Champigny notre ville - Juillet-Août 2022

juillet/août 2022

notre ville

ISSN 01529838 - PRIX 1,52 € - N°550 - JUILLET/AOÛT 2022

champigny94.fr

Le magazine de la ville de Champigny-sur-Marne

numéro 550

DOSSIER Qualité de l’eau

Objectif baignade en 2024 Champigny plage BIODIVERSITÉ À L’HONNEUR !

Couv juillet aout choix.indd 1

Les Estivales de l’emploi DÉCOUVERTES -IMMERSION 24/06/2022 11:05

BM Champigny Juillet 2022.indd 1

20/06/2022 09:56

.

édito Plus d’info sur

champigny94.fr

ON VOUS ATTEND POUR UN BEL ÉTÉ

C

Jeudi 1er septembre

hers Campinoises, chers Campinois, Toute l’équipe municipale s’est mobilisée, afin de vous préparer un programme d’activités et d’animations particulièrement riche. À Champigny, ces moments s’adressent à tous.

Cet été va commencer avec un récital exceptionnel d’Opéra en liberté, que j’ai souhaité offrir à tous les Campinois, afin de découvrir ou redécouvrir les grands classiques de l’opéra, le samedi 2 juillet à 18h30, au 6 place Rodin. Ce récital en plein air démontre qu’une programmation de qualité peut être offerte à tous et qu’elle participe à faire briller notre ville. Venez nombreux pour cet évènement exceptionnel, c’est bien une manifestation pour les Campinois de tous les quartiers.

Cette nouveauté sera suivie par le lancement de Champigny Plage, dès le 9 juillet, avec le lendemain, le premier Big Jump à Champigny - le grand saut dans la Marne - pour promouvoir la baignage en Marne : apéro-concert, zumba et de nombreuses activités sont au programme.

Nous aurons le plaisir de nous retrouver le 13 juillet au soir, au Plateau, pour le traditionnel feu d’artifice et le bal des pompiers pour la fête nationale.

Nous vous proposons de nombreuses activités sportives et de détente, avec des nouveautés dans les structures municipales de tous les quartiers de la ville, les quatre cinés plein air, des biblio-parcs, et les trois journées à la mer à Ouistreham. Sans oublier les multiples activités périscolaires de nos centres de loisirs, à Champigny comme à Chanteloup en Seine-et-Marne, et les centres de vacances d’Oléron et d’Argelès, où l’ensemble de nos agents sont mobilisés pour accueillir nos enfants et tous les résidents.

Vous le voyez, c’est un programme dense, conçu pour vous tous.

Nous avons hâte de vous retrouver et de vivre avec vous ces bons moments.

Bel été à tous.

Dans les écoles de la ville -----------------------

Laurent JEANNE

Temps d’échanges avec le maire Laurent JEANNE lors de l’inauguration de Champigny Plage, en juillet 2021.

Temps de forts

la municipalité

---------------------------------------------

Dimanche 10 juillet 15h Évènement « Big Jump »

Samedi 2 juillet 18h30 Opéra en liberté

Base nautique -----------------------

Mardi 13 juillet

Jardin de la Maison pour tous Joséphine-Baker -----------------------

À partir de 19h Soirée dansante 23h Feu d’artifice

10h-17h Les Estivales de l’emploi

Du mardi 26 juillet au vendredi 26 août

Du lundi 4 au vendredi 8 juillet

Jardin de la MPT JoséphineBaker -----------------------

Du samedi 9 juillet au lundi 29 août Croquez l’été

Partout en ville -----------------------

Du samedi 9 au dimanche 24 juillet 13h30-20h30 Champigny Plage

Le long du quai Victor-Hugo jusqu’à la Base nautique Inauguration le 9 à 17h

3 Edito.indd 1

Parc du Plateau -----------------------

15h30-18h Bibli’O Parc

Parc interdépartemental du Tremblay et parc du Plateau -----------------------

Samedis 30 juillet, 6,20 et 27 août Cinés plein air

Dans les différents quartiers de la ville -----------------------

Samedis 23 juillet, 6 et 20 août Journées à la mer

Plages d’Ouistreham

Du lundi 1er août au vendredi 19 août 10h-12h et 14h-18h30 6 plage Rodin

Dans le jardin et la salle familiale de la MPT Joséphine-Baker -----------------------

Du lundi 1er août au vendredi 19 août 10h-12h et 14h-17h Les terrasses de Youri

Parvis de la MPT YouriGagarine -----------------------

Dimanche 28 août

11h Commémoration du 78e anniversaire de la Libération de Paris et de Champigny

Monument aux morts -----------------------

Rentrée scolaire

Samedi 3 septembre Forum des sports et des associations

Maire de Champigny-sur-Marne Conseiller régional d’Ile-de-France

Gymnase A. Delaune

24/06/2022 11:07

BM Champigny Juillet 2022.indd 2

20/06/2022 09:25

sommaire

échos

Le mois de juin en images

Dossier

Actualité

p. 18

ÉVÈNEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9

Champigny Plage 2022 ENGAGEMENTS 2020-2026

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 10

Culture: qualité pour tous CENTRE VILLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 11

C’est parti !

LES ESTIVALES DE L’EMPLOI

P. 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cap sur les métiers atypiques !

FORMATION

P. 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Elles osent !

Infocitoyens

Baignade 2024

PLAN CANICULE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 16

Chaud devant

Travaux

VOIRIE INNOVANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 17

Pour des rues qui respirent !

Dossier

QUALITÉ D’EAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 18

Baignade 2024

Grand Angle MOBILITÉS RESPONSABLES

CHAMPIGNY PLAGE 2022

CAP SUR LA BIODIVERSITÉ

P. 8

P. 17

LES ESTIVALES DE L’EMPLOI

VOIRIE INNOVANTE

CAP SUR LES MÉTIERS ATYPIQUES !

POUR DES RUES QUI RESPIRENT !

P. 12

PROJETS SCOLAIRES

APPRENDRE, S’ÉPANOUIR, SE TRANSFORMER P. 24-25

A4 A4 de Bd.

Av. Général-de-Gaulle

grad Stalin

Parc du tremblay

lle -Gau

ue Aven

Géné

Av. de la

du

e

Républiqu

d ra ng ali e St .d Bd

lle -Gau

de ral-

ue Aven

du

de ralGéné

Rue Alexandre-Fourny

Cimetière

d

Voie

Aven ue

Max -Dor moy

Sonia

Delaun ay

Av. Maur

ice-Thore z

Quai Gall iéni

Parc départemental du Plateau

Av. Fra nçois -Mitt erran

-Thor ez

JeanJaure s

Rue A.

Rue

Av. Ma urice

RogerSaleng ro

Thoma s

Avenu e

P. 22-23 MOBILITÉS RESPONSABLES

ÇA BOUGE !

Du Av.

ai 8M

1945

Avenue

SalvadorAllende

P. 31 ENTREPRENEURIAT

IL CRÉE L’ÉVÈNEMENT !

P. 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ça bouge !

Quartiers

PROJETS SCOLAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 24

Apprendre, s’épanouir, se transformer

PLANT/TREMBLAY-POLANGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 26

Bulle d’oxygène

MAROC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 27

Bonnes affaires !

BOIS-L’ABBÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 28

C’est la fête

PLATEAU-VDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 29

Chouchoutez-vous

Portrait

ENTREPRENEURIAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 31

Il crée l’évènement !

Loisirs

BOXE ANGLAISE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 32

Les reines du ring

CINÉ PLEIN AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 33

Grandeur nature

SÉANCE « FIT’DINNER » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34

Une championne coach

Champigny notre ville

Mairie de Champigny 14, rue Louis-Talamoni . 94500 Champigny-sur-Marne.Tél. 01 45 16 40 00.

Une production et un concept du service Communication de la ville de Champigny-sur-Marne. Direction de la publication : Laurent Jeanne.

Direction de la Communication et des Relations publiques : Paola Firmino. Rédaction en chef : Béatrice Lovisa. Rédaction : Sandrine Becker, Laurence Doyen, Charlotte Sauvagnargues, Béatrice Lovisa. Photos : Xavier Cambervel, Katie Sy Savane. Couverture : Xavier Cambervel. Création : Vincent Dulau. Direction artistique : Patrick Nguyen. Maquette : pôle graphique. Publicité : Médias & Publicité (Jérôme Piron) 01 49 46 29 46. Impression : Imprimerie de Compiègne. Nombre d’exemplaires : 37 000. Imprimé sur papier certifié PEFC, issu de forêts gérées durablement.

Retrouvez toutes les infos sur Internet 5 Sommaire ok.indd 1

www.champigny94.fr

MARNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 35

Baignades d’hier à demain

Tribunes-Permanences L’expression politique des élus

Services

. . . . . . . . .

Permanences, numéros pratiques…

. .

P. 36

P. 39

24/06/2022 12:02

PAR SANDRINE BECKER, CHARLOTTE SAUVAGNARGUES

Du vendredi 3 au jeudi 30 juin

Mercredi 4 mai

Tous en scène





Les quatre écoles d’art de Champigny - danse, musique, théâtre et arts plastiques - ont présenté aux habitants une programmation variée, lors de l’évènement Tous en scène : concert de cuivres, théâtre cabaret, spectacles de danse des classes d’enfants… Le fruit du travail réalisé toute l’année par plus de 50 enseignants et plus de 1 000 élèves, dans près de 70 disciplines.

Du vendredi 20 mai au vendredi 3 juin Festival de l’Enfant créateur

Les enfants des écoles et les Campinois ont assisté au festival de l’Enfant créateur, organisé par la ville, en partenariat avec l’Éducation nationale. Dix-neuf classes de maternelle et d’élémentaire campinoises ont donné plusieurs représentations sur le thème « seul et/ou ensemble », au théâtre Gérard-Philipe et au conservatoire Olivier-Messiaen.

Fête des Hussites



Après avoir accueilli à Champigny le maire de Bernau, lors du 150e anniversaire de la bataille de Champigny en décembre 2021, le maire Laurent JEANNE et son conseiller délégué au jumelage, Henrique RIBEIRO, se sont rendus à leur tour dans la ville jumelée allemande. Ils ont participé au 29e anniversaire de la Fête des Hussites, commémorant l’échec de l’attaque de ces envahisseurs originaires de Bohême.



Du samedi 4 au lundi 6 juin Tournoi de foot Torres

Pendant ce long week-end de Pentecôte, le club local de football de l’APAC a organisé son tournoi annuel au stade CharlesSolignat. Ce rendez-vous incontournable rend hommage à Francisco ARAUJO TORRES, président créateur du club. Le maire Laurent JEANNE et son adjointe en charge des sports, Christine ARRON, ont assisté à cette compétition réunissant 70 équipes de la région, toutes catégories confondues.

Vendredi 10 juin 70 bougies pour le RSCC Judo

6-7 ECHOS.indd 6



Samedi 11 juin

À l’occasion des 70 ans du Red Star Club Champigny (RSCC) Judo, l’ambiance était festive au complexe sportif Auguste-Delaune.

Au programme : démonstrations de judo dans différentes catégories et combats d’entraînement, « randoris », entre petits et grands Campinois.

En clôture, le club a fêté les deux médailles d’or obtenues par la judoka Clarisse AGBÉGNÉNOU aux Jeux Olympiques d’été de Tokyo en 2021.

24/06/2022 11:25

Samedi 11 et dimanche 12 juin Portes ouvertes des ateliers d’artistes

Place à l’art sous toutes ses formes ! Tout au long du week-end, 21 artistes campinois ont ouvert leurs ateliers aux riverains, curieux et amateurs d’art. L’occasion de partager leurs passions, techniques et œuvres avec le plus grand nombre. Peinture, photographie, sculpture… Une jolie promenade artistique à la découverte de nos talents locaux !

Et aussi…

Prix SACEM Fin mai, le compositeur Tomás BORDALEJO, président du conseil d’administration de l’Ensemble campinois 2e2m, s’est vu remettre le « Prix Francis et Mica Salabert » par la commission de la musique classique contemporaine de la SACEM, lors des « Prix Symphoniques 2022 ».

Nouveau capitaine des pompiers

Vendredi 17 juin Du sport pour tous !

3,2,1… Bougez ! Le complexe Jesse-Owens a accueilli deux temps forts : la « Journée Sport pour tous » et la 10e « Soirée SportSanté ». L’occasion de rencontrer des professionnels de santé et du sport, de découvrir des pratiques sportives adaptées et de s’initier au handisport ! La soirée s’est clôturée en musique avec la mythique Zumba Party !



Samedi 18 juin Commémoration de l’appel du 18 juin

À l’occasion du 82e anniversaire de l’appel du général de Gaulle lancé depuis Londres le 18 juin 1940, une cérémonie s’est tenue devant le Monument aux morts, place Jean-Baptiste-Clément.

Le maire Laurent JEANNE était présent, ainsi que des élus de la ville, du Département, le conseil Municipal des enfants et des représentants d’associations d’anciens combattants.

Démos à la Villette

Neuf mois seulement après avoir intégré le dispositif Démos*, quinze enfants du centre de loisirs EugénieCotton de CE1-CE2 ont présenté leur premier concert, à la Philarmonie de Paris. Après avoir appris à pratiquer d’un instrument en cuivre, ils ont reconstitué avec d’autres groupes franciliens du dispositif un orchestre symphonique. * Dispositif d’éducation musicale et orchestrale à vocation sociale, mis en place par la Philarmonie de Paris et la région Île-de-France.

6-7 ECHOS.indd 7

Le 9 juin dernier, une cérémonie de passation de commandement de la caserne de sapeurs-pompiers de Paris s’est déroulée au Fort de Champigny. Le capitaine Marin Brunel a passé officiellement le flambeau au capitaine Xavier Labaune, en présence du maire Laurent JEANNE.

Plus d’échos sur

champigny94.fr sur Facebook et sur Youtube



Samedi 18 juin

Fête de la musique Concours des Jardins et balcons fleuris

24/06/2022 11:25

L’événement Durant Champigny Plage, la ville propose différentes activités sportives pour se dépenser, tout en s’amusant.

Farniente et détente au soleil pour se ressourcer !

Paddle sur la Marne pour s’initier aux plaisirs de la glisse !

Les rendez-vous de l’été • Champigny plage : du 9 au 24 juillet, 13h30-20h30 le long du quai Victor-Hugo jusqu’à la base nautique.

• Évènement Big Jump : 10/07, 15h, à la base nautique.

• Feu d’artifice : 13/07, soirée dansante (groupe musical, restauration et buvette), 19h-2h, tir du feu à 23h, parc du Plateau.

• Journées à la mer : 23/07, 6 et 20/08 (inscriptions jusqu’au 06/07 : mairie annexe du Bois-l’Abbé, le matin et jusqu’au 08/07 : au CCAS, 13h30-16h30).

• Ciné plein air : 30/7, 22h, stade René-Rousseau ; 6/8, 22h, 3 mail Rodin ; 20/8, 21h30, square des impôts ; 27/8, 21h30, esplanade des Droits de l’enfant.

• Bibli’O Parc : du 26/07 au 26/08, 15h30-18h, mardi (parc interdépartemental du Tremblay) et vendredi (parc du Plateau).

• 6, plage Rodin : du 1er/08 au 19/08, 10h-12h, 14h-18h30, dans le jardin et la salle familiale de la Maison pour tous Joséphine-Baker.

• Les terrasses de Youri : du 1er/08 au 19/08, 10h-12h, 14h-17h, parvis de la Maison pour tous Youri-Gagarine.

Retrouvez le programme Croquez l’été dans la brochure distribuée avec votre magazine ce mois-ci, sur champigny94.fr et dans les lieux publics.

P.8 - Champigny notre ville - N° 550 juillet/août 2022 8-9 ACTU.indd 1

24/06/2022 11:09

Du 9 au 24 juillet, rendez-vous à Champigny Plage pour un été exceptionnel ! Une édition placée sous le signe de la préservation de l’environnement, de la faune et de la flore de la Marne. Au programme notamment : des ateliers « faire soi-même », des balades fluviales et le fameux « Big Jump ». PAR CHARLOTTE SAUVAGNARGUES

CHAMPIGNY PLAGE 2022

CAP SUR LA BIODIVERSITÉ Q

ui dit grandes vacances, dit retour de Champigny Plage ! Du 9 au 24 juillet, la ville invite petits et grands, le long du quai Victor-Hugo jusqu’à la base nautique, à profiter d’une variété d’animations pour profiter ensemble de l’été. « Il y en aura pour tous les publics ! Le thème de cette nouvelle édition est la préservation de l’environnement, de la faune et de la flore de la Marne. Nous avons le privilège de disposer des bords de Marne et d’une base nautique. Plus vite la rivière sera propre, plus vite nous pourrons nous y baigner1 », souligne Yohann PICOT, adjoint au maire en charge de la Vie associative et des initiatives publiques.

