C
Cultura Biblioteques
Central de Biblioteques de Tarragona
Full Informatiu – Núm 10. Novembre 2007.
Notícies
Les biblioteques
Lectures
Adreces d’interès
Els més prestats
Humor gràfic
Integració social: Novembre“ Gent Gran”
“Els serveis de la biblioteca pública es fonamenten en la igualtat d'accés per a tothom, sense tenir en compte l'edat, la raça, el sexe, la religió, la nacionalitat o la classe social. Cal oferir serveis i materials específics a aquells usuaris que, per alguna raó, no poden utilitzar els serveis i materials habituals, com és el cas de minories lingüístiques, persones amb discapacitats o gent hospitalitzada o empresonada.” . 1
1
Manifest de la Unesco de la Biblioteca Pública 1994 (IFLA/UNESCO).
1
C
Cultura Biblioteques
Central de Biblioteques de Tarragona
Full Informatiu – Núm 10. Novembre 2007. DEPARTAMENT DE CULTURA I MITJANS DE COMUNICACIÓ Apareix el número 1 del butlletí electrònic del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació El nou butlletí, que es publicarà mensualment, presentarà notícies destacades per les diferents àrees del departament amb la voluntat d’oferir una visió diversa i actual de la cultura catalana. L'exposició "visualkultur.cat" es podrà veure a Frankfurt amb motiu de la pròxima edició de la Fira del Llibre, en què la cultura catalana és la convidada d'honor La mostra, que s'inaugurarà el proper 26 de setembre, presenta una selecció de llibres d'artista produïts a Catalunya des dels anys seixanta fins a l'actualitat.
ÀREA DE BIBLIOTEQUES Visita de la Directora General i de la Cap de l’Àrea de Biblioteques a Tarragona, el dia 13 de novembre. El proper 13 de novembre, la Directora General de Cooperació Cultural, Sra. Anna Falguera, i la Cap de l’Àrea de Biblioteques, Sra. Carme Renedo, acompanyades de responsables del Servei de Cooperació Bibliotecària i del Servei de Planificació i Coordinació Bibliotecària, es traslladaran a Tarragona per tenir un intercanvi d’opinions i recollir les preocupacions del món bibliotecari del territori. Anunci oficial de la commemoració de l’Any Rodoreda La signatura del conveni de col·laboració entre la Institució de les Lletres Catalanes, la Fundació Mercè Rodoreda i l’Institut Ramon Llull, tret de sortida de la celebració del centenari. El conseller Tresserras inaugura la Central de Préstec i Serveis Especials (CEPSE) per a les biblioteques catalanes El nou edifici acull prop de 100.000 documents que es posaran a disposició de les biblioteques i es preveu que en deu anys arribi als 380.000. Carme Renedo, la cap de l’Àrea de Biblioteques de la Direcció General de Cooperació Cultural, participarà a la taula de debat del Seminari "Biblioteca pública 2010: el seu paper amb Internet" Comença la primera edició dels Seminaris de l'Aula Jordi Rubió i Balaguer organitzats per la Facultat de Biblioteconomia i Documentació. L'objectiu principal és consolidar un espai de projecció pública envers els professionals i la societat a través de la participació d'estudiosos i professionals de prestigi que facilitin el debat i la divulgació de la recerca. Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico El Ministre de Cultura, César Antonio Molina, va presentar el passat 18 de setembre, al saló d'actes del Ministeri de Cultura, la Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico. Directrius sobre serveis bibliotecaris per a bebès i infants Ja són accessibles en línia les noves Directrius sobre serveis bibliotecaris per a bebès i infants. Aquestes pautes són el fruit del treball en conjunt de totes les Seccions que composen la Divisió III: Serveis bibliotecaris per a tots els públics. La coordinació ha estat a càrrec de la Secció de biblioteques per a nens i joves.
2
C
Cultura Biblioteques
Central de Biblioteques de Tarragona
Full Informatiu – Núm 10. Novembre 2007.
