Camp Handbook 2021 - Spanish

Page 1

NO ES SOLO COSAS DE NIÑOS

La Y es una organización diversa de hombres, mujeres y niños unidos por un compromiso compartido de cultivar el potencial de los niños, promover una vida saludable y fomentar un sentido de responsabilidad social. Reunimos a hombres, mujeres y niños, como usted, y nuestro compromiso compartido con nuestras comunidades garantiza las oportunidades de aprender, crecer y prosperar que creamos para que todos sean duraderos.

TABLA DE CONTENIDO Declaración de la misión de las Islas del Canal Metas del programa de campamento Cuatro valores fundamentales Asistencia financiera COVID-19 ______________________________________________________________________página 2 Matrícula y registro ePACT (Información de emergencia para campistas) Política de pago Cancelaciones y cambios Crédito y reembolsos Facturación y transferencia electrónica de fondos Proporción Absentismo Recogida tarde Asociación Americana de Camping ______________________________________________________________________página 3 Responsabilidades de los padres Niñera Qué enviar con su hijo Personal del campamento de verano ______________________________________________________________________página 4 Nadando Preocupaciones o preguntas sobre el protector solar Comunicación Almuerzo y bocadillos Estacionamiento Publicación de fotografías de objetos perdidos y encontrados ______________________________________________________________________ página 5 Salud y seguridad Niños con lesiones por necesidades especiales Otros medicamentos para enfermedades ______________________________________________________________________ página 6 Comportamiento y disciplina Emergencia / Desastre Natural Gracias ______________________________________________________________________ página 7 Heads Up Concusión ______________________________________________________________________ página 8 Síntomas del coronavirus ______________________________________________________________________ página 9

1


DECLARACIÓN DE MISIÓN YMCA DE CHANNEL ISLANDS

Channel Islands YMCA es una organización benéfica que ofrece programas basados en principios cristianos a personas de todas las edades, razas, creencias religiosas y estatus económico para promover el desarrollo de la juventud, una vida sana y la responsabilidad social. OBJETIVOS DEL PROGRAMA DE CAMPAMENTO El programa del campamento de la YMCA de Channel Islands está diseñado para permitirle a su hijo la oportunidad de convertirse en una parte integral de un pequeño grupo de niños a medida que aprenden nuevas habilidades, desarrollan amistades duraderas y persiguen la misión de la YMCA de tener un cuerpo, mente y espíritu saludables. En particular, los campamentos de verano de la YMCA se esfuerzan por:To provide an emotionally and physically safe environment. • Ayudar a los niños a construir y desarrollar sentimientos de autoestima y aprecio por otras personas, a través de valores cristianos. • Permitir que los niños experimenten actividades en la naturaleza, contribuyendo a un uso constructivo y agradable del tiempo libre a lo largo de la vida. • Establecer pautas de conducta y disciplina aceptable para todos los campistas y el personal. • Ayudar a los niños a aprender y desarrollar la aptitud física y la cooperación en equipo a través de la exposición a varios deportes y juegos. • Proporcionar un foro para la exploración de la creatividad y la imaginación mediante la participación en actividades artísticas, artesanales y culturales.

CUATRO VALORES FUNDAMENTALES Los cuatro valores fundamentales fueron introducidos por la YMCA de EE. UU. A mediados de la década de 1990. Estos activos se pusieron en práctica para enseñar a los niños la diferencia entre el bien y el mal. Destacamos la gran importancia de estos valores todos los días en todos nuestros campamentos. Honestidad: ser honesto, confiable y leal. Respeto: vivir la regla de oro, aceptar otros, mostrando cortesía y modales. Responsabilidad: ser responsable, hacer lo mejor. Cuidado: Ser amable, compasivo y comprensivo, mostrando amor y caridad a los demás. ASISTENCIA FINANCIERA Nuestros programas y servicios están disponibles para todos, independientemente de su capacidad de pago. OPEN DOORS, el programa de asistencia financiera de Channel Islands YMCA, utiliza una escala móvil de tarifas diseñada para satisfacer las necesidades financieras de la mayoría de familias e individuos. Personas de todas las edades, antecedentes, habilidades e ingresos necesitan asistencia en diferentes momentos de sus vidas; cualquiera puede solicitar asistencia financiera de OPEN DOORS.

