Notre Champigny - juin 2023

Page 1

#560 Juin 2023 ISSN 01529838LE MAGAZINE DE LA VILLE DE CHAMPIGNY-SUR-MARNE À vos marques, prêts, surfez ! Notre VI SITEZ V O ERT ON UAEVU SITE avancer À LA UNE Stationnement payant partager ÉCHAPPÉES La Fête de la musique rencontrer COUP DE CŒUR Le magasin Cyclable champignysurmarne.fr

Point d’étape sur le centre-ville !

Chères Campinoises, chers Campinois,

Le projet du nouveau centre-ville lancé en juillet 2023 avance. Je vous propose de nous retrouver le 15 juin 2023 pour une réunion publique a n de faire un point d’étape pour vous informer et échanger sur l’avenir de votre centre-ville. Le programme immobilier, avec un magasin Monoprix dernier concept de 2 500 m², et un parking public sous-terrain, avance au rythme prévu et permettra d’intégrer de nouveaux commerces de proximité autour de celui-ci pour une livraison mi2025. La nouvelle passerelle piétons et cycles sous le Pont de Champigny est mise en service ces jours-ci et permettra aux promeneurs comme aux usagers du quotidien de pro ter au mieux du cadre exceptionnel des Bords de Marne. Cet aménagement sera en lien avec la future médiathèque du centre-ville le long du Pont de Champigny quai Victor-Hugo dont le permis est en cours d’instruction.

Sommaire

Une fois la médiathèque et le magasin Monoprix terminés, nous pourrons démolir l’îlot central a n de construire une halle gourmande avec des commerces de bouche permanents et une nouvelle o re de restauration. Ce nouvel équipement aura vocation à déployer l’o re du marché aux comestibles trois jours par semaine comme aujourd’hui avec une complémentarité entre l’o re couverte et l’o re en extérieur. Bien évidement, ce projet sera aussi l’occasion de retravailler les espaces publics avec la même qualité que sur la partie est de la place du marché en pierre. J’aurai donc le plaisir de vous retrouver le 15 juin 2023 au gymnase Tabanelli à 19h.

Conseiller régional d’Ile-de-France

Direction de la publication : Laurent JEANNE

Partager

Rencontrer Avancer

HASHTAG #STORY

Magasin

Direction de la Communication et des Relations publiques : Paola FIRMINO

Responsable éditoriale : Pascale DECRESSAC

Responsable image : Noémie COUDRAY

Rédaction: Sandrine BECKER, Agathe DEVITRY, Laurence DOYEN, Charlotte SAUVAGNARGUES. Participation d’Agathe DE VITRY

Photos : Katie SY SAVANE, Michael YAMEOGO, Bastien ANDRÉ

Vidéos/numérique : Aurélien FRAISSE, Alexia FULBERT, Katie SY SAVANE, Mathieu CORNIÈRE

Création et maquette : Mariana CASTILLO LÓPEZ, ALEXIA FULBERT, Hélène LECLERC

Publicité : Médias & Publicité (Jérôme PIRON) 01 49 46 29 46

Impression : Imprimerie de Compiègne. Nombre d’exemplaires : 37 000. Imprimé sur papier certi é PEFC, issu de forêts gérées durablement.

Mairie de Champigny 14, rue Louis-Talamoni . 94500 Champignysur-Marne. Tél.  01 45 16 40 00. Une production et un concept de la direction de la Communication de la ville de Champigny-sur-Marne.

n° 554 • décembre 2022 • Notre Champigny • 3 le mot
32•33
DE CŒUR Cycle vertueux Le Chalet des bords de Marne se réinvente À VOUS Plouf ! J’PEUX PAS, J’AI… Rendez-vous en juin TRIBUNES PERMANENCES ÉTAT CIVIL PHARMACIES 25
NOS INSTANTS D’UN QUARTIER À L’AUTRE Café Au Belvédère Brèves ÉCHAPPÉES BELLES Atelier collectif Maison Rose Fête de la musique LE MOUV Passion rugby 14•15 17•19 21•22 23 5•6 7 8•9 10•13
Cyclable COUPS
29•31 34 26•27 28
Suivez-nous ! champignysurmarne.fr villedechampignysurmarne À LA UNE Mieux se garer, mieux circuler Vacances aux centres dès 7h30 Jardins et balcons fleuris ÇA DÉCRYPTE Station de dépollution des eaux pluviales QUOI DE NEUF ? Actus GRAND FORMAT Nouveau site internet
JUIN 2023 • Notre Champigny

la

Mieux se garer, mieux circuler

Face à la difficulté pour les Campinois et les commerçants de se garer, il a été décidé de rendre le stationnement payant dans une zone tendue du centre-ville, à partir du 19 juin. Explications.

Où et quand le stationnement sera-t-il payant ?

Le stationnement sera payant à compter du 19 juin sur la rue JeanJaurès, entre la rue de la Plage et la rue A Trait. Soit 96 places de stationnement.

À quels horaires sera-t-il appliqué ?

• Du lundi au samedi de 9h à 19h

• Le dimanche de 9h à 13h toute l’année, à l’exception des jours fériés hors jour de marché.

Quels seront les tarifs ?

Chaque jour, chaque véhicule bénéficiera une fois de 30 minutes de stationnement gratuit. Si vous stationnez plus de 30 minutes ou avez déjà utilisé cette gratuité, le tarif appliqué sera de 0,50 € par quart d'heure jusqu'à 2h puis 15 € entre 2h et 2h30 et 35 € de 2h30 à 3h. Le stationnement n'est pas autorisé au-delà de trois heures. Si vous en payez pas ou que vous dépassez 3h, le forfait post stationnement sera appliqué toutes les 3h. Les amendes seront payables sur antai.gouv.fr.

Pourquoi cette décision ?

En centre-ville, les places de stationnement sont occupées à 95 % en journée et jusqu’à 106 % les jours de marché. Du fait de cette saturation, de nombreux Campinois renoncent à se rendre dans les commerces du

Pour

centre-ville, de crainte de ne pouvoir se garer. Et la situation risque encore de s’aggraver dans les prochaines années avec l’arrivée de la ligne 15 du métro en 2025, de l’implantation d’une gare au croisement des rue Jean-Jaurès et de la plage et de l’implantation d’un parking public souterrain de 168 places.

Comment pourra-t-on payer ?

• Par carte bancaire à l’horodateur ou via l’application mobile pour smartphones PrestoPark disponible sur toutes les plateformes.

• Par carte prépayée achetable en mairie permettant de régler en chèque ou en espèces le stationnement à l’horodateur.

LES AVANTAGES

• Moins de stationnement en double file

• Stationnement plus fluide

• Le commerce de proximité redynamisé

• L'espace public mieux utilisé et sécurisé

• L'espace public rendu aux piétons

Avancer n° 560 • juin 2023 • Notre Champigny • 5 À
Le stationnement payant permettra de favoriser l'animation du centre-ville.
en voir ! Téléchargez PrestoPark
Avec 30 min de station nement offertes par la ville, les Campinois pourront enfin se garer en centre-ville pour faire leurs courses !
Philippe DUBUS adjoint au maire en charge de l’Urbanisme et de la Voirie

Vacances au centre

dès 7h30 !

C

Oyez, oyez, jardiniers en herbe et petites mains vertes ! Contribuez au fleurissement et à l’embellissement de Champigny, labellisée Villes et Villages Fleuris depuis décembre dernier ! La ville convie les habitants de tous les quartiers à dévoiler leurs talents de jardiniers, à l’occasion du Concours des jardins et balcons fleuris. Le jury sera composé de trois élus et d’un jardinier qualifié de la ville. « Le jury prendra en compte, à pondération égale, la qualité de l’agencement et du fleurissement ainsi que l’harmonie et l’entretien du jardin », précise Tatiana Saussereau, adjointe au maire en charge notamment du Cadre de vie et des espaces verts. Les gagnants de chaque catégorie remporteront des bons cadeaux. Un prix du jury sera par ailleurs décerné par les votes en ligne des Campinois recueillis à l’issue des dépôts de candidatures.

Pouren voir

6 • Notre Champigny • juin 2023 • n° 560 Avancer
Mains vertes à l’honneur Centres de loisirs : 01 48 81 96 70
’est nouveau: à partir de cet été, les centres de loisirs de Champigny ouvriront leurs portes aux petits Campinois dès 7h30 - au lieu de 8h auparavant - pendant toutes les vacances scolaires. L’horaire de fermeture est maintenu jusqu’à 19h… et les tarifs ne changent pas ! La ville a décidé d’élargir l’accueil des centres de loisirs en période de vacances, pour s’adapter aux nécessités des parents, en particulier de ceux qui travaillent loin. Avantage également, ce nouveau service aux familles permettra d’harmoniser le fonctionnement de l’accueil extrascolaire avec le péri-scolaire. En effet, en mars 2021, la ville avait déjà lancé un nouveau service d’accueil du matin de 7h30 à 8h20 dans toutes les écoles maternelles et élémentaires. La municipalité poursuit ainsi les engagements pris au début de son mandat auprès des habitants. Des activités adaptées au rythme de chaque enfant seront proposées, dès leur arrivée à 7h30 : dessin, lecture, jeux de société… Pour un réveil tout en douceur, avant de faire le plein d’activités ! Pour cet été, pensez à réserver avant le dimanche 18 juin.
!Infoset inscriptions

Dépolluer, c’est pas sorcier !

Lancé à l’automne 2020, le chantier de la nouvelle station de dépollution des eaux pluviales (SDEP) de Champigny devrait s’achever à l’horizon des Jeux olympiques de Paris 2024.

