Till Bords 2020

TILL BORDS INSPIRATION OCH TIPS FÖR JULEN

Tänk längre!

Hållbara julklappar Hitta gåvorna som är designade för livet.

Nya traditioner

Julklappsspelet Upptäck skrattfyllda lekar och ­uppskattade klappar för hela familjen.

Få tips av mästerkocken!

Folkkära Sofia Henriksson väljer sina julfavoriter.

FROSSA SJÄLV ELLER GE BORT? Hembakat är godast, där råder ingen ­tvekan. Men varför inte göra dubbel sats i jul, så du både kan frossa själv men även slå in dina mästerverk och ge bort.

Du hittar recept på ett par klassiska ­godbitar på sidan 11.

Ansvarig utgivare Cervera AB, Erika Dalle Projektledare Felicia Hammar Redaktör Frida Ivansson AD Anna Kask Grafisk produktion Carolina Martinson Undin Fotograf Fanny Rådvik Stylist Camilla Krishnaswamy Tryckeri Stibo graphic Alla priser angivna i tidningen gäller under perioden 9/11–24/12 2020 om inget annat angivits, eller så långt lagret räcker.

Reservation för prisändringar, feltryck, och uteblivna leveranser. Sortimentet som visas i Till Bords varierar från butik till butik, se aktuell lagerinformation på Cervera.se

Låt julen hålla längre!

Ute mörknar kvällarna och inne tänds ljusen i allt snabbare takt. Snart släpas granar över torg och garageuppfarter och knäcken puttrar i djupa grytor. Paketen slås in och snören ­ krullas. I år vill vi slå ett slag för den långsiktiga gåvan, den som kommer till användning i vardagen och stannar länge. Gedigna gjutjärnsgrytor, blankpolerade bestickset eller vackra ljusstakar som kan leva i generationer. Gåvor som i många fall även har ett fint andrahandsvärde. Vi vill också uppmuntra till att prova ett nytt ­julklappsspel tillsammans med familjen och dela med oss av r­ ecept för ätbara klappar. Härligare och mer h ­ ållbara p ­ resenter än färdiginslagna chokladaskar och m ­ askinstöpta praliner.

Vi vet att årets jul kommer bli speciell för många, ­ kanske kan eller vågar man inte fira ihop. Vill du skicka en gåva till någon på distans så går det bra att b ­ eställa på Cervera.se, så kan vi slå in den och ­leverera direkt till mottagaren. Glöm inte att tänka lite extra på de som firar ensamma i år, vi har alla tid att slå en ­signal ­nånstans mellan glöggen och julklappspelet.

God jul önskar vi på Cervera!

P

Vi slår in dina klappar

NYHET! APA Kay Bojesen Mörkbetsad Ek 799:- Art.nr 118230

S U L

Årets julklappspapper är dekorativt handritat och blickar tillbaka på svunna tider och klassiskt julfirande. Vi hjälper dig slå in oavsett om du handlar i butik eller på Cervera.se.

Vackra gåvor förtjänar en vacker inslagning!

Psst... Handla tidigt så slipper du trängsel och oron över att klapparna ska ta slut.

L ÖR B A F U Å K RN ENS S P A S Den här julen har du som kund möjlighet att bidra till vår insamling till BRIS genom att plussa på ditt slutkvitto i butik med valfri summa.

Varenda liten krona är ett viktigt bidrag till BRIS arbete för alla barns rätt till en bra barndom.

Läs mer på Cervera.se/BRIS

L

Tänd ljusstakarna och bjud in till glögg med värmande kryddor och uppiggande godsaker.

Med lågorna fladdrande i mörkret går vi mot årets mysigaste tid.

GLÖGGKOLV MED ­VÄRMARE Variera 249:- (379:-) Art.nr 107396

GIN & TONIC GLÖGG (0,5%) Swedish Tonic 79:- Art.nr 119063

Nu går vi mot ljusare tider!

Håller glöggen varm!

879:-

GLASMUGG & Cervera, Mumin 4-pack 199:- Art.nr 116203

(1399:-)

GLASMUGG Variera, 4-pack 18 cl 149:- Art.nr 110390

MUMIN LAKRITS Haupt 24 bitar 249:- Art.nr 118037

Endast hos oss!