COVID-19 La YMCA de las Islas del Canal está haciendo un esfuerzo consciente para minimizar el riesgo de propagación de COVID-19. A LA LLEGADA: Tenemos un fuerte proceso de admisión para nuestros campistas todos los días. A su llegada, se toma la temperatura de los campistas y debe ser de 100.4 o menos para ingresar al campamento. A los padres se les hará una serie de preguntas de bienestar sobre su hijo. Solo los padres pueden responder las preguntas. Una vez que a un niño se le permite entrar al campamento, debe lavarse o desinfectarse las manos. SÍNTOMAS QUE LOS PADRES DEBEN RECONOCER: Si un niño experimenta alguno de los siguientes; tos, fiebre, escalofríos, dolores musculares, falta de aire o dificultad para respirar, dolor de garganta, fatiga, dolor de cabeza, congestión o moqueo, náuseas o vómitos, diarrea o pérdida del gusto u olfato, deben permanecer en casa. Si su hijo se enferma dentro de los 14 días posteriores a su asistencia al campamento, le pedimos que notifique al Director del Programa de la YMCA de inmediato. MANTENIENDO SU CAMPERA SEGURA: Habrá recordatorios de seguridad diarios al comienzo del día del campamento y durante todo el día para recordar a los campistas las prácticas saludables como la etiqueta de toser, evitar tocarse la cara y no compartir artículos personales Los grupos de campistas son 10 o menos por consejero y el distanciamiento social es incorporado en la medida de lo posible, con el objetivo de que haya al menos 6 pies entre cada niño. Los campistas permanecerán en sus cohortes estables durante las semanas de su campamento. No habrá actividades de grupos grandes durante el campamento, incluidas las comidas y la recreación. El personal de YMCA se somete a un proceso de admisión diario similar al de nuestros campistas. Todo el personal ha sido capacitado en los procedimientos y el protocolo de COVID-19 para incluir, entre otros, prácticas de higiene, supervisión, sanitización, limpieza y procedimientos de desinfección. SUMINISTROS: Se requiere que los campistas traigan una mochila con sus suministros diarios que deben incluir una botella de agua llena, bocadillos, almuerzo, protector solar, mascarilla (a discreción del campista). Se recomiendan crayones, marcadores y lápices de colores, pero no son obligatorios. El campamento proporcionará desinfectante de manos y su uso debe ser supervisado. Si hay una alergia, infórmeselo al director del campamento para que podamos hacer las adaptaciones. LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN: Los baños, lavabos y todas las áreas comunes se limpian regularmente durante el día. Todas las mesas, pomos de las puertas y espacios comunes se desinfectan entre cada grupo de campamento. Todas las noches, la YMCA realizará una limpieza profunda para garantizar que la instalación esté lista para abrir todos los días. Todos los suministros utilizados por cada grupo se desinfectan después de cada uso. Los suministros no se comparten entre los grupos de campistas. El espacio al aire libre también se utiliza con mayor frecuencia. Mascaras 2 Todos los campistas mayores de 2 años deben usar máscaras en todo momento, excepto mientras comen o beben.


