Livret de saison 2024 - 2025 Season Booklet

Page 1


Fondée en 1925, le Théâtre Cercle Molière est la doyenne des compagnies de théâtre canadiennes, toutes langues confondues. Elle demeure depuis ses origines l’un des principaux moteurs de la vie culturelle au Manitoba français.

Nous reconnaissons que le Théâtre Cercle Molière se retrouve sur les terres ancestrales des peuples Anishinabee, Ininewak, Dakota ainsi que la Patrie de la Nation Métisse. Nous reconnaissons que le Manitoba abrite également les terres ancestrales des Anishininiwak et Dénés. Des histoires sont racontées sur ces terres depuis des millénaires et nous aimerions remercier l’Aînée Métisse, Dolorès Gosselin qui nous guide tout au long de la saison.

Founded in 1925, Théâtre Cercle Molière is the oldest theatre company in Canada, French or English. Since its beginnings, it remains a driving force in the cultural life of French-speaking Manitoba.

We recognize that Théâtre Cercle Molière is situated on the ancestral lands of the Anishinabee, Ininewak and Dakota peoples, as well as the homeland of the Métis Nation. We recognize that Manitoba is also home to the ancestral lands of the Anishininiwak and Dene. Stories have been told on these lands for millennia, and we’d like to thank Métis Elder Dolorès Gosselin for guiding us through the season.

Profitez de cette saison à votre façon !

Make the most of the season!

Une adhésion au TCM, c’est :

• 4 à 6 entrées pour nos spectacles

• Rabais de 20 % sur la boutique

• Rabais de 10 % sur les achats au bar

• Échangez vous-même vos billets

A TCM membership gives you :

• 4 to 6 entries for our shows

• 20% discount at the TCM store

• 10% discount on bar purchases

• Exchange your tickets yourself

Du 16 au 26 octobre 2024

16 ans + | Production de Stéphanie Morin-Robert et du Théâtre Cercle Molière

Pieds nus sur un tapis shag dans les années 2000, une femme enceinte se livre. C’est une collision hilarante et tordue entre deux histoires parallèles : celle d’une femme qui devient maman pour la première fois, et celle d’un homme à sa retraite exposant les complexités de son existence et les vies qu’il a touché. VENTRE MOU est un rollercoaster de strip-tease émotionnel où les plus grands tabous de notre société sont mis à nu.

Avertissement de contenu : Utilisation de machine à fumée. Nudité. Humour noir sur la reproduction des femmes, l’abus sexuel et le cancer.

Participation du public.

October 16 to 26, 2024

Ages 16 + | Produced by Stéphanie Morin-Robert & Théâtre Cercle Molière

Barefoot on a shag carpet in the 2000s, a pregnant woman opens up. Get ready for a hilarious, twisted collision of two parallel stories: that of a woman becoming a mother for the first time, and that of a retired man exposing the complexities of his existence and the lives he’s touched. SOFT SPOT is an emotional striptease roller-coaster that will birth a new revelation (or two?), where our society’s biggest taboos are laid bare.

Content Advisory: Use of fog machine. Nudity. Dark humor about female reproduction, sexual abuse and cancer. Audience participation.

Créons des scènes extraordinaires

Let’s create the extraordinary

Du 20 au 30 novembre 2024

15 ans + | Production du Théâtre Cercle Molière

Dans un avenir peut-être pas si lointain, Gina Lagarde, dont les parents sont les auteurs d’un coup d’État raté quinze ans auparavant, décide de récupérer le corps de son frère mort alors qu’il perpétrait un attentat terroriste. Elle attire alors l’attention des Services de Répression du Terrorisme.

Avertissement de contenu : Violence physique, coups de feu, mentions de suicide, d’actes violents, de meurtres et de menaces de mort.

November 20 to 30, 2024

Ages 15 + | Produced by Théâtre Cercle Molière

In the not-too-distant future, Gina Lagarde, whose parents were the perpetrators of a failed coup d’état fifteen years earlier, decides to recover the body of her brother who died while carrying out a terrorist attack. She then attracts the attention of the Terrorist Suppression Services.

Physical violence, gunshots, mentions of suicide, violent acts, murders and death threats.

Du 15 au 25 janvier 2025

13 ans + | Production du Théâtre Cercle Molière

À 18 ans, sur un chemin embrouillé ne menant qu’aux regrets, Isabelle espère se découvrir. À l’aide d’un chauffeur de taxi, réussira-t-elle à trouver la bonne voie ? Pas facile quand ces gens qui nous aiment tant ne comprennent pas toujours où l’on est. Un peu partout ! est une création collective par une jeunesse qui veut se faire entendre.

January 15 to 25, 2025

Ages 13 + | Produced by Théâtre Cercle Molière

At eighteen, facing a path clouded with possible regrets, Isabelle hopes to find herself. With the help of a taxi driver, will she be able to find her way? Not an easy task when the ones who are supposed to love you don’t always Here and There! is a newly devised piece by a group of young people that want to be heard.

Sous-titres en anglais et en français disponibles

English & French

subtitles available

Échelle de prix des billets : Payez selon vos moyens

Ticket Price Scale:

Pay What You Can

Du 1er au 28 février 2025

Tout âge | Production de Wilgis Agossa et du Théâtre Cercle Molière

En plus d’une exposition photo qui aura lieu au Théâtre Cercle Molière, de multiples activités en collaboration avec le Musée canadien pour les droits de la personne et l’Accueil francophone viendront enrichir le Mois de l’histoire des Noirs et rassembler nos communautés.

February 1st to 28, 2025

All Ages | Produced by Wilgis Agossa & Théâtre Cercle Molière

In addition to a photo exhibition at Théâtre Cercle Molière, a host of activities in collaboration with the Canadian Museum for Human Rights and Accueil francophone will enrich this Black History Month and bring our communities together.

Le 8 février 2025

6 ans + | Jonglage musical sans parole | Production de la Compagnie TG

Dans cet entraînant spectacle de jonglage, de chants rythmiques et de danse percussive, quatre performeurs mozambicains virtuoses et bluffant d’adresse nous en mettent plein les yeux, plein les oreilles, et on engrange, pour toute l’année à venir, des pépites de joie.

February 8, 2025

Ages 6 + | Musical juggling without words | Produced by the TG Company

In this rousing show of juggling, rhythmic singing and percussive dance, four radiant Mozambican performers give us an eyeful and an earful. We’ll be reaping nuggets of joy and pleasure for the whole year to come!

Du 16 au 19 avril 2025

12 ans + | Production de Jocelyn Sioui et des Productions Illusion Fabuleuse

Jocelyn Sioui, marionnettiste aguerri et fabuleux conteur, redonne vie à Auhaïtsic, un improbable héros wendat. Comment cet illustre inconnu, qui inspire la méfiance parmi les siens, parvient-il à sauver sa nation de l’extinction et à changer le cours de l’Histoire ?

April 16 to 19, 2025

12 ans + | Produced by Jocelyn Sioui & Illusion Fabuleuse Productions

Jocelyn Sioui, seasoned puppeteer and fabulous storyteller, brings Auhaïtsic, an unlikely Wendat hero, back to life. How does this illustrious stranger, who inspires distrust among his own people, manage to save his nation from extinction and change the course of history?

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.