Page 1

TILL BORDS t e v i l r ö f n e inn M

Hitta den perfekta presenten Student, bröllop eller födelsedag – vi hjälper dig att hitta rätt gåva.

Design weeks

Upptäck historien bakom några av våra populäraste produkter.


MINNEN FÖR LIVET Årets roligaste tid är nu! Luften är fylld av förväntan, vi blir bjudna på och bjuder in till fest – och vi ger och får presenter. Vi på Cervera älskar presenter och tycker kanske till och med att det är roligare att ge än att få. Det är därför vi alltid lägger lite extra krut när det handlar om just paket och gåvor. Vår personal har dessutom stenkoll på vilka gåvor som är de mest uppskattade.

SHOPPING NÄR DEN ÄR SOM BÄST! Vi erbjuder snabba leveranser från onlinebutiken och möjlighet att reservera dina varor direkt i butik så du inte behöver ödsla tid på att vänta. Men kanske viktigast av allt så är vi väldigt kräsna med vad vi säljer i våra butiker, för vi tror inte att den perfekta presenten är en slit-ochsläng-sak. Vi tror att det är tidlösa klassisker och trendiga nyheter som kan följa med mottagaren länge. Och du, självklart slår vi in paketen extra fint både i butik och online. För när det kommer till paket så är faktiskt utsidan nästan lika viktig som insidan.

Häng med på Design Weeks Bakom din nya vas, mormors ljusstake och favoritvinglasen finns en idé, ett hantverk och en passion. Vi vill berätta historien om några av våra mest älskade produkter och presenter – genom att berätta historien om formgivarna bakom dem. I det här numret av Till Bords får du höra om det gedigna arbetet som skapat gamla och nya klassiker som kommer leva vidare flera generationer framåt. Presenter som håller helt enkelt.

3 TILL BORDS

Årets presentpapper!


DESIGN W EEKS - SA R A WOODROW

20% Gäller 20/5 - 16/6

rabatt på glas*

ALL ABOUT YOU Allglas 2-pack, vit, 299:- Art.nr 101352 | Vinglas 2-pack, lila, 399:- Art.nr 101353 | Allglas 2-pack, rosa 299:- Art.nr 75038 | Allglas 2-pack, blå 299:- Art.nr 75036 | Tumbler 2-pack, svart 299:- Art.nr 105368 | Bricka, 38 cm 349:- Art.nr 109797

w o r d o o W a r a S

Sara Woodrow är designern, konstnären och illustratören som alltid går sin egen väg. Sedan hon upptäcktes via sin blogg har karriären fått styras av det som inspirerar och roar henne - alltid med stor trendsäkerhet. Hennes karaktäristiska illustrationer som pryder Kosta Bodas serie All about you har sedan releasen varit en uppskattad present, så det kändes naturligt att även be henne formge årets presentpapper hos oss. Vackert, uttrycksfullt och precis som Sara vill ha det. *Erbjudandet gäller 2-pack och styckglas till ordinarie pris och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

3 TILL BORDS


DESIGN WEEKS - EVA SCHILDT

Vaser

349:Coin från

Eva Schildt

Eva Schildts populära designföremål har blivit en storfavorit hos våra kunder, så vi är extra stolta över att kunna presentera det unika designsamarbetet Coin! Evas idé var att skapa ett föremål vars utseende kunde förändras, vilket den platta formen och blanka ytan tillåter – genom att ändra vinkel ser man vasen på ett helt nytt sätt. Den kommer dessutom i flera storlekar så att ett spännande stilleben kan skapas.

Unikt designsamarbete tillsammans med oss!

@cerveraab

COIN Vas 9 cm, aluminium, 349:- Art.nr 109836 | Vas 9 cm, mässing, 349:- Art.nr 109838 | Vas 15,8 cm, mässing 599:- Art.nr 109837 | Vas 15,8 cm, aluminium 599:Art.nr 109835

Eva Schildt för Klong Inget inspirerar oss så mycket som att se våra produkter användas! Här ser du några av våra kunders favoriter från Eva Schildt. Tagga oss i din bild för en chans att vinna ett presentkort på 500 kr! @chicizzy

4 TILL BORDS

@home.by.liselotte

@nicolesmedjebrink


DESIGN W EEKS

Eric Ericson

LJUSSTAKE Stoff, Nagel 399:- Art.nr 104490

Bernadotte & Kylberg Eric Ericsons karriär startade med ett stort antal sällsynta och bisarra brev, skrivna till myndigheter och företag runt om i Sverige. Den humoristiska ådran har fått följa med honom genom hela hans karriär, inte minst i hans populära designföremål. Öppnaren Open Sesame från Skultuna har med dess unika formspråk snabbt blivit en riktig favoritpresent hos oss.

