Kort og godt 2: Kultur (utdrag)

Astrid Raen

Kort og godt 2 KULTUR

© CAPPELEN DAMM AS, 2021 ISBN 978-82-02-71706-3 Inngår i pakken ISBN 978-82-02-71262-4 1. utgave, 1. opplag 2021 Omslagsdesign: Speed Design Grafisk formgiving: Speed Design Trykk og innbinding: Livonia Print, Latvia 2021 Forlagets redaktør: Anita Myskja Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk.

Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. www.cdu.no

Kort og godt Her kan du lese korte fortellinger om forskjellige kjente nordmenn. Samtidig får du viktig kunnskap om samfunnet.

Du trenger ikke å forstå alt med en gang.

Les for å kose deg.

Noen ord og uttrykk i tekstene er uthevet. Det betyr at disse uttrykkene er viktige for å forstå innholdet.

Noen ord har forklaring i margen, men du må ikke forstå alle ordene for å skjønne fortellingen.

Etter hver fortelling er det oppgaver og spørsmål.

Det er fint hvis flere jobber sammen med dette.

Den mellomste bukken Bruse

Fakta om Annbjørg Lien:

6

Født:

15. oktober 1971

Bosted:

Sunnmøre, Kristiansand

Yrke:

musiker musikklærer

Band:

Bukkene Bruse String Sisters

Priser:

YS’ likestillingspris 1990 Pillarguriprisen 1997 Anders Jahres kulturpris 2017 – og flere andre

Album:

Kjellstadslåttar 1988 Felefeber 1994 Come Home 2009 Drifting like a bird 2015 Soloplate som del av doktoravhandling 2020 – og flere andre

KULTUR

ANNBJØRG LIEN

doktor i musikk

hardingfele

folkemusikk

fornyelse

lærer

tradisjon HISTORIE

7

Det var en gang de tre bukkene Bruse som skulle til seters og gjøre seg feite. Den minste gikk først.

Så kom den mellomste. Til slutt kom den største.

Alle tre møtte et stort og farlig troll som lå på vakt under ei bru. De to små klarte å lure seg forbi. Den største bukken stanget trollet ned i elva slik at det døde. seter: hus i fjellet der dyrene kan være om sommeren for å spise gress og legge på seg til seters: gå til seteren

8

KULTUR

ANNBJØRG LIEN

De fleste som vokser opp i Norge, kjenner dette eventyret om det dumme trollet og de uskyldige geitene. Fra gamle tider fortalte foreldrene eventyr til barna. Så fortalte barna det videre til sine barn og barnebarn og oldebarn.

Etter noen hundre år ble eventyret skrevet ned, slik at alle og enhver kunne lese det.

Eventyr er en del av folkekulturen i Norge på samme måte som de er i mange land. Bukkene Bruse er en viktig del av norsk fortellertradisjon. Å kjempe mot troll er et velkjent bilde på kampen mot ondskap og overmakt.

I eventyrene taper trollene bestandig.

enhver: alle alle og enhver: absolutt alle

tradisjon: noe folk har gjort på samme måte over lang tid

overmakt: en makt som er sterkere enn deg selv

Da tre folkemusikere gikk sammen for å spille i band i 1988, tok de navnet Bukkene Bruse.

Den yngste var Arve på 16 år. Annbjørg var 17.

Den største bukken, Steinar, var godt voksen og førti år.

ANNBJØRG LIEN

KULTUR

9

formidler: forteller

hardingfele: en norsk fiolin som først ble laget i Hardanger

doktorgrad: høyeste utdannelse som er mulig (engelsk: ph.d.)

utsøkte: spesielle, sjeldne strenger: tråder som gir lyd på blant annet fiolin og gitar

10

Som eventyrene formidler norsk folketradisjon i ord, ville de formidle folketradisjon i musikk.

Steinar spilte fløyte. Arve kunne både synge og spille fiolin. Annbjørg var mest glad i å spille hardingfele.

Denne historien handler om Annbjørg, Annbjørg Lien fra Sula utenfor Ålesund.

Allerede som liten sto hun på scenen sammen med faren sin og spilte fele.