CENTRAL DE BIBLIOTEQUES DE TARRAGONA Any de la ciència El passat mes d’octubre es va lliurar la primera tramesa de lots destinats a l’any de la ciència. Properament enviarem la resta de llibres i DVD’s de ciència i ciència ficció amb el SAB. També s’han acabat les ambientacions de les biblioteques de Cambrils, Reus i el Vendrell. Se’n faran uns reportatges fotogràfics que es publicaran a la web de la Central. Fons destinat a la integració S’estan adquirint tres lots destinats a la gent gran, homosexualitat i món dona. Es preveu l’enviament amb el proper SAB. Cal destacar que els llibres per a la gent gran són en lletra XL i de narrativa contemporània i clàssica. Se’ls afegirà un lot de novel·les narrades en CD. Nous equipaments L’Arboç Ja està finalitzada la construcció de la Biblioteca de l’Arboç. En aquests moments, s’està duent a terme el concurs del mobiliari. Si la compra i la instal·lació del mobiliari i de la resta d’equips es pot dur a terme en un termini curt, està previst inaugurar-la al gener del 2008. Cunit La construcció de la futura Biblioteca Marta Mata de Cunit ha avançat molt ràpidament. Ja hi ha l’estructura construïda, i ara està en fase de tancaments. L’Ajuntament ha fixat com a data d’inauguració el dia 23 d’abril del 2008. Tot i així es veu difícil perquè encara hi ha pendent la redacció del projecte de mobiliari.
Torredembarra La Biblioteca Mestra Maria Antònia de Torredembarra està totalment construïda. Falten els últims acabats. El projecte de mobiliari ja està finalitzat. El projecte de senyalització està redactat. Es preveu inaugurar-la durant la primera quinzena del mes de març.
3
Cultura Biblioteques
C
Central de Biblioteques de Tarragona
Full Informatiu – Núm 10. Novembre 2007. Cursos LA COL·LECCIÓ LOCAL DES DEL PASSAT CAP AL FUTUR Dies: 14 i 21 de novembre de 2007, de 10 a 14 h.. Quedarà pendent una sessió pràctica pel 13 de febrer. Total: 12 hores lectives Lloc: .Serveis Territorials de Cultura a Tarragona. C. Major, núm. 14. TARRAGONA A càrrec de Lourdes Reyes L’ATENCIÓ I EL TRACTE AMB L’USUARI EN UNA BIBLIOTECA PÚBLICA. Dies: 3, 4 i 5 de desembre de 2007, de 10 a 14 h.. Total: 12 hores lectives Lloc: .Serveis Territorials de Cultura a Tarragona. C. Major, núm. 14. TARRAGONA A càrrec de: Carme Galve.
Esdeveniments “El món i un llibre” Us informem del calendari definitiu de l’itinerari de l’exposició: “El món i un llibre” que es durà a terme a les biblioteques de Falset (6-25 de març), Cambrils (27 de març al 15 d’abril) i Reus (17 d’abril al 6 de maig) del 2008. Properament estarà disponible tota la informació referent a aquesta exposició al portal de biblioteques del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació. Clubs de lectura Des del mes de setembre s’ha emprès una reestructuració organitzativa dels clubs de lectura, amb l’objectiu de potenciar els clubs existents, d’impulsar-ne la creació de nous, i d’aprofitar millor els recursos destinats per la Central i per les pròpies biblioteques. En el marc d’aquesta reorganització, s’estan desenvolupant les següents accions: La creació d’un fons únic de lots de llibres que es posarà a l’abast de totes les biblioteques. Actualment ja es disposa d’uns 60 títols , tant infantil com adults. Al fons inicial de la Central s’hi han incorporat els llibres provinents de biblioteques que han donat tot el seu fons de club de lectura a aquest fons centralitzat, com és el cas de la Biblioteca pública de Torredembarra. També s’hi han afegit els títols provinents de la cessió per un any que fan algunes biblioteques del seu fons de club de lectura , com la Biblioteca Pública de Tarragona i la Biblioteca Pública de Cambrils. El manteniment i actualització d’aquest fons únic es realitzarà a través de les compres que faci la Central amb pressupost de la Diputació o del Servei de Cooperació Bibliotecària (SAB) i els títols provinents de les biblioteques en forma de donatiu o cessió temporal. Els títols sol·licitats per a club de lectura es deixaran durant un període màxim de sis mesos per tal de facilitar la programació dels diferents clubs amb la suficient antelació. La gestió dels clubs i de la informació serà centralitzada. Les peticions i la tramesa es coordinaran des de la Central. La tramesa se sumarà a les caixes del SAB. Periòdicament –cada 2 mesos-- es generaran llistats dels títols disponibles i dels títols prestats, i s’enviaran a totes les biblioteques per poder fer-ne la sol·licitud o prereserva.