Carl Philip Bernadotte och Oscar Kylberg är ansiktena bakom den populära serien Infinity från Skultuna. Namnet Infinity föddes då designduon ville skapa en oändlig lek med ljus. Designen på ljuslyktorna ger dig möjlighet att påverka dess utseende tack vare de flyttbara väggarna. En perfekt present till den inredningsintresserade!

OPEN SESAME Öppnare, mässing, 499:- Art.nr 103940

Nyhet!

INFINITY Ljuslykta 6 cm, 3 delar 699:- Art.nr 108984 | Ljuslykta 10 cm, 3 delar 999:- Art.nr 108985 TÅRTFAT Rörstrand, Swedish Grace 799:- Art.nr 109538

5 TILL BORDS


DESIGN W EEKS - LENA BERGSTRÖM

Ljusstakar

999:Carat, 2-pack

(1899:-)

Lena Bergström Lena Bergströms karriär kan bäst beskrivas som gedigen. Sedan examen från Konstfack 1989 har hon arbetat med formgivning i de flesta former, men främst inom glaskonst på Orrefors. Hennes ambition har alltid varit att använda sig av materialets naturliga egenskaper för att skapa något nytt och unikt. Som till exempel Carat-serien där den unika slipningen får delarna att glittra som juveler. Eller i den nya serien Pluto, där Lena låter de munblåsta ljusstakarna bölja som gnistrande planeter i sitt universum.

CARAT Ljusstakar 2-pack 999:- (1899:-) Art.nr 72280 | Ljuslykta 299:- (399:-) Art.nr 42538 | Vas 11 cm 999:- Art.nr 101358

NYHET! CARAT Tallrik 27 cm 399:- Art.nr 109708 | PLUTO Ljusstake 799:- Art.nr 108037 / 108038 / 108039 | PUCK Ljuslykta 3,6 cm 199:- Art.nr 20865 | PUCK Ljuslykta 7,6 cm 399:- Art.nr 2555


DESIGN W EEKS

Endast hos oss!

2

3

Få det du önskar dig Oavsett om du ska gifta dig, tar studenten eller fyller år så kan vår önskelista hjälpa till att förenkla. Du samlar dina önskningar på ett ställe, och dina gäster behöver inte slita sig i håret för att komma på rätt present. Och du, skulle dina gäster handla för 5000 kr eller mer så får du ett presentkort på 10 % av beloppet! Besök önskelistans sida för att komma igång.

1 4

6

5

Designade klassiker

cervera.se/onskelista

7

KAY BOJESEN Apa 20 cm 1099:- Art.nr 104223

8 TILL BORDS

1. LE CREUSET Gjutjärnsgryta 5 L, 1499:- (2599:-) Art.nr 107313 | 2. GEORG JENSEN Tårtspade, Arne Jacobsen 279:- Art.nr 5398 | 3. IITTALA Vas, Alvar Aalto, 16 cm, 1499:- Art.nr 7707 | 4. SKULTUNA Skyddsängel, pris från 449:- Art.nr 64535 | 5. SKULTUNA Kin 3-pack 499:- (549:-) Art.nr 70291 | 6. EVA SOLO Termoskanna, matt vit 649:- Art.nr 77078 | 7. KAY BOJESEN Sparvar par, 499:- Art.nr 79570 7 TILL BORDS


Nyhet!

Gin’iro – klassisk japansk design Endast hos oss! GINÍRO Kockkniv 1299:- Art.nr 109735 | Skalkniv 999:- Art.nr 109738 | Santoku 1199:- Art.nr 109736 | Brödkniv 1299:- Art.nr 109737

En Zassenhaus-kvarn är bara en vanlig kvarn tills du provat den! Det keramiska malverket kommer med hela 25 års garanti och kan till och med mala grus!