LJUSSTAKE Georg Jensen, Season Guldfärgad Matt, 4-armad Art.nr 114401

KRUKA MED FAT Bergs Potter, Julie, 15 cm Röd 349:- Art.nr 117406

GLÖGG EKO & Cervera Mumin 59:- Art.nr 116795

KAKFAT Iittala, Kastehelmi, 31.5 cm Klar 499:- (649:-) Art.nr 49134

4 TILL BORDS

GULDFÄRGADE SKEDAR Sagaform, 4-pack 149:Art.nr 103603

TE ROYA M LE TO En bubblande julvariant på den gamla klassikern Kir Royale.

1/3 Glögg 2/3 Mousserande vin Häll först upp glöggen och sedan bubblet. Addera is efter behag och garnera med glöggkryddor och apelsin.

Ho ho!

Tips!

Variera den traditionella glöggen med en läskande ­cocktailglögg i klassiska ­drinkglas. Både vackert och gott!

4 TILL BORDS

5 TILL BORDS

Smakfullt för både öga och mun Alla Eva Solos vinglas genomgår en noggrannt utformad designprocess uppdelad i 16 enskilda steg. Glasen är ­munblåsta och allt görs för hand: foten, stjälken och kupan.

Inga två glas är identiska, men alla är perfekt utformade utan kanter mellan benet och kupan.

20% på glas från utvalda varumärken*

EVA SOLO Vinglas, Syrah 40 cl 263:- (329:-) Art.nr 51618 | Vinglas, Bourgogne 50 cl 263:(329:-) Art.nr 51619 | Champagneglas, 20 cl 263:- (329:-) Art.nr 51621

Smegs karaktäristiska uttryck har utvecklats tillsammans med välkända arkitekter och formgivare och har blivit en modern designklassiker. Med kvalitet, teknik och design i fokus har de blivit den främsta representanten för ”Made in Italy”-standarden.

Nyhet!

Matt svart yta

Brödrost

1995:SMEG Retro, 2 skivor

SMEG Retro Vattenkokare, 1,7 L, Matt, Svart 1995:- Art.nr 117842 | Retro Brödrost, 2 skivor, Matt Svart 1995:Art.nr 117839 | Retro Kaffebryggare, Vit 2495:- Art.nr 110619

Utvalda KLAPPAR

Nyhet!

Matlagningsprodukter från Smeg SMEG Retro Traktörpanna/Lock, 28 cm, Creme 1895:- Art.nr 118930 | Retro Stekpanna, 28 cm, Creme 1595:- Art.nr 118924 | Retro Kastrull/Lock, 24 cm, Creme 2095:- Art.nr 118936

GRYTVANTEN

Nya traditioner

Julklappsleken!

Fler och fler går ifrån julklappshögarna under granen och leker istället olika julklappslekar.

Här hittar du tre olika julklappslekar som bjuder på både skratt och spänning.

Ni behöver: Varsitt paket, en tärning, två grytvantar och en tomteluva.

– Slå in era paket, gärna i många lager ­papper och tejp.

– Sätt er runt ett bord och lägg ­paketen

i mitten. Äldst i sällskapet tar på sig grytvantar och tomteluva – och börjar försöka öppna ett paket. Samtidig börjar personen till vänster slå tärningen om och om tills det blir en sexa. Då flyttas paket, mössa och grytvantar till den ­personen och nästa börjar slå.

När någon l­yckas ­öppna ett paket ­behåller man det.

Spelet är slut när alla paket är öppnade.

– –

NUMMERLAPPEN

Ni behöver: Varsitt paket, en penna och papperslappar.

Grytvanteleken är en ny variant på klassikern som definitivt är en energikick i julaftonsfirandet.

KLASSIKERN

Ni behöver: Varsitt paket, en tärning och en äggklocka.

– Sätt er runt bordet och lägg ­julklapparna i mitten. Slå om vem som får börja.

– Slå tärningen i tur och ordning, får du en

etta eller sexa tar du ett paket från högen.

Fortsätt att slå tills alla paket är slut.

När paketen är slut sätter ni en äggklocka på ungefär tio minuter. Göm klockan så att ingen kan se den.

Börja slå tärningen i tur och ordning igen, men istället för att ta en klapp från mitten så tar du nu istället en klapp från någon av dina medspelare om du får en etta eller sexa.

När klockan ringer är spelet är slut och alla får behålla ­julklapparna de har framför sig!

– – –

8 TILL BORDS

– Gör lika många lappar som ni är

­ eltagare och numrera dem. Vik ihop d och lägg i en skål eller hatt.

Sätt er runt ett bord och placera ­julklapparna i mitten. Dra varsin lapp.