Førti år senere tok hun doktorgrad i hardingfelespill på Universitetet i Agder.

Ei hardingfele er litt annerledes enn en vanlig fiolin. Det er lett å se. Utsøkte mønstre gjør hardingfela vakker. Minst dobbelt så mange strenger som det man har på en vanlig fiolin, gjør den krevende å spille på. Lyden er forskjellig.

Aller mest er hardingfela spesiell fordi den er brukt i norsk folkemusikk.

KULTUR

ANNBJØRG LIEN

Annbjørg møtte troll etter troll i sitt samliv med hardingfela. Det var troll i form av holdninger og meninger om hvordan ting skulle være når man spilte på et tradisjonelt instrument. Den mellomste bukken Bruse kjempet seg forbi trollene.

samliv: livet sammen med noe eller noen

Det første trollet var rett og slett at hun var jente.

Jenter sang, gutter spilte hardingfele, slik var det.

Men ikke for Annbjørg. Den holdningen hevet hun seg over. Hun pyntet seg og sto på scenen i sitt mest feminine uttrykk for å peke nese av dem som trodde feminitet og hardingfele var uforenlige.

rett og slett: helt enkelt

Et annet troll som måtte bekjempes, var at hun bodde på feil sted.

En god hardingfelespiller kommer gjerne fra Hardanger, Telemark eller Setesdal.

Folkemusikk fra Setesdal står på UNESCOs verdensarvliste. Annbjørg reiste til Setesdal og konkurrerte i felespill som femtenåring.

Det viste seg at hun hadde fått en solid opplæring både av faren sin og musikkskolen i Ålesund. For å bli enda bedre flyttet hun noen år senere til Telemark og fikk daglig opplæring i en av Norges ypperste folkemusikkfamilier.

ANNBJØRG LIEN

KULTUR

holdninger: det man føler er riktig

hevet seg over: tenkte ikke på å peke nese av: å gjøre narr av, å erte uforenlige: passet ikke sammen

UNESCOs verdensarvliste: liste over steder og saker i hele verden som er viktig å verne om

solid: grundig, veldig god

ypperste: aller beste

11

trakterte: brukte sensasjon: noe veldig sjeldent profilere seg: vise hva man er

slåtter: musikkstykker i folkemusikken

kombineres: settes sammen med

spratt: (å sprette – spratt) hoppet plutselig langt opp

støttespillere: folk som gir hjelp og støtte

12

Annbjørg ble god, og hun ble kjent.

Ei ung jente som trakterte fela like godt som guttene fra Setesdal, var en sensasjon.

Hun ble intervjuet på tv og løftet frem i mediene.

Da Norge skulle profilere seg i utlandet for å kunne arrangere OL i 1994, ble hun og de andre i Bukkene Bruse sendt rundt i verden for å spille seg inn i hjertene til både japanere og amerikanere.

Tradisjonell folkemusikk på hardingfele er slåtter som er spilt i årevis og formidlet fra den ene hardingfelespilleren til den neste.

Annbjørg kunne kopiere slåtter. Men det var ikke nok for henne. Musikk var mer enn tradisjon.

Tradisjonen kunne kombineres med et moderne uttrykk, mente Annbjørg.

Da spratt trollene frem igjen. Hun ødelegger tradisjonen, mente noen. Hun er ikke en ordentlig felespiller. Var det ikke det vi sa?

Annbjørg var sterk nok til å tåle motstand.

Hun hadde også støttespillere både i Norge og rundt i verden. Ofte spilte hun sammen med «String Sisters» – strengesøstrene fra USA og Europa. Bukkene Bruse sviktet henne heller ikke.

KULTUR

ANNBJØRG LIEN

De utviklet seg og inkluderte en talentfull tangentspiller i gruppa. Han ble raskt Annbjørgs beste venn og fremtidige livsledsager.