Gin’iro: silvrig, glänsande och sylvass. De nya knivarna från Senzo har ett dubbelslipat blad, ett traditionellt japanskt handtag i pakkaträ och består av det hårda Molybdenum Vanadium-stålet. Knivarna tillverkas i den japanska staden Seki, eller “Knife City”. Här tillverkas 47 % av alla japanska knivar och staden är känd för knivtillverkningens höga kvalitet. Och det tycker vi är väldigt bra – hela 61 % av våra kunder tycker att kniven är det redskap som är viktigast att den är av hög kvalitet!

PRISBELÖNAD STEKPANNA! Bäst i test 2 år i rad!*

Stekpanna 28 cm

1199:(1499:-)

CTX Stekpanna 28 cm 1199:- (1499:-) Art.nr 68847 | CTX Stekpanna 24 cm 999:- (1299:-) Art.nr 68845 | CTX Stekpanna 20 cm 899:- (1099:-) Art.nr 68844 | MUNCHEN Kryddkvarnar 2 delsset 799:- (1098:-) Art.nr 109782 *Aftonbladets stekpannetest 2017 & 2018


Studentyra! Nyhet! Rågjutjärnsgryta

599:(899:-)

Gäller 6-12 maj

Varje vecka t.o.m. 16 juni presenterar vi ett nytt klipp som är den perfekta studentpresenten. Kika in på cervera.se eller i butik för att se veckans klipp!

SIGNERAT Rågjutjärnsgryta 899:- Art.nr 109650 | Skärbräda/Serveringsbricka ek 349:- Art.nr 109839 | Skärbräda/Serveringsbricka ek 449:- Art.nr 109840 | Gaffel lönn 79:- Art.nr 109647 | Stekspade lönn 89:- Art.nr 109646 | Slev stor, lönn 89:Art.nr 109645 | Slev liten, lönn 69:- Art.nr 109648 10 TILL BORDS

9 TILL BORDS


3

1

2

1 4

Presenter under 400 kr

5

Sommaren är nästan här och vi längtar efter alla härliga firanden. Här hittar du några av våra mest uppskattade presenter – både för festerna och middagarna.

6

1. PASTAMASKIN Anders Petter, Backaryd 299:- (499:-) Art.nr 70124 | 2. GRILLBESTICK Anders Petter, Backaryd 399:- (499:-) Art.nr 108584 | 3. MARMORBRÄDA Boska, Life Collection 129:- Art.nr 106582 | 4. MUGG Marimekko, Siirtolapuutarha 169:- Art.nr 101866 | 5. LITET FAT Marimekko, Eläköön Elämä, 8,5 cm 129:- Art.nr 108735 | 6. BARSET Table Top Stories, Rumours, 3 delar 349:- (399:-) Art.nr 77140 | 7. SALLADSBESTICK Normann Copenhagen, Krenit 189:- Art. nr 106025 | 8. SKÅL Bordallo Pinheiro, Cabbage, 22,5 cm 199:- Art.nr 109454 | 9. SKÅLSET Margrethe 3-delar 349:- (567:-) Art.nr 72297

7

9

Skålset

349:(567:-)

8


25% på dekorationsartiklar från Kähler*

OMAGGIO Vas 20 cm, silver 374:- (499:-) Art.nr 73422 | Vas 20 cm, pärlemor 374:- (499:-) Art.nr 76305 | HAMMERSHÖI Vas 20 cm, vit 374:- (499:-) Art.nr 76290 | Vas 12,5 cm, vit 261:- (349:-) Art.nr 76286 *Gäller ordinarie priser, ej serveringsartiklar, kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Glas 6-pack

139:(199:-)

GRAND CRU Vattenglas 6-pack 139:- (199:-) Art.nr 34119 | Karaff 139:- (199:-) Art.nr 34120 | Ölglas 139:- (199:-) Art.nr 34136 11 TILL BORDS


Bestickset

1499:Tina, 48 delar

(2499:-)

Per Finne

Bestickset

1199:Nina, 16 delar

(1799:-)

Per Finne gick från att vara professor till att bli designer och formgivare åt Hardanger Bestikk. Han inspireras av naturen och vill att hans verk ska ge ett enkelt men stilrent uttryck - samtidigt som designföremålen ska vara både funktionella och inspirerande i formen. Dessa uttryck ser vi tydligt i några av hans verk såsom serierna Tina och Julie.