STATION DE DÉPOLLUTION DES EAUX PLUVIALES (SDEP)

la loupe À

45,6 MILLIONS D’EUROS

DE TRAVAUX (Département, Service public de l’assainissement francilien-Siiap, Agence de l’eau Seine-Normandie)

2 PRISES D’EAU : Place du Marché-Est Rue de la Plage

-50% de matière en suspension

99,9% des bactéries éliminées

• Amélioration de la qualité de l’eau en milieu naturel

• Retour à la baignade

• Biodiversité préservée

n° 560 • juin 2023 • Notre Champigny • 7 Avancer
LOBE DE STOCKAGE 8000 m3 d’eau de pluie LOBE DE TRAITEMENT MARNE

Bac et brevet : objectif réussite

Jusqu’au 22 juin, le pôle « Animation jeunesse » propose aux jeunes Campinois des temps de révision encadrés par des animateurs. Rendez-vous tous les mardis et jeudis de 17h à 18h30 : MPT J.Baker (6, place Rodin) pour le Bois l’abbé ; PRIJ (10, Chemin des Challoux) pour le Plateau ; MPT Youri Gagarine (6, avenue du 11 novembre) pour les Mordacs ; Salle Desvillettes (106, avenue de la République ) pour les 4-Cités.

Journées à la mer

Cap sur les belles plages normandes de Ouistreham !

Cette année, la traditionnelle journée à la mer se déclinera sur trois dates : 22 juillet (Quatre-Cités et Centre-ville), 5 août (Mordacs, Plateau, Tremblay et Perroquets) et 19 août (Bois-l’Abbé, Fourchette et JeanBaptiste Clément). Pour s’inscrire, rendez-vous tous les après-midis au CCAS du 19 juin au 5 juillet et chaque matin du 19 au 30 juin à la mairie annexe du Bois-l’Abbé. Pièces à fournir : justificatif de domicile et livret de famille. Infos au 01 45 16 44 00. À noter : la Ville dépense 33 € par participant, pour offrir aux Campinois un service de qualité. Il est donc demandé aux personnes qui s’inscrivent de s’engager à venir. En cas d’absence, il ne sera pas possible de participer l’année prochaine.

Avancer

Des bornes d’information

Courant juin, les trois cimetières seront dotés de nouvelles bornes. Un plan et un historique des lieux, une information sur les sépultures remarquables, et, répondant à la demande des habitants, la localisation des concessions funéraires, seront à votre disposition.

Opérations dépistage

La ville participe à deux actions de prévention les 5 et 6 juin. Lundi juin, entre 8h30 et 12h, dépistage du mélanome organisé au CMS Ténine. Mardi 6 juin de 14h à 16h, le CMS Rouquès organise une action de dépistage du diabète. Ces deux actions de dépistage sont sans rendez-vous et gratuites. Veillez à vous munir de votre carte vitale et de votre carte de mutuelle en cas d’examens complémentaires. CMS Ténine (15, rue Marcel-et-GeorgetteSembat) et CMS Pierre-Rouquès (5, rue de l’Abreuvoir)

Rendez-vous en ligne

Avis aux familles campinoises ! À partir du 1er juillet, vous pourrez prendre rendez-vous en ligne directement via le nouveau site internet pour les démarches suivantes : inscription scolaire, centre de loisirs, création de dossier famille, calcul du quotient familial, classe transplantée et séjours. villedechampignysurmarne villedechampignysurmarne

9 000 likes sur son Facebook personnel et près de 1 100 réactions sur celui de la ville de Champigny ! Onze mois après avoir donné naissance à sa petite fille, la judoka du Red Star Club de Champigny (RSCC)

Clarisse Agbegnenou conquiert les cœurs en remportant un 6e titre mondial des moins de 63 kg. Le 10 mai 2023, elle a battu en finale la Slovène Andreja Leski à Doha au Qatar. Un très bon présage à l’approche de Paris 2024.

La Journée « Sport Nutrition Santé » s’est tenue le 12 mai. Elle a été initiée par la coopérative d’acteurs du Bois-l’Abbé constituée de l’Agence régionale de santé (ARS), des villes de Champigny et Chennevières, de la Maison de la prévention, et des associations Rayon de soleil et Femmes relais médiatrices interculturelles. 200 élèves de CM1 du Bois-l’Abbé et de Chennevières ont participé à des ateliers sur la nutrition et se sont essayés à la zumba, au rugby et à l’athlétisme.

8 • Notre Champigny • juin 2023 • N° 560
France Judo.T.Albisetti

Par le Par la

3,2,1… Jouez !

Ouverts à tous, les Jeux du Val-de-Marne se déroulent du 3 au 18 juin prochain. Tir à l’arc, aviron, BMX… Une jolie occasion de découvrir et de s’initier gratuitement à un large panel de disciplines sportives, proposées par la ville et les associations sportives. Au programme également, trois temps forts organisés par le département : la toute nouvelle initiative Cycl’eau 94 qui fera la part belle aux mobilités douces et aux activités nautiques (4 juin), le challenge olympique V2.94 (10 juin) et la fameuse course d’obstacles Val’Dingo 94 (18 juin). Alors, prêts à vous dépasser ? Programme complet : champignysurmarne.fr

Bon plan Pass Navigo

Avis aux jeunes et aux seniors ! Envie de vous déplacer en illimité dans toute l’Île-de-France à moitié prix ? Par ici les bons plans avec le Pass Navigo ! Les Campinois âgés de 62 ans et plus sans activité professionnelle ou travaillant moins d’un mi-temps peuvent bénéficier d’un tarif avantageux de 42,05 euros/mois. Pour les moins de 26 ans, plusieurs abonnements à des tarifs préférentiels existent : forfait imagine R Junior pour les moins de 11 ans à 24 euros/an, forfaits imagine R Étudiant et imagine R Scolaire pour les élèves du primaire et du secondaire et les apprentis à 350 euros/an. Des aides sociales et départementales aux déplacements peuvent également être octroyées. Plus d’infos : iledefrance-mobilites.fr.

Maurice-Ténine va fermer »

Si une nouvelle pépinière de santé a ouvert le 18 mars, le réseau de santé public campinois n’est pas menacé. Chaque année, les CMS Maurice-Ténine et Pierre-Rouquès accueillent 20 000 à 23 000 patients dont 2/3 de Campinois. Récemment labellisés « centres de santé pluriprofessionnels universitaires », ils proposent différentes solutions innovantes pour une meilleure prise en charge des patients et forment à la pratique près d’une quinzaine d’étudiants en médecine par an. La ville est plus que jamais mobilisée pour garantir à tous l’accès à un médecin traitant et à des soins de proximité. La première pépinière de santé campinoise facilite l’installation de nouveaux médecins sur la commune. En parallèle, la première maison de santé pluriprofessionnelle (MSP) privée de Champigny a ouvert officiellement ses portes en novembre 2022. La ville travaille actuellement à l’ouverture de nouvelles MSP.

n° 560 • juin 2023 • Notre Champigny • 9
Avancer
Il se dit
« Le centre médico-social

Clic clic… champignysurmarne.fr

Nouveau look, nouvelles rubriques, nouveau nom : ce mois-ci, votre site internet fait peau neuve ! Pour faciliter l’accès à l’information et le quotidien des Campinois, la ville a mené une refonte complète de son portail institutionnel. Au menu : des actus, une carte interactive, plus de démarches en ligne, des liens avec les réseaux sociaux et l’appli Mon Champigny… Et même des « entrées » par profil ou par thématique ! Un site innovant, tourné vers le parcours utilisateur, compatible avec votre smartphone ou votre tablette, et éco-responsable. Très bonne navigation à tous !

10 • Notre Champigny • juin 2023 • n° 560
juin

la loupe À

Qui est là ?

«Nous avons souhaité proposer un nouveau site internet de la ville, car c’est essentiel d’être en phase avec l’évolution des technologies et des usages, explique le maire Laurent JEANNE. Notre portail institutionnel se veut plus fonctionnel, intuitif et simple d’utilisation. L’accent est mis sur l’information pérenne et la transparence des actions municipales, à l’exemple de la di usion des marchés publics. Parmi les rubriques phares, le site donnera la part belle à l’histoire de la commune, clé de compréhension dans une ville en mutation. »

En juin, Champigny lance son nouveau site internet « champignysurmarne.fr ». Cette refonte s’inscrit dans une démarche globale : développement des réseaux sociaux (Facebook, Instagram, Youtube) et des vidéos, création de l’appli mobile Mon Champigny, optimisation de la plateforme Espace Citoyen, développement de nombreux services en ligne…

Pour mener à bien ce projet, la ville a souhaité s’inscrire dans une démarche d’éco-conception. L’objectif a été d’imaginer un site répondant au mieux aux besoins de ses utilisateurs. Enjeux du nouveau site internet : faciliter l’accès à l’information et aux démarches en ligne, promouvoir les initiatives municipales et locales, valoriser les grands projets (centre-ville, Bois-l’Abbé, géothermie…) et réalisations de la ville (police municipale et vidéo-protection, reconstruction du groupe scolaire Henri-Bassis…).

Connectez-vous et partons surfer à la découverte de champignysurmarne.fr…

30 000 MENSUELS

+ de 300 PAGES consultables

60% DE CONSULTATION SUR SMARTPHONE émis en moyenne par page (soit 1,90g)

-30 %

n° 560 • juin 2023 • Notre Champigny • 11 Avancer
D’ÉQUIVALENT Pouren voir ! Visitezvotre nouveau s ite
VISITEURS

l’expérience !

De la page d’accueil et ses contenus illustrés à la recherche par profil, découvrez les nombreux atouts du nouveau site internet champignysurmarne.fr.

Une page d’accueil dynamique

C’est l’élément fondateur du site : elle fait fonction de guide pour orienter les Campinois vers l’ensemble des informations du support et valorise la ville ainsi que certains contenus. En un clin d’œil, vous avez une vision globale des grandes rubriques, des actus (extraits), de l’agenda municipal, le « Zoom du mois », des visuels et vidéos… Le design est à la fois moderne et sobre, pour répondre aux exigences de l’éco-conception.