Den som fick lappen med nummer ett börjar att ta ett paket från mitten. Den som har lappen med nummer två får nu välja att ta ett paket från mitten eller från person nummer ett. Person nummer tre väljer att ta ett paket från bordet, från person ­nummer ett eller nummer två.

Fortsätt så tills alla ­paket är slut och ­öppna sen paketen.

När första rundan är slut kan ni lägga tillbaka lapparna och spela en ny runda med öppnade paket om ni vill!

– –

– –

Blinier till nyårsfesten?

2

1

Julklappar under 300 kr

3

Detta är en ganska vanlig gräns för de flesta julklappsspel. Klapparna håller hög kvalitet och kan bli riktiga ­vardagsfavoriter, men fortfarande till en överkomlig prislapp.

4

5

Utvalda KLAPPAR 8 7

6

Julklapp till alla pippis!

10

9

1. BLINIPANNA De Buyer, Mineral B Element 12 cm 179:- Art.nr 52327 2. IRISH COFFEEGLAS Table Top Stories, Bar, 4-pack 299:- Art.nr 117685 3. ELEFANT FLASKÖPPNARE Georg Jensen 199:- (449:-) Art.nr 6185 4. PRESSOBRYGGARE Bodum, 35 cl 249:- (349:-) Art.nr 10977 5. DRESSINGSHAKER Eva Solo 299:- Art.nr 19363 6. GRILLVANTE Solstickan, Grå 30 x 22 cm 129:- Art.nr 109458 7. ASTRID LINDGREN MUGG Design House Stockholm 249:- Art.nr 117692 8. FÅGELMATARE Born in S ­ weden 199:- Art.nr 116072 9. MARGARITAGLAS Table Top Stories, 34 cl 4-pack 299:- Art.nr 112791 10. MINIGRYTA Le Creuset, Signature, Vulkan 0.25 L 179:- (269:-) Art.nr 5811

9 TILL BORDS

Ge bort en ätbar julklapp! r 35 tte r 7 Pe r t . n rs A de 9:n 3 A L rp 1 E o AV st K rim G

03

Nu lämnar vi trötta chokladaskar och färdigpaketerat bakom oss.

Gör ditt eget “gå bort-godis” och slå in i personliga paket.

Ihil iminctatem exces doluptati nam voluptus estinis UNTIBUS NATENITAS comnitiorest opta corem quiat dolore nam lant qui aut liquam, nihillo rectiones quas ma voloreperiti ditat quae velique cus poris cus as perum

12 10 TILL TILL BORDS BORDS

SMÖR K CIRKA 75 ST

100 g smör 1 dl ljus sirap 3 dl socker 2 dl vispgrädde 2 tsk vaniljsocker

LA

O

Det hemmagjorda värderas högt! Godsaker gjorda på råvaror vi vet var de kommer ifrån, utan konstiga tillsatser. Finns det egentligen någon finare julklapp än det du skapat själv?

Vi tror inte det. Och du, lagar du dubbel sats så räcker det till dig också!

BALLONGVISP Anders P ­ etter, Stenfors 119:- Art.nr 57337

Smält smöret i en tjockbottnad kastrull.

Rör ner de andra ingredienserna, låt koka utan lock i ungefär 20 minuter ­(koktiden varierar mellan 15-30 minuter). När ­temperaturen är 125°C är smeten klar.

Har du ingen termometer kan du göra ett kulprov.

Lägg ett bakplåtspapper i en långpanna.

1 Häll upp smeten och låt svalna, klipp sedan i bitar. Slå in kolorna i smörpapper.

Finns även i fler färger!

KÖKSMASKIN Ankarsrum Assistent O ­ riginal + Kokbok Svart 5999:- Art.nr 103740

SKÅLSET Rosti Mepal, Margrethe 1,5+3 L Rostfri 799:– (1148:–) Art.nr 101336

TKYS N I M CIRKA 30 ST

SA

R

1 äggvita 3,5 dl florsocker 5 droppar pepparmintarom 50 g mörk choklad

SLICKEPOTTSET ­Anders Petter Grimstorp, 3 delar 99:- Art.nr 73513

Vispa äggvitan fluffig och fast med en elvisp. Tillsätt pepparmintoljan och vänd runt. Rör ner florsockret och vispa tills det är en fast massa.

Häll ner smeten i en spritspåse och ­spritsa ut plattor på ett bakplåtspapper.

Låt stelna i kylen.

Smält chokladen och spritsa på en droppe på varje kaka.