Tårtset 2 delar 399:- (499:-) Art.nr 39464

Odd Leikvoll

I hjärtat av Norge skapades en vision som kom att bli verklig. Odd Leikvoll är grundaren till Hardanger Bestikk och är en av Skandinaviens största tillverkare av bestick i rostfritt stål. Inspirationen kommer från de ståtliga bergen i Norge och hans verk representerar en tidlös design med god kvalitet. TINA Design: Per Finne, Bestickset 16 delar 799:- (1149:-) Art.nr 105683 NINA Design: Odd Leikvoll, Bestickset 16 delar 1199:- (1799:-) Art.nr 106103 | Bestickset 24 delar 1399:- (1999:-) Art.nr 70676

13 TILL BORDS


BRÖDKNIVARNAS BRÖDKNIV! En riktigt bra brödkniv skär igenom alla typer av bröd utan problem – något som KAI har tagit vara på. De har utrustat alla sina brödknivar med en patenterad egg som tillåter tänderna att skära åt båda hållen, vilket gör skärningen dubbelt så effektiv . Inget mer sågande fram och tillbaka med sprucket bröd som resultat!

SHUN CLASSIC Kockkniv 2949:- Art.nr 64732 | WASABI BLACK Brödkniv, 899:- Art.nr 72479

Ljusstakar set

999:Cobra, 3 delar

(1899:-)

COBRA Ljusstake set 3 delar 999:- (1899:-) Art.nr 43877 | Kanna 999:- (1499:-) Art.nr 78575 | ALFREDO Skål 399:- (649:-) Art.nr 59747 13 TILL BORDS


1

2

Nytt hem

3

4

5

Ge den nybakade studenten en bra start i vuxenlivet. Här är några uppskattade presenter som är perfekta för det första hemmet!

6

1. UGNSFORMSET Le Creuset, 32+26 cm 499:- (909:-) Art.nr 42036 | 2. KNIVSET Anders Petter, Backaryd, 5 delar 899:- (1995:-) Art.nr 67113 | 3. VINGLAS Iittala, Essence, 45 cl 4-pack 499:- (676:-) Art.nr 37719 | 4. TALLRIK 28 CM Table Top Stories, Harmony 99:- Art.nr 71147 | 5. CHAMPAGNE COUPE Eva Solo, 289:- Art.nr 109910 | 6. SALLADSSET Hardanger Bestikk, Ramona, 2 delar 439:- Art.nr 6507 | 7. STEKPANNA GJUTJÄRN Anders Petter, Stenfors, 28 cm 499:Art.nr 77110 | 8. SALLADSSKÅL MED BESTICK Sagaform, 2 delar 499:- (699:-) Art.nr 101659 | 9. BESTICKSET Hardanger Bestikk, Fjord, 48 delar 1499:- (2499:-) Art.nr 105817

8 7

9


Italiensk skönhet

Den ikoniska designen på Smegs köksprodukter har gjort dem till en riktig storfavorit världen över. I över 60 år har företaget tillverkat sina produkter i norra Italien, och gått i bräschen för ”Made in Italy”-standarden. De tidlösa delarna är en perfekt present både till studenten och till bröllopsparet.

RETRO Vattenkokare 1499:- Art.nr 102900 | Brödrost 1499:- Art.nr 102901 | Kaffebryggare 2399:- Art.nr 110619

Stekpannor set

799:28 cm + 20 cm

(1398:-)

VENICE PRO Stekpannor set 28 + 20 cm 799:- (1398:-) Art.nr 101491 15 TILL BORDS


DESIGN W EEKS

Oiva Toikka Oiva Toikka är en av Finlands mest omtalade glaskonstnärer och keramiker. Han är mest känd för den populära och ikoniska Kastehelmi som än idag är en av Iittalas mest älskade serier. Den är inspirerad av glittrande daggdroppar i sommarsolen vilket återkommer i alla delar. Inte minst i kakfatet som passar lika bra till tårtor som pajer och snittar.

