son amitié pour tous tes amis : il voulait que CHARLEROI OUEST soit en réalité une bande de copains. Après cette courte allocution, Philippe clôture la réunion.
1
Un avant-propos du Gouverneur aux présidents de Club Cher ami Rotarien, Ci-joint, vous trouverez la ’’GOVERNOR’S NEWLETTER’’ des mois juillet – août. (N.D.L.R. : lire en page 3). Je voudrais que vous transmettiez cette lettre à tous les membres de votre club et que vous mentionnez lors de quelle réunion statutaire cette lettre sera commentée. En principe, la lettre mensuelle ‘’GOVERNOR’S NEWLETTER’’ aura le contenu suivant : - le message du gouverneur. - un texte d’un président d’une commission afin de préciser le thème du mois.. Ce mois-ci, le thème est l’Effectif par Filiep Theys. - les coordonnées des nouveaux membres, les membres qui (hélas) ont quitté le Rotary et les membres décédés. - la liste des dons des clubs. - la liste des assiduités de tous les clubs. Puis-je demander votre attention particulière pour envoyer mensuellement la liste des assiduités au Rotary1620.org. Ceci est d’ailleurs une obligation rotarienne. Puis-je également insister pour que tous les clubs (à l’exception des clubs qui l’ont déjà fait) s’inscrivent le plus rapidement possible sur le site HARMONY. Voir svp Rotary Contact n° 363 de 06/2014. Je compte sur votre collaboration pour faire briller notre Rotary. Avec mes salutations rotariennes, Votre gouverneur Michel.
Nos prochaines activités Mardi 29 juillet à 19 H.30. Mardi 5 août à 19 H. 30 : Mardi 12 août à 19 H. 30 : Vendredi 24 octobre : Samedi 15 novembre : Mardi 27 janvier 2015 à 19 H.30 :
réunion statutaire avec les conjoints réunion statutaire avec les conjoints réunion statutaire avec les conjoints séminaire de la Fondation Rotary ladie’s night à LA PITANCE visite du Gouverneur Michel ESPEEL, réunion statutaire. Les conjoints sont invités Samedi 21 mars : Spring Convention Samedi 19 juin : Summer convention Toutes les réunions statutaires auront lieu à la FERME DE LA PITANCE à THIMEON.
Les cotisations Comme chaque année, le trésorier demande à tous ses amis de verser leur cotisation (identique à celle de 2013 – 2014) au compte de CHARLEROI OUEST BE90 0014 1567 9432
Nous fêterons en août … le 12 : le 24 :
Fabienne MUYLE Ute HEBBORN
le 14 : le 26 :
Michel TOURNIER Michel DUMONT
Heureux anniversaire à tous !
2
La lettre mensuelle du Gouverneur
Créer une journée ROTARY Chers amis Rotariens, Je tiens, tout d’abord, à adresser mes sincères remerciements au RC Gent-Prinsenhof pour la parfaite organisation de la Summer Convention. Ce fut vraiment une réussite et une réelle plus-value pour notre district Rotarien. Cette manifestation me donna aussi l’occasion de mettre une nouvelle fois en évidence le thème annuel 2014-1015.
LIGHT UP ROTARY Depuis plus d’un siècle, les Rotariens s’attèlent à forger de nouvelles amitiés, ils s’investissent dans des actions sociales en améliorant ainsi le sort de nombreuses personnes défavorisées ou dans le besoin. Nous devons en être fier et le faire savoir dans notre communauté sur le plan local. Notre président international, le Taiwanais Gary C.K Huang, souhaite que nous organisions une journée du Rotary dans notre environnement immédiat et, de préférence, conjointement avec d’autres clubs. En outre, il souhaite le plus rapidement possible faire sentir à plus de personnes ce que signifie réellement le fait de propager “Service above self” dans la vie quotidienne. Personnellement, je pense que mon fil conducteur “Creativity en Connections” peut grandement y contribuer.
