Når vi forteller hva noen har sagt eller spurt om, kaller vi det indirekte tale. I indirekte tale må vi ofte forandre pronomen.
5
Les godt på disse setningene før du dekker over høyre side. Direkte tale Marcus sier: Jeg skal flytte: Irma sier: Jeg trives her. Læreren spør: Er dere ferdige? Nader sier: Du må vente litt. Elevene sier: Vi har fri. Jamil spør: Kommer du?
Indirekte tale Marcus sier at han skal flytte. Irma sier at hun trives her. Læreren spør om vi er ferdige. Nader sier at jeg må vente litt. Elevene sier at de har fri. Jamil spør om jeg kommer.
Når vi har ikke eller andre setningsadverbialer i leddsetningen, plasserer vi adverbialet foran verbalet: Jeg liker ikke brus! Hun sier at hun ikke liker brus! 6
Lag leddsetninger av setningene til venstre. a Marius sier: Jeg har ikke tid.
Han sier at han ikke har tid.
Jeg har ikke lyst.
Han sier
.
Jeg har ikke råd.
Han sier
.
b Ida sier: Jeg vil ikke ha gym.
Hun sier at hun ikke vil ha gym.
Jeg liker ikke gym.
Hun sier
.
Jeg vil aldri gå på ski. Hun sier
.
Spørreord (se side 43) kan også innlede leddsetninger. Se på setningene under.
7
Les setningene først. Dekk deretter over høyre side. Hva gjør Tatiana? Hvor bor Jamil? Når kommer bussen? Når ringer det ut? Hvem er Marek forelsket i? Hvorfor er elevene inne?
Han spør hva Tatiana gjør. Han spør hvor Jamil bor. Han spør når bussen kommer. Han spør når det ringer ut. Han spør hvem Marek er forelsket i. Han spør hvorfor elevene er inne.
LEDDSETNINGER 81