4
Cultura Biblioteques
C
Central de Biblioteques de Tarragona
Full Informatiu – Núm 10. Novembre 2007. Paral·lelament, s’estan elaborant els documents de suport –base de dades, pautes de funcionament, etc.... – per facilitar al màxim la coordinació d’aquest nou servei que oferirà la Central de biblioteques. La suma dels recursos individuals de les biblioteques (a través dels vostres donatius o cessions de títols)i el compliment dels terminis de devolució dels llibres, és fonamental per garantir una gestió eficient dels clubs de lectura. Us animem a participar en la creació de clubs de lectura aprofitant les eines i recursos que posarem a l’abast de totes les biblioteques de Tarragona.
LES BIBLIOTEQUES En aquest i en propers números del full informatiu de la Central, afegirem un breu qüestionari adreçat a un/a professional de les biblioteques. Hem pensat començar amb els companys i les companyes que tenen més experiència al capdavant d’una biblioteca. Creiem que pot ser una bona eina de comunicació i pot ajudar a compartir experiències.
Biblioteca Central Xavier Amorós C/ de l'Escorxador, 1 43201 Reus-Baix Camp (Tarragona) Tel. 977 01 00 25 Fax 977 01 00 28 Adreça electrònica bcr@reus.net Web:http://bcr.reus.net
1- Petita biografia del director Enric Aguadé. Bibliotecari des del 1989. Abans llibreter i apassionat lector. Amb experiència amb els llibres quasi tota la vida. Des del 2003, any d’obertura, director de la Biblioteca Central Xavier Amorós de Reus. 2- Entrevista: 2.1.- Quina va ser la teva impressió dels primers dies de treball a la biblioteca? El que més recordo és l’expectativa que teníem per veure quina rebuda hi hauria de la biblioteca per part dels ciutadans. Satisfacció al veure’n la resposta.
5
C
Cultura Biblioteques
Central de Biblioteques de Tarragona
Full Informatiu – Núm 10. Novembre 2007. 2.2.- Què ha canviat a la biblioteca actual de quan tu vas començar (usuaris, espais, serveis, activitats...)? Tot nou equipament necessita canviar per adequar-se a les necessitats dels usuaris. Ara, a més, tenim molts nouvinguts. Ho encertem més en les activitats, ja que hi ha demandes específiques i propostes que tenen acollida. Els serveis han d’augmentar. Alguns espais van canviant de funció, s’equipen millor, s’usen més. La biblioteca és com un esser viu… 2.3.- Col·laboreu amb d’altres institucions? Amb quines i de quina manera? Amb les de l’àrea de cultura de l’Ajuntament (Museus, arxiu…). Fem conferències, hores del conte al Museu…; amb escoles (temes relacionats amb punt.edu, visites…); amb entitats locals per a activitats (exposicions, conferències…) amb el Centre de Lectura (intercanvi d’informació); amb altres regidories de l’Ajuntament, com Serveis Socials, Educació… en projectes per la ciutat. 2.4.- Quin ha estat el punt culminant de la biblioteca (en cas que s’hagi produït), o bé quin seria el projecte que t’agradaria veure realitzat? La biblioteca té previst créixer en xarxa. Tenim ja el programa funcional de la BL1 i preparem el de la BL2. M’agradarà veure l’extensió de la xarxa local. 2.5.- Què destacaries del model de gestió de la biblioteca actual? L’equip. Una biblioteca gran ha de tenir una gestió coordinada. 2.6.- Quin paper creus que haurien de tenir les biblioteques en l’era de la informació? Les biblioteques han de ser espais amb recursos per a la socialització, per a la informació i per a acostar el coneixement a tothom. La forma concreta depèn del context sociològic i de les directrius. 2.7.- Què recomanaries a les futures generacions de professionals? Cal estar atent a allò que passa a l’entorn per poder-hi donar respostes.