Big Jump inédit

Pour marquer le coup, dimanche 10 juillet, pour la première fois… le « Big Jump », à la base nautique. Cette manifestation européenne consiste « à plonger » dans les rivières pour revendiquer l’amélioration de la qualité des eaux de baignade. À cette occasion, le maire Laurent JEANNE et le maire de la commune voisine d’en face Saint-Maur-des-Fossés, Sylvain BERRIOS, se rejoindront en canoë-kayak. Les Campinois seront invités à tremper leurs orteils dans un espace délimité.

Le syndicat Marne Vive sera également présent pour évoquer la qualité de l’eau. De nombreuses autres animations rythmeront l’après-midi : fanfare, bulles gonflables roulant sur l’eau et atelier

Parmi les animations, les Campinois pourront assister à des concerts musicaux.

d’initiation au street art et à la technique du pochoir avec l’artiste Poiskoï. Ouvrez l’œil… Car de jolis poissons colorés – carpe Koï et poisson-chat – prendront forme sur le ponton en béton de la base nautique.

Biodiversité à l’honneur

Aux côtés des incontournables de Champigny Plage (lire encadré), un large éventail d’activités sur la thématique de la biodiversité sera proposé lors de cette quinzaine estivale. « La biodiversité est de plus en plus menacée.

Préserver la faune et la flore de la Marne, c’est prendre soin de leur habitat », souligne Delphine BERTRAND, adjointe au maire en charge de la Transition

Écologique. Dans cet esprit de démarche éco citoyenne, seront organisés des samedis « Clean up » pour nettoyer les îles en canoë. Mais aussi : des ateliers artistiques autour de l’environnement, balade fluvestre2 pour découvrir l’écosystème de la Marne, des ateliers déchets et tri sélectif animés par l’Établissement public territorial Paris Est Marne & Bois, des balades en catalante3 avec l’association Au Fil de l’Eau et des ateliers de construction de radeaux et d’objets en bois avec l’association campinoise Iro-o. « Des ateliers « faire soi-même » complèteront ce programme chargé.

Nous avons notamment souhaité en proposer un sur la fabrication

Les meilleurs spots de Champigny Plage • Des animations pour petits et grands : espace détente, parcours aventure accrobranche, structure gonflable, mini-pédalos, rosalies, skate-park…

• Des activités sportives et nautiques : zumba, cardio, dimanches découvertes…

• Apéros concerts : du lundi au jeudi, 19h-21h • Soirée karaoké : les vendredis, 19h-23h • Soirée DJ : les samedis, 20h30-minuit • Spectacles familiaux et ateliers artistiques • Atelier participatif de réparation avec l’association de Tous les maquis et initiation au vélo et stand de sécurité routière avec les Ambassadeurs du vélo (9, 16 et 23/07) • Village associatif : vendredi et samedi, 13h30-20h

INFOSpratiques

!

Du 9 au 24 juillet, 13h30-20h30, le long du quai Victor-Hugo jusqu’à la base nautique. Inauguration, le 09/07, 17h ; évènement « Big Jump », le 10/07, 15h, base nautique (animations, 14h-18h).

de lessive de cendres pour sensibiliser aux répercussions des produits à base de composants toxiques sur les cours d’eau et les organismes vivants. Préserver la biodiversité commence par des gestes simples du quotidien », ajoute l’élue. Autant d’occasions de joindre l’utile à l’agréable !

1 Baignade interdite depuis l’arrêt préfectoral du 31 juillet 1970. 2 Fluviale et terrestre. 3 Petit bateau à moteur de type catamaran.

N° 550 juillet/août 2022 - Champigny notre ville -

8-9 ACTU.indd 2

P.9

24/06/2022 11:09

Engagements 2020-2026

Mbareck

Services municipaux Horaires d’été

Culture : qualité pour tous Un ténor et une soprano. Le 2 juillet, la ville invite l’opéra au Bois l’Abbé, et les habitants à l’opéra !

Un moment hors du temps, une « cité lyrique » ouverte à tous, à partager.

L’

été campinois porte haut la note. Une première : la ville propose aux Campinois… un opéra ! Pendant une heure, laissezvous envouter par les airs les plus célèbres : La Flûte enchantée, de Mozart ; La Traviata, de Verdi; Carmen, de Bizet… « L’opéra partout, l’opéra pour tous », la devise de la compagnie Opéra en liberté a séduit la municipalité.

Son souhait ? Amener au cœur de la ville la culture et, plus précisément, l’art lyrique. Souvent peu accessible, parfois méconnu, il fait partie des arts dits « élitistes ». Pourtant, Clémence Lévy, la soprano et Matthieu Justine, le ténor, l’affirment et le constatent : « l’opéra et la musique classique sont accessibles à tous, et l’accueil du public nous le confirme, concert après concert ». Une expérience nouvelle, qui rejoint les initiatives engagées par la ville pour faire de la culture un art du quotidien. En mai et juin, les « bulles culturelles » ont émaillé les rues

de touches artistiques (saynètes, musique, figures de cirque…)

Durant l’année, les écoles ont pu développer des parcours artistiques au sein de leur établissement, et des créations avec les artistes en résidence. Même la pause déjeuner des enfants est devenue un temps de découverte de contes, de chants, de musiques… Tout un art de vivre à la campinoise ! La prochaine saison culturelle sera autant de fenêtres ouvertes sur les arts. Lancement fin septembre, lors du Festival Cour et Jardin, qui fait rimer spectacle et convivialité. Pour l’heure, voici le temps des fêtes et des festivals d’été. L’opéra vient à Champigny.

Juste écouter et profiter !

BÉATRICE LOVISA

INFOSpratiques

!

« Cité lyrique », par la compagnie Opéra en liberté Samedi 2 juillet 2022, à 18H30.

Entrée libre. Jardin de la Maison pour tous Joséphine-Baker, 6, place Rodin à Champigny.

P.10 - Champigny notre ville - N° 550 juillet/août 2022

Pendant la période estivale, certains services municipaux modifient leur fonctionnement ou leurs horaires.

• Accueil central et enfance : fermeture à 17h du 11 juillet au 26 août.

• Enseignement : fermeture du 1er au 15 août, mais accueil téléphonique maintenu.

• État civil/affaires générales : horaires modifiés du 11 juillet au 26 août, 8h30-12h et 13h3017h (fermeture jeudi aprèsmidi), samedi, 8h30-12h.

• Centres municipaux de santé (CMS) : horaires modifiés du 1er au 27 août, lundivendredi, 8h-12h et 13h30-19h, samedi, 8h-12h.

• Maison de la Vie Citoyenne et des associations : fermeture du 1er au 15 août, lundi et mercredi, 14h-17h ; mardi, jeudi et vendredi, 9h-12h30 et 14h-17h.

• Clubs et Prij : lundi-vendredi, 9h-12h et 14h-18h.

• Maisons pour tous : lundivendredi, 10h-12h et 14h-18h.

• Archives municipales : ouverture uniquement sur rendez-vous (01 45 16 89 21) • Médiathèques : horaires modifiés du 9 juillet au 27 août inclus. JJ.Rousseau : mardi et vendredi 10h-13h, mercredi et samedi 10h-13h et 14h-18h, fermeture le 13 août. A.Malraux : mercredi 10h-13h et 14h-18h, samedi 14h-18h, fermeture le 13 août.

G.Philipe : mercredi 10h-13h, samedi 10h-13h, fermeture du 26 juillet au 20 août inclus.

Réouvertures aux horaires habituels le 30 août. Plus d’infos sur champigny94.fr

Commémoration 78 ans de la Libération de Champigny Le 25 août 1944, Paris et Champigny, occupées depuis 1940 par l’Allemagne nazie, sont officiellement libérées. La ville et les associations d’anciens combattants convient les Campinois à commémorer cet évènement, ce dimanche 28 août. La cérémonie se tiendra à 11h devant le Monument aux morts, place Jean-Baptiste-Clément.

Centres municipaux de santé Covid : dépistage et vaccins

Depuis la fermeture du centre anti-covid au printemps dernier, les centres municipaux de santé proposent des créneaux de dépistage et de vaccination, sur rendez-vous via doctolib.fr.

Dépistage, test RT-PCR : centre Maurice-Ténine, lundi-samedi, 8h-11h. Vaccination, le samedi : 8h30-12h, centre Pierre-Rouquès ; 13h30-17h30, centre Maurice-Ténine.

...

Perspective du projet immobilier Le Dôme des bords de Marne

OGIC

Repères Les prochaines étapes

CENTRE VILLE

Automne 2022

C’EST PARTI !

La transformation de la place du marché a commencé côté est le 20 juin avec un réaménagement innovant. Il se poursuit côté ouest à partir du 4 juillet, avec la pose de la première pierre du programme de logements et commerces sur l’îlot Verdun.

«O

n transforme l’espace public pour créer un centre-ville à l’échelle d’une ville de 75 0000 habitants. Ce sera un aménagement qualitatif et généreux pour les riverains et l’ensemble des Campinois », explique Philippe DUBUS, adjoint au maire en charge de l’Urbanisme. Coup d’envoi d’une longue série de travaux : l’îlot Verdun, avec le programme immobilier à l’ouest du marché, la rue de Verdun et la rue Carnot (158 logements de standing avec rez-de-chaussée commercial et stationnements en sous-sol, dont 168 places publiques). À la suite de cet îlot Verdun, deux équipements majeurs seront construits : la nouvelle médiathèque et une halle

gourmande, avec l’agrandissement de la place du marché. Le pavillon de la police municipale situé sur la RD4, entre le centre ville et la future de métro ChampignyCentre, complètera la transformation du quartier.

Travaux d’été Les premières transformations seront visibles dès le retour des vacances : . Réaménagement de la place Est du marché et ses abords jusqu’au 31 août : enfouissement de réseau, rénovation de l’éclairage, espaces verts et revêtement sol en pierre régionale de Souppes-sur-Loing. « Renaturation » de la promenade Camille-Pissarro en août, entre

le pont de Champigny et la rue de l’Église : arbres, arbustes et plantes, adaptés au milieu aquatique, remplaceront le béton, poursuite à l’automne quai Victor-Hugo avant la construction d’une passerelle piétons-cycles sous le pont de Champigny.

Pour limiter l’impact des travaux . Redéploiement du marché entre la place centrale et la place Est . Agrandissement des deux parkings situés le long de la rue Mattéoti entre l’avenue Carnot et la rue de Verdun, passant de 50 à 89 places. Aménagement de 37 places supplémentaires provisoires à l’angle du quai Victor-Hugo et l’avenue Carnot.

Jury du concours pour la future médiathèque et poursuite des acquisitions foncières Construction du pavillon de la future police municipale, rue JeanJaurès, pour livraison au 1er trimestre 2023.

2023 Lancement des concours et études pour la halle gourmande Automne : lancement de la construction de la médiathèque (18 mois de travaux).

2024 Réaménagement des espaces publics en lien avec les opérations de construction et le nouveau marché.

Retrouvez le plan des travaux en centre-ville sur champigny94.fr

LAURENCE DOYEN

N° 550 juillet/août 2022 - Champigny notre ville -

P.11

Forge&Itinérance

Les Estivales de l’emploi

Cap sur les métiers atypiques ! nvie de descendre en rappel la façade de la Maison pour tous (MPT) Joséphine-Baker comme les laveurs de vitre de la Défense, de piloter un drone et de découvrir les secteurs qui recrutent des pilotes, comme le bâtiment, la surveillance, l’audiovisuel et même l’agriculture, ou encore de s’initier au parkour1 pour s’essayer au métier de cascadeur? C’est parti ! Du 4 au 8 juillet, la ville, avec la Mission Locale des Bords de Marne et l’association Festi6T, invite les 15-30 ans aux Estivales de l’emploi. Au programme : découverte et immersion ! Le matin sera dédié aux visites organisées d’entreprises locales, tandis que durant la journée se tiendra un village avec des ateliers thématiques dans le jardin de la MPT. La semaine sera également animée par des démonstrations et des initiations de métiers atypiques. Parmi lesquels : cas-

Scolarité SOS Rentrée

MPT Joséphine-Baker Fête du vélo

En recherche d’affectation pour la rentrée 2022-2023 ? Ne restez pas seul. Dans le cadre du dispositif départemental SOS rentrée, la ville soutient et accompagne les collégiens, lycéens et étudiants campinois dans leurs démarches, au Quai de la réussite.

10 rue du Marché, lundi-mardi et jeudi-vendredi 9h-12h et 14h18h ; mercredi 14h-18h.

01 45 16 41 48

La ville, en partenariat avec l’association Unis Cités, invite petits et grands Campinois à la Fête du vélo, samedi 2 juillet, sur le parvis de la Maison pour tous (MPT) Joséphine-Baker. Au programme, activités et parcours ludique pour apprendre en s’amusant ! Maîtrise de ses trajectoires, équilibre et arrêt, sécurité routière…

6, place Rodin ; 14h-18h

RSCC Aviron Stages d’été

Pilote de drone, forgeron, cascadeur… Rendez-vous du 4 au 8 juillet aux Estivales de l’emploi pour découvrir des métiers et des entreprises du territoire !

E

David Palmont (à droite), forgeron, tiendra un atelier d’initiation lors des Estivales de l’emploi

cadeur, forgeron, télépilote et grimpeur. « J’aime transformer la matière ! Je viendrai avec ma forge à charbon et un souffleur manuel pour initier les jeunes Campinois à cette pratique. Les métiers d’artisan sont des beaux métiers qui offrent de nombreuses perspectives de carrière. Mais ils tendent à disparaître et ces savoirs se perdent », explique David PALMONT, forgeron. Autant d’occasions de plonger au cœur des métiers et de susciter… des vocations !

CHARLOTTE SAUVAGNARGUES

1 Discipline sportive acrobatique qui consiste à franchir des obstacles.

INFOSpratiques

!

Du 4-8 juillet, 10h-17h, jardin de la MPT J.Baker. Inscription obligatoire pour les visites d’entreprises : jeunesse@mairiechampigny94.fr/01 45 16 41 48, en amont et sur place. Programme & vidéo des métiers sur champigny94.fr.

Dimanches Découverte Au fil de la Marne

Avis aux Campinois amateurs d’aviron ! La section RSCC organise, du 2 au 27 août, des stages de découverte et de perfectionnement pour les plus de 9 ans, à la base nautique Roland-Bouchier.

Seule condition : savoir nager !

222 quai Gallieni, mardi-vendredi 18h-20h, samedi 10h-12h. 20 € la séance de 2h/ 90 € les 5 séances.

Inscriptions sur place ou au 01 49 83 97 07 Infos : avironchampigny.fr

Nouveaux arrivants Journée d’accueil Samedi 10 septembre, les Campinois récemment installés seront accueillis par la ville lors d’une matinée conviviale à l’hôtel de ville, en présence du maire. L’occasion de présenter les services de la ville et ses grands projets.

La réception se clôturera par une visite en car de Champigny. Invitation par courrier et possibilité également de s’inscrire, selon les places disponibles.

Infos : champigny94.fr

La base nautique propose aux Campinois de découvrir l’écosystème de la Marne à bord d’un canoë-kayak. Prochaines dates : 3 juillet, 7-14-21 et 28 août. Tous niveaux. Savoir nager. Enfants dès 10 ans, accompagnés d’un adulte. Tarifs : Campinois 9,20 €/ non-Campinois 15,80 €. Accueil dès 9h, séance 9h30-11h30 avec un moniteur diplômé.

Réservations : 01 48 81 30 09

P.12 - Champigny notre ville - N° 550 -juillet/août 2022 12-13 ACTU.indd 1

24/06/2022 11:14

...

Le sport sera sur la 1èremarche du podium de ce rendezvous campinois incontournable. Ici, démonstration de judo en septembre 2019.