ETRE CREATIFS Nous devons être créatifs pour convaincre les jeunes, pleins de vitalité et actifs sur le plan professionnel, à devenir Rotariens. En faisant preuve de créativité, nous devons leur faire comprendre que cela vaut vraiment la peine d’être au service de personnes qui ont besoin de notre aide et de notre confiance. Notre président international dit : Nous aidons tant de personnes, mais nous sommes, nous-mêmes, une minorité. Faisons savoir ce que nous réalisons, de façon à ce qu’un plus grand nombre de personnes veuillent transmettre l’idéal Rotarien. Le monde y trouvera son compte. Il s’agit ensuite de traduire, “Creativity en Connections”, c’est-à-dire chercher le contact avec les personnes qui attendent beaucoup de nous. Notre main ne peut pas lâcher la leur.
FAIRE CONNAITRE NOS OBJECTIFS Une occasion idéale de propager nos objectifs et réalisations vers l’extérieur consiste à organiser une journée du Rotary. Beaucoup de clubs ont, chaque année, de magnifiques initiatives. Pourquoi ne pas les concrétiser lors de la journée du Rotary? Je suis convaincu que cela aura beaucoup de retentissement dans notre communauté, d’autant plus que cela pourrait se faire en collaboration avec d’autres organisations locales? Personnellement, je souhaite organiser une telle journée au niveau local. De cette façon, nous attirons l’attention, et une attention positive dans les médias ne peut que nous renforcer. C’est pourquoi il est tellement important de mettre en avant l’idéal Rotarien d’agir d’une façon éthique. Nous devons changer l’image de ‚Old Boy club’ en un Rotary dynamique et qui se met dans la peau d’une société en mutation rapide. A cette fin, je veux m’investir, avec vous, pour une année Rotarienne 2014-2015 agréable à vivre. Profitez maintenant avec vos proches d’une agréable période de vacances, chargez les batteries et faites en sorte que l’année Rotarienne soit étincelante. Je vous le souhaite de tout cœur. Michel Espeel (N.D.L.R. : Les titres et sous-titres ont été choisis par la rédaction)
3
“Qui n’avance pas recule” - “Plus est en nous” Ces dictons s’appliquent certainement lorsqu’il s’agit de l’effectif de notre association mondiale. Mais, voilà ! Dans notre district, il y a un accroissement du nombre de membres. Certes, il est faible, mais significatif, tout autant que le lent mais constant accroissement du nombre de rotariennes. Point délicat : il ne faudrait pas que l’afflux raisonnable de “new ones” soit neutralisé par le départ de “oldies”. La question-clé n’en reste pas moins : Comment motiver les trentenaires et les quadragénaires à investir chaque semaine ou deux fois par mois du temps et de l’argent. Le Rotary et avec l’assentiment des siens? Peut-être avec la règle de Trois : Veillez à ce que le club Rotarien soit attractif avec un rayonnement positif et de bons projets. Faites-en sorte que la vie de club garde un caractère familial et ne perdez pas de vue le volet financier. Optez pour des projets enthousiasmants et qui ont une visibilité.