Handla för

500:-

KASTEHELMI Kakfat, 31,5 cm 449:- (599:-) Art.nr 49134 Kakfat, 24 cm 399:- (529:-) Art.nr 76556

få ett paraply*

e n n a i r a M estman W MON AMIE Tårtfat 759:- Art.nr 71748 | Kanna 399:- Art.nr 100940 | Mugg med öra 199:Artnr 43712 | Mugg utan öra 179:- Art.nr 36042 | Assiett 189:- Art.nr 36043 *Gäller i fysisk butik vid köp av Mon Amie produkter för 500 kr, så länge lagret räcker. (värde 299:-)

16 TILL BORDS

Formgivaren, keramikern och textildesignern Marianne Westman växte upp i Falun, Dalarna. När Marianne Westman var 18 år började hon på Konstfacks keramiklinje i Stockholm och några år därefter fick hon jobb på Rörstrand i Lidköping. Hennes debut var mästerverket Mon Amie som hon skapade i mitten på 1900-talet och tack vare den egna och lekfulla stilen kom hon att bli Sveriges främsta formgivare av hushållsporslin.


DESIGN W EEKS

Carolina Gynning Carolina Gynning är konstnär, kreatör och skådespelerska men det är konsten som ligger henne varmast om hjärtat. Passionen för konst har funnits ända sedan barnsben och är, enligt henne, ett fantastiskt sätt att förmedla känslor från livets alla händelser. Nu släpper hon en ny glasserie med illustrationer helt i guld. En perfekt studentpresent som bokstavligen sätter guldkant på dukningen!

Glas

299:Guldmotiv

SLICE OF LIFE Allglas 299:- Art.nr 109908 | Champagneglas 299:- Art.nr 109904 | Vinglas 299:- Art.nr 109902 | GOLDEN DREAM Champagneglas 299:- Art.nr 109903 18 TILL BORDS

17 TILL BORDS


Gjutj채rnsgryta

25%

899:Anders Petter, Stenfors

Art.nr 77139

rabatt p책 utvalda Cooee-vaser*

*Erbjudandet g채ller f채rgerna mynta och vit i serierna Ball och Collar, kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Champagnekylare

449:Rumours, 38 cm

Art.nr 76964 (499:-)

Ljusstake

349:Rumours, guld

Art.nr 109848

Nyhet! -nu i guld

18 TILL BORDS


Martti Rytkönen Formgivaren Martti Rytkönen är utbildad på Konstfack i Stockholm inom glas och keramik, men det var just glaset som blev hans stora passion. Sedan 1994 har Martti Rytkönen varit en del av Orrefors och är ansiktet bakom många kända glasverk till exempel City och Valentino. Man skulle kunna tro att Martti finner sin inspiration från Finland men hans största inspirationskällor är faktiskt modestäderna New York, Tokyo och Milano. CITY Karaff 1999:- Art.nr 77690 | Old Fashioned 4-pack, 599:- Art.nr 77687 | VALENTINO Vas 1599:- (1999:-) Art.nr 39895 Ljuslykta 199:- (249:-) Art.nr 39896

20% Gäller 20/5 - 16/6

rabatt på glas*

Erika e k l e i b r e g a L När man pratar om Orrefors-glas är det svårt att inte prata om Erika Lagerbielke. Hennes långa karriär och älskade kollektioner har gjort henne till den okrönta servisglasdrottningen i Sverige. Bland succéerna finns populära Difference, Intermezzo och Merlot, som alla fått fina utmärkelser för sin formgivning. Hennes senaste serie för Orrefors är Zephyr, döpt efter den svalkande västanvinden.

INTERMEZZO Vinglas 399:- Art.nr. 49020 | ZEPHYR Champagneskål 399:- Art.nr 105361 | Vattenglas 349:- Art.nr 105362 | DIFFERENCE Vinglas Mature 499:- Art.nr 3117 | Champagneglas 499:- Art.nr 3111 *Erbjudandet gäller 2-pack och styckglas till ordinarie pris och kan inte kombineras med andra erbjudanden.