ALTRES BIBLIOTEQUES Una exposició celebra els cent anys de la Biblioteca de Catalunya La Bilbioteca de Catalunya ja té cent anys. per aquest motiu ha inaugurat una exposició on repassa la seva història, fa esment dels seus primers usuaris o mostra peces d'important valor del seu patrimoni històric, entre aquestes hi ha un mapa marítim o carta de navegació del segle XV, que va utilitzar Americo Vespucci, o un cançoner del segle XIV. Com a biblioteca nacional, la institució té, a més de la sala de lectura, la dedicada a documents de reserva, com pergamins, manuscrits o impresos dels segles XV al XVIII. Disposa d'un fons de tres milions de documents, 400.000 dels quals són sonors i audiovisuals, entre els quals hi ha el fons de Ràdio Barcelona, amb veus originals de diversos personatges com Fleming, Macià, Companys, Sartre, Miró i Dalí.
La biblioteca de Cardedeu proposa tertúlies literàries per practicar l’anglès La Biblioteca de Cardedeu ha organitzat l’activitat Let’s read, unes trobades per practicar la llengua anglesa a través d’una novel·la que els participant hauran llegit al llarg del mes anterior. Les trobades es faran el segon dimecres de cada mes al bar Tarambana del Centre Cultural de Cardedeu a les 7 de la tarda. La primera es farà el dimecres 10 d’octubre i servirà per decidir els títols que es llegiran al llarg del curs i la dinàmica de les tertúlies.
6
C
Cultura Biblioteques
Central de Biblioteques de Tarragona
Full Informatiu – Núm 10. Novembre 2007. La voluntat amb l’activitat Let’s read és crear un espai agradable i relaxant per a aquelles persones de parla anglesa o les que tenen un bon nivell d’anglès i volen trobar-se per conversar.
LECTURES RECOMANADES Ares Seijo, Ivana (2004). «Gent gran a la biblioteca : més enllà de la lectura del diari». Item: revista de biblioteconomia i documentació, núm. 36 (gener-abril 2004), p. 41-56. La Biblioteca Can Peixauet de Santa Coloma de Gramanet ofereix quatre activitats destinades a gent gran: curs d'Internet per a adults, club de lectura per a gent gran, visites guiades per a adults i gent del barri explica contes. D'una banda s'hi analitza la població del barri del Raval i s'hi descriuen les activitats, les diferents formes de difusió i el seu finançament, i se n'avalua el rendiment. D'altra banda s'hi proposen actuacions de millora dels serveis per a gent gran i, per últim, es relacionen amb els projectes i les directrius europees sobre l'adequació de serveis a sectors especials. Centrum för Lättläst (2000). «Els representants de la lectura : un model que dóna oportunitats a persones amb limitacions per a la lectura». BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentació, núm. 4 (juny 2000). El 10% de la població adulta a Suècia té dificultats per llegir i entendre un text escrit normal. L'article descriu un model de treball per tal d'oferir suport individual a grups de lectura formats per persones amb greus dificultats per llegir, especialment aquelles amb limitacions intel·lectuals. Aquest model ha estat provat amb èxit a Suècia entre persones que pateixen demència i discapacitats psíquiques. S'hi presenta l'experiència sueca, documentada, referida a la necessitat de bibliografia «de lectura fàcil» i de suport personalitzat que ha permès a aquests grups d'establir uns hàbits de lectura permanents.
ADRECES INTERESSANTS RELACIONADES AMB GENT GRAN Administració: - Ajuntament de Barcelona . - Diputació de Barcelona. - Generalitat de Catalunya . - Imserso. - Imsersomayores (superar el mites). - Imserso (Seguretat Social).