MATRÍCULA Y REGISTRO Inscripción: ¡SE REQUIEREN FORMULARIOS DE VACUNAS! Todos los formularios de inscripción deben completarse 2 semanas antes de la semana en la que desea inscribir a su hijo. El espacio es limitado y está disponible por orden de llegada. Los niños que son llevados al campamento con información ePAC incompleta o no registrados no serán admitidos al campamento. No puede completar los formularios en la fecha de inicio. Si lo rechazan, las tarifas no se prorratearán. ePACT (información de emergencia para campistas) ePACT Network es una plataforma digital para recopilar la información médica y de emergencia de su hijo para mejorar la privacidad de los miembros y reducir nuestra huella de carbono. La información de ePACT debe completarse al menos 3 semanas antes del día de inicio de su hijo. No podemos permitir que su hijo ingrese al campamento sin esta información. La documentación no se puede completar en el sitio POLÍTICA DE PAGO En el momento de la inscripción, los campamentos pueden pagarse en su totalidad en efectivo, cheque o tarjeta de crédito. De lo contrario, se requiere un depósito no reembolsable por semana para reservar cada campamento en el que desee inscribir a su hijo. Si el campamento no se paga en su totalidad, se le pedirá que envíe un formulario de información bancaria o de tarjeta de crédito EFT. Su cuenta bancaria o tarjeta de crédito será redactada para la semana del campamento por las tarifas restantes (menos el depósito). La falta de pago a tiempo resultará en la pérdida de espacio y depósito. CANCELACIONES / CAMBIOS Las adiciones, cambios y cancelaciones de campamentos requieren un formulario de agregar / cambiar / cancelar. El depósito por campamento no es reembolsable. Podemos adaptarnos a los cambios de horario según la disponibilidad de espacio. Si no se recibe un aviso de cambio o retiro, se cobrarán las tarifas del campamento y no son reembolsables. Las tarifas promocionales caducan y no están disponibles después del 31 de marzo. Consulte el formulario de agregar / cambiar / cancelar para obtener más detalles. CRÉDITO y REEMBOLSOS, Los reembolsos, sin incluir los depósitos, se emitirán únicamente con la aprobación del Director del Programa y cuando se proporcione un aviso por escrito con dos semanas de antelación. Los reembolsos se procesan a través de nuestra Oficina de la Asociación y generalmente demoran de 2 a 4 semanas en procesarse. Si paga con tarjeta de crédito, las tarifas se reembolsarán directamente a la tarjeta de crédito. Por favor espere hasta 10 días hábiles. Los depósitos del programa no son reembolsables y no son transferibles. Los programas cancelados dos semanas antes de la fecha de inicio recibirán un reembolso, menos el depósito.

CALENDARIO DE FACTURACIÓN Y Transferencia Electrónica de Fondos (EFT): CAMP 2021 Los borradores ocurren a las 12:01 a.m. Fecha de inicio del campamento Fecha EFT 7 de junio 29 de mayo 14 de junio 5 de junio 21 de junio 12 de junio 28 de junio 19 de junio 5 de julio 26 de junio 12 de julio 3 de julio 19 de julio 10 de julio 26 de julio 17 de julio 2 de agosto 24 de julio 9 de agosto 31 de julio 16 de agosto 7 de agosto 23 de agosto 14 de agosto PROPORCIÓN La proporción de consejero por campista es: 1: 6 4-6 años 1: 8 6-8 años 1:10 9-14 años Los campistas rotarán entre las actividades diarias como pequeños grupos consistentes. Nuestro objetivo es mantener los mismos grupos de campistas para cada semana y, si es posible, durante el verano. ABSENTISMO Los campistas deben registrarse en el campamento antes de las 9:00 am cada mañana. Si su hijo estará ausente del campamento, comuníquese con el director del campamento correspondiente para informarle de la ausencia antes de las 9:00 am. El personal del campamento intentará comunicarse con los padres, tutores o contactos de emergencia si el niño no está registrado como se esperaba. RECOGIDA TARDE Se cobrarán tarifas por recoger tarde a cada niño que se recoja después de la hora de cierre. El pago debe recibirse al momento de la recogida. Los cargos por mora se cobran a una tasa de $ 1 por cada minuto. Las llegadas tarde crónicas serán motivo de despido. ASOCIACIÓN AMERICANA DE CAMPING Los campamentos de la YMCA de las Islas del Canal son todos programas acreditados por la ACA, que cumplen hasta 300 estándares de salud, seguridad y calidad del programa. ACA es una comunidad de profesionales de campamentos que, durante más de 100 años, se han unido para compartir conocimientos y experiencias y para garantizar la calidad y seguridad de los programas de campamentos diurnos. ACA trabaja para preservar, promover y mejorar la experiencia del campamento.