Organisez dans votre communauté une “Journée du Rotary” marquante, montrez ce que vous réalisez et laissez vos membres faire des étincelles. Réservez un bon accueil aux jeunes, actifs dans la vie professionnelle, confiez leur des missions, réalisables, prospectez dans votre région chez les « gagnants », la Jeune Chambre, la Table Ronde, les associations professionnelles et sportives. Jetez un coup d’œil sur les classifications. Resserrez les liens avec le Rotaract et Alumni, de même qu’avec les participants au Youth Exchange Program. N’oubliez pas, non plus, d’en parler avec votre partenaire. Il ou elle aussi a un cercle de connaissances, des personnes compétentes, hommes ou femmes. “Go for the wild side” : faites en sorte que le site web de votre club ait un pouvoir attractif, gardez le contact avec Facebook et Twitter. Jouez la carte des médias, plutôt que le contraire. Optez pour l’harmonie dans vos contacts …
Faites en sorte que les membres restent concernés, faites d’eux des copains pour les nouvelles, recrues, cultivez un parrainage durable, formez dans la répartition des tâches des duos, combinant l’expérience et le dynamisme, la jeunesse et le besoin d’agir. Le résultat sera à l’avenant. En d’autres mots: on ne peut attendre une bonne récolte qu’avec de bons semis dans une bonne terre. Cela me fait penser aux semences de laitue “Baby Leaf Spicy Mix”. Vous connaissez ? C’est l’image d’un magnifique mélange de jeunes candidats, pleins de punch et d’ambition, qui évoluent visiblement ensemble, réalisant de belles choses, ce qui a un effet stimulant sur d’autres jeunes. Présidents, à vos semis ! Ensemble, réalisons une bonne récolte! Filiep Theys of filiep.theys@skynet.be Président Commission Effectif District 1620
(N.D.L.R. : les caractères en gras ont été choisis par la rédaction). -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rions un peu …
Des vers … Une petite expérience valant mieux qu’un long discours, un curé décide de remplacer son homélie par une démonstration : cela aura plus de poids, pense-t-il. Au moment du sermon, il présente quatre flacons contenant chacun un ver. En outre, dit-il, j’ai ajouté, avant la messe, un produit dans chaque flacon. Dans le premier, c’est de l’alcool ; dans le 2ème de la fumée de cigarette ; dans le 3ème du sperme et le 4ème, de l’eau bien propre. Que vois-je maintenant ? Un seul ver survit ; celui qui est dans l’eau propre. Qu’en pensez-vous ? Une petite vieille, dans le fonds de l’église, s’esclaffe : ‘’Tant qu’on boit, qu’on fume, qu’on baise, on n’aura pas de ver ! ’’.
4
Chez nos amies et amis de …
CHARLEROI VAL DE SAMBRE : changement de local Jusqu’au vendredi 29 août, les réunions statutaires auront lieu à ‘’L’Alexandrin’’, rue du Roton 36 à CHARLEROI. Pour plus de renseignements : tél. : 071 59 23 44 - E-MAIL : info@fosteau.be SITE WEB : http://www.chateaufosteau.be/
BEAUMONT – ERQUELINNES : 24ème théâtre au château Le vendredi 22 août, BEAUMONT – ERQUELINNES vous convie à admirer ‘’les belles-sœurs’’ d’Eric ASSOUS dans la cadre du château de FOSTEAUDifférentes formules sont proposées : - A partir de 18 H.: Repas sous forme de buffet froid réputé à 20 € - A 21 h : soirée théâtrale : 13 € (6 € si moins de 18 ans) - Possibilité de formule VIP pour 50 € (Champagne - Buffet réputé avec poissons, charcuteries, viandes, crudités, fromages et desserts - boissons et théâtre). Pour plus de renseignements : Tél : 07159.23.44 ou info@chateau.be
CHIMAY – COUVIN - 32ème soirée théâtrale : ’’les belles - sœurs’’ d’Eric ASSOUS Dans la cour du château de BOUSSU-EN-FAGNES, CHIMAY – COUVIN organise le vendredi 29 août sa 32ème soirée théâtrale. A 21 H., la Compagnie des Galeries interprétera ’’les belles – sœurs’’ d’Eric ASSOUS. (adultes : 15 € ; enfants : 10 €). Mais, avant le spectacle, dès 18 H., … 2 possibilités : - Repas sous chapiteau : 25 € (enfants : 10 €) - Formule VIP pour des groupes de 10 : champagne et zakouskis dans la cour du château, repas champêtre servi, dans les dépendances du château, autour de tables rondes de 10 couverts. PAF. : 65 € y compris l’entrée du spectacle. La réservation doit être enregistrée vis reservation@theatreauchateau.be et confirmée par virement au compte du Club BE96 3631 0643 4605.
