consomé consomé m s buljong consonancia f s overensstemmelse en consonancia con i overensstemmelse med consonante f s konsonant conspiración f s konspirasjon, sammensvergelse conspirar v1 konspirere; lage en sammensvergelse constancia f s 1 iherdighet, utholdenhet 2 visshet, sikkerhet 3 bevis, tegn; no hay constancia de que … det er ingenting som tyder på …; det finnes ingen tegn på … dejar constancia de skrive ned; sette spor etter constante adj 1 konstant, uforanderlig 2 iherdig, bestemt, standhaftig 3 ofte forekommende, stadig constantemente adv konstant, stadig vekk, jevnt og trutt constar v1 1 være sikkert; me consta que … jeg er sikker på at … 2 fremgå, finnes skrevet constar de bestå av hacer constar fastslå; konstatere constatación f s konstatering constatar v1 konstatere, fastslå constelación f s stjernebilde; (fig) konstellasjon consternar v1 gjøre bestyrtet, gjøre forferdet constitución f s 1 sammensetning, beskaffenhet 2 kroppsbygning 3 konstitusjon, forfatning 4 utforming; innretting constitucional adj 1 konstitusjonell, i henhold til forfatningen; ley constitucional grunnlov 2 medfødt constituir v26 1 forme, danne 2 utgjøre 3 innrette, grunnlegge construcción f s 1 bygging, konstruering; el ramo de la construcción byggebransjen 2 bygning, konstruksjon constructor m, constructora f s konstruktør; byggmester construir v26 1 bygge; konstruere
Spansk skoleordbok_spno.indd 88
88
contaminar 2 (fig) bygge opp consuelo m s trøst; sin consuelo utrøstelig consulado m s 1 konsulat; consulado general generalkonsulat 2 konsuls embete; konsuls embetsperiode consulta f s 1 rådspørring, konsultasjon 2 legepraksis, klinikk; pasar consulta ta imot pasienter; gå runden consultar v1 1 rådspørre, konsultere; consultar a un médico søke lege 2 slå opp (i en bok) consultar con la almohada sove på saken consultorio m s 1 legekontor, klinikk 2 rådgivningskontor, konsulentfirma 3 spørrespalte (i avis) consumar v1 1 fullbyrde, fullende, sluttføre 2 begå (forbrytelse) consumición f s 1 forbruk, fortæring 2 uttæring consumidor m, consumidora f s konsument, forbruker consumir v3 1 fortære, spise, drikke 2 forbruke, konsumere 3 gjøre slutt på, ødelegge consumo m s forbruk, konsum; artículos de consumo forbruksvarer contabilidad f s bokføring, regnskap; llevar la contabilidad føre regnskap contable m/f s bokholder, regnskapsfører contactar v1 contactar con ta kontakt med; kontakte contacto m s 1 kontakt, berøring 2 forbindelse, kontakt 3 kontaktperson, mellommann 4 (elektr) kontakt contado m, contada f adj al contado kontant en contados casos i sjeldne tilfeller; i et fåtall tilfeller contador m s måler contagiar v1 smitte med contagiarse bli smittet; smitte av contagio m s smitte contagioso m, contagiosa f adj smittsom contaminación f s forurensning, tilskitning contaminar v1 1 forurense, skitne til
07/07/16 15:50