Hun tålte kritikken og fant seg til rette i et liv i veksling mellom tradisjon og moderne musikk, norsk og internasjonal karriere, plateutgivelser og konserter. Hun lyttet og spilte, øvde på slåtter og laget musikk. Hun fikk hus og barn og plass på universitetet i Kristiansand.

inkluderte: tok med

livsledsager: ektefelle, partner for hele livet veksling: bytte, variasjon

Så kom trollet som truet med å knuse selve evnen til å lage musikk. Hørselen sviktet.

Litt over førti år gammel trodde Annbjørg at livet med musikk var over. Hun var nesten ferdig med en ny plate. Sammen med en sanger skulle hun ANNBJØRG LIEN

KULTUR

13

turnere: reise rundt og ha konserter havnet: landet, kom til et sted organ: del av kroppen narkosen: bedøvelse som gjør at man sover berget: reddet helbrede: gjøre frisk

vellykket: det hadde gått bra

venne seg til: bli venn med fremmedlegeme: en ting som ikke hører til der

turnere rundt i norske barnehager med folkemusikk. I stedet havnet hun på operasjonsbordet, der legene kjempet for å legge et kunstig høreorgan inn i ørekanalen.

Da Annbjørg forsvant inn i narkosen, visste hun at hun hadde blitt døv på det ene øret.

Moderne medisin har berget både liv og evner til mange mennesker. I vår tid er det håp om å helbrede sykdommer som man døde av noen tiår tidligere.

Annbjørg våknet av narkosen og fikk vite at operasjonen var vellykket. Hun kunne høre med begge ørene igjen. Men hørselen var annerledes enn før, den var laget av en maskin.

Den nådde ikke opp til den naturlige hørselen med alle de fine nyansene. Klar lyd var erstattet med mye støy. Det tok tid å venne seg til den nye virkeligheten med høreapparat og et fremmedlegeme i øret. Å bruke briller er kult, å bruke høreapparat er flaut, synes mange. Annbjørg vil at folk skal tenke at høreapparat er stilig på samme måte som briller. Hun er ikke redd for å være den første til å bekjempe dette trollet heller.

høreapparat

14

KULTUR

ANNBJØRG LIEN

Kanskje Annbjørg er fremme på seteren nå.

Kanskje hun kan se tilbake på trollene hun har slåss mot, og nyte dagene i respekten fra musikkmiljøet, publikum og universitetet.

Kanskje hun kan leve bare glade dager med mannen og sønnen i det vakre huset ved fjorden på Sørlandet. Eller kanskje hun trives best hvis det dukker opp nye troll å kjempe mot.

ANNBJØRG LIEN

KULTUR

15

Tidslinje

1971 15. oktober Annbjørg Lien ble født

1970

1988

1993 Verdensturne

2000 String Sisters – gruppe av kvinnelige felespillere fra flere land

2010

2017

Anders Jahres kulturpris

2020

2019

2000

2000

Doktorgrad i hardingfele

1990

1988

Stipend og internasjonal turné

Utga debutalbum Kjellstadslåttar

1980

Bukkene Bruse

Hva er riktig?

Annbjørg Lien er født i 1965 | 1971 | 1975.

Hun vokste opp i Hardanger | på Sunnmøre | i Telemark.

Hun spiller tangenter | hardingfele | fløyte.

Hun reiste til Telemark | Setesdal | Hardanger for å få opplæring.

Nå bor hun på Vestlandet | Sørlandet | Østlandet.

Sammen med Bukkene Bruse reiste hun Europa rundt | verden rundt | Norge rundt.

Mange var skeptiske til at hun kunne bli god på fele siden hun var jente | ung | sunnmøring.

String Sisters er en gruppe musikere fra USA | mange land | Europa.

Hun trodde hun måtte slutte med musikk da hun opererte øret | hånda | øyet.

Nå har hun tatt bachelorgrad | doktorgrad | mastergrad i hardingfele.

ANNBJØRG LIEN

KULTUR

17

Noen spørsmål: 1 Hvorfor har Annbjørg Lien fått kritikk fra folkemusikkmiljøet?