Un utilisateurparcoursfacilité

La ville a opté pour des parcours utilisateurs centré sur l’usager. Grâce à une arborescence et à un design retravaillés, en adéquation avec les projets municipaux, l’accès à l’information et la navigation sont facilités.

12 • Notre Champigny • juin 2023 • n° 560
VIVEZ

Plus de démarches en ligne

Pour faciliter le quotidien des Campinois, les démarches en ligne évoluent. L’Espace famille devient l’Espace citoyen. Vous avez accès directement à une soixantaine de liens, répartis dans les di érentes rubriques. Vous y trouverez systématiquement les coordonnées pour se renseigner et/ou prendre rendez-vous, et les marches à suivre, par exemple pour renouveler son passeport, demander un acte de naissance, inscrire votre enfant à la restauration scolaire, réservez le centre de loisirs…

Adapté à tout écran

Grâce au « Responsive Web Design » (RWD), le site o re une expérience de lecture et de navigation optimale. Le RWD permet d’a cher automatiquement les pages sur tous les types et tailles d’écrans (smartphone, tablette, ordinateur, grand écran).

Je cherche, je trouve Nouveauté, vous pouvez e ectuer une recherche par trois biais : soit par thématique (Connaitre Champigny, Vivre à Champigny, Sortir et découvrir Champigny, Grands projets), soit par pro l d’usager (parent, sénior, jeune, nouvel arrivant, association, commerçant/ professionnel/entrepreneur), soit par une barre de recherche performante. Objectif : vous faciliter l’accès aux informations actualisées dont vous avez besoin rapidement et facilement, de manière intuitive.

Un site éco-responsable

Un site web génère 4,61 grammes de CO2 à chaque page consultée et 4 % des émissions de gaz à e et de serre sont imputées à l’industrie du web. Pour réduire l’impact environnemental d’internet, la ville a choisi de s’engager dans l’éco-conception :

• Suppression des pages inutiles

• Allègement du nombre et du poids des visuels

• Rapidité de chargement des pages

• Utilisation simpli ée sur tous supports et moins énergivore

• Recherche d’information e cace

N’oublions pas l’appli !

La refonte du site internet est ancrée dans une dynamique globale, visant à développer les réseaux sociaux (Facebook, Instagram, Youtube), optimiser la plateforme Espace Citoyen et à valoriser la création de l’appli mobile Mon Champigny. Disponible sur iOS et Android, cette dernière vous permet d’accéder en un clic à de nombreux services : actualités et informations pratiques, signalements, démarches administratives et prises de rendez-vous, agenda… Depuis son lancement, elle a été téléchargée plus de 2 500 fois.

n° 560 • juin 2023 • Notre Champigny • 13
Avancer

Nos INSTANTS

10 mai 26 avril

L’illustrateur Tom HAUGOMAT a signé sa fresque réalisée près de la base nautique, en partenariat avec la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau, ses adhérents et des passants lors de la Nuit de la Lecture

8 mai

La municipalité et l’association Mozaïk’Ampinoiz ont commémoré les mémoires de la traite, de l’esclavage et de leurs abolitions, au gré d’une déambulation et de danses entre la place du marché et l’Espace Aimé-Césaire. L’événement s’est déroulé en présence du sous-préfet du Val-de-Marne Bachir BAKHTI.

13 mai

Le Conseil Municipal des Enfants a participé, au côté des élus municipaux et des associations d’anciens combattants, à la commémoration des 78 ans de la victoire du 8 mai 1945 et de la n de la Seconde Guerre mondiale. A cette occasion, une ancienne élève du lycée Langevin-Wallon a lu son poème « Résis… France ».

A l’occasion de la première Journée de l’animal en ville, les Campinois ont (re)découvert les espèces locales et domestiques au l d’ateliers, d’une projection et de rencontres, à la Maison des associations et au tiers-lieu CaTUFé… Et ils ont élu le hérisson animal totem de la ville !

14 • Notre Champigny • juin 2023 • N° 560

Brunch à la Guinguette FMR, bons cadeaux, jeux de société et… chocolats ! Plusieurs petits Campinois ont remporté des prix, en participant à la chasse au trésor de Pâques organisée par l’Association des commerçants du centre-ville. La remise s’est tenue en présence du maire et de son adjoint chargé du Développement économique, Michel DUVAUDIER.

mai

Nettoyage réussi pour le Clean Day organisé par le club jeunesse des Mordacs. Mégots, cannettes et papiers gras ont été collectés et triés par les jeunes. Une façon de sensibiliser la population au respect du cadre de vie.

16 mai au 9 juin

Les résidents de l’EHPAD Joseph-Guittard ont reçu la visite de la compagnie des grandes personnes et des enfants du centre de loisirs Maurice-Thorez qui ont donné vie aux marionnettes fabriquées lors d’ateliers représentant des ancêtres réels ou imaginaires.

Danse, théâtre ou cirque… Sur le thème « D’un monde à l’autre », 21 classes campinoises présentent leur création, sur scène ou en exposition, lors du Festival de l’Enfant créateur. Un travail mené par les enseignants, en lien avec le conservatoire de danse et deux compagnies en résidence.

n° 560 • juin 2023 • Notre Champigny • 15
13
13
Partager
mai 13 mai
88, avenue de la République 94500 Champigny-Sur-Marne 01 78 90 25 91 Offre valable jusqu’au 1er juillet 2023, voir conditions en magasin

Toute la musique

que j’aime

Au Belvédère, la façade d’un ancien relais du 19e siècle cache un café qui fait vivre la musique.

Pendant les concerts live, son grand jardin prend des allures de guinguette… mais sans la Marne. Suivez le tempo !

Dès l’avenue Jean-Jacques-Rousseau, quelques notes de musique s’envolent dans l’air dès la fin de l’après-midi. Derrière le portail ouvert, lampions, et tables attendent les habitués (avec barnum en cas de pluie...).

À l’intérieur, Franck MILONE-DELACOURT, 30 ans, le nouveau propriétaire, a refait les locaux à neuf : « C'était le rêve de ma mère de reprendre le Belvédère. On habitait à côté, avenue Pauline. Françoise, ma maman, venait tous les samedis, elle adorait le lieu et la musique. Quand Alain et Janine DILLINGER, les propriétaires historiques, l’ont mis en vente en 2017, nous l'avons racheté. » Malgré le décès de Françoise, le rêve familial se poursuit. Franck a sonorisé le jardin, repeint, réaménagé l’intérieur. Si Franck travaille

la semaine, Thomas BOURGEOIS et Aline ROUSSEAU sont à l’accueil dès l’ouverture. Thomas, lui, cumule le service et l'organisation des concerts. « C’est lui qui choisit la programmation, je lui fais con ance », souligne Franck Nous recevons plusieurs sollicitations par jour. » Entre rock, jazz et blues, les groupes s’essaient au live sur la terrasse, ou à l’intérieur, selon la météo. En l'absence de concert, la musique reste en fond sonore. Un mode « chill », avec jeux de société à disposition. Sophie, elle, a souvent ses dossiers sous le bras pour travailler en mode décontracté. Saïd et Marie, la soixantaine dynamique, n’ont qu’à traverser la rue pour venir et donnent souvent rendez-vous à leur copine Gigi. « Le Belvédère, c’est notre jardin, on y passe facilement 2 à 3 fois par semaine », plaisante Saïd. Au comptoir, les points de fidélité accumulés se transforment en consommations gratuites. Depuis le 1er mai, Lætitia concocte à la demande burgers et frites maison. Le café propose aussi des produits du Sud-Ouest. Les habitués sont unanimes : c’est un vrai plus ! Le Belvédère a même séduit le monde du cinéma en accueillant un tournage en décembre dernier : quelques scènes de La vie de ma mère, de Julien CARPENTIER, avec Agnès JAOUI et William LEBGHIL.

Aurélien, 38 ans

J’ai découvert ce lieu par hasard, lors d’un concert, et j’y suis déjà retourné plusieurs fois. C’est une bonne ambiance pour boire un verre tranquillement et j’apprécie aussi le jardin et les autres clients.

Au Belvédère

3, avenue Jean-Jacques Rousseau @BelvedereChampigny

Prochains rendez-vous :

• Concert Sofaï & Mar, samedi 10 juin à 19h

• Exposition de plantes, photos, dessins et sculptures le 11 juin

• Fête de la musique le 21 juin

n° 560 • juin 2023 • Notre Champigny• 17
Partager
Premier concert en plein air de l'année au Belvédère samedi 20 mai Cœuilly-Village parisien
!
Pouren voir
•Lelieu se dévoile•

Plant-Tremblay-Polangis

Pause fraîcheur

Avec les températures qui grimpent, rien de tel qu’un peu de fraîcheur ! Durant les vacances scolaires estivales, le Parc interdépartemental du Tremblay invite petits et grands enfants à profiter des jeux d’eau. Fontaines-fleurs, arc-en-ciel de jets d’eau ou encore canons à eau… Autant de solutions pour se prémunir de la chaleur tout en s’amusant !

Jeux d’eau ouverts tous les jours dès 24° (sauf décision préfectorale contraire) de 13h30 à 18h30. Infos : parc-tremblay.fr.

Maroc En garde !

Au 163 rue Diderot, le RSCC section Escrime accueille, tout au long de l’année, petits et grands Campinois, débutants ou confirmés, dans sa salle d’armes de 240 m², pour une pratique de loisir ou de compétition. Les cours sont dispensés par deux maîtres d’armes. Possibilité de réaliser un essai les mercredis et vendredis (prêt de matériel, prévoir pantalon de sport, baskets et tee-shirt de rechange).

Infos : 06 65 04 12 21 ou par mail à escrime.rscc@free.fr.

