le nouveau Canard presqu’hebdomadaire du
Rotary Club de Charleroi Ouest N° 2 – 2014-2015 – 15 juillet 2014
Marcel nous quittés … SERVIR et amitié Il y a près de 54 ans, Marcel CASTIAUX devenait le 25ème membre du ROTARY CLUB CHARLEROI OUEST. Immédiatement, il a appliqué la devise du ROTARY INTERNATIONAL : SERVIR. Quelques temps après son admission, les aînés l’ont chargé de mettre du neuf dans les règlements du ROTARY INTERNATIONAL. Il y a passé quelques soirées avec Christian RENAUD. Il a été élu président pour l’année 1968 – 1969. Comme il a bien rempli cette tâche, ses amis l’ont prié de continuer jusqu’en juin 1970. De plus en 1997, il a accepté de reprendre la présidence pour combler un départ inopiné. Participer activement a toujours été une de ses préoccupations : - la présence à toutes les réunions hebdomadaires et compensation lorsque il était empêché professionnellement ou lors de ses vacances. - l’esprit ’’SERVIR’’ dans les commissions d’ ’’Intérêt public’’ tant national qu’international. - l’engagement personnel dans les ASBL ’L’ENVOL’’ et des Ateliers CAMBIER ainsi que la Maison Maternelle Fernand Philippe. Les handicapés et les femmes en difficultés et leurs enfants ont été un souci pour lui pendant des années - l’amitié de tous tes amis : il voulait que CHARLEROI OUEST soit en réalité une bande de copains. Pendant des années, il invitait chez lui tous les Rotariens ainsi que sa famille et d’autres amis. Il choisissait un samedi de juin, c’était une des journées les plus longues. Dès 4 heures du matin, il préparait le cochon qui allait rassasier ses amis jusque tard dans l’après-midi. Il créait l’amitié et la solidarité pour pouvoir œuvrer ensemble. Marcel, au nom de tous tes amis de CHARLEROI OUEST, je te dis merci pour tout ce que tu as fait et pour l’exemple que tu as donné. Robert PIRMOLIN, Président
1
La prochaine réunion statutaire, avec les conjoints, aura lieu le mardi 15 juillet 2014 à 19 H. 30 à LA PITANCE.
GARY C.K. HUANG PRÉSIDENT 2014-2015 ROTARY CLUB DE TAIPEI (TAIWAN) Gary C.K. Huang est conseiller auprès de Wah Lee Industrial Corp. et de la banque de Panhsin. Il est également directeur de Federal Corporation et de Sunty Development Co. Ltd. Auparavant, il fut président de la compagnie d'assurance Malayan Overseaset de Taiwan Sogo Shinkong Security Co. Ltd. Rotarien depuis 1976, Gary Huang a occupé les fonctions de vice-président du Rotary, d'administrateur du Rotary et de la Fondation, de training leader à l'Assemblée internationale, de coordinateur de groupe de travail, de président de commission et de gouverneur. Président de la commission de l'Assemblée internationale 2014, il a aussi été conseiller pour la commission Fonds permanent à Taïwan, Macao et Honk Kong, et pour PolioPlus à Taïwan. Gary Huang a joué un rôle majeur dans le développement de l'effectif en Asie. De même, lorsqu'il était administrateur de la Fondation, il s'était fixé pour objectif de recruter 100 nouveaux Donateurs majeurs pour célébrer le centenaire du Rotary. Il en recrutera finalement 106 en 2005 et 103 en 2006 pour un montant total de plus de 2 millions de dollars de dons au Fonds annuel.
2
La 1ère du nouveau président : une réunion très amicale dans l’ambiance des vacances Philippe LAMBIN, chef de protocole, accueille Nicole, Suzanne et ses amis avec sa bonne humeur et son sourire, peut-on dire, légendaire. Il rappelle qu’en ce 1er juillet, la 1ère moitié de l’année 1914 se termine et que plusieurs pays célèbrent leur fête nationale : BURUNDI (1962), CANADA (1867), CHINE – HONG KONG (1997), ILES VIERGES BRITANNIQUES, RWANDA (1962) et SOMALIE (1960). Philippe cite ensuite quelques évènements qui ont eu lieu un 1er juillet : 2004 : décès de Marlon BRANDO à l’âge de 80 ans. 1997 : le drapeau de la République populaire de CHINE flotte sur HONG KONG. 1997 : Robert MITCHUM, un des monstres sacrés d’Hollywood s’éteint à 79 ans. 1996 : la 1ère loi au monde autorise l’euthanasie dans le Nord australien. 1996 : L’actrice et mannequin Margaux HEMINGWAY (petite file de l’écrivain Ernest HEMINGWAY, est retrouvée sans vie dans son appartement. 1994 : après 27 ans d’exil, Yasser ARAFAT est accueilli triomphalement à Gaza.