Associacions i entitats - Associació Catalana de Recursos Assistencials. Proporciona informació sobre empreses, fundacions i associacions dedicades a l’atenció de la gent gran mitjançant teleassistència, atenció domiciliària, centres de dia, llars, residències, pisos tutelats i centres sociosanitaris. També inclou una secció especialitzada d’activitats, publicacions, formació i borsa de treball. - Confederación española de organizaciones de mayores. Pàgina web que informa de les diferents activitats i entitats relacionades amb la gent gran. Es pot fer la subscripció al butlletí, que és gratuït. En castellà. - Biblioteca pública de Tarragona. Apartat dins la plana web de la biblioteca on hi ha una secció dedicada a proporcionar informació de les entitats i institucions relacionades amb aquest col·lectiu a la ciutat.
7
C
Cultura Biblioteques
Central de Biblioteques de Tarragona
Full Informatiu – Núm 10. Novembre 2007. - Instituto Edad & Vida. Web que treballa per millorar la qualitat la vida de la gent gran. Disposa d’un observatori amb documents que analitzen el fenomen de l’envelliment de la població. En castellà. - Famili Alzheimer. Punt de trobada d’amics i familiars, professionals de la salut i cuidadors de persones amb Alzheimer. Es poden trobar articles d’avenços mèdics que es publiquen al voltant d’aquesta malaltia. En castellà. - Fòrum geriàtrics. Web promoguda pel Col·legi de Metges de Barcelona i la UAB. Pretén ser un instrument de servei, formació continuada, informació, investigació i de comunicació per als metges i professionals de la salut. - Societat Catalana de Neurologia. Ofereix informació d’activitats, notícies de premsa relacionades amb centres, avenços científics, etc. - Sociedad Española de Geriatria y Gerontologia. Aquesta plana va dirigida als professionals de l’àmbit. A més inclou informació relacionada amb la formació, beques i premis.
Altres - Geriatricas.com. Guia de serveis relacionats amb geriatria i gerontologia. Cal destacar el cercador de residències i centres de dia. - Infoelder.com. Lloc web que aplega informació, serveis i productes per a la tercera edat: recomanacions, ajudes, legislació, entre d’altres. En castellà. - Jubilo Comunicación. Empresa multimèdia especialitzada en continguts destinats a persones grans. En castellà - La botiga de l’avi. Disposa productes i serveis que ajuden a millorar la qualitat de vida d’aquest col·lectiu. - Todo ancianos. Portal que disposa d’informació relacionada amb la salut, documentació, fisioteràpia, psicologia, entre d’altres.
Voluntariat - Canal Solidari-One World. Projecte de cooperació, desenvolupament, pau, drets humans i inclusió social. Ofereix informació de serveis, recursos i espais de participació. Impulsada per la Fundación Chandra. - Federació Catalana de Voluntariat Social. Organisme que coordina i ofereix serveis a les associacions de voluntariat. - Departament de Benestar i Família de la Generalitat de Catalunya. El Departament dedica un espai al voluntariat. Informa dels cursos de formació i de las diferents entitats de voluntariat que hi ha a Catalunya. -Portal de información y noticias de las ONG's de España. Portal d’informació solidaria on les diferents organitzacions poden gestionar les seves notícies, fer públiques les troballes. Conté un complert directori d’ONG’s - Voluntariado. Informa i aclareix conceptes relacionats amb el tema i orienta a les persones o entitats. En castellà, català, gallec i euskera. - Voluntariat. El Servei Català del Voluntariat és un espai d'intercanvi d'experiències entre les entitats que realitzen projectes de voluntariat, els ciutadans que desitgin informar-se o participar en les seves activitats.