Quatre - Cités Flower academy

Avis aux futurs mariés ! Dès ce mois-ci, la wedding planner campinoise Vanessa SONÉ vous accueille dans son show-room Wilny’s Academy pour vous aider à trouver la décoration parfaite pour le Jour J. Elle y propose notamment des prestations de formation en décoration florale et des ateliers parents-enfants.

Infos : 07 69 84 70 42 ou decoration@wilnysacademy.fr ou sur wilnysacademy.fr

Bois-L’Abbé Faites un break !

L’association Fondament’All, en coproduction avec la ville, convie les Campinois au Tremplin « Faire un break ». Le temps d’une soirée, danseurs amateurs et compagnies professionnelles partagent la scène pour faire découvrir l’univers de la danse urbaine au plus grand nombre.

Samedi 3 juin, 20h30, tarif 5 euros, théâtre Gérard-Philipe.

Infos et réservations : 06 52 17 39 88.

18 • Notre Champigny •juin 2023 • n° 560
1
2
2 1

Plateau Bonnes affaires

Bloquez le samedi 10 juin dans votre agenda ! L’association Un Plateau pour tous organise son videgrenier annuel sur le mail de la Demi-Lune de 6h à 18h. Un bon spot avec 200 exposants pour faire de bonnes affaires, compléter vos collections, dénicher des vêtements sympas pour le petit dernier… Les organisateurs prévoient également un barbecue et des animations surprises. Venez nombreux !

Vous avez des tuiles en argile, du coton, du bambou, des pommes de pin, de la paille, des morceaux de terre cuite, d’argile, de bois ou de cordes ? Les élèves de 3e en Segpa (section d’enseignement général et professionnel adapté) du collège Willy-Ronis ont besoin de vous pour mener à bien un projet intergénérationnel. Depuis le début de l’année, ils fabriquent des hôtels à insectes, avec des habitants des résidences autonomie, à la bricothèque de l’association Iro-O. Participez à la biodiversité campinoise et déposez votre matériel à l'accueil du collège entre 8h et 17h30 (19 rue de Musselburgh).

Mordacs Espace créatif

Un avant-goût d’été façon terrasses de Youri et un brin de fantaisie ! Harjit SOOR et Elisabeth ROUSSOULIERES, deux adhérentes de la Maison pour tous Youri-Gagarine, partagent leur savoir-faire autour d’un atelier créatif organisé par la MPT, chaque mercredi de 14h à 18h, sur l’esplanade (ou à l’intérieur en cas de pluie). Scrapbooking, collage, colliers, bracelets… La thématique change chaque semaine. Entrée libre, pour tous les âges et sans inscription, jusqu’au 21 juin. Infos : 01 48 80 96 29

n° 560 • juin 2023 • Notre Champigny• 19 Partager
5 3 3 4 5 4
Centre -ville Hôtel à insectes
COG_CHAMPIGNY_central_PRE_200x265_0123.indd 1 04/01/2023 11:46

échappées

Liés par l’amour

de la terre

«On a une approche de la céramique et des univers très différents. On s’apporte beaucoup mutuellement ! Cette diversité, c’est notre richesse », soulignent d’un regard complice Leily COUSYN, Ophélie TALHAS et Félix JUNOT. C’est derrière les portes discrètes de leur atelier collectif Maison Rose, que la magie opère sous leurs doigts de fées. Ils s’y sont installés en juin 2020. « On s’est rencontrés durant nos études à l’École Supérieure des Arts Appliqués de Duperré. On a toujours eu ce projet d’ouvrir un atelier ensemble. D’ailleurs, on avait commencé à acheter du matériel, notamment une croûteuse qu’on avait stockée dans le garage des parents de Leily. C’est grâce à l’aide de la Maison des arts plastiques que nous avons eu accès à ce logement. Ce fut une opportunité pour nous en tant que jeunes artistes », pour-

À l’occasion des Portes ouvertes des ateliers d’artistes les samedi 10 et dimanche 11 juin, les artisans céramistes Leily COUSYN, Ophélie TALHAS et Félix JUNOT nous font découvrir leur atelier Maison Rose. Immersion dans leurs univers singuliers !

suivent les amis campinois, récemment labelisés «artisans d’art» par la Chambre des métiers de l’artisanat d’Île-de-France. Dans leur grand atelier de 60 m2, chacun dispose de son propre espace. Poudres colorées, émaux et engobes trônent sur les établis, juste à côté des tours et des fours. Tandis que sur les étagères, des céramiques en cours de séchage côtoient des œuvres finies, objets utilitaires et sculptures aux couleurs brutes et naturelles. En 2022, une levée de fonds a été menée pour acheter du matériel et poursuivre l’aménagement du lieu.

« La céramique demande beaucoup d’investissement et nous avons la chance de mutualiser nos moyens. On ne travaille pas forcément au même moment. Chacun a

son timing ! Mais le fait d’être ensemble, ça motive», ajoutent-ils. Des projets plein la tête, le trio ambitionne de proposer des cours d’initiation pour adultes, ainsi que des stages aux entreprises. D’ici là, rendez-vous le week-end du 10 et 11 juin lors des Portes ouvertes des ateliers d’artistes pour découvrir l’atelier Maison Rose, ainsi que de nombreux autres artistes campinois, partout en ville ! Ouvrez grands les yeux et laissez-vous émerveiller…

Maison rose (35 impasse des vergers)

Portes ouvertes des ateliers d’artistes, samedi 10 et dimanche 11 juin, 14h-19h

Partager
n° 560 • juin 2023 • Notre Champigny • 21

donne le la Champigny

Mercredi 21 juin, Champigny

fête la musique ! Rendez-vous au conservatoire, puis au centre-ville et à Cœuilly pour une journée rythmée, mêlant professionnels et amateurs.

AChampigny, le jour le plus long de l’année sera placé sous le signe de la musique. Du matin jusqu’au soir, la musique sera à l’honneur. Le 4e art séduira d’abord par la vue avec l’exposition Rock n’ Roll à découvrir à la Maison des arts plastiques et la création, au conservatoire, d’une fresque à la fois visuelle et sonore faisant la part belle aux textes et musiques de Manu Dibango. Le musicien franco-camerounais, qui a passé les vingt dernières années de sa vie à Champigny, sera à l’honneur puisque, trois ans après sa disparition, l’auditorium du conservatoire prendra son nom. En fin d’après-midi et en soirée, les Campinois seront invités à se laisser porter par les airs les plus divers, portés par des musiciens professionnels, des élèves du conservatoire et des amateurs campinois mus par l’envie de partager un moment festif et convivial. Que l’esprit de la fête soit avec vous !

AU PROGRAMME :

Décédé du Covid en mars 2020, le musicien Manu Dibango a vécu plus de 20 ans à Champigny, dans le quartier du conservatoire. Il y avait ses habitudes. Il était très accessible et proche des Campinois. Il nous a semblé naturel de donner le nom de ce grand artiste international à l’auditorium du conservatoire. C’est une manière pour la ville de continuer d’affirmer son ouverture culturelle et musicale.

Patrice LATRONCHE adjoint au maire en charge de la Culture

• Dès 9h : exposition Rock n’Roll par une classe d’adultes Maison des Arts Plastiques

• 14h-17h : création d’une fresque collective réalisée avec des pochoirs et sonorisée Conservatoire

• 16h-19h : animations pour les enfants par l'association des commercants du centre-ville Place du marché Est

• 17h-17h30 : scènes jazz par les élèves et professeurs du conservatoire Parvis du conservatoire

• 17h30-18h : percussions et musiques actuelles par les élèves et professeurs du conservatoire Parvis du conservatoire

• 18h : dévoilement de la plaque inaugurale de l’auditorium Manu Dibango Conservatoire Olivier-Messiaen

• 18h30-19h : concert hommage à Manu Dibango par les élèves du conservatoire, les élèves de CE2 de l’école Anatole-France, les élèves d’Orchestre de l’école Albert-Thomas

• 19h-19h30 : concert des musiciens du Manu Dibango Orchestra

• 19h30-21h : scènes ouvertes aux musiciens amateurs campinois Place du Marché-Est et Place de Cœuilly

• 21h-23h30 : soirée DJ pilotée par l’association des commerçants du centre-ville.

22 • Notre Champigny • juin 2023 • n° 560 Partager
Alain Herman

Rugby ! Passion

Pour promouvoir la culture de l’ovalie, la ville s’appuie sur la section Rugby du Red Star Club de Champigny pour faire vibrer les Campinois au rythme de la Coupe du monde.