1991 : mort, à 54 ans, de Michael LANDON (Eugène OROWITZ) qui, à 17 ans avait été champion américain du lancer au javelot. Devenu acteur et créateur cinématographique, il crée et produit ’’La Petite Maison dans la Prairie’’. Un de ses mérites reconnus a été d’aller, dans ses séries télévisées, à contrecourant d’un étalage généralisé de la violence. 1903 : départ du 1er TOUR DE FRANCE cycliste dans le petit village de MONTGERON (ESSONNE, ILE-DE-FRANCE : 60 coureurs au départ et 6 étapes (LYON, MARSEILLE, TOULOUSE, BORDEAUX et NANTES) avec arrivée à PARIS le 19 juillet.
Philippe donne ensuite la parole au nouveau président Robert PIRMOLIN. Celui-ci cite quelques réflexions qu’il a lues récemment : - Pas de grands discours, mais des actions concrètes. - Sortir de soi-même. - « La fin de l’espoir est le commencement de la mort » du Président Charles de GAULLE - « La vieillesse est un naufrage », Charles de GAULLE, dans ‘’Mémoires de guerre’’ Robert fait ensuite un ’’ Mea Culpa’’ : le 6 septembre, jour de la fête des familles, il sera en vacances au lac de Garde. Le comité prendra une décision à sa réunion du jeudi 10 juillet. Le président estime que, pour obtenir un résultat, il faut étudier le passé et même le passé récent. Le Club compte 23 membres, dont 2 ‘’honneur’’ et 1 exempt d’assiduité. Donc, on est 20. Il est réjouissant de constater qu’aux grandes occasions la plupart des membres savent s’investir : - Fête des familles : 12 membres et 11 conjoints - Biking day : 13 9 - Marche Vincent GOFFIN : 18 15 - A la passation des pouvoirs : 16 14 Il considère que les membres savent, s’impliquer ou plutôt qu’ls s’impliquent. Comme La Pitance est fermée les 19 et 26 août, il propose des réunions les 15 et 29 juillet, ainsi que les 5 et 12 août. Il souhaite, pour une bonne organisation et par simple convenance avec le traiteur que tous préviennent le chef de protocole de leur participation ou de leur non-participation. Philippe LAMBIN clôture la 1ère réunion de l’année rotarienne qui, dit-il, s’est déroulée dans une ambiance très amicale.
3
Même si elle ne vous est pas adressée, vous devez lire La lettre du Gouverneur
Cher Président Robert PIRMOLIN du Rotary Club Charleroi-Ouest, J’ai eu l’occasion de rencontrer personnellement plusieurs d’entre vous lors d’une réunion de zone en mai ou juin 2014. C’est avec plaisir que j’ai constaté votre réel enthousiasme pour parvenir à réaliser une année Rotary passionnante. Je tiens à vous souhaiter de tout cœur beaucoup de succès dans votre mission. Vous savez que les gouverneurs-adjoints sont en permanence à votre disposition pour vous conseiller et vous soutenir. Les présidents de commission du district sont également toujours prêts à vous informer et vous aider pour le bon fonctionnement des commissions du club. Vous recevrez très prochainement le Rotary-Directory 2014-2015. Vous recevrez bientôt un courriel de notre coordinateur du district, Robert BREES, avec tous les renseignements utiles pour un bon déroulement des activités du club. Je tiens toutefois à attirer tout particulièrement votre attention sur le message suivant : GOVERNOR'S NEWSLETTER sera adressée par courriel et cela uniquement au président et au secrétaire du club, et ce pour 2 raisons bien précises. Vous savez qu’un de mes objectifs consiste en une large concertation par rapport à ce que cela signifie d’être Rotarien. Je suis convaincu du fait que le contact personnel est la meilleure façon de susciter l’engagement d’un membre. J’aimerais qu’en tant que président vous présentiez la lettre mensuelle pendant une réunion statutaire pour en débattre. Précédemment le secrétaire enverra la lettre à tous les membres du club. Chacun se plaint d’un tsunami d’é-mails avec pour résultat la non lecture de la lettre mensuelle ou le rejet. J’espère ainsi réaliser une communication plus efficace. Je compte sur votre entière collaboration pour ainsi mieux faire connaître le fonctionnement du Rotary et impliquer davantage les membres de votre club dans la grande famille du Rotary. Je vous souhaite en attendant des bonnes vacances bienfaisantes pour ensuite vous y mettre pleinement. Je vous présente mes salutations rotariennes, Votre gouverneur Michel *****
