RIF. J-30838341-4
CELC Su escuela de Idiomas
www.institutocelc.com
Nuestra Metodología
Prof. César Reina 1
2
¡Celebrando 20 años! Gracias a todos nuestros alumnos por este hermoso regalo. Queremos agradecer a todos los que de alguna u otra manera han sido partícipes en el crecimiento del Instituto. Esperamos poder contar con ustedes y brindarles una herramienta invaluable con nuestros Cursos de Idiomas. Muchísimas gracias de antemano.
3
Prof. César R. Reina García English Teacher Teacher Trainer Traductor e Intérprete Profesional Instituto Pedagógico de Caracas West Indies University Fundador del Instituto Integral de Idiomas, CELC Experto en Educación Virtual – FATLA Fundador de
www.institutocelc.com
Proveedor de Inglés In Company de: Farmatodo, RGO Somos Cable, Viscosos Ecológicos, Caracas Cacao DIRECTOR
Información Legal: Razón Social: Instituto Integral de Idiomas, CELC, C.A. RIF. J-30838341-4 Representante: César R. Reina García – C.I. v-10.785.561 Dirección: Piso
1,
Calle Frente
José a
María la
Plaza
Carreño, Bolívar,
Diagonal Parroquia
a
Banesco,
Cúa,
Edif.
Municipio
Irpino, Urdaneta
Edo. Miranda – Venezuela Teléfonos: +58 - 0416-8310684 / Whatsapp: 04264114178 / (0239) 212 9659 celccesarreina@gmail.com
4
Estimados participantes: ¡Bienvenidos!
Ante todo un cordial y respetuoso saludo, esperando que este año y los próximos sean de mucho éxito, tanto en lo personal, como a nivel profesional. La presente guía tiene como finalidad ofrecerte los aspectos generales de nuestra metodología.
5
¿Todavía no hablas INGLÉS? ¿Quieres saber por qué? Aquí conocerás todos los detalles del desarrollo de fluidez con calma confianza y certeza. Su objetivo es ayudarte a transformarte de una persona con fluidez promedio o fluidez por debajo del promedio en inglés a una persona de inglés fluido avanzado.
6
Aprendemos a hablar primero… a leer y a escribir, sólo después… Desarrolla fluidez verdadera en Inglés ...
7
Acompáñanos a un recorrido que te permitirá conocer el único método para aprender INGLÉS eficientemente.
8
¿Por qué la mayoría de las personas que tienen años estudiando Inglés encuentran difícil expresar sus pensamientos, ideas y sentimientos en Inglés oral fluido, aunque lo hacen sin mucha dificultad en Inglés escrito?
9
¡Un idioma altamente valorado!
¡La globalización, la industrialización e internet han cambiado de manera drástica el papel del INGLÉS en los últimos años! ¡Hoy en día, un buen nivel de INGLÉS, se considera como una ventaja y una aptitud básica, necesaria para cualquier campo laboral o académico! Estamos seguros que ya conoces la importancia de este idioma en la actualidad. Estamos seguros que ya sabes todo eso… y más…
10
Entonces, ¿Qué te ha separado de su aprendizaje?
Permíteme responder por ti…
Mitos y no saber cómo se aprende un idioma…
11
Han surgido muchos mitos que te han separado de aprender INGLÉS:
“El INGLÉS es difícil” “Hablan muy rápido” “Tienes que dominar la gramática primero” “Soy malo para el INGLÉS” “Hablan al revés” “No me gusta el INGLÉS”
12
Estos mitos están muy arraigados en nuestra mente. Es lo primero que piensas, y te separan de aprender INGLÉS. Te enseñaremos la manera más efectiva para dominar los Principios de Fluidez y hacerlos tuyos para siempre. Así podrás aplicarlos a cualquier idioma que quieras aprender.
¡Recuerda! La única forma de hablar INGLÉS naturalmente es seguir la forma en que lo hiciste con tu lengua materna.
13
¿Te gustaría aprender el Principio de Fluidez que te permitieron hablar tu lengua materna y aplicarlas al estudio del INGLÉS?