3


RESPONSABILIDADES DE LOS PADRES La YMCA reconoce que los padres son las personas más importantes en la vida de un niño. Creemos que los padres son el número uno en importancia, también son el número uno en la capacidad de influir y motivar a sus hijos. Agradecemos sus consejos, participación y apoyo. Si tiene un problema, inquietud o pregunta, hable con el Director del campamento. Si no pueden satisfacer sus necesidades, comuníquese con el Director del programa. Tus responsabilidades: • Usted es responsable de su hijo al llegar al campamento hasta que se haya registrado, haya tenido un control de bienestar y haya sido reconocido por un miembro del personal. Es posible que su hijo no se registre antes del comienzo del día del campamento. • Todos los campistas deben registrar su entrada / salida todos los días con una firma legal completa de un adulto (al menos 18 años de edad). Los campistas solo serán entregados a las personas que figuran en el formulario de registro ePACT. Para garantizar la seguridad, todos los adultos deben mostrar una identificación con foto válida. al recoger a los niños. • Los niños menores de 8 años deben estar asegurados en un asiento para el automóvil o un asiento elevado en el asiento trasero. Los niños que tienen 8 años de edad O que han alcanzado 4'9 ”de altura pueden estar asegurados con un asiento elevado, pero como mínimo deben estar asegurados con un cinturón de seguridad. • Información personal actualizada: Proporcionar información actualizada a la Y es responsabilidad de los padres y debe hacerse de inmediato en el momento del cambio. • Con frecuencia nos comunicamos por correo electrónico. Por favor asegúrese de que tengamos su preferido dirección de correo electrónico y que verifique a menudo. • Les pedimos a los padres que repongan los suministros necesarios de "COVID-19" de sus hijos con frecuencia y si necesitan ayuda para esto, hablen con el Director del Programa. • Los padres deben enviar a su hijo con una toalla de playa o una manta todos los días para que los niños puedan sentarse y separarse socialmente durante los períodos de merienda y comida.

CUIDADO DE NIÑOS El personal de YMCA no socializará con niños inscritos en programas de YMCA fuera de las actividades aprobadas de YMCA, incluido el cuidado de niños o el transporte de niños. La YMCA tomará medidas disciplinarias inmediatas hacia el personal de la YMCA si se descubre una infracción. ¡POR FAVOR, NO PIDA AL PERSONAL QUE SEA NIÑO! QUE ENVIAR CON TU HIJA Los campistas deben usar zapatos cómodos y cerrados (no cocodrilos) y ropa de juego. Las pertenencias del niño deben traerse en una mochila y cada artículo debe estar etiquetado. Aperitivos saludables y almuerzo en bolsa Mochila Protector solar Sombrero Botellas de agua recargables Desinfectante de manos Toalla de playa o manta Suministros básicos, no para compartir; lápices, crayones, marcadores, lápices de colores, tijeras para niños. Todas las pertenencias deben colocarse en la mochila del niño. Los siguientes artículos NO están permitidos en el campamento: Comida rápida o refrescos Caramelo (incluido el chocolate) o chicle Juguetes / Electrónica (iPod, teléfono móvil, PSP, etc.) Cartas coleccionables (es decir, Pokémon) Si se llevan al campamento, estos artículos se guardarán en la oficina del Director del Programa hasta que los padres los recojan. PERSONAL DEL CAMPAMENTO DE VERANO El programa de campamento de verano opera bajo la supervisión directa del director del programa. Muchos miembros del personal tienen experiencia en educación, deportes y recreación o desarrollo infantil. Todos han aprobado un estricto proceso de antecedentes que incluye la toma de huellas digitales. El personal está certificado en CPR, AED, primeros auxilios y prevención de abuso infantil y procedimientos COVID-19. Han tenido una experiencia exitosa trabajando con niños, han sido capacitados por el personal de YMCA y están ansiosos por trabajar con su hijo.

4


NADANDO Si las pautas del gobierno y del condado permiten la natación, los campistas tendrán la oportunidad de nadar en la piscina de la YMCA posiblemente una vez por semana. Si a los campistas se les permite nadar, deben venir al campamento en traje de baño. Este verano no se permitirá cambiar antes o después de la hora de la piscina. Cada vez que comienza una nueva sesión / semana, todos los nuevos campistas recibirán una prueba de natación. Solo aquellos que pasen la prueba de natación podrán acceder a zonas profundas. Todos los campistas están permitidos en el extremo poco profundo. Se proporcionarán dispositivos de flotación en la piscina de la YMCA para los niños que no pasen la prueba de natación y que no demuestren la capacidad de nadar. Se proporcionarán actividades alternativas para los niños que no deseen nadar.

