14
CITYSCAPE
IN
BANGKOK
Two days barely does the capital of Thailand justice, but here are some great ideas to get a taste of what the city has to offer. 48 ຊົ່ວໂມງທີ່ບາງກອກ ທ່ຽວຢູ່ ນະຄອນຫລວງຂອງ ປະເທດໄທ, ສອງມື້ເກືອບບໍ່ພໍ ສິ່ງທີ່ຈະເລົ່າຕໍ່ໄປນີ້ ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງເທົ່ານັ້ນ. TEXT & PHOTOGRAPHS BY JASON ROLAN
DAY 1 CHANGCHUI CREATIVE PARK Also called the “Plane Market,” this hive of local creativity is constructed from antiques, reused, and recycled items, giving it a very well-planned vintage feel. A small cinema, as well as stages, allow space for performing arts. The focal point here is a disused airplane where passengers take off for fine-dining adventures, complete with a ride down the plane’s large spiral playground slide.
ພື້ນທີ່ສ້າງສັນໄອເດຍ ຊ່າງຊຸ ່ຍ �ື ເ��ນອີກຊ�ໜ�ງວ�າ “ຕະ�າດເ�ືອບິນ”, ເ�ັນແ��ງທ�ຮວບຮວມເ�ົາ ຄວາມຄິດສ�າງສ�ນອ�ນ�າກ�າຍ ທ�ສ�າງຂ�ນຈາກ ເ��ອງບູຮານ, ເ��ອງເ��າທ�ນຳກ�ບມາໃ��ໃ��, ເ�ັດໃ��ໄ��ຄວາມຮູ�ສຶກແ�ບ ວິນເ�ດສ. ມີໂ�ງ�ູບເ��າຂະໜາດນ�ອຍ ແ�ະ ມີເ�ທີສະແ�ງ ເ�າະແ��ການສະແ�ງ ສິລະປະຕ�າງໆ. ຈຸດເ��ນຂອງສະຖານທ�ແ��ງນ� ແ��ນການທ�ນ�ກທ�ອງທ�ຽວ ສາມາດຂ�ນໄ�ເ�ິງເ�ືອບິນ ເ��ອຮ�ບປະທານອາຫານຄ�າ, ໃ��ຄວາມຮູ�ສຶກ ແ�ກໃ��ພະຈ�ນໄ�, ແ��ວຕ�ບທ�າຍດ�ວຍການຂ�ສະໄ�ເ��ຮູບກ�ນຫອຍລ�ງ ເ��ນ��ນກ�ອງເ�ືອບິນ.