8
Cultura Biblioteques
C
Central de Biblioteques de Tarragona
Full Informatiu – Núm 10. Novembre 2007. ELS MÉS PRESTATS DE L’ÚLTIM TRIMESTRE Novel·les per a adults: 1. RUIZ ZAFÓN, Carlos. La sombra del viento 2. KRASZNAHORKAI, László. Al norte la montaña, al sur el lago, al oeste el camino, al este el río 3. CORTIJOS, Antonia. El diario de tapas rojas 4. HONG, Ying. K: el arte del amor 5. SWANN, Leonie. Las Ovejas de Glennkill 6. NAVARRO, Julia. La biblia de barro 7. NAVARRO, Julia. La hermandad de la Sábana Santa 8. SÁNCHEZ PIÑOL, Albert. La pell freda 9. BROWN, Dan. El código Da Vinci 10. FOLLET, Ken. En el blanco. Còmics d'adults: 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
TAKAHASHI, Rumiko. Ranma 1/2 TAKAHASHI, Rumiko. Inu Yasha TAKAHASHI, Rumiko. Maison Ikkoku AKAMATSU, Ken. Love Hina MUÑOZ, José; SAMPAYO. El caso USA O'NEIL, Denis. La saga de ra's al ghul LEE, Stan. Spiderman SATRAPI, Marjane. Persépolis USUI, Yoshito. Shin-Chan: històries completes WATSUKI, Nobuhiro. Rurouni Kenshin: el guerrero samurai
Novel·les per a joves: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
ALLENDE, Isabel. El Reino del Dragón de Oro ROWLING J. K. Harry Potter i l'orde del fénix ALLENDE, Isabel. El bosque de los pigmeos GALLEGO García, Laura. La resistència SAGE, Angie. Septimus y el hechizo imposible CARRANZA, Maite. El clan de la lloba. ROWLING J. K. Harry Potter i el calze de foc ALLENDE, Isabel. La ciudad de las bestias RUIZ ZAFÓN, Carlos. El príncep de la boira ROWLING J. K. Harry Potter y la piedra filosofal
Contes més llegits entre els infants de 0-5 anys 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
AUGÉ, Miriam. La Berta i en Martí aprenen a saludar FAULKNER, Keith. Una vuelta al mundo: aprende viajando MARTÍN-LARRAÑAGA, Ana. Animals del jardí HOOD, Susan. Eruga a la primavera papallona a l'estiu L'ELEFANT MASINA, Mirna. Nombres: 1,2,3. Guettier, Bénédicte. A la granja Guettier, Bénédicte. A la selva
9
C
Cultura Biblioteques
Central de Biblioteques de Tarragona
Full Informatiu – Núm 10. Novembre 2007. 9. Ramis, Juan Carlos. Los Xunguis en Hollywood 10. Guettier, Bénédicte. El Sol i la lluna Contes més llegits entre els infants de 6-9 anys 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
LOONEY Tunes KNISTER. Tina superbruixa a la recerca del tresor KNISTER. El cavaller tocat de l'ala KNISTER. Tina superbruixa al castell de Dràcula KIMIKO. La Sireneta KNISTER. Kika Superbruja revoluciona la clase KNISTER. Kika superbruja y los piratas VET aquí un gat... KNISTER. Kika superbruja detective KNISTER. Kika superbruja en el castillo de Drácula
Contes més llegits entre els infants de 10-12 anys 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
STILTON, Geronimo. Quatre ratolins a la Selva Negra BREZINA, Thomas. El laboratori secret STILTON, Geronimo. El Misterio del ojo esmeralda CUENTOS de miedo: sólo para jóvenes intrépidos BREZINA, Thomas. El cementiri dels dinosaures BREZINA, Thomas. El maletí de l'agent secret STILTON, Geronimo. Mi nombre es Stilton, Gerónimo Stilton BREZINA, Thomas. El tresor del riu dels castors BREZINA, Thomas. La foto inquietant STILTON, Geronimo. El misteri del tresor desaparegut
Còmics infantils més llegits 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
FUJIKO, Fujio. Doraemon KISHIMOTO, Masashi. Naruto IBÁÑEZ, Francisco. Mortadelo TAKAHASHI, Yoichi. Capitán Tsubasa: las aventuras de Oliver y Benji AOYAMA, Gosho. Detectiu Conan LUCIANI, Brigitte. La Trobada Clamp Grup artístic. Cardcaptor Sakura AOYAMA, Gosho. Detective Conan TEZUKA, Osamu. Astroboy DI Gi Charat.
Relació de la Diputació de Barcelona. Més informació.
10
C
Cultura Biblioteques
Central de Biblioteques de Tarragona
Full Informatiu – Núm 10. Novembre 2007. HUMOR GRÀFIC
Les vostres aportacions i suggeriments per millorar el full envieu-los, si us plau, a l’adreça següent: Central de Biblioteques de Tarragona
11