21
Chapter Theatres are supported by the David Seligman donation in memory of Philippa Seligman Noddir Theatrau Chapter gan rodd David Seligman er cof am Philippa Seligman Chapter gratefully acknowledges the support it receives from the following: Hoffai Chapter gydnabod cefnogaeth hael y sefydliadau canlynol: Dunhill Medical Trust Rayne Foundation ScottishPower Green Energy Trust Arts & Business Cymru Wolfson Foundation/ Theatres Trust Simon Gibson Charitable Trust Santander UK Henry Moore Foundation
Esmee Fairbairn Foundation Garfield Weston Foundation Colwinston Charitable Trust The National Lottery Community Fund Foyle Foundation Admiral plc Biffa Award WCVA Social Business Fund Viridor
Hope Scott Trust Gibbs Charitable Trust Ogam Igam StandUp Foundation Garrick Charitable Trust Studio 27 Oakdale Trust Contemporary Arts Society of Wales
How To Get To Chapter
Sut i gyrraedd Chapter
Travelling: West of the city centre, Market Road, Canton, Cardiff CF5 1QE. So from the city centre it’s a 20 minute walk. Every 5 minutes by bus, No 17 and 18. Bike racks are available on site. www.chapter.org/maps-directions. Parking: There is a car park to the rear of the building and there are a number of public car parks just off Cowbridge Rd East.
Teithio: I’r gorllewin o ganol y ddinas, Heol y Farchnad, Treganna, Caerdydd CF5 1QE. Mae hi’n daith gerdded o ryw 20 munud o ganol y ddinas. Bysus rhif 17 ac 18, bob 5 munud. Mae raciau beic ar gael o flaen yr adeilad. www.chapter.org/cy/mapiau-cyfarwyddiadau. Parcio: Mae yna faes parcio yng nghefn yr adeilad ac mae nifer o feysydd parcio cyhoeddus oddi ar Heol Ddwyreiniol y Bont-faen.
af f nd Lla
d Roa
ket
Mar
from / o 6pm
Church Rd.
ad
Hamilto n
St
t
h kwit
Penllyn Rd.
t
Canton / Treganna
L ec
Road
Earle Pl.
n sce Cre
St. ay
e Ro a d Eas t
m ha
ad rn Ro
Lane
Gr
Cowbrid g
nd Wy
Se ve
Gray
. Library St
Harve
S Talbot
Orchard P l.
King’s Ro
d Roa
Springfield Pl.
St. Gray Market Pl.
treet yS
P — car parks | meysydd parcio — bus stop | arhosfan bysus — cycle rack | rac feics
e St . Glynn
Al be
t. rt S
To Cardiff City Centre / I Ganol Dinas Caerdydd ton
ling Wel
et
Stre