SOCKERKAKSFORM Anders Petter, ­Grimstorp 22 cm 139:- Art.nr 73689

11 TILL BORDS

Hälsosam matlagning på riktigt Hälsosam matlagning handlar inte bara om de livsmedel du använder, det ­handlar också om rätt köksredskap. GreenPans patenterade Thermolon™ non stick-teknologi är värmetålig och fri från tillsatt PTFE/teflon, PFAS, PFOA, bly och kadmium. Den har dessutom tio gånger bättre värmeledning än ­traditionella non stick-beläggningar vilket ger energisnål matlagning. Win-win!

Stekpanna Set

899:-

Copenhagen, 2-pack 20+28 cm

(1199:-)

GREENPAN Copenhagen Stekpanna Set 20+28 cm 899:- (1199:-) Art.nr 114282 | Copenhagen Traktörpanna med lock 28 cm 1199:- Art.nr 116524 | Copenhagen Gryta med lock 24 cm 1199:- Art.nr 116523

25 TILL BORDS

SKÅL Broste Copenhagen ­Nordic Sea 17 cm 199:Art.nr 109492

e plan um icro Premi 9 M N c i 94 R s 6 s 6 r JÄ la RIV ium C :- A r t . n m 9 ­Pre sic 29 s a l C

– Så himla fin ­ gå bort-present! Jag ­älskar Broste Copenhagen, alla skålar är unika och så vackra.

– Jag klarar mig inte utan ett litet rivjärn till ­parmesanosten, vitlöken eller ­ingefäran.

Julklappstips!

STEKPANNA Scanpan, TechnIQ 30 cm 1999:Art.nr 112591

Mästerkocken tipsar!

Sofia Henrikssons utvalda julfavoriter!

Sofia Henriksson är mästerkocken som snabbt blev en publikfavorit med sitt charmiga sätt och sin stora passion för matlagning. Inför julen tipsar hon oss om sina absoluta julfavoriter.

Vilket är ditt bästa tips för att ta matlagningen till ­nästa nivå? Öva! Laga mat ofta och våga utmana dig själv. Utforska rätter som du aldrig lagat förut eller testa råvaror du aldrig använt tidigare.

– Vill du ge bort världens bästa stekpanna? Då är det denna du ska satsa på.

Vad är ett måste på ditt j­ ulbord? Så många rätter, men min morfars gravade lax är underbar och min mormors köttbullar. Sen slänger jag gärna ihop en kålsallad och glaserade revbensspjäll.

Vilken är den bästa julklappen du har fått?

En köksassistent som jag fick av min pappa när jag var 13 år. Oj vad mycket jag lagat och bakat med den. Utan den vet jag inte om jag gjort det jag gör idag.

– Servera g ­ löggen kall som en drink i vackra glas med lite juice eller ­mousserande vin.

Så festligt!

En riktig favorit!

GJUTJÄRNSGRYTA Le Creuset, Signature rund 24 cm 5 L Svart 1799:- (3199:-) Art.nr 107313

CHAMPAGNESKÅL Orrefors, More coupe 21 cl 4-pack 449:- (599:-) Art.nr 105365

KOCKKNIV Global 35 år, Oliv 19 cm 999:- (1499:-) Art.nr 114610

– Finns det något mysigare än varma soppor och grytor i en klassisk gjutjärnsgryta?

En riktig favorit!

– Kanske en kocks viktigaste ­­­redskap – en riktigt skarp kniv. Tar du väl hand om den blir det en julklapp för livet.

SOFIA HENRIKSSON Vinnare av Sveriges M ­ ästerkock 2020. ÅLDER 27 år BOR Stockholm AKTUELL SOM Deltagare i Decenniets Mästerkock, matkreatör och kokboksförfattare.

13 TILL BORDS

Finns i fler färger!

1 9

5

Julklappar under 500 kr Färre men värre är en j­ulklappsfilosofi vi tror är en bra bot mot slit och släng-mentaliteten. Så för den som vill ­investera lite extra i kvalitet och köpa något som verkligen kan ha ett långt liv kommer här några utvalda favoriter.