El INGLÉS a tus pies, De forma natural, ¡Sin complicaciones! ¡Tener la habilidad de pensar y hablar al mismo tiempo! ¡Como lo haces en tu lengua materna!
14
¡Tu camino seguro a una Fluidez Verdadera!
Analizando la forma como aprendiste tu lengua materna, podrás aplicar las mismas técnicas y Principios de Fluidez al aprendizaje del INGLÉS…
15
¡Nuestro método es ÚNICO! ¡No se trata de otro curso más! De otro método más, de otro invento más, Sé que ya estás aburrido, frustrado y cansado de todo eso.
16
Los métodos tradicionales de enseñanza no pueden hacerte hablar fluidamente. ¡Los 6 años de primaria, los 5 años del bachillerato, incluso la universidad te lo demuestran muy claramente! Después de tanto tiempo estudiando INGLÉS, seguimos haciéndonos la misma pregunta…
¿Por qué no hablo INGLÉS? Otros pueden decir que leen y entienden, que escuchan y entienden, pero que difícil es expresarme en INGLÉS…
17
¡El Secreto! ¡Tienes que aprender los PRINCIPIOS de FLUIDEZ! Principios que aplican a todos los idiomas.
¡Entrenar los órganos del habla, oídos y tu mente! Deben funcionar en INGLÉS en la forma que lo hacen en tu lengua materna...
18
Principios de Fluidez ¡Con los Principios de Fluidez podrás llevar tu nivel de INGLÉS más allá de lo que habías pensado alguna vez!
¿Sabías que puedes hablar INGLÉS casi como una persona nativa de este idioma? ¡Increíble! … ¿verdad?
19
¡Un sistema único de entrenamiento en fluidez! De la forma en que aprendiste tu lengua materna podrás desarrollar fluidez verdadera en INGLÉS.
No solo aprender a responder una u otra pregunta, o decir una o dos líneas de vez en cuando.
20
¿Puedo llegar a ser fluido de verdad? Cuando definimos Fluidez Verdadera, se trata de hablar sin cortes inesperados, sin pausas mientras hablas, tus ideas fluyendo, una tras otra sin parar…
Especialmente cuando tienes que hablar por mucho tiempo – en persona, por teléfono, cuando describes algo, explicas algo, cuentas una historia, discutes, defiendes un punto de vista, haces una presentación, das un discurso en público – etc.
21
¡Fluidez! ¡Solo de una manera natural!
… Hablar primero… Leer y Escribir sólo después…
22
De forma natural, apropiada y fácil de entender. Un idioma tiene cuatro habilidades o competencias que deben aprenderse en un patrón natural. Es el proceso natural de aprendizaje de un Idioma: Escuchar, Hablar, Leer y Escribir ¿Puedes recordar cuáles fueron las primeras que lograste dominar en tu Lengua Materna?
¿No aprendemos a hablar mucho antes de aprender a leer y escribir? Esta es la forma natural de aprender un idioma. ¡Ninguna otra! 23
¡Tus ideas fluyendo libremente y con claridad! La meta es llevar tu nivel de INGLÉS en el cual no te limites a una o dos líneas, si no que puedas hablar con detalles y expresar tus ideas, pensamientos y sentimientos. ¡Con simplicidad, espontáneo y natural!
24
Gramática: Lo que aprendes en la escuela, en el bachillerato y en la universidad es principalmente: INGLÉS escrito y gramática. Reglas, Reglas, Reglas, Reglas, Reglas, Reglas … Gramática sin hablar un idioma… leer antes de hablar… ¿Te parece lógico?
25
¡Resultado! Cuando hablas, intentas copiar el mismo estilo del INGLÉS escrito. Comienzas a pensar en términos gramaticales. ¡Tarea casi imposible de lograr!
26
INGLÉS Hablado vs. INGLÉS Escrito Si tuvieses que decir en INGLÉS la siguiente oración: He vivido en este país por diez años. Tu mente comienza a procesar algo como esto: (Sujeto + have/has + verbo (participio pasado) + complemento) ¿Alguna vez lo haces en tu Lengua Materna?
