www.champigny94.fr
À gauche, le Mouvement de la paix campinois devant l’ancienne mairie. Ci-dessus, le maire, Dominique Adenot, et la délégation en juillet dernier au camp palestinien d’Al Fawwar.
Journée de la paix
Pour un autre monde La Journée internationale de la paix, le 21 septembre, demeure un rendez-vous incontournable en faveur du désarmement, du respect du droit des peuples et du règlement pacifique des conflits.
D
epuis de nombreuses années, la commune de Champigny, le Comité de jumelage et le collectif d’associations campinoises sont engagés dans la volonté de construire un monde pacifié. Des élus, des associations, des citoyens expriment le désir de bâtir des relations fondées sur la notion d’égalité, de tolérance, de justice et de solidarité. C’est pourquoi, afin d’honorer la Journée internationale de la paix, du lundi 20 septembre au soir jusqu’au mercredi 22, sur le thème « Construire ensemble la paix en 2010 », des ateliers et des initiatives seront proposés aux Campinois : rencontres, débats, film, exposition… Cette nouvelle édition intervient dans un contexte particulier, où la crise économique et finan-
cière frappe des populations en masse, aussi bien au Nord qu’au Sud. C’est donc sous le signe de l’international que la Ville et le Comité de jumelage célébreront cette journée en conviant les représentants des cinq villes jumelles (Jalapa, Alpiarça, Bernaü, Musselburgh, Rosignano-Marittimo) et du camp de réfugiés palestinien d’Al Fawwar. Si tous ces jumelages aboutissent à des réflexions politiques sur l’état du monde, ils permettent la réalisation d’entreprises communes.
Des actions solidaires
En juillet dernier, une délégation* campinoise, constituée du maire Dominique Adenot et d’élus, s’est rendue à Al Fawwar. Un voyage qui a permis la concrétisation du
projet d’éclairage d’un stade de foot. Une initiative qui va au-delà de la pratique sportive, permettant aux jeunes Palestiniens de traduire leurs préoccupations dans une discipline collective qui génère des valeurs de résistance et de tolérance. Ce voyage a par ailleurs permis de rencontrer l’association israélienne Public Committee Against Torture in Israel** qui lutte contre la torture. Son objectif est de réagir notamment aux interrogatoires illégaux, mauvais traitements et à la brutalité de la police et de l’armée sur le territoire d’Israël et dans les Territoires occupés. De même, l’an dernier, la Ville et le Comité de jumelage avaient financé une opération pour améliorer les conditions d’habitat dans la
infopratique
!
Du 20 au 22 septembre • Les 20 et 21 (ouvert à tous) : ateliers sur la paix. Intervention des représentants des villes jumelées, débat public. 19h-21h, salle du conseil municipal. Exposition à l’hôtel de ville, « Les 7 dormants », en hommage aux moines de Tibhirine. • Le 22 (pour les centres de loisirs et structures jeunesse) : pique-nique au parc du Plateau avec lâcher de ballons ; projection du film La Langue des papillons, au Studio 66.
ville de Jalapa, au Nicaragua. C’est dans ces actions, ces rencontres et toutes ces réflexions que la commune de Champigny s’investit et s’engage, plus que jamais, dans l’établissement d’une paix durable. Corinne Binesti
* Délégation formée par le maire Dominique Adenot, les maires adjoints Marie-Odile Dufour, Philippe Sudre et Georges Charles, et le conseiller municipal délégué au jumelage François Cocq. ** PCATI : www. stoptorture.org
N° 420 - Septembre 2010 - Champigny notre ville -
P.11
D.R.
Jean-Pierre Persico
...