2

7

6

4

8

Utvalda KLAPPAR

3

1. VAS Cooee, Ball 20 cm, Mörkgrön 397:- (529:-) Art.nr 107903 | 2. KNIVSET Anders Petter, Stenfors 2 delar 349:- (499:-) Art.nr 100531 | 3. WHISKEYSET Line, 5-delar 499:- (699:-) Art.nr 117484 | 4. SKÅLSET Rosti Mepal, Margrethe, Pine Green 1,5+2+3 L 449:- (707:-) Art.nr 111329 | 5. VINGLAS Celebration, 6-pack 45 cl 399:- (537:-) Art.nr 69180 | 6. BESTICKSET Anders Petter, Vänern 16 delar 399:- (499:-) Art.nr 117215 | 7. SKÅL Georg Jensen, Bloom Rostfritt stål, Petit 16 cm 499:- (699:-) Art.nr 50347 | 8. STEKPANNA Anders Petter, Stenfors, 20 cm keramisk 399:- (499:-) Art.nr 102565 | 9. CHAMPAGNEKYLARE Rumours, Rostfri 38 cm 399:- (599:-) Art.nr 76964

14 TILL BORDS

Årets julklapp för matentusiasten?

1988 blev årets julklapp den automatiserade bakmaskinen – en ­nostalgisk klassiker som försvann ganska fort. 2020 tycker vi att det borde vara revansch för matmaskinen, men i mekanisk tappning och med en helt annan livslängd. Pastamaskinen fanns långt innan bakmaskinen ens var påtänkt och den kommer med all sannolikhet vevas vidare långt in i ­framtiden. Och så blir det ju så gott också!

Pastamaskin Anders Petter, Backaryd Rostfri Art. nr 70124

399:(599:-)

Se fler julklappstips på Cervera.se

Äntligen kålsäsong! Vintertid är det gott om kål, vilket gjort råvaran till en ­självklarhet på julbordet. Förutom att det är gott, billigt och klimatsmart är det ­dessutom en otroligt vacker dekoration!

Testa att dekorera med stora blad av savoykål!

Eller varför inte grönkål?

Utökat sortiment!

Upptäck vårt ännu bredare utbud på Cervera.se

16 TILL BORDS

KNIVSET Anders Petter Backaryd, knivset 5 delar Art.nr 67113

995:(1995:-)

Få julens saftigaste skinka med rätt temperatur.

REDSKAP Anders Petter, Stenfors, Trä Akacia 3 delar 259:- Art.nr 103328

Julens bästa hjälpredor Julmaten är en stor del av firandet och med allt som ska förberedas är det skönt med lite ­extrahjälp i form av pålitliga proffsredskap.

En rejäl mixer och vassa knivar är boten både mot t­ idsbrist och dalande matlagningsglädje.

DIGITAL UGNSTERMOMETER Anders Petter Backaryd 199:- (299:-) Art.nr 76959

GRYTA Skeppshult rund med glaslock 3 L 1149:- Art.nr 4943

HIGH SPEED BLENDER Bosch VitaBoost 1600 Svart 2399:- (2999:-) Art.nr 113568

KOCKKNIV Yaxell Zen, 20 cm Art.nr 66728

SKÄRBÄRDA Anders Petter Stenfors, Ek 499:- Art. nr 100753

Utvalda KLAPPAR

TRAKTÖRPANNA Skeppshult, Professional med stålhandtag och rak kant, 28 cm 849:- Art.nr 37244

Bäst i test i Aftonbladets knivtest!

1199:(1599:-)

Passar perfekt till tre lasagneplattor på rad!

LASAGNEFORM Anders Petter, Stenfors 37.5x22 cm Vit 299:- Art.nr 110065

17 TILL BORDS

Utvalda KLAPPAR

Bestickset

Fina samlarbestick!

1599:Maria, 48 delar

(2599:-)

HARDANGER TÅRTSET 2 delar Rostfri 399:- (519:-) Art.nr 39464

MARIA Bestickset, 16 delar 599:- (1299:-) Art.nr 108700 | 48 delar 1599:- (2599:-) Art.nr 105818

Våra populäraste bestick!

Bestickset

1299:Fjord, 48 delar

10 års garanti

(2699:-)

FJORD Bestickset, 16 delar 599:- (1299:-) Art.nr 106097 | 48 delar 1299:- (2699:-) Art.nr 105817 | NINA Bestickset 16 delar 899:- (1899:-) Art.nr 106103 | Bestickset 48 delar 1999:- (4399:-) Art.nr 111594

Ostiga gåvor för alla tillfällen Med en gåva från Boska Holland har du den perfekta klappen till alla ostälskare. Kvalitativa produkter från företaget som växte fram ­tillsammans med goudaosten. Willem Bos tillverkade sitt första ­ostverktyg för över 100 år sen och idag har Boska ett så gediget utbud att dess motsvarighet är svårt att hitta nån annanstans.