Champigny, Terre de Jeux, ville sportive, est aussi l’amie du ballon ovale, avec ses deux terrains autour du complexe sportif Nelson-Mandela. Une occasion à saisir autour de la Coupe du monde du rugby à XV, qui se déroulera au Stade de France du 8 septembre au 28 octobre…. Le message est reçu 5/5 au RSCC, qui organise depuis douze ans la Mandela Cup en partenariat avec la ville. « Nous transmettons les valeurs du rugby aux enfants des centres de loisirs » explique Jérôme REMY, président de la section Rugby. « Pour la première fois cette année, nous avons organisé avec la ville notre première journée Rugby au féminin qui a réuni 200 filles des centres de loisirs, pendant la Semaine olympique et paralympique. » L’école de rugby du club accueille en effet les joueuses en équipe mixte de 5 à 15 ans. Prochain objectif : créer une équipe pour les joueuses de 16 ans, actuellement en équipe départementale faute d'ef-

fectif suffisant. Le club développe un partenariat avec l'UBM de Villiers qui regroupe six communes et a constitué une équipe féminine adulte. Le rugby se diffuse peu à peu auprès des plus jeunes. Côté ville, les ETAPS (éducateurs territoriaux des activités physique et sportives) initient les scolaires dans le cadre du projet sport nutrition santé au Bois-l'Abbé sur le temps de la pause méridienne. Objectif : faire vivre le rugby avant, pendant et après la Coupe du monde. En mai dernier, à l'occasion de la Mandela Cup, les enfants des centres de loisirs ont confectionné des drapeaux et fanions à l’effigie des nations sélectionnées à la compétion mondiale. « Le club se mobilise tout l’été », poursuit son président. Nous serons présents à Champigny Plage les mardis et jeudis après-midis, sur le terrain multisports. Nous participerons aux séances de ciné plein air. D'ailleurs, c'est le film Invictus qui parle de la Coupe du monde en Afrique du Sud en 1995 qui

Entre 10 et 14 ans, j’étais à l’école de rugby du RSCC. J’ai découvert une ambiance familiale et me souviens encore quand on jouait tous ensemble pour le trophée Suzon. Quand le club m’a proposé d’être ambassadeur du rugby pour Champigny, j’ai tout de suite dit oui. C’est un honneur pour moi et un retour à mes racines.

sera projeté le 29 juillet ». Le club sera mobilisé, lors de la coupe du monde, pour la retransmission des matches et il a fait appel à deux sportifs de haut niveau, anciens du club : Justine MARTIN , capitaine de l’équipe de France de la police, et Kévin FABIEN qui joue actuellement en Top 14 pour le club de Brive-la-Gaillarde.

n° 560• juin 2023 • Notre Champigny • 23
Partager
Kévin FABIEN, 20 ans, trois-quart centre au CA Brive Rugby et ancien adhérent du RSCC

Une affaire

Passionnés de vélo et cyclistes invétérés, Mickaël LECEUVE, Antoine et Serge CLAVERIE ont ouvert une franchise Cyclable dans le parc d’activités du Rotin. Leur credo : rendre le vélo accessible à tous ! Les explications de Serge.

QUI ÊTES-VOUS ?

Nous sommes les gérants du magasin de vélos franchisé Cyclable de Champigny. Pour ma part, je suis arrivé dans le milieu du cycle après une reconversion. À cette époque, le vélo électrique émergeait. J’ai ouvert un magasin en 2012 à Paris. J’ai rencontré Mickaël lors de cette première expérience. En 2016, il m’a suivi lorsque j’ai ouvert un second magasin à Maisons-Alfort. Mon fils Antoine nous a ensuite rejoint lors de la pandémie de Covid. Très vite, nous avons souhaité trouver une surface plus grande pour proposer une offre plus qualitative. C’est ainsi qu’est né notre projet ! Nous sommes polyvalents et complémentaires !

L’expertise technique, c’est Mickael. Il possède un Certificat de qualification professionnelle (CQP)

Cycle et une solide expé-

rience de mécanicien vélo. Antoine s’occupe quant à lui de la gestion du quotidien et moi, de la partie financière.

POURQUOI S’INSTALLER À CHAMPIGNY ?

Nous sommes très attachés à Champigny. Avec Antoine, nous y habitons depuis 25 ans. La mairie a été bienveillante avec nous et soutient notre projet. Ce fut un coup de cœur immédiat pour le parc d’activités du Rotin qui répondait à tous nos critères. Cette zone a énormément de potentiel ! Elle se développe grâce à la ténacité de son propriétaire. En janvier dernier, nous avons inauguré la boutique de 500 m2.

CYCLABLE, C’EST QUOI ?

Notre priorité est d’apporter une solution de mobilité à tous les Campinois. Nous proposons une gamme très large de vélos électriques, vélos cargo et vélos de randonnée. Plus de 200 modèles sont exposés en magasin avec toute une gamme d’accessoires adaptés. Tous les vélos sont testables et disponibles immédiatement ! Nous avons également un atelier de réparation de 50 m2. Deux après-midis par semaine, le réparateur Campinois Youri GLOUX travaille avec nous. À l'avenir, nous aimerions proposer des vélos électriques d’occasion et développer des flottes de vélos électriques pour les entreprises.

La vie , c’est comme une bicyclette , il faut avancer pour ne pas perdre l’équilibre. Albert EINSTEIN

26 rue de Verdun, mardi-samedi, 10h-13h30, 14h30-19h, 01 45 16 05 08

n° 560 • juin 2023 • Notre Champigny • 25
Rencontrer
le parc d’activités du Rotin
spot
Notre
Bords
Notre spot préféré
vélo
les
de Marne
Pouren voir ! Découvrez Cyclable
qui roule

CYCLE

vertueux

Vous en avez assez des embouteillages, des contraintes horaires des transports et vous aspirez à une meilleure santé ? Depuis le lancement de son schéma directeur des liaisons douces (SDLD) il y a un an, Champigny se met en selle pour vous aider à adopter le vélo.

Comment (faire) réparer son vélo ?

• En atelier : Deux magasins spécialisées proposent des services pour prolonger la durée de vie de tous les types de vélo :

• Cycle Vidarelli (depuis 30 ans), 8, rue Albert-Thomas, 01 48 81 72 58

• Cyclable (ouvert en 2023, avec le soutien de la ville), voir article p. 25 26, rue de Verdun, 01 45 16 01 08.

• À domicile : Passionné, qualifié, le Campinois Youri GLOUX se déplace chez vous pour réparer votre vélo. Invité par la ville pour la Journée de la mobilité, le trentenaire a entretenu les flottes de vélo de la ville de Paris et de l’Élysée. 06 13 38 43 24, yourigl2002@gmail.com.

• En coopération :

L’atelier «Roue libre», proposé par l’association « Tous les maquis », aide enfants et adultes à entretenir et à réparer leur vélo, les mercredis après-midi en période scolaire (Plateau, Mordacs, Bois l’Abbé).

Gurvan Bricaud : 06 11 41 07 78.

• En auto-réparation : Une station de gonflage et de réparation de vélo est accessible 24h/24 et 7 jours/7 en centre-ville, place Francis-Jourdain. Un équipement public complet pour ceux qui n’ont pas la place ou le matériel requis chez eux.

Savoir et plaisir de pédaler

• Savoir rouler à vélo : Dispensé par les éducateurs sportifs de la ville sur la pause méridienne, ce dispositif permet aux 6-11 ans fréquentant les écoles - et prochainement les centres de loisirs - de bénéficier des apprentissages nécessaires à une réelle autonomie à vélo pour l’entrée au collège.

• Sensibilisation à la sécurité : Lors du Prox Raid du 21 avril, une action a été menée par la police municipale/ ASVP auprès d’élèves de CM2 : initiation au code de la route et aux bons comportements à adopter et parcours vélo. Un permis vélo devrait être lancé fin 2023.

• Balades pour tous : Enfourchez votre vélo et profitez des stages sportifs municipaux pour les 8-15 ans, des virées estivales en tandem (JC location, 50 rue de la Plage, 06 18 14 55 32)… Et le 11 juin, participez à la 15e édition de l’évènement francilien La Convergence (départ à 10h15 devant la Caf, www.convergencevelo.fr).

• Appli mobile Géovélo : Simple d’utilisation et gratuit, cet outil GPS innovant vous permet de trouver les meilleurs itinéraires à vélo, en s’adaptant à votre deux-roues, et de partager un trajet avec les autres cyclistes de votre secteur.

26 • Notre Champigny • juin 2023 • n° 560
Rencontrer coup

Aménagements vélo en ville

• D’une passerelle à l’autre : Deux nouvelles passerelles piétons-cycles sur la Marne, pont de Nogent et sous le pont de Champigny, offrent un itinéraire vélo sécurisé et apaisé en continu. Financées par la Ville, l’Etat, la Région et le Département, elles contribuent à valoriser le patrimoine naturel local et à promouvoir les mobilités douces.

• Tous en piste :

Le réseau comprend sept axes structurants maillant le territoire. D’ici 2032, il est prévu l’aménagement de 49 km de pistes cyclables. Engagée dans une approche innovante de la voirie, la ville étudie actuellement la réalisation d’un aménagement cyclable sur la rue de Bernau. Carte : champignysurmarne.fr.

• Vélib’ à Champigny : Cinq stations Vélib’, accueillant 117 vélos mécaniques et électriques en libre-service et 55 places de stationnement, sont installées sur la commune. En parallèle, la ville est équipée de 400 places de stationnement qui seront progressivement complétés (objectif 4000 places en 2032). Carte : velib-metropole.fr.

• Le Sas vélo en route : Engagée pour la sécurité des cyclistes, la ville travaille au développement des sas vélo. Cet espace sécurisé réservé aux cyclistes, situé entre le passage piéton et la ligne d’arrêt des voitures, leur permet de se placer en pôle position et se lancer en premier au passage au vert.

• Le tourne à droite cycliste : La ville étudie les possibilités d’implantation de cet élémnet de signalisation qui apporte une meilleur confort pour circuler en raccourcissant la durée du parcours des cyclistes.

The placeto be !

Avec l’arrivée des beaux jours et à l’approche de l’été, le Chalet des Bords de Marne a fait complètement peau neuve ! Dans le cadre du contrat de revitalisation commerciale (CRAC) du centreville, la ville a accompagné l’installation de deux projets éphémères au 2 rue AlbertThomas. En rez-de-pont, l’ouverture mi-mai de « Vrac de Terre » qui est une nouvelle épicerie dédiée aux produits en vrac où vous pourrez venir faire vos achats avec vos bocaux ; tenue par Linda LEUMASSI, gérante du magasin bio « Votre terre ». Les plus gourmands seront comblés par une offre de fromages artisanaux, du café et thé en dégustation. En rez de Marne, la « Guingette FMR » festive et chaleureuse gérée par la jeune cheffe Hannah Jacquot a également été inaugurée le 28 mai. « C’est une chill guinguette ! On a envie que ça soit un lieu culturel et social, où on mange bien et où on s’amuse ! Les Campinois pourront en profiter jusqu’à l’automne prochain », souligne avec enthousiasme la Campinoise. Au programme notamment : cuisine street food, créations de cocktails, expos, musique… Tous les ingrédients sont réunis pour bien commencer la saison estivale !