27
¡No hablamos pensando en reglas gramaticales!
(Sujeto + have/has + verbo (participio pasado) + complemento) I have lived in this country for ten years. He vivido en este país por diez años.
¿Recuerdas haber visto una pizarra con reglas como estás en casa?
Tratas de decir lo que piensas de esta manera, porque piensas que así es que tienes que hablar.
28
Los principios de fluidez te ayudarán a lograrlo en INGLÉS de forma natural y sin esfuerzo consciente.
¡Como lo hacemos desde niños en nuestra lengua materna! 29
Principios de Fluidez Importancia de la práctica oral
Los materiales deben practicarse en voz alta, una y otra vez. Esto es importante. ¿Por qué? Porque, en primer lugar, debes conocer bien los materiales. En segundo lugar (y esto es muy importante), tienes que entrenar: tu lengua, labios y otros tus órganos del habla - entrenarlos para producir los sonidos y grupos de sonidos del idioma INGLÉS en la forma correcta. En tercer lugar, tienes que entrenar tus oídos con estos sonidos y grupos de sonidos. ¿Sabes por qué debes entrenar tus oídos? Porque, no importa cuántas veces haya leído un grupo de palabras, y no importa cuántas veces las hayas escrito, todavía hay un problema: tu lengua y boca tendrán problemas para producir en habla las combinaciones de sonido que contiene. Tu mente luchará igualmente para producirlas también.
Debes entrenar y aprender los hábitos de un idioma. Por lo tanto, se le debe dar la mayor importancia a practicar todos los materiales en voz alta.
30
¿Y cuándo serás capaz de liberarte de este bloqueo?
No hasta que estas combinaciones de sonido dejen de sonar extrañas a tus oídos. ¿Y cuándo dejarán de sonar extrañas? Sólo cuando hayas dejado que tus oídos las escuchen de ti muy frecuentemente. Sí, a menudo, y no de vez en cuando. Tus lengua, labios y otras partes en tu boca y garganta - estos órganos del habla han aprendido ciertos hábitos. Los hábitos de tu lengua materna. Y los hábitos de nuestra lengua materna son diferentes de los hábitos del Inglés - no de una manera, sino de muchas. Así que si quieres hablar Inglés a un buen nivel, debes entrenar tus órganos del habla, oídos y mente:
Después podrás aplicar estas técnicas a situaciones de la vida real: en lo social, profesional, en tu trabajo, en tus estudios y los negocios.
31
Fluidez Verdadera
Cada momento de éxito te hará sentir más cómodo. Y podrás continuar y disfrutar de tu nivel de INGLÉS. En lugar de sentirte avergonzado y nervioso cuando hables, y sentir que las personas te observan y te juzgan por tu nivel de INGLÉS. Usar el INGLÉS para hacer presentaciones, fijar una posición y defenderla, dar tus opiniones y justificarlas en una forma lógica y organizada, persuadir a otros de tu punto de vista, influir en otros en la forma de pensar, sentir, comportarse…
32
¡Una habilidad en este idioma que te de respeto y atención de una excelente manera!
Tener un fuerte impacto con las personas que tratas, realizar conversaciones importantes con personas fluidas en INGLÉS y también con personas nativas de este idioma, incluso dar discursos, conferencias de prensa.
33
¡INGLÉS PASIVO! Sin las técnicas de fluidez pasarán años y pasarás a ser parte de un grupo muy grande de personas que después de mucho tiempo estudiando INGLÉS dicen: “Te escucho y te entiendo, leo y entiendo, pero mis palabras no fluyen.” “Tengo las palabras en la punta de la lengua, pero me resulta imposible hablar”
34
¡No hablamos pensando en gramática o en palabras individuales! Mucho vocabulario y muchas reglas, pero no hablamos pensando en reglas o buscando palabras individuales en nuestra mente. Se debe PENSAR y HABLAR prácticamente a la vez. ¡No tenemos tiempo para organizar nuestras frases de forma gramatical, o buscar las palabras que la conforman!
Podríamos memorizar un diccionario completo … … y todavía nos sería imposible hablar INGLÉS.