PANTALLA SOLAR Aplique protector solar a su hijo antes de enviarlo al campamento. Al exigir a las familias que se apliquen protector solar antes del campamento, el YMCA de las Islas del Canal puede evitar la posibilidad de una reacción alérgica. Para evitar una reacción, requerimos que todos los niños traigan su propio protector solar todos los días al campamento marcado con su nombre. El protector solar de la YMCA solo se utilizará en casos de emergencia. Debido a COVID-19, nadie está autorizado para ayudar a sus hijos a aplicar protector solar. El personal recordará a los campistas cada hora que vuelvan a aplicar, pero es responsabilidad de cada niño aplicar el suyo. Los campistas no pueden ayudarse entre sí. INQUIETUDES O PREGUNTAS DEL PROGRAMA La YMCA fomenta la comunicación constante entre los padres, el personal y los niños para garantizar que se satisfagan las necesidades de todos. Si alguna vez tiene un problema, inquietud o pregunta, le recomendamos que pregunte al personal del campamento de verano. En caso de que no puedan satisfacer sus necesidades, comuníquese con el Director del programa en la instalación principal de YMCA. Es a través de sus comentarios que podemos satisfacer mejor las necesidades de la comunidad y mejorar la calidad de nuestros programas. COMUNICACIÓN Los calendarios de actividades para el campamento estarán disponibles para cada sesión del campamento. Los calendarios también se envían por correo electrónico a las familias el miércoles anterior a la próxima semana del campamento. Los calendarios incluyen información pertinente para la semana: información de contacto, eventos especiales, posibles días de baño, etc. Los horarios semanales están sujetos a cambios. Los directores de campamento también se comunican directamente con las familias por correo electrónico y ePACT. Asegúrese de proporcionar un correo electrónico que se revise con frecuencia para evitar perder información importante sobre el campamento.

ALMUERZO Y BOCADILLOS La YMCA NO proporcionará a los campistas bocadillos, comidas, etc. La Y ofrece una merienda por la mañana y por la tarde donde los campistas pueden obtener un artículo de su almuerzo. Los campistas deben traer un almuerzo todos los días al campamento. No envíe alimentos que necesiten ser refrigerados o calentados. Evite enviar alimentos perecederos a menos que se tomen precauciones (hielo azul, bebidas heladas). Se recomiendan frutas y bebidas adicionales en climas cálidos. Si su hijo tiene una alergia a los alimentos, debe indicarse en su formulario de registro de salud y comunicarse con el personal el primer día del campista. No se permiten comida rápida, refrescos, dulces ni chicles. Por favor, recuerde a su hijo todos los días que la comida no se puede compartir ni intercambiar. Lo que cada campista trae para bocadillos y almuerzo es lo que deben comer. ESTACIONAMIENTO Estacione en los puestos de estacionamiento apropiados cuando recoja o deje a sus hijos, y no bloquee ningún carril de bomberos. Todos los huéspedes deben mostrar una identificación con foto válida emitida por el gobierno. Tenga cuidado en los estacionamientos y calles. Perdido y Encontrado El YMCA de las Islas del Canal no asume ninguna responsabilidad por artículos perdidos o robados. Etiquete todas sus pertenencias con marcador permanente. La acumulación de objetos perdidos y encontrados no está permitida debido a la exposición al COVID-19. Gracias por su comprensión. PUBLICACIÓN FOTOGRÁFICA El YMCA de Channel Islands puede tomar fotos, videos o grabaciones de sonido de sus hijos en nuestros programas de cuidado infantil. Los usamos a menudo para manualidades o proyectos. La YMCA no está obligada a comunicarse con usted con respecto al uso de fotografías.