• « Vrac de Terre » : @vracdeterreepicerie

• « Guingette FMR » : 09 86 66 30 79 contact@guinguettefmr.com, guinguettefmr.com, guinguettefmr et @Guinguette FMR

coup
Rencontrer
n° 560 • juin 2023 • Notre Champigny • 27

PLOUF !

Ce mois-ci, sept jeunes élus du Conseil municipal des enfants (CME) de la commission Environnement et Développement durable ont travaillé sur le retour à la baignade dans la Marne. L’occasion pour eux de s’interroger notamment sur les enjeux autour de l’eau.

Eya, 10 ans

« J’ai déjà fait du canoë-kayak sur la Marne avec ma classe. J’ai eu de la chance ! Le cadre était magni que. Il y avait des cygnes. »

Clarisse, 11 ans

Pouren voir !

« Agissons tous ensemble et pro tons de la Marne. Nettoyons les berges pour avoir une eau plus propre. Arrêtons de jeter les déchets par terre et de laisser les bouteilles en plastique sur l’eau. Tout dépend de nous ! »

Paul, 12 ans

Lucas, 11 ans

« C’est une bonne idée de nettoyer l’eau de la Marne pour que les gens puissent s’y baigner et pour protéger les animaux qui mangent les déchets, en croyant que c’est de la nourriture. »

« C’est important de nettoyer la Marne pour protéger la faune et la ore qui y habitent. Cela serait aussi sans doute mieux de pratiquer des activités nautiques dans un lieu propre. »

Nathaël, 12 ans

« Ce sera plus agréable de se baigner dans la Marne que de se baigner à la piscine ! »

28 • Notre Champigny • juin 2023 • n° 560
Sarah L., 11 ans
à
Sarah B., 10 ans
Rencontrer
Témoignages envidéo

Jeudi 1er/06

Mon jeudi cinéma

Chien de la casse de Jean-Baptiste DURAND

20h30 Studio 66

Vendredi 02/06

Thé dansant À partir de 14h MPT Youri-Gagarine

Fête des voisins

Partout dans la ville

Tous en scène

Tout au long du mois de juin, les élèves et professeurs du conservatoire et de l’école d’arts plastiques font leur show dans les centres culturels.

DANSE :

• Le 17/06 : Classes d’adolescents et d’adultes 20h Théâtre Gérard-Philipe.

• Le 18/06 : Classes d’enfants (à partir de 6 ans), d’adolescents et d’adultes 14h30 et 17h30 Théâtre Gérard-Philipe.

• Le 25/06 : Classes d’enfants (à partir de 5 ans), d’adolescents et d’adultes Centre culturel Jean-Vilar.

MUSIQUE :

• Le 03/06 : Orchestres à cordes 15h Conservatoire Olivier-Messiaen.

• Le 17/06 : Ensemble de percussions et musiques actuelles 15h Conservatoire Olivier-Messiaen.

• Le 24/06 : Classe et orchestre d’accordéons 15h ; chorales des classes de formation musicale 17h

Conservatoire Olivier-Messiaen.

• Le 27/06 : Concert des cuivres 19h, Conservatoire Olivier-Messiaen.

THÉÂTRE :

• Le 03/06 : C’est un montage!, cursus théâtre 16-25 ans 20h30 Centre culturel Jean-Vilar.

• Le 10/03 : La dispute de Marivaux & Delta Charlie Delta de Michel SIMONOT 20h30 Centre culturel Jean-Vilar.

Samedi 03/06

Inauguration de la rue Alain MIMOUN à l’occasion des 10 ans de sa disparition 10h-12h30 Entrée du camping Marvilla Parks – Paris Est (110 boulevard des Alliés).

Rencontre avec l’autriceillustratrice Chloé WARY

Dès 10h

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Un livre dans le biberon

10h30 0-3 ans

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

• Les 16 et 17/06 : L’Ogrelet de Suzanne LEBEAU, groupes éveil 2 (12-14 ans) 20h30 Centre culturel Jean-Vilar.

• Le 25/06 : La terre qui ne voulait plus tourner de Françoise DU CHAXEL & Les Enchaînés de Philippe DORIN & Fiesta de Gwendoline SOUBLIN, groupes éveil 1 (8-10 ans) 14h30 ; Rosemarie de Dominique RICHARD, Circus Mundi de Thierry SIMON et Comment le grand cirque Traviata se transforma en petit navire de Jean-Paul ALLÈGRE, groupes éveil 2 (11-13 ans) 16h30 Théâtre Gérard-Philipe.

• Le 1er/07 : L’hiver sous la table de Roland TOPOR 18h30 ; Joie et jeu avec Feydeau,Ionesco… 20h Théâtre Gérard-Philipe (groupes adultes).

• Le 02/07 : Sous contrôle.com d’après les textes de Frédéric SONNTAG et Jean-Christophe DOLLÉ 18h30 (groupes adultes)

L’Émission de télévision de Michel VINAVER 20h Théâtre Gérard-Philipe.

ARTS PLASTIQUES :

• Du 10 au 24/06 : Exposition de fin d’année des élèves, « Rock n’roll », Maison des Arts Plastiques.

Concert des cordes, par les élèves du conservatoire 15h Conservatoire Olivier-Messiaen Entrée libre

Tremplin « Faire un break » par l’association Fondament’All en coproduction avec la ville

20h30 Théâtre Gérard-Philipe

Tout public. Réservations au 06 52 17 39 88

Dimanche 04/06

Petit café du matin, par l’association J’Aime mon marché de Coeuilly

10h-12h Marché de Cœuilly

Dimanche Liberté

14h-18h Base nautique Roland-Bouchier

Jeux du Val-de-Marne

Détail à venir

n° 560• juin 2023 • Notre Champigny • 29
J’peux pas, Rencontrer

J’peux

pas,

Mercredi 07/06

BibliO’jeux

15h 4 ans et + Médiathèque André-Malraux

Raconte-moi…

16h30 3-5 ans

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Jeudi 08/06

Repas partagé

11h30-14h30

Maison pour tous Youri-Gagarine

Mon jeudi cinéma

La dernière reine de Damien OUNOURI et Adila BENDIMERAD (VOST)

20h30 Studio 66

En partenariat avec l’association Amicale

Maghrébine Campinoise

Jusqu’au vendredi 09/06

Festival L’enfant créateur

Théâtre Gérard-Philipe, centre culturel

Jean-Vilar et conservatoire Olivier-Messiaen

Entrée gratuite

Samedi 10/06 et dimanche 11/06

Portes Ouvertes des ateliers d’artistes

14h-19h

Partout en ville

Samedi 10/06

Vos élus à votre écoute

Marché du Bois-l’Abbé 9h-12h

Concert découverte Wassim HALAL

20h30 Médiathèque

Jean-Jacques-Rousseau

Dimanche 11/06

Vos élus à votre écoute

Marché du centre-ville

Dimanche Liberté

14h-18h

Base nautique RolandBouchier

Mardi

13/06

Activités "Hors les murs"

16h30-19h

MPT Youri-Gagarine, place Georges-Marchais

Mercredi 14/06

Un livre dans le biberon

10h30 0-3 ans

Médiathèque André-Malraux

Jeudi 15/06

Réunion publique : point d’étape sur le projet du centre-ville

19h Gymnase Pascal-Tabanelli

14/06

Bulles culturelles

Les Bulles culturelles se poursuivent ! Musique, danse, street art, théâtre… Laissez-vous surprendre par des impromptus artistiques dans tous les quartiers de Champigny. Émerveillement et surprises garantis !

• Le 02/06 : Chorale de l’école Albert-Thomas

10h Danse 18h15

Place du marché (centre-ville).

• Le 03/06 :

Fresque participative

13h30-18h Parking Carnot (côté quai

Victor-Hugo) Ensemble jazz 13h30 et théâtre 14h-14h30 Base nautique.

• Le 07/06 :

Ensemble de cordes 16h, Gare rer E des Boullereaux.

• Le 08/06 :

Chorale de la classe CE2 de l’école Maurice-Thorez

16h30 Chemin des écoles MauriceThorez (entre la rue Jean-Ferrat et l’école Maurice-Thorez).

• Le 10/06 :

Ensemble de violoncelles 15h Promenade Camille-Pissaro ; Théâtre et saxophone

15h30-17h30 Parc du Plateau.

• Le 12/06 : Chant lyrique 19h Square Desvilettes.

• Le 13/06 :

Lecture de contes 16h45 Square Marcel-Cachin, au croisement de la rue Diderot et de l’avenue d’Alsace Loraine.

• Le 14/06 : Théâtre 11h Marché du Bois-l’Abbé.