FORUM DES SPORTS ET DES ASSOCIATIONS

LA RENTRÉE DU BON PIED !

Vous souhaitez découvrir une nouvelle activité sportive, culturelle ou de loisirs et vous inscrire à la rentrée ? Venez à la rencontre des associations de Champigny samedi 3 septembre, de 10h à 18h, au gymnase Auguste-Delaune.

P

lutôt judo ou canoë, hockey ou natation, danse, musique ou arts plastiques ? Au total, 450 associations s’activent dans divers domaines pour dynamiser la vie campinoise, avec le soutien de la ville. Comment faire un choix parmi ce large panel d’activités sportives, culturelles et de loisirs proposées sur la commune ?

Près de 50 associations

C’est la rentrée, pour vous y aider, la ville vous donne rendezvous le 3 septembre au forum des sports et des associations, au gymnase Auguste-Delaune.

Un rendez-vous incontournable, pour donner à voir la diversité des

12-13 ACTU.indd 2

associations locales et leur permettre de valoriser leurs activités.

En une journée et un même lieu, une cinquantaine d’associations démontreront leur savoir-faire et présenteront leur discipline. Au village associatif, découvrez la diversité du tissu associatif campinois - solidarité, santé, loisirs, culture… - et rencontrez de nouvelles associations qui ont vu le jour à Champigny. Renseignezvous utilement auprès de leurs stands, sur les jours et les horaires des pratiques, les tarifs… Pour faciliter votre visite, les activités sportives seront réparties par catégorie : collectif, individuel, combat… mais aussi handisport,

sport pour tous ou municipal.

Certaines sections du Red Star Club de Champigny (RSCC), ayant une forte fréquentation, seront installées à l’extérieur du gymnase, notamment : la gym, le multisports, les bébés nageurs ou le foot, qui réunit à lui seul 13 000 adhérents tous clubs confondus.

Assistez à des démonstrations si vous hésitez encore…

1 000 créneaux/semaine

Pour rappel, le sport à Champigny, ce sont 1 000 créneaux hebdomadaires dans une trentaine d’installations sportives municipales, dont des équipements rares : base nautique, patinoire, salle de boxe,

cours de tennis, terrain de rugby…

Une spécificité campinoise qui offre un vaste choix, pour les adultes comme pour les enfants.

Le 3 septembre, c’est à vous de décider !

SANDRINE BECKER

INFOSpratiques

!

Samedi 3 septembre, 10h-18h, gymnase Auguste-Delaune Restauration sur place, buvette Attention: circulation et stationnement compliqués dans le secteur. Privilégier déplacements à pied ou vélo.

N° 550 -juillet/août 2022- Champigny notre ville -

P.13 24/06/2022 11:14

CHAMPIGNY-SUR-MARNE, UNE NOUVELLE ADRESSE ENTRE LES BORDS DE MARNE ET LE PARC DU TREMBLAY

Ma recette pour bien vieillir ?

Des repas gourmands et équilibrés livrés à domicile et...

Les Jardins de Lonray

/ En cœur de ville avec tout à proximité / Appartements du studio au 4 pièces / Balcon, terrasse ou jardin privatif UNE CO-PROMOTION DE QUA LITÉ

&

kaufmanbroad.fr 0 800 544 000 Kaufman & Broad Homes S.A.S. au capital de 2 247 403,41 €. RCS Nanterre 379 445 679. Document non contractuel. Architecte : BRELAN D’ARCH – Perspectives : ANAWA / Infime – Illustration à caractère d’ambiance non contractuelle, laissée à la libre interprétation de l’artiste et susceptible d’évolutions de chantier ou pour raisons administratives. La représentation des prestations intérieures est choisie uniquement à titre indicatif (se reporter à la notice descriptive contractuelle). OSWALDORB. 04/2022 .

BM Champigny Juillet 2022.indd 3

www.appetits-associes.fr Prestation ouvrant droit à réduction ou crédit d’impôt.

de man com 1 960 e r t Vo 61 1 70 au 0

APPÉTITS

©

& ASSOCIÉS CNAV APA

20/06/2022 09:25

...

Echanges entre auto-entrepreneuses lors d'un atelier au Bois-l'Abbé

ANNIE,

jeune retraitée

FORMATION

ELLES OSENT !

Redonner confiance et ouvrir le champ des possibles : pour se lancer dans une activité professionnelle. L a formation "Elles osent créer !", proposée par la ville, donne sens aux compétences, avec bienveillance.

«E

xplique ton projet à Josette comme si elle était ton financeur », conseille la formatrice. Face à la caméra, Laurence explique son idée… un peu de trac, quelques hésitations… mais l’essentiel est posé. « N’hésite pas à mettre plus en avant ta vision des choses, ce que tu peux apporter, toi ». Le ton est bienveillant, la parole rassurante et ciblée. Et les échanges fusent.

On entend l’émulation et le partage. Nous sommes à la Maison pour tous Joséphine-Baker, lors de l’avant-dernier des huits ateliers de la formation "Elles osent créer", proposée par la ville avec l’association Créations omnivores.

Autour de la table, des habitantes

et Cécile IVORRA, la formatrice, mais aussi Jerry, 25 ans, qui voudrait lancer un atelier de couture-recyclage. Il y a Laurence, la quarantaine, et son projet de crèche d’entreprise ; Angelica, intéressée par la vente de vêtements ; et Josette, Annie, Nicole, Marthe, jeunes retraitées en chemin vers un nouveau projet de vie. Kela MATRAPAZI, chargée de mission d'Economie sociale et solidaire à la ville, explique la démarche : « Au départ, nous avons proposé aux membres des ateliers couture des MPT de se former à la création d’entreprise et de coopérative, car la couture est une activité en développement, qui manque de main d’œuvre.

Mais cette formation aborde la création d’activité en général, avec des personnes éloignées de l’emploi». Une formation sur mesure donc, ouverte aux retraités, demandeurs d’emploi, personnes en reconversion… qui soit concrète et qui redonne confiance.

Etude de marché, visite de la coopérative parisienne Migracoop, échanges avec des financeurs, communication… jusqu’au plan d’actions, tout est questionné et expliqué. « On donne des clefs et des méthodes et, comme bénéfice secondaire, ensemble, on s’encourage, on ose s’exprimer et passer à l’action. J’ai vu des craintes se lever et de belles avancées, facilitées par la cohésion du groupe»,

« Mon projet, qui s’est précisé grâce à la formation, c’est de proposer, en autoentreprise ou en association, des sorties à des personnes isolées et vulnérables. Je sais que je vais être utile. Et redonner le sourire à d’autres, ça me motive ! ». constate Cécile. « J’avais des idées reçues : la création d’entreprise me paraissait inaccessible, et ce n’est plus du tout le cas désormais», témoigne Jerry. « Maintenant, on sait qu’on peut vraiment faire quelque chose. A tout âge, on peut avoir des objectifs et on a des possibilités», se réjouit Marthe. « Quand on essaie, on peut y arriver », conclut Josette. Elles ont la volonté, la ville leur a mis le pied à l’étrier. Elles vont oser !

BÉATRICE LOVISA Retrouvez sur le site et les réseaux de la ville l’interview-vidéo de Josette, qui nous parle de son projet de food-truck.

N° 550 juillet/août 2022 - Champigny notre ville -

15 ACTU .indd 1

P.15 24/06/2022 11:20

Face à la hausse des températures, le Plan national canicule est lancé au niveau national. La ville se mobilise en direction des plus fragiles, même si la lutte contre la chaleur reste l’affaire de tous, avec de nouvelles habitudes à adopter.

Fête nationale Feux d’artifices

La vente et l’utilisation de fumigènes et autres pétards sont règlementées car dangereux (F1 interdite au moins de 12 ans, F2 et F3 interdits aux mineurs, autres catégories réservées aux professionnels, label CE et mode d’emploi en français obligatoires). Pour un spectacle en toute sécurité, rendez-vous au parc du Plateau le 13 juillet, 19h concert puis bal jusqu'à 2h du matin, 23h tir du feu d’artifices.

Voirie Non au « streetpooling »

L’ouverture sauvage des bouches à incendie, ou « streetpooling », c’est l’équivalent de 400 douches qui se déversent sur la chaussée. Avec pour conséquences, des accidents, blessures et pénurie d’eau pour les pompiers en cas d’incendie.

C’est pourquoi il est interdit par la loi. La ville a pris un arrêté municipal pour caractériser le street pooling en vol d’eau et pouvoir engager des poursuites judiciaires.

Insectes Frelons asiatiques

Ils sont inoffensifs pour les humains tant qu’on ne s’approche pas de leur nid, mais ils s’attaquent aux abeilles.

Pour détruire un nid de frelons asiatiques, les particuliers doivent faire appel à un prestataire spécialisé (liste sur https://fredon.fr/idf/liste-deschartes-frelon/val-de-marne).

La ville intervient sur l’espace public.

PLAN CANICULE

Chaud devant U

Réflexes fraîcheur Restez au frais, fermez les volets pour protéger votre logement de la chaleur, utilisez un climatiseur, un ventilateur, ou à défaut un linge mouillé sur le corps. Pensez à boire régulièrement de l’eau. Evitez de sortir aux heures chaudes.

Attention, en milieu urbain, les revêtements des murs et des sols restituent la chaleur en fin d’aprèsLa ville veille midi. Pensez au chapeau ou à la La ville et le centre communal casquette si vous sortez, et à une d’action sociale (CCAS) ont gourde d’eau. ouvert un registre pour recenser les personnes de plus de 65 ans, Eau précieuse isolées ou souffrant de handicap. Des restrictions peuvent être L’inscription se fait sur la base prises pour préserver les nappes du volontariat1, tout au long de phréatiques, avec interdiction l’année. En juillet-août, si la pré- d’arroser les jardins et les espaces fète du Val-de-Marne déclenche verts, ou encore de laver les voil’alerte de niveau 3, les agents de tures. En amont, évitez de laisser la ville appellent les personnes couler l’eau, préférez les douches inscrites chaque jour. En parallèle, aux bains, lancez les appareils de les personnels de l’EHPAD et des lavage chargés à plein, installez trois résidences-autonomie ren- des équipements ou même encore forcent leur vigilance, tout comme des plantes économes en eau. les aides à domicile et le service PAR LAURENCE DOYEN - DESSIN CHRISTOPHE BESSE de télé-assistance. ne température élevée plus de trois jours et nuits consécutifs, donc sans temps de récupération pour le corps : c’est la définition technique de la canicule. Face à ces épisodes de chaleur accentués par le réchauffement climatique, l’Etat a mis en place le Plan national canicule, avec quatre niveaux d’alerte.

1. Formulaire à télécharger en ligne sur champigny94.fr, ou disponible dans les équipements communaux. Ligne Canicule du CCAS : 01 45 16 41 73

INFOSpratiques

!

EN CAS DE CANICULE, OÙ PRENDRE LE FRAIS À CHAMPIGNY ?

• Des salles municipales rafraîchies sont ouvertes au public, du lundi au vendredi, de 9h à 16h : dans les résidences-autonomie LouisTalamoni et Soleil. 01 47 06 18 45.

A l’Ehpad Joseph-Guittard (port du masque obligatoire et pass sanitaire).

01 55 98 05 98 • L’association Petits-Frères des pauvres 75, rue Louis-Talamoni. 01 48 86 25 54 accueille jeudi 7 juillet 16h-18h30, mardi 12 juillet 10h-12h, jeudis 21 et 28 juillet, mercredi 4 août 16h-18h30. Limité à 20 personnes.

• Sur le mail Rodin : remis en service de l'îlot de fraîcheur de 10h à 21h à partir du 9 juillet.

• Par ailleurs, des pièces de rafraîchissement ont été créées dans 12 maternelles ou mutualisées avec trois centres de loisirs, ainsi que dans les trois crèches municipales et à l’Accueil petite enfance.

NUMÉROS UTILES

Collecte des déchets, tri et accès déchetterie (voie Sonia-Delaunay) par le Territoire Paris Est Marne et Bois : 0 800 611 544 (N° Vert) Jour de collecte et toutes informations : https://parisestmarnebois.fr/competences/gestion-des-dechets/ [1] - Numéro Vert communal (propreté, dépôt sauvage, nid-de-poule,éclairagesurl’espacepublic…)appelgratuitdepuis un postefixe(dulundiauvendredi de8h30à 12hetde 13h30 à 17h) : 0805700500

P.16 - Champigny notre ville - N° 550 juillet/août 2022 16-17 INFOCITOYENS / TRAVAUX.indd 1

24/06/2022 11:22

PAR LAURENCE DOYEN

en cours

VOIRIE INNOVANTE :

Pour des rues qui respirent !

Pour des rues agréables à vivre, les voiries nouvelle génération allient partage de l’espace, approche environnementale et optimisation de travaux.

Démonstration.

BIENTÔT !

1

5

3 4

2

1 7

Une voirie modèle

8

Après la rue Massenet (entre les avenues Salvador-Allende et Famille), pionnière pour cette démarche innovante, d’autres rues sont programmées : rue Charles-Infroit, avenue de l’Horloge, avenue LucienBarrault, rue de Martinvast, avenue des Hauts-Perreux (entre chemin d’Exploitation et avenue FrançoisMitterrand), chemin d’Exploitation, rue de Bernau (entre chemin d’Exploitation et ouvrage SNCF), chemin de la Croix, rue des Belles-Vues, et, en 2023 le boulevard Auguste-Blanqui.

6

Partager une voirie qualitative - 1 Installer sur un même niveau trottoir et chaussée en clarifiant les usages. Teintes contrastées, et pose de pavés devant les portails pour davantage de cachet.

- 2 Elargir les trottoirs à 1,5 m pour plus d’accessibilité. Revêtement clair pour diminuer la chaleur.

- 3 Réorganiser la rue en séquences pour pacifier la circulation et bannir le stationnement anarchique.

- 4 Instaurer un marquage cyclable.

En bref…

Voirie

en cours

Autour du 6e collège

La ville sécurise et végétalise les abords du nouveau collège Nelson-Mandela : avenue des Hauts-Perreux (entre le chemin de l’Exploitation et l’avenue François-Mitterrand), chemin de l’Exploitation, rue de Bernau entre le chemin de l’Exploitation et l’ouvrage SNCF chemin de la Croix, et crée un nouveau parvis.

Qui : la ville Quand : livraison en septembre 2022 Combien : 1,5 million d’euros avec subvention

Intégrer le végétal - 5 Lutter contre la chaleur emmagasinée puis restituée par les sols artificiels : arbres, massifs et noues paysagères apportent de la fraîcheur, grâce à l’évapotranspiration (vapeur d’eau générée par la respiration des feuilles) - 6 Réguler les eaux de pluie. Les noues stockent les eaux de pluie qui s'infiltrent ensuite dans le sol. Caniveau unique.

Stationnement sur sol drainant.

Equipement

en cours

Gymnase Daniel-Féry

Fini les remontées d’odeurs ! Une intervention est programmée dans la fosse du gymnase pour isoler les réseaux d’évacuation, isoler les nouveaux revêtements de contreplaqué, reprendre l’étanchéité des lanterneaux, avant peinture et réinstallation des agrès.

L’occasion d’installer aussi des sècheserviettes et réparer des éléments de menuiserie et d’isolation du dojo.

Qui : La ville Quand : jusqu’au 31 août

Optimisation des travaux - 7 Contrôler le système d’assainissement avant tout réaménagement en surface - 8 Enfouir les réseaux de téléphone et de fibre optique Sur le principe de la rue Massenet

Assainissement

Rue de la Plage

en cours

A l’angle des rues Diderot et de la Plage, des micro-tunneliers creusent des canalisations jusque fin juillet. Elles relieront la station de dépollution des eaux de pluie (en travaux) à la prise d’eau située rue de la Plage. Travaux nocturnes la semaine du 18 juillet.