CHARLEROI : barbecue de rentrée en amitié pour Jacques DESSART Charleroi organise le vendredi 5 septembre au soir un barbecue considéré comme « événement de rentrée » de l’année rotarienne et y invite tous les clubs de la zone. Notre ami Jacques DESSART était membre de ce club. Le Gouverneur Werner lui a remis à titre posthume une Paul Harris Fellow 1 saphir. Cette décoration sera remise à sa veuve Jacqueline à l’occasion de ce barbecue en présence du Gouverneur Michel et du Past Gouverneur Werner. Vu l’engagement qu’avait Jacques au niveau de la zone, il est important pour Jacqueline de voir des représentants de tous les clubs à l’occasion de cette cérémonie en hommage à son époux.
FONTAINE L’EVEQUE : Karting indoor – 6 H. d’endurance Le samedi 6 septembre, dès 10 H., FONTAINE L’EVEQUE organise son karting annuel. Cette année, un karting indoor, sur une piste et dans un environnement professionnels sur le circuit de BS KARTING à FRASNES-lez-GOSSELIES, zoning industriel n° 4. Renseignements auprès de Jean-Luc LEBRUN (0477 305 636) ou Philippe BURTON (0478 490 122).
5
CHARLEROI : Rencontres informatiques pour Rotarien(ne)s A partir d’octobre 2014 (chaque 2ème lundi de 10 H.30 à 12 H.), CHARLEROI organisera une rencontre informatique. Ce ne seront pas des cours, mais des échanges de connaissances et d’expériences. Réunion d’information : le lundi 15 septembre à 11 H. à l’ATHENES PLAZA. Inscriptions : 5 jours à l’avance Renseignements :alex@rotarycharleroi.be ----------------------------------------------------------------------------------------------------
Présences au mois de juillet 2014 Luc ANDRIS
1 P
15 29 Henri JACOBS
1 2
15 29 2
Serge BARBIEUX
Pascal LAENEN
Corrado CARUSO
Philippe LAMBIN
P
P
Georges DELPIERRE
Fernand LERUTH
2
P
Didier DELTOUR
Jacques MERCIER (**) Gérard MUYLE P
2
Michel DELWARTE (*) Michel DUMONT
P
Robert PIRMOLIN
Jean FADEL
Michel TOURNIER
André GUIOT
P
Ute HEBBORN
P
2
Claude VAN COLLIE P
Daniel WERY
Daniel HELLEBUYCK Total : 19, 1 dispensé d’assiduité (*) et 1 ‘’honneur’’ (**) soit 21 et 20 conjoints
8
6
+ 2
+ 3
Comité 2014 – 2015 Président : Robert PIRMOLIN Past - Président : Luc ANDRIS, rue de la Trappe 18 – 6043 RANSART – Tél. : 071 34 46 56 – andris-rasquin@hotmail.com Secrétaire : Henri JACOBS, rue de Pont-à-Celles 87 - 6183 TRAZEGNIES – Tél. : 071 45 30 04 henry.jacobs@belgacom.net Trésorier : Fernand LERUTH, chaussée de Bruxelles 749 – 6210 LES BONS VILLERS – Tél. : 071 85 33 05 - leruthubin@gmail.com Compte bancaire du Club : IBAN : BE90 0014 1567 9432. – BIC : GEBABEBB Chef du protocole : Philippe LAMBIN, allée des paquerettes 8 – 6032 MONT-SUR-MARCHIENNE – Tél. : 071 51 37 34 – ph.lambin@notaire-lambin.be Editeur responsable de ‘’Le nouveau canard’’: Robert PIRMOLIN, rue de la station 52, 6181 GOUY - LEZ – PIETON. Tél. : 071 84 60 44 - GSM : 0479 507 789 - robert.pirmolin@gmail.com
6