Jeudi 15/06

Mon jeudi cinéma

Le colibri de Francesca ARCHIBUG (VOST)

20h15 Studio 66

En partenariat avec le Comité de jumelage

30 • Notre Champigny • juin 2023 • N° 560

Vendredi 16/06

Journée Sport pour tous

16h30-20h

Parc du Tremblay

Soirée Sport Santé

20h-22h

Parc du Tremblay

Samedi 17/06

Dépistage du VIH anonyme et gratuit

Eglise Jean 23 de Chennevières (Bois-l’Abbé)

9h-13h

Inauguration de la passerelle

11h Sous le pont de Champigny Rencontre avec l’artiste Elena SELENA

Dès 14h30

Médiathèque André-Malraux

Dimanche 18/06

Commémoration de l’Appel du général de Gaulle du 18 juin 1940

11h Monument angle rue de Sévigné et boulevard de la Source

Dimanche Liberté

14h-18h Base nautique Roland-Bouchier

Mardi 20/06

Des livres et vous

19h30

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Mercredi 21/06

Raconte-moi…

15h 4 ans et +

Médiathèque André-Malraux

FÊTE DE LA MUSIQUE

Voir detail p. 22

Samedi 24/06

Gala de fin d’année des MPT

15h-18h Théâtre Gérard-Philipe

Dimanche 25/06

Dimanche Liberté

14h-18h

Base nautique Roland-Bouchier

Fête des enfants et de la sardine organisée par Les Amis du Plateau

À partir de 12h

Jeudi 22/06

Plantation 1er arbre groupe scolaire Henri-Bassis

18h30

Mon jeudi cinéma

Sur l’Adamant de Nicolas PHILIBERT 20h30 Studio 66

En partenariat avec le Comité Local de Santé Mentale

Vendredi 23/06

Inauguration fresque Rebecca DAUTREMER

18h Devant l’école Georges-Politzer

Du Samedi 24/06 au samedi

1er/07

Foire d’été du Secours populaire français

10h-17h 19, rue de l’Eglise

Monument Louis-Talamoni (avenue Ambroise Croizat)

Entrée libre

Mercredi 28/06

Ton ciné à la médiathèque

15h 4 ans et + Médiathèque André-Malraux

Conseil municipal

20h Salle du conseil municipal

Jeudi 29/06

Mon jeudi cinéma

Dancing Pina de Florian HEINZEN-ZIOB (VOST) 20h30 Studio 66

En partenariat avec le Conservatoire

n° 554 • décembre 2022 • Notre Champigny • 31 Rencontrer n° 560 • juin 2023 • Notre Champigny • 31

Tribunes libres

Les tribunes libres relèvent de la responsabilité de leurs auteurs.

« Conformement au réglement intérieur adopté par le conseil municipal un groupe peut se constituer avec au moins trois élus »

Majorité municipale Soutenons nos commerces de proximité

La dégradation de la situation économique due, entre autres, à l’inflation, touche les Campinois et, de ce fait, nos commerçants. Heureusement, nous pouvons compter sur des entrepreneurs de qualité qui savent s’adapter et pour lesquels nous nous investissons fortement.

Depuis le début de notre mandat, nous avons permis à des porteurs de projet de s’installer dans notre Ville comme, par exemple, Votre Terre, Vins et Alambic, le Panda Joueur et G20, dans le quartier des Mordacs. D’autres ont bénéficié de précieux conseils des services dédiés. Prochainement, une guinguette éphémère, au pied du pont de Champigny, et un

magasin de produits bio vendus en vrac, lui aussi éphémère, verront le jour. Aujourd’hui, Champigny est de plus en plus attractif, et de nombreux commerçants nous sollicitent afin de pouvoir s’y implanter. Pour les aider, nous avons encouragé et subventionné la relance de l’association des commerçants du centre-ville. Elle organise, en partenariat avec la municipalité, des animations à destination de ses clients.

Dans les prochains jours, nous mettrons en place le stationnement payant. Il permettra une plus grande rotation des véhicules et donc des facilités d’arrêt pour les consommateurs. Bien entendu, une franchise de 30 minutes

permettra à chacun de faire ses courses gratuitement.

Cette confiance partagée permet une forte synergie et les commerçant savent se mobiliser lorsqu’il s’agit d’aider les Campinois en situation de précarité. Notamment en participant par leurs dons à des actions intergénérationnelles mais également en agissant en faveur de la transition écologique avec la réduction d’emballages plastiques et, pour les buralistes, l’installation de cendriers de rue devant leurs établissements.

Dans quelques mois, de nouveaux immeubles, rue Jean-Jaurès, nous permettrons d’accroître une offre commerciale diversifiée. Les quartiers de Champigny ne sont pas oubliés, des commerces voient le jour, les élus visitent régulièrement les magasins isolés comme à Cœuilly, le centre commercial du Bois-l’Abbé, rénové, sera visible depuis la route du Plessis. Bien sûr, nous ne sommes pas maîtres de toutes les ouvertures de commerces mais nous veillons à ce que les moins souhaités respectent leur environnement, les règles d’hygiène et se conforment aux horaires de fermeture. La tranquillité de nos commerces et de leurs clients passe par une ville sécurisée. C’est pourquoi d’ici quelques mois, la police municipale et la vidéo-protection les protégeront. Conscients de la nécessité d’avoir un commerce de proximité dans toute la ville, nous continuerons à le soutenir avec force.

32 • Notre Champigny • juin 2023 • n° 560
Champigny Avenir - Union de la Droite, du Centre, des Ecologistes, des Radicaux et Indépendants Michel DUVAUDIER Adjoint au Maire en charge des commerces, du développement économique et de l’emploi.

champigny écologique et solidaire (PCF, Citoyens, EELV)

Minorité municipale

Rappelons à toutes fins utiles que la gauche de Champigny est une gauche parlementaire et les différents partis ont leur représentation à l’Assemblée Nationale et au Sénat. La gauche sociale est celle qui a fait avancer les droits sociaux et démocratiques en France et qui continue de lutter contre les tendances réactionnaires de certains partis de droite, d’extrême droite et de la Macronie. De ce fait les attaques ordurières de la majorité ne salissent que ses membres. Champigny est une ville où les militants s’expriment avec les moyens à leur disposition, et ce n’est pas parce que le nouveau maire fait paraître sa binette plus souvent qu’à son tour que ça va cesser. Champigny écologique et solidaire soutient les syndicats qui se font entendre contre la loi retraites, l’évasion fiscale, la casse des services publics, et pour l’indexation des salaires sur l’inflation.

On nous dit que 32 000 euros auraient été dépensés pour nettoyer l’affichage sauvage et les panneaux d’affichage libre, et ce serait trop. Mais rappelons que ce montant correspond grosso modo aux dépenses annuelles (hors inflation) sur ce poste pendant l’ancienne mandature. Donc rien de nouveau sous le soleil.

Mettons en perspective: le budget global, 190 millions en 2021, passe à 198 millions en 2023. Le budget investissement reste stable à 65 millions d’euros. Ce qui interpelle, ce sont les augmentations du budget de fonctionnement, qui passent de 126 millions en 2021 à 128 millions en 2022 et à 133 millions en 2023. Où est la maîtrise des dépenses tant vantée par la majorité ?

Et tout cela pour des services à la population dégradés. L’annexe mairie République, fermée, ne rouvrira pas. Le Samy des 4 cités déplacé à 15 minutes de marche ; en revanche une pépinière médicale privée a été installée à la place du bureau de police République. Dans le même quartier, la poste a des horaires réduits.

Il en va de même pour les crèches : + de 500 berceaux vides sur le département, faute de personnel. Les élus départementaux ont voté la fermeture de l’école de puériculture ! Mais on voit fleurir des crèches privées dont le personnel est réduit et surchargé. Le Canard enchaîné du 19 avril dénonce des machines à fric et une situation scandaleuse.

2 414 200 euros pour la vidéo-surveillance, dont 9 caméras au Boisl’Abbé, ces chiffres en disent long.

Chrysis Caporal, Christian Fautré, Fily Keita-Gassama, Hala Masmoudi, Philippe Sudre, François Titov

Groupe composé du Parti Communiste français, de Citoyens, d’Europe Ecologie-les Verts

Minorité municipale

Commémorer : un devoir citoyen

Les commémorations nationales, au-delà de leur caractère solennel et protocolaire, constituent un formidable hommage de la Nation aux combattants, morts, blessés ou prisonniers au nom de la France d’ici ou venus d’ailleurs. Sensibiliser les plus jeunes est un devoir; saluons la participation active du conseil municipal jeunes. Commémorer contribue à développer une culture de la paix et la fraternité.

Minorité municipale

Totem mécanique

Notre ville va avoir un « animal totem », mais saviez-vous qu’elle a déjà un « engin totem » : la pelleteuse ! Et omniprésent, tant les chantiers sont permanents dans nos rues et nos quartiers. Une idée à creuser (si j’ose dire) serait d’établir une cartographie des divers réseaux et de planifier les interventions des opérateurs au même moment pour minimiser les nuisances… et les coûts !

Minorité municipale

Non transmis

Minorité municipale

Restauration scolaire

Du riz impropre à la consommation dans les assiettes de nos enfants dans plusieurs écoles de Champigny. Aucun message aux parents qui ont eu bien des difficultés pour obtenir les informations. Il aura fallu utiliser les réseaux sociaux pour obtenir les premieres réponses ... via Facebook ! Ce silence montre leur volonté de masquer la défaillance de leur fournisseur Elior.

Mamadou SY

Minorité municipale

Quand le Maire se croit au dessus des lois

DROIT DE RÉPONSE :

Les sept recours engagés par M. MAILLER n’ont pas abouti – extrait du dernier jugement : « Article 1er : la requête de M. Mailler et de M. Sy est rejetée. »

Le Maire n’a de cesse de nous mépriser:0 réponses aux courriers,questions même celles de la préfecture,limitation,refus de publier nos tribunes,notes du conseil laconiques. Mais cette fois le Tribunal Administratif a annulé l’article du 1er règlement du Conseil sur les tribunes et l’espace réservé à l’opposition.Une 1ère victoire qui en appelle d’autres…

Jean-Jacques MAILLER

n° 560• juin 2023 • Notre Champigny • 33
Ne sachant plus quoi inventer, la majorité se rabat sur l’insulte.