Pour respecter les vœux du Gouverneur, le président lira cette lettre à la prochaine réunion. Pour mieux connaître le Gouverneur Michel ESPEEL, lisez dans ’’ROTARY CONTACT’’ n° 364 (que vous avez reçu ce 14 juillet) la page 20 qui comporte une photo d’un faux départ d’un 100 m. (athlétisme) et
Rencontre avec le DG 1620 Michel ESPEEL 4
Nos prochaines activités Mardi 15 juillet à 19 H.30. Mardi 29 juillet à 19 H.30. Mardi 5 août à 19 H. 30 : Mardi 12 août à 19 H. 30 : Vendredi 24 octobre : Mardi 27 janvier 2015 à 19 H.30 :
réunion statutaire avec les conjoints réunion statutaire avec les conjoints réunion statutaire avec les conjoints réunion statutaire avec les conjoints séminaire de la Fondation Rotary visite du Gouverneur Michel ESPEEL, réunion statutaire. Les conjoints sont invités Samedi 21 mars : Spring Convention Samedi 19 juin : Summer convention Toutes les réunions statutaires auront lieu à la FERME DE LA PITANCE à THIMEON.
Chez nos amies et amis de …
CHARLEROI VAL DE SAMBRE : changement de local Jusqu’au vendredi 29 août, les réunions statutaires auront lieu à ‘’L’Alexandrin’’, rue du Roton 36 à CHARLEROI. Pour plus de renseignements : tél. : 071 59 23 44 - E-MAIL : info@fosteau.be SITE WEB : http://www.chateaufosteau.be/
BEAUMONT – ERQUELINNES : théâtre au château Le vendredi 22 août, BEAUMONT – ERQUELINNES vous convie à admirer ‘’les belles-sœurs’’ d’Eric ASSOUS dans la cadre du château de FOSTEAU- TéL ; : 07159.23.44 ou info@chateau.be
CHIMAY – COUVIN - 32ème soirée théâtrale : ’’les belles - sœurs’’ d’Eric ASSOUS Dans la cour du château de BOUSSU-EN-FAGNES, CHIMAY – COUVIN organise le vendredi 29 août sa 32ème soirée théâtrale. A 21 H., la Compagnie des Galeries interprétera ’’les belles – sœurs’’ d’Eric ASSOUS. (adultes : 15 € ; enfants : 10 €). Mais, avant le spectacle, dès 18 H., … 2 possibilités : - Repas sous chapiteau : 25 € (enfants : 10 €) - Formule VIP pour des groupes de 10 : champagne et zakouskis dans la cour du château, repas champêtre servi, dans les dépendances du château, autour de tables rondes de 10 couverts. PAF. : 65 € y compris l’entrée du spectacle. La réservation doit être enregistrée vis reservation@theatreauchateau.be et confirmée par virement au compte du Club BE96 3631 0643 4605.
CHARLEROI : barbecue de rentrée en amitié pour Jacques DESSART Charleroi organise le vendredi 5 septembre au soir un barbecue considéré comme « événement de rentrée » de l’année rotarienne et y invite tous les clubs de la zone. Notre ami Jacques DESSART était membre de ce club. Le Gouverneur Werner lui a remis à titre posthume une Paul Harris Fellow 1 saphir. Cette décoration sera remise à sa veuve Jacqueline à l’occasion de ce barbecue en présence du Gouverneur Michel et du Past Gouverneur Werner. Vu l’engagement qu’avait Jacques au niveau de la zone, il est important pour Jacqueline de voir des représentants de tous les clubs à l’occasion de cette cérémonie en hommage à son époux.
5
FONTAINE L’EVEQUE : Karting indoor – 6 H. d’endurance Le samedi 6 septembre, dès 10 H., FONTAINE L’EVEQUE organise son karting annuel. Cette année, un karting indoor, sur une piste et dans un environnement professionnels sur le circuit de BS KARTING à FRASNES-lez-GOSSELIES, zoning industriel n° 4. Renseignements auprès de Jean-Luc LEBRUN (0477 305 636) ou Philippe BURTON (0478 490 122).