35
¿Cómo aprender INGLÉS efectivamente? ¡Haz un entrenamiento en fluidez!
36
Existen tres posibles contextos del INGLÉS en el mundo: INGLÉS como Lengua Materna: U.S.A., Reino Unido, Canadá, Sur África, Australia… INGLÉS como Segunda Lengua: Holanda – Dinamarca – Suecia – Noruega – Finlandia... (Más del 90% de la población es bilingüe en INGLÉS y la Lengua Materna) INGLÉS como Lengua Extranjera: Venezuela, Brasil, Rusia, Perú, Chile, Ecuador, Colombia… (Menos del 10% de la población es bilingüe en INGLÉS y la Lengua Materna)
37
El segundo contexto es para nosotros muy interesante, ya que todos estos países tienen algo en común: El INGLÉS no es la lengua materna Entonces, si el INGLÉS no es su lengua materna… ¿Cómo logran tener un nivel muy alto de INGLÉS? ¡En estos países la educación y el comercio se realizan casi en su totalidad en INGLÉS! Incluso antes de ir a la escuela, los niños están expuestos al idioma INGLÉS conjuntamente con la lengua materna; es decir, desarrollan la lengua materna y el INGLÉS al mismo tiempo. Es muy común en estos países escuchar a dos personas nativas hablando en INGLÉS en un restaurante, en el subterráneo, en un parque; es decir, usan el INGLÉS en combinación con su lengua Materna a diario. El INGLÉS lo viven a diario - está en su Cultura Ahora con respecto al tercer contexto, donde el INGLÉS prácticamente no existe, desde el punto de vista socio-político-cultural. Debemos aprenderlo, haciendo un entrenamiento eficaz en Fluidez.
38
Enseñanza de idiomas en el pasado:
Enseñanza de idiomas en la actualidad:
La enseñanza estaba enfocada en la gramática. La clase estaba enfocada en el profesor Las habilidades comunicativas se enseñaban aisladas. Sólo se basaba en cubrir un libro de texto. El libro era el único programa a seguir. El énfasis estaba en el profesor como el presentador. Los tópicos culturales estaban aislados. No había el uso de la tecnología aplicada a la enseñanza-aprendizaje. Sólo se enseñaba el idioma. La misma instrucción para todos los alumnos. Situaciones “no verdaderas” de libros de venta. El aprendizaje estaba confinado a las cuatro paredes del salón de clases. Exámenes para evaluar lo que el estudiante “NO SABE”. Sólo el profesor tenía criterio para la calificación. Los estudiantes “entregaban” los trabajos sólo para el profesor.
Los alumnos aprenden a utilizar el idioma en situaciones de la vida real. Centrada en el participante y el profesor es un facilitador o colaborador. Se enfoca en tres modos: Interpersonal, Interpretación y Presentación. El diseño se basa en metas comunicacionales. Unidades temáticas y recursos con material académico actualizado. La tecnología permite mejorar notablemente la enseñanza-aprendizaje. El idioma es un medio para enseñar contenido académico y cultural. Instrucción personalizada para alcanzar necesidades individuales. Actividades reales y personalizadas sobre el mundo. Se buscan oportunidades para usar el idioma en todos los contextos de la vida diaria. Se supervisa y se guía el aprendizaje especialmente sobre lo que el participante ha logrado dominar. Los estudiantes aprenden, entienden y participan en este aprendizaje. Los estudiantes crean para “compartir y publicar” entre todos, no sólo al profesor.
39
Todos te ofrecen un Curso de INGLÉS … ¡Sólo nosotros te ofrecemos un entrenamiento ÚNICO en FLUIDEZ! Para que al fin puedas decir: “Hablo INGLÉS fluidamente como un nativo.”
40
Medios de pago: Venezuela Depósitos o Transferencias Bancarias Banesco - Cuenta Corriente – 01340407114071021098 Rif. J-308383414 Instituto Integral de Idiomas CELC, C.A. celccesarreina@gmail.com
Otros países: Transferencias a nuestra cuenta PayPal: USD $50 institutointegraldeidiomascelc@hotmail.com
41
42