Droppfri karaff

279:(399:-)

EVA SOLO Karaff My flavour 449:- Art.nr 77085 | Droppfri karaff, 1 L 279:- (399:-) Art.nr 11114 | Dricksglas 12-pack 349:(599:-) Art.nr 75096 20 TILL BORDS


För bra för att vara sant? Vi tycker att du ska kunna duka med finporslinet precis när du vill – vare sig det är till födelsedagsfesten eller tisdagens pytt i panna. Därför har vi två års tallriksgaranti på alla tallrikar för våra medlemmar. Går din tallrik sönder får du en ny från oss, helt utan kostnad. Tur i oturen, eller hur?* Och du, självklart har vi samma garanti på alla våra glas på fot!

*Gäller alla tallrikar i vårt ordinarie sortiment. Tallriken måste finnas i leverantörens aktuella sortiment för att garantin ska gälla. Garantin gäller på tallrikar inköpta from 7/1 2019.

Nyhet! TABLE TOP STORIES Gold Tallrik, flat, 27 cm 149:- Art.nr 110357 | Gold Tallrik, flat, 20 cm 119:- Art.nr 110358 | Gold Skål, 14 cm 119:- Art. nr 110359

20% Gäller 20/5 - 16/6

rabatt på glas*

VERITAS Champagne Wine 2-pack, 599:- Art.nr 70923 | Pinot Noir New World 2-pack, 599:- Art.nr 70926 *Erbjudandet gäller 2-pack och styckglas till ordinarie pris och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

21 TILL BORDS


Knivset

2299:2 delar

(4148:-)

KNIVSET 2 delar 2299:- (4148:-) Art.nr 70105

Vitaboost High Speed blender – hälsobloggarnas favorit! • Mixar effektivt råa, frysta och trögflytande ingredienser • 6 automatiska program för till exempel smoothies, soppor och glass • Powerblendern har även ett självrengöringsprogram

VITABOOST Blender 1600W 3299:- Art.nr 103231 | MAXOMIXX Stavmixer 800W 899:- Art.nr 77705 22 TILL BORDS


Studentmössa på köpet* Kastrullset

899:(1447:-)

SKULTUNA Ljuslykta vit/mässing, 3-pack 499:- (549:-) Art.nr 70291 | BACKARYD Kastrullset 3 delar 899:- (1447:-) Art.nr 51596 | TABLE TOP STORIES Vas, Celebration 149:- Art.nr 79716 | KAY BOJESEN Apa 20 cm 1099:- Art.nr 66523 | BACKARYD Knivset 5 delar 899:- (1995:-) Art.nr 67113 | JAMIE OLIVER Stekpanna 28 cm 599:- Art.nr 101048 | STENFORS Skärbräda ek 499:- Art.nr 100753 *Gäller vid köp av en Apa 20 cm. Gäller så länge lagret räcker, kan ej kombineras med andra erbjudanden.

24 TILL BORDS

23 TILL BORDS


PRESENTINSLAGNING

GLASGARANTI

TALLRIKSGARANTI

Vi älskar presenter och slår in alla paket med extra mycket kärlek - både i butik och online.

Inget kalas utan kras! Hos oss får du som medlem två års glasgaranti på alla glas på fot.

Som medlem har du även två års garanti på alla våra tallrikar. Tur i oturen, eller hur?

Ansvarig utgivare Cervera AB Projektledare Erika Dalle Redaktör Sanna Svanberg Grafisk produktion Lena Tor Fotograf Olivia Jeczmyk Stylist Tina Hellberg Tryckeri Stibo graphic Alla priser angivna i tidningen gäller under perioden 6 maj - 2 juni 2019 om inget annat angivits, eller så långt lagret räcker. Reservation för prisändringar, feltryck, och uteblivna leveranser. Sortimentet som visas i Till Bords varierar från butik till butik, se aktuell lagerinformation på cervera.se

Profile for Cervera

Till Bords - Minnen för livet vt19  

Årets roligaste tid är nu! Luften är fylld av förväntan, vi blir bjudna på och bjuder in till fest – och vi ger och får presenter. Vi på Cer...

Till Bords - Minnen för livet vt19  

Årets roligaste tid är nu! Luften är fylld av förväntan, vi blir bjudna på och bjuder in till fest – och vi ger och får presenter. Vi på Cer...

Profile for cerveraab
Advertisement