Fondueset

1199:1 L Koppar Art.nr 102718

nt! e s e r p t bor å g t k e f er

P

BOSKA Ostfat, 3 våningar 599:- Art.nr 102738 | Rivjärn, mini Ek 179:- Art.nr 106464 | Osthyvel, mini Ek 59:- Art.nr 102721 | Ostbräda, mellan 499:- Art.nr 102729

Ostkniv

59:-

Mini, ek Art.nr 102722

Klappar vi inte kunde gjort bättre själva

Kastrullset

Vårt eget varumärke Anders Petter är framtaget med hjälp av många års samlad kunskap. Här skapar vi hållbara proffsredskap till bra priser designade för att hjälpa dig att lyckas i köket!

899:-

Mortel

Backaryd Marmor Grå, 12 cm Art.nr 73863

199:(299:-)

Backaryd, 3 delar med glaslock 1+2+3 L Art.nr. 51596

(1447:-)

Gjutjärnsgryta Stenfors, rund 4,4 L, Röd Art.nr 73267

699:(899:-)

Champagneglas

519:-

Veritas, Champagne 2-pack

Kupor med klass!

20% på glas från utvalda varumärken*

(649:-)

Visste du att Riedels glaskupor är framtagna tillsammans med sommelierer? De framhäver respektive druvas bästa egenskaper och lyfter vinet. Champagneglasen förlänger bubbligheten i drycken och ser till att den hamnar på tungans främre del – allt för en större vinupplevelse.

RIEDEL Veritas, Champagne, 2-pack 519:- (649:-) Art.nr 70923 | Vinum, Champagne 2-pack 479:- (599:-) Art.nr 108594 | Vinum, Champagne 4-pack 899:- (1199:-) Art.nr 118302 | Vinum, Champagne Cuvée Prestige, 2-pack 479:- (599:-) Art.nr. 44449 | Cuvée prestige 4-pack 899:- (1199:-) Art.nr 117726

Jubileum!

Global 35 år

Knivset

1999:Global 35 år, 3-delar

(3199:-)

Stentufft malverk!

Malverk i keramik som är hårdare än stål och till och med kan mala sten. Möjlighet att ställa in kornstorlek och 25 års garanti.

GLOBAL 35 ÅR Knivset, 3 delar 1999:- (3199:-) Art.nr 111903

ZASSENHAUS Pepparkvarn, Berlin, 18 cm, ­Olivträd 799:- (999:-) Art.nr 119041 | Saltkvarn, Berlin, 18 cm, Olivträd 799:- (999:-) Art.nr 119042 21 TILL BORDS

Livstidsgaranti!

Buffetgryta

Gediget gjutjärn

1199:-

Le Creuset, Signature, Svart 3.5 L

En gryta i gjutjärn har inte bara en lång livslängd utan skapar en jämn värme för matlagning och bryning. Dessutom hålls maten varm längre på bordet.

(2049:-)

LE CREUSET BUFFETGRYTA MED GLASLOCK Signature, Svart 3,5 L 1199:- (2049:-) Art.nr. 112425

LE CREUSET GJUTJÄRNSGRYTA ­Signature, rund Deep Teal 24 cm 5 L 1799:- (3199:-) Art.nr 111591

Ugnsformset

379:-

Le Creuset, Deep Teal 23 + 13 cm

(599:-)

F inns i fler f ä och storlekar! rger

LE CREUSET UGNSFORMSET Deep Teal 23 + 13 cm 379:- (599:-) Art.nr 112426 | SALT- OCH PEPPARKVARNSET Matt Svart 21 cm 499:- (859:-) Art.nr 109339

Gör julgröten i en slowcooker

G RY N S S I R

Vad är väl en jul utan gröt på julaftonsmorgon?

I en slowcooker behöver du inte oroa dig för att gröten ska bränna fast.

CROCK-POT Express Multicooker 5,7 L Rostfri Art.nr 112685

8 PORTIONER

G

R ÖT

4 dl grötris 7,5 dl vatten 9 dl mjölk 2 msk socker 1 kanelstång 1 tsk salt 1-2 dl grädde Häll alla ingredienser utom grädde i din slowcooker och sätt på låg värme i fyra timmar. Fyll på med mer mjölk om gröten ser torr ut. Rör i 1-2 dl grädde på slutet och låt slowcookern stå på tills allt är varmt.

1499:(1699:-)

Tips! Om det blir gröt över kan den användas som grund i en Ris à la Malta.