Qui : le Département Durée : deux ans pour l’ensemble du projet Combien : 42,3 millions d’euros avec subventions SIAAP et Agence de l’Eau Seine-Normandie

N° 550 juillet/août 2022 - Champigny notre ville -

16-17 INFOCITOYENS / TRAVAUX.indd 2

P.17 24/06/2022 11:22

Dossier Qualité de l’eau

Objectif baignade

en 2024

CHARLOTTE SAUVAGNARGUES SANDRINE BECKER

À l’approche des Jeux olympiques Paris 2024, la ville et ses partenaires1 se mobilisent pour améliorer la qualité de l’eau de la Marne, favoriser le retour à la baignade - interdite depuis 1970 2 - et préserver la biodiversité. Parmi les actions déjà bénéfiques : ramassage des déchets le long des bords de Marne, propreté des rues pour éviter la pollution de la rivière… et, en cours, la création d’une station de dépollution des eaux pluviales (SDEP).

L’environnement est l’affaire de tous, chacun a un rôle à jouer !

1 Territoire Paris Est Marne-et-Bois, Département, Syndicat des eaux d’Ile-de-France (Sedif), Syndicat Marne Vive… 2 Présence élevée de bactéries dûe au rejet des eaux pluviales polluées par les hydrocarbures (autoroutes) et des eaux usées à proximité.

P.18 - Champigny notre ville - N° 550 juillet/août 2022 18-21 DOSSIER.indd 18

24/06/2022 11:47

MARNE : POUR UNE EAU PLUS PROPRE La ville, le territoire et le département agissent au quotidien La ville Le département Le territoire

ZÉRO-PHYTO Pour l’entretien des espaces verts, le désherbage manuel ou thermique, évitant les pollutions.

STATION DE DÉPOLLUTION DES EAUX PLUVIALES (Mise en service : mars 2024), entre les rues Carnot et Verdun.

Objectif : limiter le ruissellement des eaux pluviales vers la Marne, contenant déchets et pollutions.

PROPRETÉ URBAINE 40 cantonniers. Ramassage des détritus et nettoyage

PERMÉABILISATION des sols par la végétalisation pour éviter le ruissellement

PLAQUES DE SENSIBILISATION « Ici commence la Marne, merci de ne rien jeter » (1e en 2022 place du marché).

3 000 AVALOIRS Ouvertures pour évacuer les eaux de ruissellement vers les égouts et la Marne.

LES BONS GESTES CITOYENS

RÉSEAUX D’ASSAINISSEMENT pour raccorder les particuliers.

Actuellement, mise en séparatif des eaux pluviales et usées dans le quartier de Polangis.

RAMASSAGES DES DÉCHETS

avec les habitants, les scolaires et les associations

SURVEILLANCE DE LA QUALITÉ DE L’EAU Analyses régulières au niveau de la base nautique ; suivi du Schéma d’aménagement et de gestion des eaux pour la qualité de la Marne.

FILET ANTI-DÉCHETS installé en juin 2021 récupérant les déchets rejetés par le réseau d’assainissement (relevés trimestriels)

NAPPES PHRÉATIQUES : NOTRE BIEN COMMUN Champigny bénéficie de nappes d’eau souterrainnes exceptionnelles avec divers usages: •1ère à 40 mètres de profondeur alimentant en eau potable plus d’un million de Franciliens, hors Campinois1. nde • La 2 , 2000 mètres plus bas, permet l’exploitation de la géothermie2 pour le chauffage.

(Voir article CNV juin) 1 Champigny est alimentée par la Seine via l’usine d’eau potable de Choisy-le-Roi. 2 Chaleur de la terre.

N° 550 juillet/août 2022 - Champigny notre ville -

18-21 DOSSIER.indd 19

P.19

24/06/2022 11:47

Dossier Objectif baignade en 2024 Des élèves campinois s’impliquent dans des actions de sensibilisation autour des enjeux de l’eau. Vendredi 20 mai, le Département a accueilli deux classes de CE2 de l’école Marcel-Cachin, p our visiter le chantier de la station de dépollution des eaux de pluie. Des sixièmes du collège Willy-Ronis ont également inauguré une fresque sur le retour à la baignade dans la Marne.

Les petits Campinois ont visionné un film expliquant le fonctionnement de la station de dépollution des eaux pluviales, avant d’échanger longuement avec les équipes du Département travaillant sur le site, notamment sur les objectifs de cet ouvrage dont la mise en service est prévue en mars 2024.

D

ans le cadre de leur participation au programme « Classes d’Eau Scolaires » porté par l’Agence de l’Eau Seine-Normandie, deux classes de CE2 de l’école Marcel-Cachin ont clôturé leur semaine de sensibilisation par une visite de la SDEP. Étaient présents pour l’occasion : le maire Laurent JEANNE ; son adjointe Catherine MUSSOTTE-GUEDJ, également conseillère départementale ; et le président du département Olivier CAPITANIO, accompagnés d’autres élus.

Place à la visite de ce chantier d’envergure !

L’occasion d’admirer l’avancée des travaux dont l’impressionnant bassin enterré en forme de bi-lobe qui permettra le stockage de 8 000 m3 d’eau pluviale ainsi que son traitement.

P.20 - Champigny notre ville - N° 550 juillet/août 2022 18-21 DOSSIER.indd 20

24/06/2022 11:47

TATIANA SAUSSEREAU, adjointe au maire en charge du cadre de vie, propreté, espace public et espaces verts, déléguée-titulaire au Sedif, vice-présidente du Syndicat Marne Vive

« Si on peut se baigner dans une rivière avec des poissons qui vivent dedans, cela veut dire que l’eau est de bonne qualité. J’ai donc décidé de dessiner la baignade pour parler de la qualité de nos cours d’eau. »

Eve KOSTA-FERNANDEZ « Grace à la dépollution des eaux pluviales à Champigny-sur-Marne.

On pourra retrouver la plage où nos grandsparents venaient se baigner. »

« La qualité de l’eau de nos rivières est essentielle à la vie.

Pouvoir s’y baigner sera un gage de qualité. »

Nacim MEHELLI

Yoan WELISARAGE

paroles de collégiens « J’aime le sport et les jeux olympiques.

Il faut protéger la Marne des pollutions pour pouvoir organiser des épreuves nautiques dans la rivière. »

Swann MONROSE

« Je trouve les bords de Marne magnifiques dans ma ville de Champigny, mais la pollution de la rivière m’empêche de m’y baigner et de profiter de ces jolis paysages. »

Louna GILQUIN

« Les pollutions agricoles, pluviales et domestiques abiment notre rivière. Il faut une agriculture qui protège des pollutions, nettoyer l’eau de pluie des pollutions de la ville et faire attention aux produits toxiques que l’on utilise à la maison pour pouvoir tous retourner se baigner dans la Marne. »

Léa GROGORIUS

Quels sont les enjeux de l’amélioration de la qualité de l’eau de la Marne ?

La reconquête de la qualité de nos cours d’eau, accélérée par la mise en place des compétitions sportives des JO de Paris en 2024, permettra aux Campinois de se baigner à nouveau dans la Marne. Son eau de bonne qualité représente un espace potentiel de loisirs et de détente. C’est un formidable témoin du cadre de vie, un îlot de fraîcheur dans la ville face au changement climatique. Il est important de concilier les différents usages de la Marne, tout en préservant la richesse de son écosytème. Chaque individu, à son échelle, peut limiter la pollution de la rivière, en adoptant au quotidien des gestes simples et en dotant son habitation des équipements conformes.

Alors que les besoins en eau dans le monde ne cessent d’augmenter, protégeons cette ressource fragile et consommons-là de manière responsable !

Zoom sur…

Fresque campinoise : Retour à la baignade Six classes de collèges du Val-de-Marne, dont une 6e de Willy-Ronis, ont travaillé sur les enjeux de l’eau, accompagnés par des médiateurs scientifiques du département et des plasticiens street art du Collectif 12/12*.

Ils ont réalisé ensemble une fresque géante.

Les collégiens campinois ont abordé le prisme du retour à la baignade, présenté fin mai en présence du maire, Laurent JEANNE. L’œuvre habille désormais les palissades du chantier de la SDEP, situé rues de Verdun et Carnot. *Composé d’enseignants à l’école d’arts plastiques Claude-Poli.

N°juillet/août 549 - juin 2022 - Champigny notre ville N° 550

18-21 DOSSIER.indd 21

P.21 24/06/2022 11:47

A4

Bd. d gra talin de S

Av. Général-de-Gaulle

Parc du tremblay

nue Ave

du

ue Républiq

Aven ue

Av. de la

nue Ave

én

G du

ad gr lin ta eS .d Bd

ulle -Ga

-de ral

é Gén

le aul e-G l-d éra

Rue Ale Roge r

-Sale ngro

Cimetière

Rue J

Av. F ranç oisMit

ean

Rue A .

Thom as

-Jau res

Quatre stations Vélib’ et deux stations à venir dans les quartiers de champigny.

Ça bouge !

Le 29 juin dernier, un schéma directeur des liaisons douces (SDLD) de la ville a été adopté par le conseil municipal. Parce que la mobilité est au cœur de notre qualité de vie, Champigny se met aux modes responsables. A ménagements cyclables et piétons, déplacements autour des futures gares, mais aussi stations Vélib’ et bornes de recharge pour véhicules électriques… la ville pose les jalons de la mobilité durable de demain !

omment à Champigny, les usagers des bus et bientôt du métro Grand Paris Express (GPE) pourront-ils poursuivre leur trajets de proximité en toute sérénité ? Combiner métro-vélo, bus- marche… et inversement, de façon agréable et sécurisée ?

C’est à cette question que la ville et ses partenaires* souhaitent apporter une réponse concrète, avec l’élaboration d’un schéma directeur des liaisons douces (SDLD), adopté le 29 juin dernier au conseil municipal. Ce document dresse un diagnostic du

territoire, en termes de pratiques de mobilité, demandes de déplacement, aménagements cyclables…

Et il prévoit un plan d’actions : développement du réseau cyclable en lien avec les territoires limitrophes, du stationnement vélo et de la signalisation, apprentissage et animations en faveur de la pratique du deux-roues. Principaux enjeux ? Desservir les gares, les zones d’emplois et les équipements publics. Pour favoriser davantage les nouveaux usages et la qualité de vie, la ville agit en parallèle pour le développe-

P.22 - Champigny notre ville - N° 550 juillet/août 2022 22-23 GRAND ANGLE.indd 1

Ave nu

eM

Quai G allién i

MOBILITÉS RESPONSABLES

C

terr and

ment des stations Vélib et des cyclable de 720 km porté par la bornes de recharge pour véhicules Région qui propose des itinéraires électriques. confortables et sécurisés en Îlede-France. Pour accompagner la Piétons, vélos, transports pratique du vélo en ville, déjà plus Une approche innovante de la voi- de 300 arceaux de stationnement rie est déjà engagée à Champigny, et des espaces cyclables bientôt avec des trottoirs élargis et voies complétés. Des vélos mécaniques cyclables (lire article page 17). et électriques en libre-service Deux passerelles piétonnes-cycles sur quatre stations Vélib et à verront bientôt le jour : sur le pont venir deux supplémentaires. Un de Nogent, et du quai Victor-Hugo réseau reliant 400 stations sur à la promenade Camille-Pissarro. 55 communes.

D’ici 2025-2030, la RD4 accueil- L’arrivée du métro Grand Paris lera la ligne Paris/Pontault- Express va générer des « hub », Combault du RER Vélo, réseau des cœurs de réseau de trans-

24/06/2022 11:29

INFOSpratiques

Stations Vélib’ et bornes de recharges électriques A4

Stations Vélib’

énéral-de-Gaulle

Futures gares Grand Paris Express Bornes de recharge de véhicules électriques

Objectif : 55 bornes de recharge de véhicules électriques en ville d’ici fin 2022.

Rue Alexandre-

Fourny

Voie So

Av. M auric

e-Th

orez

Parc départemental du Plateau

terr and

nia D

Ave nu

eM ax-

elaun ay

ce-Thore

z

Dor mo y

Av. Mau ri

v. Fr anço is-M it

!

Vélib’, avec et sans abonnement, velib-metropole.fr Bornes de recharge de véhicules électriques, avec et sans abonnement, labornebleue.fr

45

ports. Sur un périmètre de 300 m autour de chacune des deux gares, les futurs aménagements sont étudiés par un comité de pôle multi-partenaires. La ville est pilote de l’étude sur le secteur de la gare Champigny-centre; le département autour de Bry-Villiers-Champigny (BVC). Objectif ? Créer une desserte efficace, qui limite le recours à la voiture, en combinant bus et modes actifs.

Près de chaque gare, l’objectif est de créer plus de 1 400 places de stationnement vélos, complétés de services, comme la conciergerie et le dépôt de casques.

Pour accueillir plus de 48 000 voyageurs chaque jour à la gare Champigny centre, les rues alentours seront réaménagées avec espaces piétons, vélos, bus, places de stationnement pour tous les usages. Un projet de requalifica-

22-23 GRAND ANGLE.indd 2

u

D Av.

19 ai 8M

Avenue Salvador -A

llende

tion de l’avenue Roger-Salengro (RD4) est en cours et proposera notamment des trottoirs élargis et une piste cyclable double sens. À la gare BVC, la priorité sera donnée aux transports collectifs, notamment avec l’interconnexion avec le RER E et le site propre de bus Altival, isolé du reste de la circulation, donc plus rapide.

Véhicules électriques

Les Campinois arrivent 2e sur le podium des détenteurs de voitures électriques et hybrides du Val-deMarne3 en 2021. La ville a déjà fait installer par le Sipperec4 8 stations comprenant 30 bornes de recharge - 26 de recharge lente à 7,4 kilovoltampère (kVa) et 4 plus puissantes à 22 kVa - dans différents quartiers. L’objectif est d’atteindre les 55 d’ici fin 2022.

La population doit être consultée

Zoom sur…

Avantages d’un véhicule électrique • Economies : 100 km en véhicule électrique coûtent 2 à 3 euros, et 6 à 8 euros en véhicule thermique.

• Environnement : sur son cycle de vie, un véhicule électrique émet 2 à 6 fois moins de CO2 qu’un thermique. 80 % des composants des batteries lithium recyclables. prochainement pour définir l’implantation de nouvelles stations de recharge. À pied, à vélo, en bus ou en véhicule électrique… Pour des déplacements responsables à Champigny !

LA RÉDACTION

1 Ile-de-France Mobilités, la Région, le Département… 2 Enquête générale sur les Transports H2020 3 Sources: Ministère de la Transition écologique 4 Le Sipperec - syndicat intercommunal de la périphérie de Paris pour les énergies et les réseaux de communication- développe le réseau La borne bleue.

La ville lui a délégué la maîtrise d’ouvrage et la gestion des bornes de charge.

N° 550 juillet/août 2022 - Champigny notre ville -

P.23 24/06/2022 11:29

6

L’événement

JOURNALISTES RÉFÉRENTS QUARTIERS : Bois l’Abbé-Salvador Allende : Sandrine Becker – Quatre Cités-Simonettes : Sandrine Becker – Centre-ville-Musselburgh : Sandrine Becker – Cœuilly/Village parisien : Laurence Doyen – Mordacs : Laurence Doyen – PlateauVDO : Laurence Doyen – Maroc et Plant Tremblay -Polangis : Charlotte Sauvagnargues.

PROJETS SCOLAIRES

Apprendre, s’épanouir, se transformer Éducation au développement durable ou aux médias, pratique de l’écriture ou des arts graphiques, transmission de la mémoire et de l’histoire… Cette année encore, de la maternelle au lycée, les élèves campinois ont appris autrement et ont développé leur savoir-faire et savoir-être, à travers divers projets pédagogiques.

D’un quartier à l’autre, retour en images et en paroles…

PAR SANDRINE BECKER

FRESQUE STREET ART Travail réalisé : création d’une fresque de street art, inaugurée le 24/6 Thème : l’enfant et ses droits Par : les élèves de la maternelle Maurice-Denis Avec : l’artiste Rémi Ciergo et l’association locale Arts’Murs Quartier : Le Plant

Arianne, 5 ans, Moyenne section « Nous avons fait un mille-pattes avec de la peinture et du scotch. Puis nous avons peint des cœurs pour dire qu’on s’aime. »

Salma, 5 ans ½, Grande section « C’était trop bien ! On a fait un peu comme si on était des artistes de street art, en utilisant des pochoirs. Ça m’a plu de faire un nouveau panneau tous ensemble. J’aime beaucoup le droit qu’on a représenté : être différent, c’est très important ! »

CONCOURS DE NOUVELLES FANTASTIQUES Travail réalisé : rédaction de nouvelles/ réalisation d’illustrations Thème : le fantastique Par : 2 classes de 4e du collège Willy-Ronis/ des élèves des primaires Eugénie-Cotton, Henri-Bassis et Georges-Politzer Quartier : Centre/ Plateau

Lola, 13 ans, 4

e

« J’ai trouvé mon idée grâce à mon imagination et aux films... Cela m’a pris du temps pour structurer, finaliser mon travail.