5


SALUD Y SEGURIDAD El ePACT de su hijo y la información de salud y emergencia DEBEN completarse en su totalidad antes de que su hijo pueda asistir al campamento. Para obtener información sobre COVID-19, consulte la sección COVID ubicada en la página 3. La seguridad es nuestra principal preocupación. Hacemos cumplir estrictamente las reglas de seguridad para todos los campistas. Creemos en el enfoque de refuerzo positivo y trabajamos muy duro con los campistas para enseñar seguridad en todo momento. Todo el personal del campamento está certificado en RCP, DEA y primeros auxilios y se les pide que solo brinden atención dentro del alcance de su capacitación. Si su hijo se lesiona o se enferma en el campamento, tomaremos las medidas necesarias para brindarle la atención adecuada. Estos pasos pueden incluir pero no se limitan a: A. Intentar contactar a los padres. B. Intentar contactar a las personas nombradas como contactos de emergencia en el Información de emergencia en Epact C. Convocar al 911 / atención de emergencia D. Asignar un consejero o un designado persona para ir con el niño a el hospital o las instalaciones médicas, si se envía un niño. Allergies, or behavioral concerns should be reported to the camp director prior to the start date at camp so that adequate and appropriate preparation and care can be provided for each camper.

NIÑAS CON NECESIDADES ESPECIALES Channel Islands YMCA aceptará a niños con necesidades especiales en nuestros programas y hará un esfuerzo razonable para acomodar al niño sin alterar fundamentalmente el programa de cuidado infantil. El YMCA de las Islas del Canal ofrece cuidado infantil en grupo y no puede proporcionar asistentes personales para niños con necesidades especiales. Si un niño necesita un asistente, comuníquese con el Director del programa para obtener instrucciones sobre cómo colocar a su asistente en nuestro programa para ayudar a su hijo. HERIDASLas lesiones se tratarán según sea necesario: lavado, aplicación de tiritas o bolsas de hielo. Los padres serán notificados cuando los recojan y se les dará un “Informe Ay” explicando los detalles. De acuerdo con las regulaciones estatales y de saneamiento, el personal de la YMCA no puede administrar ningún ungüento en crema ni soluciones antibacterianas. Los padres serán contactados de inmediato en caso de lesiones más graves, en las que se necesite atención médica.

OTRAS ENFERMEDADES Si su hijo está enfermo y no asistirá al Programa de Campamento de Verano, por favor llame al Director del Campamento correspondiente antes de las 9:00 am para informarnos de la ausencia. Si su hijo se enferma mientras está bajo nuestro cuidado, se contactará a un padre y se le pedirá que recoja a su hijo de inmediato. El niño estará aislado, a la vista y el oído del personal, hasta que llegue el padre. Si no se puede localizar a los padres, el personal llamará a la (s) persona (s) de contacto de emergencia que figuran en el formulario de inscripción del niño. La YMCA no tiene licencia para brindar atención a niños enfermos. Si a su hijo se le hace la prueba de COVID-19 y tiene un resultado positivo, le pedimos que notifique al Director Ejecutivo de YMCA de inmediato para que se tomen las precauciones, notificaciones y saneamiento adecuados. Le pedimos que su campista no regrese al campamento por un mínimo de 10 días, o hasta que se hayan eliminado todos los signos y síntomas y se haya recibido una prueba negativa. El personal del campamento tiene la autoridad para pedirle a un padre que retire a su hijo del programa, si ese niño parece estar enfermo o si se considera que su salud es perjudicial para los demás niños y el personal. Se requiere que los padres o contactos de emergencia recojan al niño enfermo dentro de una hora de haber sido contactado.

• Los niños que presenten los siguientes síntomas pueden no asistir al programa: • Dolor severo • Temperatura superior a 100,4 grados • Diarrea o sangre en la orina • Articulaciones inflamadas • Piel ictericia, ojos amarillos u ojos rojos con secreción • Ganglios linfáticos visiblemente agrandados • 2 o más episodios de vómitos en 24 horas • Parches cutáneos infectados o no tratados o erupciones que duran más de un día Evidencia de piojos o liendres

MEDICAMENTO El padre o tutor debe completar un Formulario de administración de medicamentos a través de ePact para que se administre cualquier medicamento. Los medicamentos deben llevarse al personal en su envase original etiquetado con receta. La etiqueta debe identificar claramente el nombre del niño, el médico, la fecha, el nombre de la prescripción y la dosis. NO se permite que los niños se administren la dosis de medicamentos ellos mismos; todos los medicamentos (incluidos los inhaladores) deben ser entregados al personal del campamento. Tenga en cuenta: Channel Islands YMCA no proporciona seguro médico u hospitalario para los costos médicos incurridos por el individuo o la familia inmediata como miembro de la YMCA o participante de cualquiera de sus actividades. Por lo tanto, cualquier costo incurrido por dicho tratamiento será el responsabilidad de la familia individual.