Vinglas

486:-

Iittala, Essence 45 cl, 4-pack

(649:-)

IITTALA Essence Vinglas 45 cl 4-pack 486:- (649:-) Art.nr 37719

Utvalda KLAPPAR

Tallrik 4-pack

636:Flat 27 cm, Snö

(916:-)

En folkkär klassiker

Servisen Swedish Grace, Louise Adelborgs mästerverk, är minst lika omtyckt idag som när den lanserades på Stockholmsutställningen 1930.

Servisen, med det ikoniska mönstret av veteax som svajar i sommarvinden, har en självklar plats i såväl svenska folkets hjärtan som på deras matbord.

RÖRSTRAND Swedish Grace, Tallrik, Flat, 27 cm, 4-pack Snö 636:- (916:-) Art.nr 53327 | Tallrik, Flat, 17 cm, Äng 189:- Art.nr 24002 | Tallrik, Flat, 17 cm, Snö 139:- (189:-) Art.nr 23971 | Mugg, 30 cl, Snö 119:- (159:-) Art.nr 1615 | Mugg, 30 cl, Äng 159:- Art.nr 1622

Stekpanna Set

1799:-

Scanpan, CTX, 20 + 28 cm

(2798:-)

SCANPAN Stekpanna, CTX, Set 20+28 cm 1799:- (2798:-) Art.nr 108470 | Sauteuse, Fusion 5, 1,8 L 20 cm 1099:Art.nr 70562 | Stekpanna, HaptIQ, Rostfri 28 cm 1799:- Art.nr 119082

Kittat och klart!

Plocka ihop ett litet kit gåvor utifrån ett särskilt tema eller intresseområde. Här har vi förberett några olika alternativ utifrån temat dryck som vi hoppas kan fungera som inspiration.

T whi ill fant skeyaste n!

947

kr

+

+

Till temysaren!

+

397 kr

+

KARAFF + 6 TUMBLERGLAS Rumours 499:- Art.nr 72938 GIFT PACK MIX Spek Amsterdam, Snippers 299:- (399:-) Art.nr 118733 WHISKEYSTENAR Rumours 149:- Art.nr 77152

TEKOPP Swedish Grace 45 cl Snö 179:- Art.nr 72887 TE Wittard, Christmas tea 75 g 169:- Art.nr 116644 TETÅNG Exxent 15.5 cm 49:- Art.nr 61695

affek l l i T ren! a k s l ä

r

507 k

+

+ KAFFEBURK Solstickan, Plåt Svart/Guld matt 149:- Art.nr 112010 BRYGGKAFFE Bergstrands ­Kafferosteri, Salted Caramel, Malet 79:- Art.nr 113781 KAFFEGLAS Bodum, Pavina dubbelväggad 35 cl 2-pack 279:- (349:-) Art.nr 78188

Till vinsmakaren!

697 kr

+

+

VINGLAS Line 2-pack 199:- Art.nr 117483 GLASUNDERLÄGG Solstickan, 10x10 cm 4-pack Svart 99:- Art.nr 107409 VINÖPPNARE Pulltex, Pulltaps Classic 399:- Art.nr 64793

25 TILL BORDS

Varje hem förtjänar ett par riktiga juveler

Ljusstake 2-pack

899:-

Orrefors, Carat, rostfritt stål

(1899:-)

Med inspiration från juveler och ädelstenar har Lena Bergström förnyat den slipade k ­ ristallen med glasserien Carat.

VAS Orrefors, Carat 20.4 x 16.8 cm 1499:- (1999:-) Art.nr 101357 | VAS Orrefors, Carat 11 cm 749:(999:-) Art.nr 101358 | LJUSSTAKE Orrefors, Carat 2-pack, Rostfritt stål 899:- (1899:-) Art.nr 37708

Nyhet!

God jul alla nostalgiker Äntligen kan vi erbjuda ett julklappsalternativ till dig som älskar retrodesign och klassiska stilikoner.

På Cervera Vintage samlar vi vintageobjekt med hemvist i kök och matplats som förtjänar att leva vidare ett tag till. Upptäck hela utbudet av unika och personliga julklappar på Cervera.se/vintage!

Gör det enkelt för dig själv i jul BESÖK NÅGON AV VÅRA BUTIKER Vår personal hjälper dig med både julklappstips och vackra inslagningar. Du kan även reservera dina varor på Cervera.se och hämta upp när det passar dig.

Självklart följer vi myndigheternas rekommendationer.

Få dina julklappar inslagna Oavsett om du handlar på Cervera.se eller i butik kan du få dina julklappar vackert inslagna.