État-civil

Du 10 avril au 14 mai

NAISSANCES

Gabrielle EGLOFF (19.02) • Aaron GOMES (21.03)

• Emy COMBAZARD (23.03) • George TANYOUS

(24.03) • Yazid BADID (25.03) • Moulaïka OILI

(26.03) • Owen GAILLARD SANCHEZ (26.03) •

Naël CAMBOULIN LELEU (30.03) • Souleyman

TOUNKARA (30.03) • Thelma EL MATOUSSI

(31.03) • Ilyes SILOTIA (1.04) • Adama CAMARA

(1.04) • Isaac DE PASSOS AMORIM (2.04) • Alma

HARRES (2.04) • Amina CHERGUI (3.04) • Amalia

DURAND LECOURT (4.04) • Souria DIALLO (4.04)

• Maylone LUKOMBO BOLOKO (4.04) • Maïssa

BELARBI (4.04) • Léna AHMED ALI (4.04) • Léa

MOUZAÏA (4.04) • Yamine ZEMZEM (6.04) •

Lyséa MONLOUIS (6.04) • Léïo RAZAFINDRABE

(10.04) • Adem BELHALFAOUI (12.04) • Loukas

NEVES BESSIRON (12.04) • Ilyan SULMONA (12.04) • Joey MAILLOT (15.04) • Waylon BEDE (15.04) • Kouamé N’GUESSAM (16.04) • Théo

CHAUVOIS (17.04) • Léia MARQUES (17.04) • Lou

LOISON (18.04) • Ilyann EL MOUAFFEK (18.04) •

Ali Khalifa JAGANA (21.04) • Amira DJAE (21.04) •

Djezié DJE-BI ( 25.04) • Zoé KANE (26.04) • Nolan

FOUGASSE (26.04).

MARIAGES

Eric GOUVEIA & Séverine ROSA • Hervé BRIET-

QUETU & Hanane TIAIRA • Gauthier CAMUS & Sarah NAAMANI • Boualem CHENIGUEL & Karima DJEBBARA • Abdellah SMAILI & Hind

KABBOURI • Chawki BOUAZZA & Yasmine

CHIKH • Iheb MHADHBI & Kelly NASSIF SAAD

• Deutsy-Lionel LENDOYE-OKINDA & Meguia

POKAM • Christian LUNGIEKI MAKUIZA & Clarisse LUNDA-DJAMBA.

PACS

Eloïse LACHAIZE & Païame BAGHERI • Thierry

COSTESEQUE & Claudia ROMERO • Clément

DELCOURT & Amélie YANG • Nicolas RODRIGUES & Marie-José BONNAFOUX • Mickaël MINET & Damien LACROIX • Jean-François TIRET & Suanita SAHOVIC • Johnny BUR & Zoya MIRZA.

DÉCÈS

Gülaynur YILDIRIM épouse BOZMAN • Beate

COLLET • Khalida BENALLAL épouse FRIANE • Adoko AKUE-GOËH • Michel BREDIN • Mourad

YAHIAOUI • Gérard MONTEL • Jacques BOIX •

Luis DE OLIVEIRA PEREIRA • Antonio GIL BENITO

• Jacqueline QUÉTIL • Gisèle BRIARD • Bassunty

AKALOO • Micheline SÉJOURNANT veuve

DUMESNIL • Michel SABATIÉ • Patrick LANGO

• Danièle GUYARD épouse JABLE • Micheline

PETITOT veuve NOZIÈRE • Jean-Claude GENESTE

• Colette JACQUET • Chut NGUYEN • Jean-Claude

BARRÉ • Georges QUERVEL • Danielle MAILLOT

• Ahmed YAHOU • Jean-Claude THOMAS •

Georges MARCEAU • Maria da Graça DE JESUS

QUITÉRIO • Monique CHATEAU • Jeanne LESBATS.

PARRAINAGES CIVILS

Ikram dite Aïda DJEMAI (21.01)

Laurent JEANNE

Maire de Champigny-sur-Marne, conseiller régional d’Ile-deFrance. Sur rendez-vous auprès du secrétariat 01 45 16 40 15

Aurore THIROUX, 1re adjointe

• Ressources humaines • Formation professionnelle • Handicap

• Administration générale Mercredi et vendredi, 14h-17h. 01 45 16 40 77

Michel DUVAUDIER, 2e adjoint

• Développement économique

• Commerces et marchés aux comestibles • Emploi et insertion

Vendredi 14h-17h 01 45 16 41 24

Sophie AMAR, 3e adjointe

• Finances, marchés publics

Vendredi 14h-17h 01 45 16 40 39

Patrice LATRONCHE, 4e adjoint

• Culture. Lundi 9h-12h 01 45 16 40 29

Catherine MUSSOTTE-GUEDJ, 5e adjointe

• Action sociale • Centre communal d’action sociale • Maison pour tous

• Intergénérationnel

Mardi 15h-17h, jeudi 9h-12h et 15h-17h. 01 45 16 40 29

Alain CHATAUD, 6e adjoint

• Enseignement • Activités périscolaires • Restauration

• Classes transplantées • Centres de vacances. Lundi 14h-17h, mardi

9h-12h ou 14h-17h et mercredi

9h-12h. 01 45 16 60 49

Christine ARRON, 7e adjointe

• Sports. Mardi 9h-12h 01 45 16 40 92

Philippe DUBUS, 8e adjoint

• Urbanisme • Voirie

Vendredi 9h-12h 01 45 16 60 49

Sabrina ABCHICHE, 9e adjointe

• Petite enfance • Droits de la femme. Sur rendez-vous, Lundi 14h-17h. 01 45 16 40 92

Grégory GOUPIL, 10e adjoint

• Sécurité • ASVP

Lundi 14h-16h 01 45 16 40 39

Tatiana SAUSSEREAU, 11e adjointe

• Cadre de vie, propreté • Espace public, espaces verts • Tri sélectif et encombrants. Vendredi 14-17h 01 45 16 40 39

Saphir AKKOUCHE, 12e adjoint

• Jeunesse. Vendredi 14h-17h 01 45 16 40 92

Geneviève CARPE, 13e adjointe

• Santé • Prévention

Lundi 14h-17h 01 45 16 40 29

Wilfrid BASTIN, 14e adjoint

Léon NGANDÉ, 16e adjoint

• Habitat • Hygiène Mardi 13h30-17h30. Vendredi 13h30-16h30 01 45 16 62 96

Jacqueline BENAHMED, 17e adjointe

• Condition animale Lundi 14h-17h. 01 45 16 40 39

Yohann PICOT, 18e adjoint

• Vie associative et initiatives publiques • Office municipal des migrants. Lundi 14h-17h 01 45 16 40 92

Les conseillers municipaux délégués

Yann VIGUIÉ

• Transports • Géothermie Lundi après-midi. 01 45 16 41 24

Bernard GAUDIÈRE

• Bâtiments. Lundi 14h-17h

Mercredi 9h-12h 01 45 16 60 49

Philippe LHOSTE

• Aménagement VDO et économie solidaire Lundi 13h30-17h. 01 45 16 41 24

Henrique RIBEIRO

• Numérique

• Smart city • Démocratie participative

Mercredi 15h-17h. 01 45 16 60 49

Delphine BERTRAND, 15e adjointe

• Agenda 21

• Transition écologique

• Parc automobile

Mercredi 9h-12h 01 45 16 41 24

PHARMACIES DE GARDE

DIMANCHE 4 JUIN

Pharmacie Nguyen

14, av Charles-Floquet

Joinville-le-Pont

01 42 83 85 05

Pharmacie Marbeau

40, av du Général-Leclerc

Le Plessis-Trévise

01 45 76 10 77

DIMANCHE 11 JUIN

Pharmacie Parain

30, rue de Musselburgh

Champigny-sur-Marne

01 47 06 24 90

Pharmacie Fleury

84, rue Garibaldi

Saint-Maur-des-Fossés

01 48 83 05 78

DIMANCHE 18 JUIN

Pharmacie du Lycée

106, avenue Roger-

Salengro

Champigny-sur-Marne

01 47 06 72 07

Pharmacie orthopédie des Chatelets

9, rue Édouard-Branly

Ormesson-sur-Marne

01 45 76 80 58

• Jumelage et tourisme Jeudi 14h-17h 01 45 16 40 92

DIMANCHE 25 JUIN

Pharmacie République

2000

95, av de la République

Champigny-sur-Marne

01 47 06 21 53

Pharmacie du Marché

3, allée des Ambalais

Le Plessis-Trévise

01 56 86 59 08

DIMANCHE 2 JUILLET

Pharmacie Soussy

47, av Roger-Salengro

Champigny-sur-Marne

01 42 83 94 32

Pharmacie d’Adamville 4, rue d’Inkermann

Sant-Maur des-Fossés

01 48 83 01 13

Retrouvez la pharmacie de garde la plus proche de chez vous sur monpharmacien-idf.fr ou en appelant le 3237.

34 • Notre Champigny • juin 2023 • n° 560
Les élus municipaux ayant une délégation reçoivent sur rdv aux numéros indiqués ci-dessous.
Permanences

MOINS DE PROSPECTUS, MAIS TOUJOURS AUTANT DE PROMOS À CHAMPIGNY-SUR-MARNE

Vous pouvez toujours consulter nos offres en scannant ces QR Codes et sur intermarche.com

CHAMPIGNY-SUR-MARNE

95, avenue de la République

Tél. 01 49 83 00 67

Du lundi au samedi de 9h à 20h

Le dimanche de 9h à 13h

CHAMPIGNY-SUR-MARNE

40, rue de Verdun

Tél. 01 48 81 43 70

Du lundi au samedi de 9h à 19h30

Le dimanche de 9h à 13h

RÉPUBLIQUE
VERDUN
Amazon Locker POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE MANGER TROP GRAS, TROP SUCRÉ, TROP SALÉ. WWW.MANGERBOUGER.FR ITM Alimentaire International - RCS Paris 341 192 277 - SAS au capital de 149 184 € - Siège social : 24, rue Auguste Chabrières 75737 Paris Cedex 15 - Annonceurs : S.A.S CHAMPFLEURY - RCS 382 920 858 00018 / Société GENESIS 35177026800016 RCS CRETEIL Photos non contractuelles - Sous réserve d’erreurs typographiques - Crédits photos iStock. Conception : - ITML3-0667 ITML3-0667_Presse_Champigny_200x265_P001.pdf - 18/10/2022, 14:57:25 Profil ICC PF_FG39L-300
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.