L’expérience était unique et drôle car on ne savait pas ce qu’avaient fait les autres et si les enfants allaient voter pour nous. »

Louise, 14 ans, 4e « J’ai écrit une nouvelle autour de l’amitié, en m’inspirant de mon frère et de ses amis. C’était compliqué de trouver une idée qui plaise à la fois aux enfants et à moi. Mais, c’était sympa d’écrire pour être lu par des gens qui ne nous connaissent pas. »

P.24 - Champigny notre ville - N° 550 juillet/août 2022 24-25 QUARTIERS.indd 24

24/06/2022 11:49

COLLECTE DE MASQUES/ SORTIE À LA PÊCHE Travail réalisé : collecte de masques usagés en vue de leur recyclage/ initiation à la pêche et à la faune aquatique de la Marne Thèmes : le développement durable, la citoyenneté Par : les élèves éco-délégués/ les élèves membres du club de jardinage du collège Lucie-Aubrac.

Avec : l’entreprise de recyclage Plaxtil Quartier : Quatre-Cités

Naomi, 12 ans, 6e « À la place du cours de sciences et vie de la terre (SVT), nous avons fait une sortie sur les bords de Marne.

Un animateur nous a donné des informations sur les poissons puis j’ai commencé à pêcher… J’ai bien aimé et j’ai attrapé un poisson ! »

Melina, Camille, Nyna et Daria, 12 ans, 6e « Nous avons encouragé élèves et professeurs à jeter leurs masques usagés dans une boîte spéciale. C’est super, car ils vont être recyclés par une entreprise en kits de géométrie pour les élèves du collège, et c’est une action utile pour l’environnement. »

pratique Maroc PMI Félix-Pyat 10, rue Félix-Pyat > 01 42 83 84 66

Centre-ville-Musselburgh Hôtel de ville 14, rue Louis-Talamoni > 01 45 16 40 00 PMI 7, bd de Stalingrad > 01 47 06 46 52 Quai de la réussite 10, rue du marché > 01 45 16 41 48 Marché (8h-13h) 1, place du marché Mardi, vendredi et dimanche

Quatre-cités-Simonettes PMI 37 bis, rue Karl-Marx > 01 47 06 00 33 Point rencontre infos jeunes 6, rue Germinal > 01 48 81 44 65

Plateau-VDO

VOYAGE EN NORMANDIE

Point rencontre infos jeunes LCR des Chaloux, chemin des Chaloux > 01 48 81 53 14

Travail réalisé : mini-séjour en Normandie (plages du débarquement, Sainte-Mère l’Église, Airborne Musée…)

Thèmes : l’histoire, la citoyenneté Par : les élèves de CM2 de la primaire Anatole-France B Quartier : Bois-l’Abbé

Plant/Tremblay-Polangis Marché couvert (8h-13h) 125, bd de Stalingrad mercredi et samedi

Cœuilly/Village parisien

Agnès, 11 ans, CM2 « C’est une chance de visiter des endroits où il y a eu la guerre. J’ai été émue sur la plage de Colleville parce que les Allemands y avaient mis des mines… À la pointe du Hoc, on a vu des trous faits par les bombes. Ça a changé d’air aussi de voir la mer. »

Kaïs, 11 ans, CM2 « J’ai bien aimé ce voyage car ce sont des lieux sacrés pour tous les Français. Ils ont marqué notre histoire. Des soldats y sont morts pour défendre leur pays, des pères, des grands-pères… Ça m’a fait bizarre de marcher là où ils étaient enterrés. »

Yasmine, 16 ans, 2nde

Sara, 16 ans, 2nde

« Je voulais découvrir le métier de journaliste car je le trouve très intéressant. En participant au projet radio, j’ai appris de nouvelles choses importantes pour mon avenir, avec de vrais professionnels. Je le conseille à tous les lycéens !

« J’ai trouvé intéressant qu’on nous propose de participer à une activité différente de d’habitude. Nous avons pu échanger avec des gens qui avaient des avis très variés sur différents sujets, notamment le dérèglement climatique. »

Bois-l’Abbé-Salvador Allende Mairie annexe 5, place Rodin > 01 48 80 63 04 PMI 1, place Rodin > 01 48 80 45 49 Point rencontre infos jeunes 9, square Jean-Goujon > 01 48 80 27 24 Marché (8h - 13h) Route du Plessis mercredi et samedi

Chargés de mission vie des quartiers

EXPOSITION MACVAL

MACVAL

Mordacs Point rencontre infos jeunes 733, av. Maurice-Thorez > 01 48 80 22 23

RADIO/ DROIT D’INFORMER Travail réalisé : émission radio (technique, habillage sonore, chronique…)

Thèmes : l’éducation aux médias, la liberté d’expression Par : des élèves de seconde du lycée Langevin-Wallon Avec : l’association de professionnels des médias « La porte à côté » Quartier : Maroc

Mairie annexe 54, bd du Château > 01 48 80 82 72 PMI 8, rue de l’Abreuvoir > 01 55 98 11 40 Marché (8h-13h) Place de Cœuilly, dimanche

Travail réalisé : visite guidée du MACVAL et création d’œuvres artistiques exposées en mai à la Maison pour tous Youri-Gagarine Thème : le corps Par : les élèves des maternelles Henri-Bassis et Maurice-Thorez 1, et des primaires Thorez A et B Avec : le MACVAL Quartier : Plateau/ Mordacs

Contact > viedesquartiers@mairie-champigny94.fr Bois l’abbé, Coeuilly-Village parisien, Plateau > Audrey HAMOUZ 4 cités-Simonettes, Centre-ville > Ghislain LAURENT Plant-Tremblay-Polangis, Maroc, Mordacs > Grégory MALEYRAN

N° 550 juillet/août 2022 - Champigny notre ville -

24-25 QUARTIERS.indd 25

P.25 24/06/2022 11:50

Quatre-Cités SECOURS POPULAIRE FRANÇAIS Nouvelle adresse

Depuis quelques mois, le comité local du Secours populaire français accueille les Campinois en difficultés dans un nouveau local au 4, avenue DanielleCasanova. Diverses activités ont déjà été proposées aux habitants, notamment : ouverture d’un libre-service hygiène et bébé le samedi matin, lancement de cours sociolinguistiques pour apprendre ou perfectionner son français, sorties au zoo de Thoiry ou au Palais Galliera à Paris… Le comité fait appel aux bénévoles, notamment pour la grande journée des oubliés des vacances le 24 août, à Deauville.

Facebook : @Secours populaire français de Champigny.

ÉVÈNEMENT

Fête du quartier

Vendredi 1er juillet, venez participer à la fête du quartier des Quatre-Cités, place des Boullereaux ! Une initiative organisée par le bailleur Valophis, en partenariat avec la ville et les associations (CGL amicale des locataires, Solidarité Champigny, IRO-O, la Team Balo, Quartiers du cœur, Graphik94…). À partir de 12h, savourez entre voisins un barbecue. De 14h à 18h, petits et grands seront invités à participer à diverses animations : jeux collectifs, structures gonflables, ateliers créatifs, initiation à la boxe, piscine pour les enfants… Amusez-vous bien !

Plant/Tremblay-Polangis

JARDINS FAMILIAUX

Bulle d’oxygène M

elons, poireaux, rhubarbe, herbes aromatiques ou encore fleurs colorées en pagaille.

En ce samedi après-midi ensoleillé de juin, dans les Jardins familiaux du Petit-Bois1, quelques jardiniers amateurs s’affairent à leur potager avec le sourire. Les neuf parcelles de 100m2 chacune, situées au 27, chemin de la Planchette, sont occupées. « Le but est de proposer aux Campinois qui ne disposent pas de jardin de louer des terrains. Chacun a sa clef et vient quand il veut », explique Francis PASCAL, 59 ans, président de l’association des Jardins familiaux du Petit-Bois. Une dizaine de cabanons de rangement et des composts ont été aménagés par la ville. « Dès que je rentre du travail, je viens me réfugier ici. Je m’y sens bien ! C’est une

véritable bulle d’oxygène urbaine.

C’est également un point de rencontre et de sociabilité dans le quartier : les gens qui passent sont intrigués et viennent discuter. Entre nous, on s’entraide, on échange des conseils, nos outils et on troque », poursuit le passionné. À ses côtés, Patrick GIFFON, 68 ans, partage le même avis. Ce retraité cultive une parcelle depuis huit ans maintenant. Au menu : haricots, tomates, oignons et framboises du jardin. « Au moins, on sait ce qu’on mange. Lorsqu’on met sur la table le produit de son travail, on est fier », soulignet-il, râteau à la main. Autant de petites oasis de verdure au cœur de la ville, contribuant à la préservation de la biodiversité et de l’environnement. D’ailleurs, abeilles, insectes et oiseaux s’y

Chaque week-end, Francis et Patrick se retrouvent pour jardiner.

Un seul mot d‘ordre : pas de pesticides !

invitent très régulièrement. Face à une demande croissante, l’association campinoise souhaiterait trouver prochainement un grand terrain pour créer de nouvelles parcelles. « Cette année, nous en avons réattribuées deux. Pour obtenir une place, il faut attendre que quelqu’un s’en aille », ajoute le président. Le bonheur est dans le jardin !

1 Une convention de mise à disposition et de gestion du terrain a été signée entre la ville et l’association.

P.26 - Champigny notre ville - N° 550 juillet/août 2022 26-27 QUARTIERS.indd 1

24/06/2022 11:35

Centre-ville-Musselburgh NOUVEAU COMMERCE La cave a un an !

Le 1er juin a eu lieu l’inauguration de la Cave Vins et Alambic, en présence du maire Laurent JEANNE et de son adjoint chargé du développement économique Michel DUVAUDIER. Installé depuis un an au 33, rue JeanJaurés, ce commerce indépendant unique à Champigny avait bénéficié de l’accompagnement de la ville, via le Contrat de Revitalisation Artisanale et Commerciale (CRAC), qui vise à installer de nouveaux commerces de qualité. Ouvert du mardi au dimanche. facebook.com/ vinsetalambic.lacavedechampigny/ instagram.com/vinsetalambic/

LIBRAIRIE L’INSTANT LIRE Bouquinez, voyagez !

Les vacances approchent à grands pas ! L’occasion, s’il en fallait une, de faire le plein de nouveautés littéraires.

Petits et grands lecteurs, rendez-vous à la librairie L’Instant lire qui vous a réservé une sélection de titres pour l’été. Suivez les conseils d’Albert, Sophie, Antoine, Céline et Colin, qui sauront vous écouter avec le sourire.

Prenez le temps de flâner dans les rayons, faites des découvertes parmi un large choix d’œuvres classiques, de polars, de livres jeunesse… et voyagez ! Ouvert du mardi au samedi 9h30-19h30, le dimanche 10h-12h30. 11, rue Albert-Thomas.

01 45 16 90 88.

Chaque vêtement est soigneusement trié, desinfecté, lavé et etiquetté par Paquito

Maroc

NOUVEAU COMMERCE

Bonnes affaires ! «

Le but est de proposer des articles de qualité à prix abordable ! Pour permettre à chacun de trouver la perle rare », lance le gérant Paquito, sourire aux lèvres et bonne humeur communicative.

Il ne faut pas hésiter à pousser la porte discrète de la solderie Deepak, située dans la zone d’activité du Rotin. Dans ses allées colorées, se côtoient des articles de prêt-à-porter pour bébé, enfant, femme et homme, de la lingerie, des chaussures mais aussi de la maroquinerie et de la vaisselle…

De la seconde main et de l’occasion principalement, choisies avec soin ! Une véritable caverne d’Ali Baba que le maître des lieux a conçue de A à Z ! « J’ai ouvert mi-mars ce local de 150 m2. J’ai tout réalisé à la main avec peinture, palettes de bois et tréteaux.

Les travaux ont duré un mois », raconte le Campinois. À 42 ans, l’entrepreneur n’en est pas à son coup d’essai : après avoir géré une épicerie franchisée aux CitésJardins et un restaurant. « J’ai toujours aimé créer des concepts ! Il n’existait pas de lieu comme ça à Champigny. J’ai voulu répondre à une demande croissante de consommation responsable », poursuit-il. Les vêtements sont achetés en lot à deux associations dont une locale, « Un habit pour tous », et à des grossistes.

Chacun d’eux est soigneusement trié, désinfecté, lavé puis étiqueté.

Beaucoup de marques et des prix allant de 50 centimes à vingt euros. Les arrivages sont réguliers pour offrir du renouveau toutes les semaines. « D’ici la rentrée, je compte agrandir la solderie

Catherine et Morgane FARELLE,

habitantes du quartier du Maroc

« Nous sommes tombées sur cette adresse complètement par hasard.

Ici, toutes les bourses peuvent se faire plaisir.

Nous reviendrons, c’est sûr ! » pour redéfinir l’agencement des secteurs. Je vais proposer également des jouets et des meubles d’occasion », dévoile Paquito. De bonnes raisons de venir y faire un tour !

N° 550 juillet/août 2022 - Champigny notre ville - P.27

26-27 QUARTIERS.indd 2

24/06/2022 11:35

Coeuilly - Village parisien LYCÉE

Premier prix Au lycée Marx-Dormoy, la 1ère pro Commerce a remporté le Prix jeunesse du Muséum littéraire : un concours, « Nouvelles du futur », organisé avec le Musée de l’Homme, l’Education nationale et la Maison des écrivains et de la littérature.

Les élèves ont imaginé la maison du futur, Chez Max, avec l’écrivain Simon Coher et leurs professeures, mesdames Le Men (lettres-histoire géo) et Boisson (vente).

Pour lire Chez Max en ligne : https://www.museedelhomme. fr/fr/aller-plus-loin/actualites/ laureats-prix-jeunesse-museumlitteraire-nouvelles-futur-4390

COLLÈGE

Bois-l’Abbé ÉVÈNEMENT

Le 23 juillet, faites le plein d’animations avec la ville

C’est la fête !

Expo au MRN Jusqu’au 6 juillet, les élèves de 3eD du collège Paul-Vaillant-Couturier exposent au musée de la Résistance nationale (MRN). Vous y verrez six mallettes de résistant, créées par les élèves avec l’aide de la section SEGPA. C’est le résultat d’un travail mené par mesdames GlowackiLabrette, Fourgeau et madame Martinez respectivement professeurs d’histoire-géo, lettres modernes et arts plastiques en partenariat avec l’Association des Amis du Musée de la Résistance Nationale (AMRN). La classe a bénéficié d’une résidence de trois jours au musée, des ateliers avec le médiateur, Xavier Aumage, l’accès à l’ensemble des ressources documentaires. A l’initiave de l’AMRN, une visite avec les parents d’élèves était prévue le 29 juin.

O

n y partage, on s’y amuse et on y danse ! Place aux réjouissances, la ville vous invite à la fête du quartier du Bois-l’Abbé !

Petits et grands, vous êtes toutes et tous attendus, samedi 23 juillet, dans le jardin de la Maison pour tous Joséphine-Baker. À partir de 14h, le quartier va résonner de rires d’enfants.

Au programme, une journée conviviale autour d’animations ludiques, artistiques et musicales, entièrement gratuites et ouvertes à tous les âges : des jeux pour tous, du maquillage, des structures gonflables, le tout dans une ambiance sympathique et décontractée.

Cette année, la fête est organisée par la ville, en partenariat avec des

associations du quartier. Échangez et faites le plein d’informations auprès des stands de services municipaux - Programme de réussite éducative (PRE), centres de loisirs, jeunesse et Maison pour tous Joséphine-Baker -, et des Femmes relais médiatrices interculturelles (FRMIC) et de Pari Bien être. À partir de 18h, laissez-vous entrainer par des rythmes latins effrénés. Pour garder le tonus et faire durer la bonne humeur, l’association Pari Bien être vous propose de participer à une animation particulièrement plébiscitée par les Campinois : la Zumba.