CHARLEROI : Rencontres informatiques pour Rotarien(ne)s A partir d’octobre 2014 (chaque 2ème lundi de 10 H.30 à 12 H.), CHARLEROI organisera une rencontre informatique. Ce ne seront pas des cours, mais des échanges de connaissances et d’expériences. Réunion d’information : le lundi 15 septembre à 11 H. à l’ATHENES PLAZA. Inscriptions : 5 jours à l’avance Renseignements :alex@rotarycharleroi.be
Nous fêterons en août … le 4 : le 14 :
Fernand LERUTH Georges DELPIERRE
le 6 :
Michel TOURNIER
Heureux anniversaire à tous !
Les repas et les payements Fernand LERUTH, trésorier 2014 – 2015, propose, pour cette année rotarienne, de continuer le système des tickets mais ... sans les tickets. Il relève les présences et les repas dus par chaque membre sur une feuille mensuelle de présences hebdomadaires. Les présences sont vérifiées par un second membre qui paraphe la feuille. Il reporte sur l'ordinateur, dans un fichier excel, les repas dus par chaque membre. L'ordinateur calcule la somme des repas pour chacun et une fois à 10 il vous réclame par e-mail le paiement de 10 repas (par virement sur le compte du club) tout en remettant votre compteur à zéro une fois le paiement effectué. Les feuilles de présence de l'année seront disponibles à chaque réunion pour contrôle possible de vos présences. Vous pouvez aussi contrôler vos présences via le canard où elles sont relevées par Robert. Les tickets sont évidemment utilisés jusqu'à épuisement Avantages : - pour tous: ne plus penser au ticket avant la réunion. Plus personne n’oubliera … - pour le trésorier : avoir une simple feuille pour noter les présences et ne plus recevoir de l’argent. *****
Les cotisations Comme chaque année, le trésorier demande à tous ses amis de verser leur cotisation (identique à celle de 2013 – 2014) au compte de CHARLEROI OUEST BE90 0014 1567 9432
6
Présences au mois de juillet 2014 Luc ANDRIS
1 P
15 29
1 Henri JACOBS
Serge BARBIEUX
Pascal LAENEN
Corrado CARUSO
Philippe LAMBIN
P
Georges DELPIERRE
Fernand LERUTH
2
Didier DELTOUR
Jacques MERCIER (**)
Michel DELWARTE (*) Michel DUMONT
P
Gérard MUYLE Robert PIRMOLIN
Jean FADEL
P
Michel TOURNIER
André GUIOT
P
Claude VAN COLLIE
Ute HEBBORN
P
Eric VAN LELIENDAEL Daniel WERY
Daniel HELLEBUYCK
15 29
2
Total : 20, 1 dispensé d’assiduité (*) et 1 ‘’honneur’’ (**) soit 22 et 21 conjoints
8
+ 2
Lu pour vous
Prudence devant un micro « Le Pape François est aussi prudent que Jean-Paul II qui, vieux réflexe hérité du communisme, afin d’éviter de possibles micros, conversait volontiers à l’extérieur ou tournait son visage lorsqu’il s’adressait en aparté à une haute personnalité au cours d’une audience publique, de sorte qu’on ne puisse pas lire sur ses lèvres … » Caroline PIGOZZI, dans ‘’Ainsi fait-il’’ (PLON) -------------------------------------------------------------------------------------------------
Comité 2014 – 2015 Président : Robert PIRMOLIN Past - Président : Luc ANDRIS, rue de la Trappe 18 – 6043 RANSART – Tél. : 071 34 46 56 – andris-rasquin@hotmail.com Secrétaire : Henri JACOBS, rue de Pont-à-Celles 87 - 6183 TRAZEGNIES – Tél. : 071 45 30 04 henry.jacobs@belgacom.net Trésorier : Fernand LERUTH, chaussée de Bruxelles 749 – 6210 LES BONS VILLERS – Tél. : 071 85 33 05 - leruthubin@gmail.com Compte bancaire du Club : IBAN : BE90 0014 1567 9432. – BIC : GEBABEBB Chef du protocole : Philippe LAMBIN, allée des paquerettes 8 – 6032 MONT-SUR-MARCHIENNE – Tél. : 071 51 37 34 – ph.lambin@notaire-lambin.be Editeur responsable de ‘’Le nouveau canard’’: Robert PIRMOLIN, rue de la station 52, 6181 GOUY - LEZ – PIETON. Tél. : 071 84 60 44 - GSM : 0479 507 789 - robert.pirmolin@gmail.com
7