SWISHA EN JULKLAPP! KLICKA HEM KLAPPARNA På Cervera.se hittar du hela vårt breda ­sortiment. ­Snabba l­everanser – både till o ­ mbud, butik och direkt hem till d ­ örren. Självklart kan du få dina paket vackert ­inslagna och l­evererade direkt till m ­ ottagaren.

RING ELLER MAILA IN DIN B ­ ESTÄLLNING Många kan behöva lite extra hjälp u ­ nder rådande ­omständigheter! Du kan både r­ inga eller maila in din ­beställning till n ­ ärmsta butik. Hitta din butik här: Cervera.se/hitta-butik

Visa omtanke på avstånd. ­Scanna QR-koden med mobilkameran för att swisha ett p ­ resentkort på valfritt belopp direkt till mottagaren, eller gå in på Cervera.se/presentkort.

B

SVERIGE PORTO BETALT

Avsändare & returadress: Cervera AB, Box 24010, 104 50 Stockholm

Missa inte dina erbjudanden! +%

Dina personliga erbjudanden finns nu laddade direkt på ditt medlemskap.

Logga in på Cervera.se för att ta del av dina erbjudanden eller kom in i butik så hjälper vi dig i kassan!

Glasgaranti

Tallriksgaranti

Presentinslagning

Prisgaranti

Inget kalas utan kras!

Hos oss får du som medlem två års glasgaranti på alla glas på fot.

Som medlem har du även två års garanti på alla våra tallrikar.

Tur i oturen, eller hur?

Vi älskar presenter och slår in alla paket med extra mycket kärlek – både i butik och online.

Hos oss får du prisgaranti & 365 dagars öppet köp!

Glas som tål att skålas med

Ett elegant glas som är designat för att bibehålla bubblorna och skapa en yta som lyfter aromerna. Den unika siluetten i kombination med stöttåligheten i materialet kwarxkristall har gjort dessa glas mycket populära.

Champagneglas Chef & Sommelier, Open Up 4-pack Art.nr 115249

299:(399:-)

Glasgaranti för dig som medlem!

Utvalda

KLAPPAR

549:-

1

2

Julkalender

50%

(1299:-)

GEORG JENSEN Cobra 2-pack

799:-

5

249:-

3

(499:-)

IITTALA Lempi Dricksglas 34 cl 4-pack

499:-

6

(1999:-)

Psst... Håll utkik efter bonusluckor på Cervera.se

1495:-

50%

4

(2495:-)

SMEG Retro Kaffebryggare Rostfri

7

(999:-)

399:-

449:(899:-)

ANDERS PETTER Signerat Rågjutjärnsgryta 4L

799:-

8

(799:-)

(1999:-)

60% ANDERS PETTER Nissan Bestickset 48 delar

9

(Sand, Grön & Plum)

GLOBAL 35 ÅR GS-109 Santokukniv 13 cm

10

MODERN HOUSE Pizza Angels Pizzastål

11

299:-

ZWILLING Moment Kastrullset 3 delar

899:-

12

(619:-)

(1499:-)

399:(859:-)

30%

50% COOEE Ball & Fågel i utvalda färger

13

PÅ ALLA TALLRIKAR*

14

LE CREUSET Kvarnset 2-pack 11 cm & 21 cm

15

Håll utkik online och i butik!

PÅ UTVALD EL*

17

18

649:-

19

379:-

20

Hemlig lucka

50%

50%

Nyhet!

SOLSTICKAN Brandfilt 120x120 cm

(759:-)

Upp till

21

(449:-)

ORREFORS Karaff & 2 glas 34 cl

(1299:-)

SCANDINAVIAN HOME Magasin Skinnförkläde

PÅ STEKPANNOR*

599:-

22

(999:-)

RIEDEL Ginglas 4-pack

269:-

16

(1599:-)

Hemlig lucka 25%

799:-

GLOBAL 35 ÅR G-96 Kockkniv Oliv 19 cm

Håll utkik online och i butik!

RÖRSTRAND Mon Amie Kakfat 30 cm

23

299:-

24

(599:-)

40% BORDALLO PINHEIRO på Cabbage-serien

RÖRSTRAND Swedish Grace Ugnsform 2,5 L

5% av dagens omsättning skänker vi till BRIS

Vi reserverar oss för eventuella leveransförseningar, slutförsäljningar, prisjusteringar, tryckfel och att sortimentet kan variera mellan butiker. Alla erbjudanden gäller det datum i december som anges och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. *Mer info om eventuella villkor finns på Cervera.se/kampanjer/villkor.