www.cenacumplicidades.com
One one one
120
Cia Ioannis Mandafounis (Suíça) Os artistas traduzem emoções do público, transformam-nas para enviá-las de volta em forma de dança. One One One sugere uma relação específica para o público, diferente de uma performance de teatro. Os bailarinos assumem o espaço do público como um campo para experimentação e não representação. Os artistas se envolvem fisicamente e mentalmente desestabilizando uma ideia de realidade, dando-os uma oportunidade de explorar seus limites ou suas relações para transgressão.
L
Gratuito
The artists translate emotions from the public, transform them to send them back in a dancing envelope. One One One suggests a specific relation to the public, different from theater performances. The performers take over the public space as a field for experimentation and non-representation. The performers engage physically and mentally destabilizing a certain idea of reality, giving them an opportunity to explore their limits or their relationship to transgression. JOÃO PESSOA MOENDA 25 OUT • 19h RECIFE MARCO ZERO 27 OUT • 12h
Foto: Raymond-Gruaz
Ficha técnica | Coreografia Choreography: Ioannis Mandafounis e Aoife McAtamney. Dançarinos Dancers performers: Ioannis Mandafounis e Emilia Giudiceli. Produção Production: Mélanie Fréguin. Iluminação Lighting: David Kretonic. Produção Production: Cia Ioannis Mandafounis. Coprodução Coproduction: Prairie-Migros Cultural Percentage, Tanzfest 2015. Apoio Supported: Cidade de Genebra, Estado de Genebra, Swiss Arts Council Pro Helvetia, Corodis, Lottery romande.
min
A apresentação desse trabalho em João Pessoa é resultado de cooperação e compõe a programação soft opening da MOENDA espaço de arte e desenvolvimento de projetos culturais. MOENDA Rua Maria Rosa, 607, Manaíra, João Pessoa - PB contato: moendacriativa@gmail.com Face: https://www.facebook.com/moendacriativa
10
w w w . facebook.com/CenaCumplicidades