Cet évènement sera également l’occasion pour les habitants de se

restaurer auprès des associations au fil de la journée. Et la journée sera clôturée par un spectacle. Un moment fédérateur à partager en famille, entre voisins et entre amis. Le 23 juillet, soyez toutes et tous de la fête du quartier !

INFOSpratiques

!

Fête du quartier, le samedi 23 juillet, jardin de la Maison pour tous - dès 14h : animations pour les enfants (grands jeux en bois, structures gonflables, maquillage…)

- à 18h : animation zumba par l’association locale Paris Bien être.

Plus d’infos auprès de la MPT, au 01 41 77 83 30. 6 place Rodin.

P.28 - Champigny notre ville - N° 550 juillet/août 2022 28-29 QUARTIERS.indd 1

24/06/2022 11:37

L’équipe d’Asa Méthode Indienne Beauté au complet : Rajni, Arthika, Fatya et Soraya

Plateau-VDO ENFANTS

Territoire de paix

Plateau-VDO ASA MÉTHODE INDIENNE BEAUTÉ

Chouchoutez-vous P

oussez les portes du salon de coiffure et d’esthétique Asa Méthode Indienne Beauté et confiez votre beauté à Arthika, secondée par Rajni pour l’esthétique, Soraya et Fatiha à la coiffure. « Nous voulions un espace spécialement conçu pour les femmes, que ce soit un réel moment de détente, plus propice aux soins » explique Soraya, coiffeuse qui gère aussi la clientèle du salon. Un pari audacieux relevé par Arthika, la gérante qui a repris le salon il y a 6 mois, après plusieurs semaines de travaux. Tout est fait pour qu’on s’y sente bien : le canapé cosy à l’accueil pour discuter comme chez soi, un fauteuil massant pour se relaxer avant les soins esthétiques.« Ce salon, c’est une belle aventure », pour-

LUCIE DELRUE nouvelle cliente

« Ca fait longtemps que je voulais faire un balayage.

Je me suis laissée tenter par le salon. Soraya m’a proposé un ton naturel couleur miel sur ma base châtain. Je trouve que ça me va bien. »

suit Soraya. « Vous trouverez ici les prestations classiques : coupe, coloration, lissage. Je me suis spécialisée en ombré hair, les clientes aux cheveux longs me le reclament. Avec les soins esthétiques, on se complète bien. » Arthika, esthéticienne de formation, reste aux petits soins. A côté des prestations habituelles d’esthétique, elle propose aussi des classiques de INFOSpratiques la beauté indienne : épilation des sourcils au fil, mehendi ou art du Asa Méthode indienne henné (rouge ou mariage). Autres 79, avenue de Cœuilly Tél. 01 45 16 06 91 / 07 51 11 98 18 petits plus que l’on retrouve au Du lundi au dimanche de 10h à 19h30 salon : les soins à l’amla1 pour ASA_beauty_indienne la beauté des cheveux, à intégrer dans une routine de bien-être la plateforme Planity.com. Pour se capillaire. Ou encore les mas- faire cocooner et ressortir belle, de sages aux huiles ayurvédiques. la tête aux pieds !

Les plus pressées peuvent réserver 1. Huile végétale indienne utilisée pour certaines prestations en ligne via renforcer les cheveux.

!

Mercredi 25 mai, sur le terrain situé derrière la pharmacie des Mordacs, l’association les Yeux d’enfants a hissé pour la première son drapeau blanc sur le réverbère… Un drapeau confectionné par les enfants du quartier pour signaliser les ateliers de médiation organisés les mercredis de 16h à 18h depuis mai. Dessins, créations artistiques étaient au programme, et en juillet préparation d’une pièce de théâtre présentée à Champigny Plage samedi 16 juillet.

Une chorale se mettra en place à la rentrée. Tél. 06 74 48 29 35

MAISON POUR TOUS Quartiers d’été

« Youri » passe à l’heure d’été. Ça commence dès le samedi 2 juillet à 18h avec la fête de quartier. Rendezvous autour d’un barbecue et des structures gonflables, avec formules à 5 euros (sandwich, boisson, glace italienne) pour auto-financement de vacances familiales et projet Rêv’Elles ton potentiel. Du 1er au 19 août, parasols et transat sont de sortie devant la Maison pour tous pour « Les Terrasses de Youri ». Venez profiter du terrain de pétanque, du bac à sable, des jeux en bois et animations quotidiennes prévues de 10h à 12h et de 14h à 17h.

Plus d’infos au 01 48 80 96 29

N° 550 juillet/août 2022 - Champigny notre ville - P.29

28-29 QUARTIERS.indd 2

24/06/2022 11:37

BM Champigny Juillet 2022.indd 4

20/06/2022 09:25

Samuel Dambo

Repères 2 juin 2000

naissance et enfance à Champigny

2016

intégre le Groupement des créateurs du 94

2018

Obtient le DU gestion et création d’entreprise

Février 2022

lance l’agence Rednose Productions

4 juin 2022

organise un défilé de mode à la Maison pour tous J. Baker

Le 4 juin, Samuel a organisé son premier grand évènement au Bois-l'Abbé.

31 PORTRAIT.indd 1

ENTREPRENEURIAT

Il crée l’évènement !

D

es paillettes plein les yeux, des Campinois heureux. Le 4 juin dernier, plusieurs créateurs de Champigny et d’ailleurs ont présenté des pièces uniques sur le podium de la Maison pour tous Joséphine-Baker, au Bois-l’Abbé.

Ce « buzz », les fashionistas locaux le doivent à un jeune Campinois, originaire du quartier… À 22 ans, Samuel DAMBO se lance dans l’organisation évènementielle avec un défi : donner sa chance aux jeunes talents, donner un sens à tout ce qu’ils consacrent à leur passion. À 16 ans, l’esprit d’entreprendre chevillé au cœur, l’élève de seconde en commerce décide d’interrompre ses études et s’inscrit à la Mission locale des bords de Marne. « J’y ai intégré le Groupement des créateurs du 94, géré par Stéphane Briancourt. J’ai suivi le diplôme universitaire associé, à Noisy, et je me suis orienté vers l’évènementiel. » En février 2022, le jeune homme crée l’agence Rednose productions1. « Avec mon associée Célia, nous proposons des évènements culturels et des réceptions pour les particuliers et les profession-

Soutenu par la ville, le jeune organisateur évènementiel campinois a proposé le mois dernier un défilé de mode digne des professionnels, à la Maison pour tous Joséphine-Baker. Son état d’esprit : valoriser les talents locaux. nels. Nous avons eu nos premiers clients grâce au bouche-àoreille. » Le mois dernier, l’enfant de Champigny organise son premier grand évènement à la Maison pour tous Joséphine-Baker : un défilé de mode réunissant les participants de l’atelier couture de la structure, et de jeunes créateurs, modèles et photographes d’ici et des alentours.

« Ils ont cru en moi » « Pour moi, c’était un truc de ouf de me lancer dans ma ville. Nous avons partagé une expérience incroyable. C’est grâce à Lamine2 et à toute l’équipe de la Maison pour tous. Ils ont cru en moi et m’ont accompagné à toutes les

étapes du projet. » Une centaine d’habitants assiste au défilé qui mêle âges et cultures, dans une ambiance conviviale et familiale.

Aujourd’hui, Samuel travaille à l’organisation de nouveaux évènements d’envergure, dont un deuxième défilé « upcycling »3 à la MPT. Après New-York, Milan, Paris… Le talent campinois se met au rythme de la « fashion week ».

Objectif, le haut du podium !

SANDRINE BECKER 1 https://www.instagram.com/rednose_prod/ 2 Responsable de l’animation à la MPT. 3 Concept de mode durable visant à valoriser des vêtements de seconde main.

Interview-vidéo à retrouver sur les réseaux

N° 550 juillet/août 2022 - Champigny notre ville - P.31

24/06/2022 11:39

Sport

Faïza Chebli, Naëlle Nkodia et Carina Mendes Varela autour de leur entraîneur Martchelo Nkodia

BOXE ANGLAISE

Les reines du ring

Au Red Star Club de Champigny, la boxe anglaise se conjugue au féminin, mais pas seulement !

Les victoires aussi. Trois jeunes championnes à suivre sur les rings avec, derrière elles, toute une génération montante.

E

lles sont collégienne, lycéenne et étudiante la semaine, et… compétitrices le week-end. Avec, pour chacune, 6 heures d’entraînement par semaine sous l’égide des deux entraîneurs, Martchelo Nkodia et James Moneï. Naëlle Nkodia, 14 ans, licenciée en boxe anglaise éducative depuis l’âge de 7 ans, devient cette année championne du Val-de-Marne puis championne de France (moins de 57 kg). Carina Mendes Varela, 18 ans (amateur junior moins de 64 kg) porte les couleurs du Cap-Vert au tournoi de Brasov en Roumanie. Elle prépare les championnats du monde junior de novembre, qualifiants pour les Jeux Olympiques de Paris 2024…

Faïza Chebli, 20 ans (moins de 63 kg), et 6 ans de pratique se qualifie demi-finaliste aux championnats de

France et devient championne universitaire, elle totalise 18 combats.

Des résultats plus qu’encourageants pour la section Boxe anglaise du RSCC, autour du président de section Mickael Caillaud. « Il y a 6 ans, nous avons reçu la confiance de Magali Rousseau, présidente du RSCC pour remettre à plat l’organisation et la situation financière de la section », précise le président.

Aujourd’hui, les 170 adhérent( e )s, de 8 à 90 ans apprennent les techniques, et l’éthique, du « noble art », dans la salle pieds poings du complexe sportif Jesse-Owens mise à disposition par la ville.La main de fer dans le gant de boxe a porté aussi ses fruits avec les deux finalistes hommes des championnats d’Ile-de-France Nathan Herzog et Mario Neascu. En 2022-20223, le

STAGES SPORTIFS

Dernières places !

VTT, escalade, kayak, course d’orientation…. ? Cet été, la ville propose 7 stages d’activités physiques de pleine nature (APPN) pour les 8-15 ans, du 11 juillet au 26 août.

Accueils aux gymnases MauriceBaquet ou Paul-Emile-Victor selon les dates, et une prise en charge sur le temps de midi (prévoir pique-nique).

Plus que quelques places disponibles : pré-inscription par mail à educs.sport@mairiechampigny94.fr et permanences d’inscription mercredi 6 juillet de 10h à 12h et de 17h à 19h à l’Atelier (entrée attenante à l’hôtel de ville)

club accueillera trois boxeurs professionnels : Yacine Abella, Askari Umandé, Kévin Bertogal. On remet les gants !

LAURENCE DOYEN

P.32 - Champigny notre ville - N° 550 juillet/août 2022

32-33 LOISIRS.indd 1

24/06/2022 11:50

Culture

www.champigny94.fr

De l’aventure et de l’humour, faites le plein d’énergie au grand air !

CINÉ PLEIN AIR

Grandeur nature

INFOSpratiques

Du samedi 30 juillet au samedi 27 août, le ciné plein air revient à Champigny avec quatre projections gratuites sur écran géant. Profitez de ces belles soirées, au cœur des animations de l’été, entre Campinois !

D

es contes pour enfant revisités avec humour et modernité, des animaux sauvages de synthèse hyper-réalistes, des décors spectaculaires tout droit sortis d’un documentaire Disney nature… Évènement phare du dispositif Croquez l’été, le ciné plein air est de retour dans les quartiers !

Profitez du grand air, partez pour des horizons lointains, vivez en famille de belles aventures et des intrigues déjantées.

A l’affiche, la ville vous propose une sélection de quatre films en tête des box-offices : retour à la nature avec Le livre de la jungle, effroi du célèbre personnage Cruella des 101 dalmatiens, dou-

ceur du conte des Mille et une nuits revisité avec humour dans Alad’2, film d’animation Comme des bêtes 2. Objectif : permettre aux petits comme aux grands, cette année plus qu’une autre, de retrouver le goût de partager de bons moments entre Campinois.

Un air de vacances

«Nous souhaitons pérenniser cet évènement qui rassemble les habitants de quartiers divers autour de films familiaux. Le choix de la programmation est effectué par les services municipaux des quartiers concernés, à partir d’une liste fournie par le responsable art visuel cinéma, Patrick Amson »,

explique Patrice Latronche, adjoint au maire en charge de la culture. Avant les projections, enfants et adultes pourront également participer à des ateliers sportifs, créatifs et artistiques, et se restaurer auprès de différents stands. « Cette année encore, les agents municipaux et les associations locales s’impliquent pour permettre aux Campinois, notamment ceux qui ne partent pas en vacances, de profiter de belles soirées estivales », souligne Patrick Amson.

Cet été, ne manquez pas ce temps fort culturel majeur et fédérateur ! « L’occasion de découvrir ou de redécouvrir des comédies dans

!

Ciné plein air dans vos quartiers (séances gratuites et ouvertes à tous) : - le 30/7, 22h, stade René-Rousseau (48 rue Jules-Ferry) : Le livre de la jungle, de John Favreau (2016).

- le 6/8, 22h, médiathèque André-Malraux (3 mail Rodin) : Cruella, de Graig GIllepsie (2021).

- le 20/8, 21h30, square des impôts (13 bld Gabriel-Péri) : Comme des bêtes 2, de Chris Renaud et Jonathan del Val (2019).

- le 27/8, 21h30, parc départemental du Plateau (à préciser) : Alad’2, de Lionel Steketee.

Animations et restauration légère sur place dès 18h.

une ambiance familiale, détendue et conviviale, conclut Patrice Latronche. Bonnes séances à toutes et tous ! » SANDRINE BECKER

N° 550 juillet/août 2022 - Champigny notre ville -

32-33 LOISIRS.indd 2

P.33 24/06/2022 11:50

www.champigny94.fr Culture INFOSpratiques

!

1 heure de sport + 1 menu : 17,90 €, réservation obligatoire : 06 14 79 25 20.

36, rue de Verdun, Facebook @parsimplegourmandise et Instagram @ parsimplegourmandise.94.

Vidéo d’Eunice Barber à retrouver sur les réseaux sociaux de la ville.

Séance de cardio et de renforcement musculaire avec la championne olympique d’athlétisme Eunice Barber.

SÉANCE « FIT’DINNER »

Une championne coach Tous les mardis, le traiteur Par Simple Gourmandise propose des soirées « Fit’dinner ». U n concept complet alliant sport et plaisir !

Au programme : une séance sportive coachée par la championne olympique d’athlétisme Eunice Barber, suivie d’un repas sain.

«

On va commencer par s’étirer.

On respire bien par le ventre.

C’est parti ! », lance l’athlète Eunice BARBER, l’œil rivé sur le chronomètre. Joggings, baskets aux pieds, bouteilles d’eau à portée de main… Chaque mardi, à 19h, une dizaine d’habitants de la ville et des alentours se retrouvent chez le traiteur Par Simple Gourmandise pour une soirée « Fit’dinner ». Au menu : une heure coachée par… l’ancienne championne du monde d’heptathlon1 et de saut en longueur2 ! Séance sportive collective suivie d’un repas équilibré et gourmand. « En temps qu’entrepreneuse et maman, je

cours toute la semaine ! C’est pour ça que j’ai lancé ce concept mi-mai. Le but était de proposer aux Campinois de prendre du temps pour soi, en alliant sport et cuisine saine », explique Janice MOREIRA, 38 ans, gérante de l’établissement. Après l’échauffement, place aux squats, montée de genoux et autres jumping jacks… Le tout en musique et au rythme de chacun ! « Beaucoup de personnes souhaitent garder la ligne ou perdre du poids. C’est un moyen de s’entretenir et de partager un moment convivial.

Pendant la séance, j’alterne exercices cardio et renforcement

P.34 - Champigny notre ville - N° 550 juillet/août 2022

34-35 LOISIRS.indd 1

musculaire. À terme, je souhaiterais proposer des circuits training au parc interdépartemental du Tremblay pour profiter du cadre », poursuit Eunice BARBER. Les exercices s’enchaînent, entrecoupés de courtes pauses. Et après une heure d’effort intense, vient le temps du réconfort ! Les sportifs du jour prennent place sur la terrasse ensoleillée. Sur la grande table partagée, une formule unique composée de plats sains, variés et colorés. « Ce sont des repas quasiment sans graisse. Je prépare des salades, des viandes grillées au barbecue avec une sauce épicée en clin d’œil à mes

SANDRA KIMFUTA 38 ans

« C’est ma deuxième séance ! La semaine, je n’ai pas du tout le temps de faire du sport.