6


COMPORTAMIENTO Y DISCIPLINA El objetivo de nuestro YMCA es proporcionar un entorno saludable, seguro y protegido para todos los participantes del campamento de verano. Se espera que los niños que asisten a los campamentos de verano muestren los valores de Character Counts, sigan las pautas básicas de comportamiento e interactúen de manera apropiada en un entorno grupal. Nuestro personal considera la disciplina como una oportunidad de enseñanza. Nuestro objetivo es enseñar a los niños el tipo de autocontrol que resulta en un comportamiento cooperativo apropiado. La redirección es el primer paso lógico para el manejo del comportamiento. Si el problema persiste, las consecuencias naturales y el retiro de la actividad se utilizarán como una forma de disciplina. En caso de que se desarrollen problemas crónicos de conducta, los incidentes se documentarán y se comunicarán a los padres. Los siguientes comportamientos son inaceptables y pueden resultar en la suspensión inmediata de un niño por el resto del día actual y / o período de tiempo adicional: Poner en peligro o amenazar con poner en peligro la salud y seguridad de otros, de sí mismo, de los niños, del personal o de los voluntarios. Robar o dañar la YMCA, el sitio anfitrión o la propiedad personal. Abandonar el programa o los límites establecidos por el personal sin permiso. Interrupción continua del programa Negarse a seguir las pautas de comportamiento del programa. Usar blasfemias, vulgaridades u obscenidades Actuar de manera lasciva Si bien lo mencionado anteriormente es el esquema general de nuestros procedimientos de comportamiento, la YMCA se reserva el derecho de pedir a los padres que encuentren arreglos alternativos para su hijo sin notificación previa, según se considere necesario para la seguridad del personal y / o los participantes del programa, sin limitarse a la comportamientos antes mencionados.

PLAN DE EMERGENCIA / DESASTRES NATURALES En caso de que ocurra un desastre natural, nuestro objetivo es mantener a los niños seguros y tranquilos. El personal del campamento determinará el plan de acción más seguro. El Director del Campamento siempre mantendrá la información de emergencia de los campistas con ellos en todo momento. Es posible que desee considerar hacer arreglos para que un amigo o familiar que trabaje o viva cerca de la YMCA recoja a su hijo en caso de un desastre. Sus nombres deben estar incluidos en la lista de contactos de emergencia en su formulario de información de emergencia / salud. Recuerde, deben tener una identificación con foto y deben tener al menos 18 años. También es una buena idea tener un contacto fuera del estado para llamar en caso de un desastre natural. A menudo, las líneas telefónicas fuera del estado siguen activas en caso de un desastre local. Recuerde, hacer planes antes de las emergencias puede acelerar la liberación segura de su hijo. El cierre del campamento debido a un desastre natural queda a discreción del Director del Programa y del Director Ejecutivo. Si llegan situaciones cuestionables, llame a su YMCA local No se otorgarán créditos por ausencias debidas a viajes, feriados, vacaciones, desastres, emergencias o días en los que está programado estar cerrado. ¡GRACIAS! Nos complace que haya seleccionado los programas de campamentos de verano de la YMCA de Channel Islands. Ofrecemos días llenos de felicidad, actividades maravillosas y diversión educativa. Le agradecemos por compartir a su hijo con nosotros y nos complace que haya elegido un campamento diurno de YMCA acreditado por American Camping.

La expulsión inmediata puede ocurrir si un niño está en posesión y / o usa tabaco, alcohol, drogas ilegales, armas de fuego, cuchillos, explosivos o cualquier otra arma. En ningún momento los niños, el personal, los voluntarios o los padres permitirán palabrotas, lenguaje abusivo o violencia física. Además, la YMCA hace cumplir estrictamente todas las reglas y regulaciones establecidas por la escuela local o los sitios anfitriones.

7


8


9