2 Hvorfor begynte hun å spille hardingfele?

3 Hva er Bukkene Bruse?

4 Prøv å finne likheter mellom norsk folkemusikk og folkemusikk i andre land.

5 Hva tror du Annbjørg Lien vil gjøre i fremtiden?

18

KULTUR

ANNBJØRG LIEN

Han ville skape debatt

Fakta om Henrik Ibsen: Født:

20. mars 1828

Død:

23. mai 1906

Bosted:

Skien, Grimstad, Bergen, Oslo, flere steder i Tyskland og Italia

Utdanning: Apotekerlærling Yrke:

Instruktør Teatersjef Dikter Dramatiker

Noen kjente verk: Terje Vigen Brand Peer Gynt Et dukkehjem Gengangere En folkefiende Hedda Gabler

20

KULTUR

HENRIK IBSEN

apoteklærling

teatersjef

dikter

kritisert

målbevisst

verdensberømt 21

fornemme: fine og rike optimistisk: tror at alt går bra

forurensete: skitne

varslerne: de som sier fra at noe er galt

22

Tenk deg over hundre år tilbake i tid: Den eldre, fornemme fru Alving møter doktor Stockmann på gaten og slår av en prat.

Hun ser trist ut, mens doktoren er optimistisk som vanlig.

Dr. Stockmann: Jaså, fru Alving, du er bekymret for sønnen din?

Fru Alving: Ja, doktor Stockmann.

Jeg tror han har fått en dødelig sykdom.

Dr. Stockmann: Har han badet i det forurensete badet her i byen?

Jeg er sikker på at vannet er giftig, men ingen vil høre på meg.

Fru Alving: Ja, det er en stygg sak.

Dr. Stockmann: Når kommunen er redd for økonomien, vil de ikke høre på varslerne.

Fru Alving: Sønnen min har nok fått en helt annen sykdom.

Jeg er redd han har arvet den.

Den sykdommen vil ingen snakke om, vet du.

Dr. Stockmann: Så sørgelig å høre.

Det kan skje i de beste familiene.

Har du hørt at Nora har reist fra mannen sin, banksjefen?

Fru Alving: Ja tenk, det hørte jeg. Hun syntes visst aldri at han respekterte KULTUR

HENRIK IBSEN

Gresset er grønt for alle

Fakta om Alf Prøysen: Født:

23. juli 1914

Død:

23. november 1970

Bosted:

Ringsaker

Yrke:

gårdsgutt, dikter, sanger

Sanger:

Du ska få en dag i mårå Så seile vi på Mjøsa Jørgen Hattemaker Mari, du bedåre Tango for to

Fortellinger: Kjerringa som ble så lita som ei teskje Lørdagsstubber Dørstokken heme Trost i taklampa

36

KULTUR

ALF PRØYSEN

sanger

husmannsgutt

fattig

dikter

rettferdighet

populær 37

skinn = skinner skuggen = skyggen fell = faller graset = gresset æille = alle

vide: brede og store

mektige: de som har mye makt og bestemmer rekke: bli nok

38

Sola skinn på deg så skuggen fell på meg.

Men graset er grønt for æille.

Jørgen Hattemaker, 1967

Mellom skogene og gårdene på Ringsaker ligger det vide jorder. Om vinteren er de dekket av snø, slik at store og små kan ake på kjelke og stå på ski. Om våren ligger de brune og grå.

Men snart forvandles hele landskapet til et bølgende grønt teppe. Da er det strengt forbudt å bevege seg ut i enga. Bonden legger merke til om noen tar snarveien når de har det travelt med å rekke bussen. Det vil han ikke ha noe av. Han taper penger på hvert gresstrå som blir tråkket ned, sier han. Er det så farlig? tenker guttene når de sparker fotballen ut i det grønne gresset. Han har vel penger nok.

Slik var det i alle fall før i tiden. Da satt storbøndene rike og mektige på gårdene på Østlandet. De slapp å bekymre seg for om pengene skulle rekke til mat og klær. Verre var det for dem som ikke eide jord og var avhengige av småjobber som de fikk på gårdene. Kanskje falt Alf Olafsen for fristelsen til å krysse et jorde for å korte ned den tre kilometer lange skoleveien fra hjemmet sitt.

KULTUR

ALF PRØYSEN