Participer à ces cours collectifs me permet de me vider la tête. En plus, c’est l’occasion de faire des rencontres ! » origines capverdiennes et des fruits de saison en dessert », précise la cheffe Janice. Prochainement, elle souhaiterait proposer d’autres animations de ce type dans le quartier, notamment des soirées Kizomba3 et des barbecues party avec grillades à volonté, le week-end.

CHARLOTTE SAUVAGNARGUES 1 Discipline de l’athlétise qui regroupe sept épreuves. 2 Championne du monde de l’heptathlon en 1999 à Séville et de saut en longueur en 2003 à Saint-Denis. 3 Mix entre Semba et Zouk.

24/06/2022 11:55

Histoire

SOCIÉTÉ D’HISTOIRE DE CHAMPIGNY-ARCHIVES MUNICIPALES.

Journée ensoleillée au bord de la Marne, à la plage de Champigny, dans les années 50-60

Repères Milieu 19e début 20e premiers dimanches au bord de l’eau

1933

ouverture de « La Plage »

Juillet 1970

interdiction de la baignade en Marne

1973

création de la base nautique

2006

lancement de l’évènement Champigny Plage

Objectif 2024

réouverture de la baignade, à l’occasion des JO

«N

MARNE

Baignades d’hier à demain Saviez-vous que la Plage de Champigny était parmi les plus prisées de l’Est parisien ?

Journée de détente ou sports nautiques, « plongez » dans la baignade de nos bords de Marne… en attendant 2024.

ous allâmes nous promener sur les bords de la Marne. Nous la suivîmes depuis le pied de nos coteaux jusqu’à Champigny… L’imagination aurait peine à rassembler plus de richesse et de variété que la nature n’en offre là »1. Avec ses jolies petites îles verdoyantes et sa Marne sauvage, le village rural offre, au 19e siècle, un petit coin de paradis au bord de l’eau. Avec le lancement de la ligne de chemin de fer Paris-Bastille – La Varenne, Champigny enchante de plus en plus les Parisiens en recherche d’évasion. Depuis l’ouverture du canal Marie-Thérèse2 en 1825, plus aucun transport fluvial ne

34-35 LOISIRS.indd 2

passe par la boucle de SaintMaur. Lieu de vie et de travail, avec ses pêcheries, son moulin et son bateau-lavoir, la Marne est aussi la rivière des baignades en famille, tolérées mais non surveillées. Petits et grands barbotent à la « grenouillère » au pied du pont de Champigny, parmi les plus fréquentées. En 1932, pour des raisons d’hygiène et de sécurité, la ville décide l’installation d’une structure sur le quai Gallieni, avec des tarifs réduits pour les Campinois et la gratuité pour les enfants et les sociétés sportives. Un an après, la plage de Champigny est inaugurée !

D’architecture balnéaire, l’équi-

pement est composé d’une plage artificielle, d’un bassin dans le lit de la rivière, d’un terrain de sport et d’une buvette-restaurant. Il y flotte un air de vacances. Pendant près de 40 ans, le plaisir de l’eau attire la foule. De nombreux Campinois y apprennent à nager, avant l’ouverture en 1969 de la piscine Auguste-Delaune.

En juillet 1970, à cause de la pollution de la Marne, la baignade est interdite et la plage est fermée.

Trois ans plus tard, le site est transformé en base nautique.

Aujourd’hui, chaque été, lors de l’évènement Champigny plage, les Campinois y profitent des loisirs de la Marne hors baignade.

Grâce aux efforts déployés pour nettoyer la rivière, la ville se lance un objectif : la baignade en Marne sur le quai3 en 2024 ! (Lire notre dossier en p18-21).

SANDRINE BECKER PHOTO ARCHIVES COMMUNALES

1 Extrait d’une lettre de Denis Diderot à Sophie Volland du 30 octobre 1759. 2 Tunnel de 597 m de long permettant aux bateaux d’éviter la boucle de Saint-Maur pour rejoindre la Seine. 3 En bassin sur le lit du cours d’eau.

N° 550 juillet/août 2022 - Champigny notre ville -

P.35 24/06/2022 11:55

Les tribunes libres relèvent de la responsabilité de leurs auteurs.

MAJORITÉ MUNICIPALE CHAMPIGNY AVENIR - UNION DE LA DROITE, DU CENTRE, DES ECOLOGISTES, DES RADICAUX ET INDÉPENDANTS

LE BIEN-ÊTRE DU JEUNE ENFANT, C’EST NOTRE PRIORITÉ

L

a grande joie d’accueillir un nouveau-né s’accompagne souvent de la difficulté à trouver un moyen de garde. Cette étape de la parentalité est importante, parfois même angoissante dans la vie des parents. C’est pourquoi il nous tient à cœur de les accompagner de façon totalement transparente, comme s’y est engagé notre Maire. « Je n’ai pas eu de place en crèche... » C’est ce que j’entends parfois de la part de certains parents et je comprends leur déception. Mais celle-ci est encore plus grande lorsqu’elle s’accompagne d’un autre sentiment qui est l’incompréhension. Alors que jadis, les attributions de places en crèche étaient très opaques, aujourd’hui les critères sont clairement définis et affichés. Un rapport de la commission d’attribution a été réalisé avec des données chiffrées, ce rapport permettra aux Campinois de mieux comprendre le système d’attribution des places et confirmera notre politique de mixité de sociale.

La ville de Champigny propose une palette diverse de structures Petite enfance avec des crèches collectives, une crèche familiale, un multi-accueil, une crèche parentale et des LAEP (Lieux accueil enfants-parents). Un réseau de 300 assistant(es) maternel(les) en profession libérale couvre l’ensemble de notre commune et avec notre aide, de plus en plus de crèches privées s’installent. Nous portons avec force le service public et incitons le secteur privé pour tenter d’apporter une réponse à toutes les familles. Afin de les accompagner au mieux, nous proposons en plus du Relais petite enfance (ex RAM) et des réunions mensuelles d’informations, des « Family dating ». Ce nouveau rendez-vous permet aux parents de rencontrer des assistant(es) maternel(les) de chaque quartier, en un seul lieu, dans un cadre sécurisé et rassurant.

Avec la mise en place d’un projet pédagogique ambitieux, global et structurant, nous souhaitons accompagner le jeune enfant vers plus d’éveil et d’autonomie. En l’aidant dans son développement socio-émotionnel, psychomoteur et cognitif, notre objectif est de répondre à ses besoins tout en favorisant son épanouissement.

Face au défi du 21ème siècle lié à l’omniprésence des écrans, nous pensons que l’art, la culture, la nature, les mouvements, les livres, la musique, les saveurs, la danse et les interactions humaines, sont les clés de la vitalité découvreuse des tout-petits.

L’ancienne municipalité n’avait pas de politique Petite enfance forte, cohérente, réfléchie et mesurée. Ce projet, transversal et collaboratif, est le reflet d’une vraie politique d’égalité des chances. Aujourd’hui, TOUS les enfants que nous accueillons dans nos crèches municipales, bénéficient des mêmes ateliers (musique, arts plastiques, lecture, yoga, spectacle...). Assurés par des professionnels et s’appuyant sur un cahier des charges précis, ces cycles d’activités renforcent la qualité de l’accueil.

Répondre aux attentes des familles en matière de politique Petite enfance et les accompagner dans leur parentalité, c’est l’engagement que je porte avec l’ensemble de l’équipe municipale.

Sabrina ABCHICHE Adjointe en charge de la Petite enfance et des droits de la femme

P.36 - Champigny notre ville - N° 550 - juillet/août 2022 36-37 Tribuneslibres.indd 1

24/06/2022 11:23

"Conformément au règlement intérieur adopté par le conseil municipal un groupe peut se constituer avec au moins trois élus"

MINORITÉ MUNICIPALE GROUPE CHAMPIGNY ÉCOLOGIQUE ET SOLIDAIRE

VIOLENCES URBAINES : COMPÉTENCES DE L’ETAT ET RESPONSABILITÉ DES VILLES

U

n nouveau drame, est survenu à Champigny, il y a quelques semaines et nous voilà à nouveau à aborder la question des violences urbaines. Nos pensées vont tout d’abord aux victimes et à leurs familles. Ces règlements de compte ne sont pas nouveaux mais ces agresseurs de plus en plus jeunes sont prêts à mettre leur vie en jeu pour des rivalités. La crise sanitaire et les multiples restrictions associées ont clairement mis à mal le travail sur le terrain. Face à la recrudescence de ces affrontements, il faut venir en aide de ces adolescents en souffrance et en difficulté.

La politique locale doit clairement s’engager et s’affirmer en faveur des quartiers et de la sécurité. Notre jeunesse est largement influencée par les réseaux sociaux et les affrontements débutent souvent virtuellement pour hélas se concrétiser sur le terrain.

Mais ces enjeux de réputation et de reconnaissance ne pourraientils pas être déployés dans le sport ou dans des collaborations artistiques ? Les choix politiques de relocalisation font clairement retarder des projets comme la reconstruction de la médiathèque André Malraux ou encore de l’école Jacques Solomon alors que les terrains sont déjà disponibles, et ne font qu’amplifier la perdition de notre jeunesse. Le déploiement d’éducateurs de prévention, de personnes connues et reconnues dans les quartiers permettrait de recréer le lien. Le travailleur social ne pourra pas à lui seul résoudre les problèmes de fond mais peut réinstaurer le dialogue. En plus du sentiment d’appartenance à un quartier, ces jeunes doivent se sentir engager à l’échelle de la ville, des actions doivent donc être menées dans ce sens. La prévention doit être le maître mot, en impliquant l’ensemble des acteurs, jeunes, familles, habitants, enseignants…Réclamons plus de psychologues scolaires ! Par ailleurs la promesse de campagne d’une police municipale à Champigny, avec des agents qui n’ont pas encore été recrutés, ne permettra pas de résoudre la problématique. Le déploiement de caméra de vidéosurveillance n’a pas non plus montré ces preuves face à cette violence, et en attendant les renforts de l’Etat dans la police se font attendre. Il est urgent, d’agir à la base, d’apaiser les tensions, de soutenir les acteurs locaux et de prévenir de nouveaux drames, l’aveu de l’échec n’est pas une solution.

Hala MASMOUDI-LAJNEF

(Groupe composé du Parti Communiste Français, de Citoyens, d’Europe Écologie - Les Verts)

CAROLINE ADOMO (PS)

BONNES VACANCES À TOUS !

L

es élections législatives viennent clôturer un cycle électoral décisif pour notre pays.Un nouveau Gouvernement est nommé.

Les politiques menées devront apporter des réponses concrètes à la souffrance de certains de nos compatriotes et aux interrogations légitimes en termes de pouvoir d’achat,de lutte contre les déserts médicaux et pour la jeunesse. En attendant,je vous souhaite de bonnes vacances!

YVON LURIER (LFI)

CONTACT

P

ar mon entremise, le Groupe local de La France Insoumise est présent au Conseil municipal. Afin que nous puissions vous représenter au mieux, si vous rencontrez des difficultés, voulez nous informer sur votre quartier, partager votre opinion sur la gestion de notre ville … N’hésitez pas à nous contacter via notre messagerie : champignylinsoumise@gmail.com. D’ici là, bel été à toutes et tous.

SYLVAIN SOLARO (PS)

Texte non parvenu

JEAN-JACQUES MAILLER (CHAMPIGNY EN MIEUX)

ANRU: POUR UN PROJET CONSTRUIT AVEC LES HABITANT.E.S!

L

e maire refusant de rendre public le dossier ANRU déposé, ensemble, campinois.e.s et canavérois.es disons: NON à la démolition de la barre Lulli,du sq Rameau,de la villa Corse,du gymnase L.LAGRANGE,du terrain de foot A.FEY,au déplacement du Maracana,à la construction de logements sur la colline verte!OUI à un référendum local! SIGNONS LA PETITION! MAMADOU SY (CHAMPIGNY EN MIEUX)

TRANSPORTS

A

u vu des bus surchargés nous avons proposer au maire de demander à la région le retour aux flux d’avant COVID comme le demande les associations d’usagers. Réponse : pas besoin car certaines lignes ont été renforcées mais rien pour le 208,306,116,308 qui desservent les quartiers populaires et la fréquentation est inférieur à 2019. La RATP à démontré le contraire. Info@champignyenmieux.fr N° 550 - juillet/août 2022 - Champigny notre ville -

36-37 Tribuneslibres.indd 2

P.37

24/06/2022 11:23

BM Champigny Juillet 2022.indd 5

20/06/2022 09:25

Hôtel de Ville

14, rue Louis-Talamoni 01 45 16 40 00

Service de l’état civil 01 45 16 40 84

Service des élections 01 45 16 40 81

Coordinatrice Petite enfance 01 47 06 65 91

Maison de justice et du droit 15, rue Albert-Thomas 01 45 16 18 60

Centre communal d’action sociale 14, rue Louis-Talamoni 01 45 16 40 00

Mission locale intercommunale des Bords de Marne

Antenne de Champigny/Chennevières.

2 rue Matisse - 01 48 80 73 06

Espaces départementaux des solidarités (EDS) Champigny centre

4, av. Danielle Casanova - 01 56 71 46 00

Hauts de Champigny

12, place Rodin - 01 56 71 52 30

Poste principale

les élus municipaux ayant une délégation reçoivent sur rdv aux numéros indiqués ci-dessous Laurent JEANNE maire de Champigny-sur-Marne, conseiller régional d’Ile-de-France Sur rendez-vous auprès du secrétariat 01.45.16.40.15 Aurore THIROUX, 1re adjointe • Ressources humaines • Formation professionnelle • Handicap • Administration générale

Mercredi, vendredi, 14h-17h 01.45.16.40.77 Michel DUVAUDIER, 2 adjoint e

Espace Ameli 7, rue de l’Abreuvoir - 36 46. (prix d’un appel local depuis un fixe)

Police nationale

Urgence : 17 Commissariat : 7/9, place Rodin - 01 45 16 84 00

Sapeurs-pompiers

14, rue de Dunkerque Urgences : 01 48 81 03 97 ou 18

Delphine BERTRAND, 17e adjointe

• Agenda 21 • Transition écologique • Parc automobile

Sur rendez-vous Lundi, 14h 01.45.16.40.92

Mercredi, 9h-12h 01.45.16.41.24

Grégory GOUPIL, 10e adjoint • Sécurité • ASVP

Lundi, jeudi, 9h-12h 01.45.16.40.35

Vendredi, 14h-17h 01.45.16.40.39

Lundi, 14h-17h 01.45.16.40.92

• Intergénérationnel • Condition animale

Saphir AKKOUCHE, 12e adjoint

• Jeunesse

Patrice LATRONCHE, 4e adjoint • Culture

• Action sociale • Centre communal d’action sociale • Maison pour tous

Mardi, jeudi, 15h-18h 01.45.16.40.35 Alain CHATAUD, 6e adjoint

• Enseignement • Activités périscolaires • Restauration • Classes transplantées • Centres de vacances

Yann VIGUIÉ

Tatiana SAUSSEREAU, 13e adjointe

Sur rendez-vous 01.45.16.40.39

• Transports • Géothermie

• Cadre de vie, propreté • Espace public, espaces verts • Tri sélectif et encombrants

Mardi, 13h30-17h30 01.45.16.40.39 Wilfrid BASTIN, 14e adjoint

Lundi, 14h-17h Mercredi, 9h-12h 01.45.16.60.49 Philippe LHOSTE

• Aménagement VDO et économie solidaire

Sur rendez-vous 01.45.16.40.39

Lundi, 14h-17h 01.45.16.40.35

Bernard GAUDIÈRE • Bâtiments

• Smart city, • Démocratie participative • Numérique

• Santé • Prévention

Christine ARRON, 7e adjointe

Les conseillers municipaux délégués

Vendredi, 14h-17h 01.45.16.40.92

Mercredi, 9h-17h 01.45.16.41.24

Geneviève CARPE, 15e adjointe

Lundi, Mardi 01.45.16.60.49

Yohann PICOT, 18e adjoint

• Vie associative et initiatives publiques • Office municipal des migrants

Sophie AMAR, 3e adjointe

• Finances,marchés publics

• Habitat • Hygiène

Sabrina ABCHICHE, 9e adjointe

• Petite enfance • Droits de la femme

Rosalie MORGADO, 11e adjointe

Catherine MUSSOTTE-GUEDJ, 5e adjointe

Sécurité sociale

Jeudi, 13h30-17h30 Vendredi, 13h30-16h30 01.45.16.62.96

Mercredi, 15h-18h 01.45.16.41.24

17, avenue Marx-Dormoy - 39 49

2, rue Georges-Dimitrov 0 810 259 410 ou www.caf.fr (prix d’un appel local depuis un fixe)

Vendredi, 9h-12h 01.45.16.60.49

Lundi, 14h-17h 01.45.16.40.39

54, rue Jean-Jaurès - 36 31

Caisse d’allocations familiales

Léon NGANDÉ, 16e adjoint

• Urbanisme • Voirie

• Développement économique, • Commerces et marchés aux comestibles, • Emploi et insertion

Lundi, 9h-12h 01.45.16.62.96

Pôle emploi

Philippe DUBUS, 8e adjoint

Henrique RIBEIRO • Jumelage et tourisme

Jeudi, 14h-17h 01.45.16.40.92

• Sports

Mardi, 9h-12h 01.45.16.40.92

Centre des Finances publiques (Particuliers et entreprises) 13, rue Gabriel-Péri - 01 45 16 61 00

Inspection du travail

Immeuble Pascal - Hall B Avenue du Général-de-Gaulle.

94007 Créteil - 01 49 56 29 23 08 06 00 01 26

Espace Insertion Champigny

38, quai Victor-Hugo – 01 49 83 68 86

39 Services, état civil.indd 1

Et aussi… • Avec l’initiative municipale “Vos élus à votre écoute”, vous pouvez rencontrer directement vos élus, chaque deuxième week-end du mois, le samedi sur le marché du Bois-l’Abbé et le dimanche sur celui du centre-ville, entre 9h30 et 12h30. Suspendu en période estivale. Reprise en septembre.

• F aites connaissance avec les élus sur champigny94.fr, et sur ville de champignysur-marne, à travers leur vidéo de présentation.

N° 550 juillet/août 2022 -

Champigny notre ville - P.39 24/06/2022 11:23

BM Champigny Juillet 2022.indd 6

20/06/2022 09:25

Urgences

Pour les urgences médicales de toutes sortes, un seul numéro SAMU : 15

Pharmacie du Pont de Champigny

Médecins de garde

Pharmacie Huynh

SAMI (composez le 15) (Service médical d’accueil initial) 11, rue Charles-Fourier (Cité-Jardin) du lundi au vendredi 20h-24h / samedi 16h-24h / dimanches et jours fériés 8h-24h

Dentistes de garde dimanches et jours fériés Tél. : 01 42 61 12 00

Consultations sans rendez-vous CeGGID (Centre gratuit d’informations, dépistage et diagnostic des infections par les virus de l’immunodéficience humaine ; des hépatites virales ; des infections sexuellement transmissibles)

CMS Maurice-Ténine 15, rue Marcel-et Georgette-Sembat lundi 15h-18h / mercredi 13h30-16h30 CMS Pierre-Rouquès 5, rue de l’Abreuvoir jeudi 16h-19h Renseignements : 01 48 82 55 13 Centre médico-psychologique enfants 01 47 06 41 43 adultes 01 53 88 10 10 Plateforme soutien psychologique Ile-de-France (jusque la fin de la crise sanitaire)

01 48 00 48 00

Pharmacies de garde Dimanche 3 juillet Pharmacie Chikly Dumas 125, avenue du Général-de-Gaulle Champigny-sur-Marne Tél. 01 47 06 54 48

Dimanche 10 juillet Pharmacie des Sciences 223, avenue Maurice-Thorez Champigny-sur-Marne Tél. 01 48 80 78 69

Jeudi 14 juillet Pharmacie de la Gare 6, rue de Paris Joinville-le-Pont Tél. 01 48 83 20 50

Du 16 mai au 18 juin

Dimanche 17 juillet 10, rue Albert-Thomas Champigny-sur-Marne Tél. 01 47 06 24 43 35, centre commercial du Bois-l’Abbé Place Rodin Champigny-sur-Marne Tél. 01 48 80 64 18

Dimanche 24 juillet Pharmacie centrale du Parc 4, place des Marronniers Saint-Maur-des-Fossés Tél. 01 48 83 16 73

Dimanche 31 juillet Pharmacie de la Marne 177, rue Diderot Champigny-sur-Marne Tél. 01 45 16 28 77

Dimanche 7 août Pharmacie Godkine 121, boulevard de Stalingrad Champigny-sur-Marne Tél. 01 45 16 29 72

Pharmacie Tran-Nguyen Place de Cœuilly Champigny-sur-Marne Tél. 01 48 81 38 36

Dimanche 14 août Pharmacie du RER Saint-Maur 119, boulevard de Champigny Saint-Maur-des-Fossés Tél. 01 48 83 02 37

Lundi 15 août Pharmacie Cité-Jardins 72, avenue de la République Champigny-sur-Marne Tél. 01 47 06 07 95

Dimanche 21 août Pharmacie de la Poste 64, rue Jean-Jaurès Champigny-sur-Marne Tél. 01 47 06 10 89

Dimanche 28 août Pharmacie centrale 20, rue Louis-Talamoni Champigny-sur-Marne Tél. 01 47 06 00 65

Pharmacie Moussabay 6, place Vercingétorix Champigny-sur-Marne Tél. 01 48 80 80 91

NAISSANCES

Iris LAJNEFF (7.05) • Khadijah BAHAMBOULA (8.05) • Eden DORMOIS (9.05) • Charlie BACLE (9.05) • Polina NOVAK (12.05) • Kynen BIGO (12.05) • Dalia DJOKHRAB (14.05) • Giulia PICAULT (15.05) • Mira KRICHENE (17.05) • Qayyim MOUSTAFA (18.05) • Khadija PENE (19.05) • Mathéo LEUNG SZ YAN (19.05) • Soline LEBEGUE (22.05) • Daynna OUSSOUFA (23.05) • Kayla FAQIR (24.05) • Zayn PHAN (24.05) • Martin GOMES (25.05) • Khoumba SOUMARÉ (27.05) • Jared MUTOMBO (27.05) • Lina MILED (29.05) • Inaya BELMILI (30.05) • Aya AMARA (1.06) • Alia DOS SANTOS SILVA (3.06) • Bouna LORE (4.06) • Jassim KETATI (5.06) • Malo RIBOULE THUILLIEZ (5.06) • Isaac SAÏDOUN (8.06) • Menzo MENDY (10.06) • Azélia PRONZOLA (12.06).

MARIAGES

Adel JEMAA & Najet SAHNOUN • Christophe ROBOU & Alice DE PINHO • Johnny DE SOUSA LEITAO & Louise SILVA DE ALMEIDA • Kristian-Nicaise GOHI BI & Thaoubate MADJID ABDOU • Alan PEREIRA DE SOUSA & Bárbara GAGLIARDI DE SOUZA.

PACS

Hekmet DE ROUICHE & Aurélien FACORAT • Corinne OBOEUF & Didier VERRIER • Leticia FREITAS GARCIA & Emma PECTOR • Laurelle MAKEMDI VOUTSA & Jeferson WEMBE BILL • Eliott BALETTE & Amélie GLÉNISSON • Simon LAMBERT & Can LIU • Aurore SERRAND & Claudy ALCINE.

DÉCÈS

Lucien CHATONNET (5.01) • Thi An LE • Benali KARAMANE • Farid FERRADJ • Patrick FISCHER • Danièle SERPILLON • Monique DERVEAUX • Henri KRCEK • Yvette BERCHERY veuve DELFOUR • Mariano AGUDO • Renée NOCENTE veuve LUNION • Christiane PESSEY épouse CAULIER • Carlos DUARTE FELICIANO • Ouardia LAÏB • Colette PIGNOL • Margarida SILVA SANTOS • Roger FLAHAUT • Philippe MISSOTTE • Elie NANKING • Vasile GAVRIS • Saliha ABLAOUI veuve MARMARIAN • João ÁLVARO DA SILVA • Vitimila MARIA MARQUES DOS SANTOS • Claude DILLINGER • François ROUSSEL • Roger GAMBA • Ndumba MAVATA • Chantal WOIRY • Monique GUIMPIER • Mauricette BREJAUD • Elena PERNIN GUÉGUEN • Ghania GAHFIF épouse MAOUCHE • Yamina BENYAGOUB veuve BEL-ABBES • Claude MASI • Jacques VIROLLE • Mario AGNOLIN • Serafim FERNANDES CARRILHO • Marie DAGORN veuve DUMONT • Eliane DUTEIL veuve LETONDAL • Germaine CHATON veuve SCHELLING • Cesário épouse GUERRA GONÇALVES épouse PEREIRA ESTEVES • Annick PEREZ veuve VLAEMŸNCK.

Dimanche 4 septembre Pharmacie Nguyen 14, avenue Charles-Floquet Joinville-le-Pont Tél. 01 42 83 85 05 N° 550 juillet/août 2022 -

41 santé état civil.indd 1

Champigny notre ville - P.41 24/06/2022 11:58

annonces

Petites EMPLOI

GARDE D’ENFANT

• Utilitaires avec chauffeur toutes distances : mobilier électroménager, trans• Assistante maternelle agréée PMI ports de meubles, déménagements 8 chercher bébé ou enfant à garder. Habite 3 m , 11 m3, 20 m3. Disponible 7/7. Tél. dans pavillon à Cœuilly, non fumeuse, 06 11 65 00 33 pas d’animaux. Tél. 01 55 98 97 26 / 06 52 55 09 81

• A votre écoute pour l’entretien, la rénovation de votre maison ou appartement.

Travaux de peinture et autres montages divers, sols, etc… Travaux d’extérieur et petite maçonnerie. Nettoyage Karcher, taille diverse et entretien du jardin. Tél. • Nounou au domicile des parents 06 66 69 15 17 cherche une garde partagée ou simple.

• Monsieur sérieux propose dépannage Volume d’heures hebdomadaire de électricité, remise en conformité de votre 45h/48h 5 jours par semaine. Disponible er installation, changement tableau élec- le 1 septembre. Diplômée et expérimentrique, mise en place interrupteur prises, tée. Tél. 06 09 58 75 62 appliques, suspensions etc… montage cuisines aménagées, montage meubles.

COURS Tél. 06 98 60 09 14 • Enseignante retraitée donne cours de • Auxiliaire de vie recherche personnes soutien à son domicile du CP à la 3e. Aide âgées pour toilette, repas, compagnie, aux devoirs. Tél. 06 89 30 02 57 nuits. Tél. 06 50 23 24 12 • Enseignante donne cours de français, • Monsieur recherche heures de jardi- anglais, allemand, espagnol. Du primaire nage.Tél. 06 26 60 91 05 au lycée, étudiants et adultes en recon• Monsieur cherche travaux de jardinage, version. Ecrits, conversations, révisions des bases. Préparation examens et pas de matériel. Tél. 06 44 07 61 24 concours. Cours sur toute l’année ou • Jeune homme de 24 ans propose des courtes périodes CESU accepté. Tél. 06 courses pour personnes âgées ou avec 27 11 09 92 handicap. Sérieux, ponctuel, travaillant déjà pour personne avec handicap à • Cours de soutien en maths-physique Champigny-sur-Marne. Libre tous les tous niveaux par professeur. Tél. 06 25 jours de 14h à 18h dans toute la région. 15 54 79 Tarif horaire : 20 euros jusqu’à 2 km • Comédienne en activité propose cours autour de Champigny, 5 euros de plus de théâtre particulier en fonction des à 2 km autour de Champigny. Tél. 07 attentes et du niveau de chacun. Tous 67 71 93 99 âges. Improvisation, travail de scène, coaching en entreprise ou avant un entretien, • Dame sérieuse cherche ménage, repasprise de parole en public, confiance en sage. Tél. 06 35 48 13 83 soi, option théâtre au bac, diction et pro• Campinois propose travaux de jardinage nonciation, préparation casting/audition en tous genres. Travaux de bricolage et théâtre et face caméra… Je m’adapte à travaux maison. Transport en tous genres, vos besoins. J’ai commencé ma carrière il possède un camion. Tél. 07 49 29 31 57 y a 7 ans, j’ai fait 2 ans au conservatoire et je donne des cours depuis 3 ans. Me • Personne de confiance dispo septembre déplace à domicile, sur Paris ou toute la 2022 pour ménage chez les personnes banlieue parisienne. Cours à domicile âgées + aide courses après 14h lundi, (45/h), cours Visio ou Skype (40 €/h). Tél. mardi, mercredi, vendredi Tél. 07 80 64 06 99 30 94 94 84 10 • Dame sérieuse et très motivée cherche PROPOSE heures de ménage ou garde de personnes âgées ou faire des courses. Tél. 07 58 • Professionnelle expérimentée donne cours de broderie punch needle : acti89 04 23 vité manuelle relaxante et gratifiante qui • Jeune femme sérieuse très motivée booste la motricité fine, les capacités cherche des heures de ménage, garde de de concentration et la confiance en soi : personnes âgées. Dame avec expérience, idéale aussi contre le stress. Résultats très propre, à l’écoute et à l’heure. Tél. gratifiants même lorsqu’on débute. À partir de 7 ans. Tél. 06 65 50 67 34 07 58 51 12 46

RECHERCHE Cherche personne de confiance pour m’aider à me familiariser avec mon téléphone portable. Tél. 07 84 77 81 57

• Organise vide-armoire sur rendez-vous.

Différents objets à petits prix. Chaussures, linge de maison, sacs de ville. Tél. 06 03 38 47 24 Pour publier votre petite annonce : l.doyen@champigny94.fr (merci d’indiquer vos coordonnées complètes ; vos nom et adresse ne seront pas publiés)

BRIC-BROC • Centrifugeuse agrumes et légumes, fruits neuf. Appareil à donuts neuf. Appareil à pain et brioche parfait été. Mixeur légumes presse purée Moulinex parfait été. Couteau électrique coupe viande toujours parfait. Vaporetto nettoyage état impeccable. Tél. 06 62 67 65 86 • Organise vide-maison sur rendez-vous à mon domicile samedi 2 juillet. Tél. 06 89 30 02 57 • Plat à paëlla (25 €). Grand plat à paëlla (80 €). Pouf cuir (5 €). Appareil photo Konica et machine à écrire (à débattre), paniers osier (15/20 €). Table à tapisser (10 €). Grande boîte à outils (30 €). Vaissellerie (1 à 10 €). Diable (70 €). Gants moto (15 €). Gants bricolage (5 €). Cadenas pour moto (70 €). Ventilateur (15 €).

Plateau à desserts (20 €). Aquarium 20 : 30 : 40 cm (20 €). Tél. 06 89 59 63 88 • Liquidation de vêtements adultes, enfants, disques, chaussures, poupées de collection à partir d’1 €, sur rendezvous. Tél. 06 85 30 02 57 • Vide-armoire sur rendez-vous. Grand choix de vêtements fille de 8 à 16 ans + vêtements adultes toutes catégories et toutes saisons (hommes et femme, taille maxi 44-46). Toutes offres chaussures principalement enfants fille jusque 38 (certains articles à partir de 2 €). Tél. 06 87 32 49 72 • Table basse noire avec plateau en verre 1,10 m x 52 cm x 34 cm, service de table en faïence + service à fondue : brûleur à pâte avec les 6 fourchettes, centrifugeuse simple Silvercrest, cocotte minutes 8 litres, fer à repasser de voyage pliable.

A voir sur place. Tél. 06 58 89 33 72 • Vide-maison : meubles, vaisselle, vêtements à prix raisonnable. Tél. 06 88 64 54 58

N° 550 juillet/août 2022 -

42 Petites annonces.indd 1

Champigny notre ville - P.42 24/06/2022 11:25

COG_CHAMPIGNY_central_PRE_200x265_0122.indd 1

BM Champigny Juillet 2022.indd 7

06/01/2022 10:55

20/06/2022 09:25

BM Champigny Juillet 2022.indd 8

20/06/2022 09:25