clean-up clean-up [ˈkli:nʌp] s 1 opprenskning; opprydding 2 (amer, slang) godt kupp; stort utbytte clear1 [klɪə] v 1 klare (hinder); gå/styre klar av 2 (sjø) klarere 3 (data) tømme; nullstille 4 (dgl) tjene (netto) 5 renske/rydde (opp i) clear away rydde unna; (fig) rydde av veien cleared out (dgl) blakk; pengelens clear off få/gjøre unna; forsvinne clear out renske/rydde opp (i); (dgl) fordufte clear up 1 rydde opp 2 oppklare; klarne (opp) clear2 [klɪə] adj 1 klar; blank; lys 2 ren 3 (petro) blyfri 4 klar; tydelig 5 gjennomsiktig; klar 6 fullstendig; hel all clear faren over (bl.a. signalet etter flyalarm) clear of fri for clear3 [klɪə] adv 1 fullstendig; helt 2 klart; tydelig clearance [ˈklɪərəns] s 1 klaring; spillerom 2 (sjø) klarering 3 opprydding, opprensking clearance sale s oppryddingssalg; utsalg clear-cut [ˌklɪəˈkʌt] adj 1 renskåren 2 klar; tydelig clear-headed [ˌklɪəˈhedɪd] adj klartenkt clearing [ˈklɪərɪŋ] s 1 rydding; opprensing 2 rydning; ryddet/åpen plass 3 (økon) avregning clearly [ˈklɪəlɪ] adv klart; tydeligvis; åpenbart clearness [ˈklɪənəs] s klarhet clear-out [ˈklɪəraʊt] s opprydding cleavage [ˈkli:vɪdʒ] s 1 (anat) kløft (kløften mellom kvinnebrystene) 2 (dyp) utringning 3 spalte, spaltning; celledeling; deling; (fig) brudd cleave1 [kli:v] v, ureg, pret: cleaved, cleft el clove, pp: cleft el cloven kløyve; dele, spalte; splitte cleave2 [kli:v] v (poet, bokl) klebe; (fig) holde fast cleave to holde fast ved clef [klef] s (mus) nøkkel cleft1 [kleft] s kløft; spalte cleft2 [kleft] v → cleave1 cleft lip s (med) hareskår cleft palate s (med) ganespalte; åpen gane clemency [ˈklemənsɪ] s 1 barmhjertighet; nåde 2 mildhet clement [ˈklemənt] adj 1 barmhjertig 2 mild clench [klentʃ] v 1 klemme/presse sammen; clench one's teeth/jaws bite tennene sammen 2 ta et fast tak 3 → clinch2 clergy [ˈklɜ:dʒɪ] s geistlighet; presteskap clergyman [ˈklɜ:dʒɪmən] s prest; religiøs leder cleric [ˈklerɪk] s → clergyman clerical [ˈklerɪkl] adj 1 geistlig; preste- 2 kontor-; kontorist-
Engelsk ordbok_engno_materie.indd 91
91
clinic clerk [klɑ:k] s 1 kontorist; fullmektig; sekretær 2 (amer) [klɜ:k] butikkekspeditør; ekspeditør 3 (gml) skriver; geistlig chief clerk kontorsjef desk clerk portier junior clerk kontorist; kontorlærling Cleveland [ˈkli:vlənd] 1 (geogr) grevskap i England 2 by i Ohio, USA clever [ˈklevə] adj 1 klok (særlig på en litt slu måte); durkdreven, dreven, smart 2 dyktig; flink clever at flink til clew [klu:] s (gml) garnnøste cliché [ˈkli:ʃeɪ] s klisjé; frase; forslitt vending click1 [klɪk] s klikk, knepp click2 [klɪk] v klikke, kneppe, smekke/smelle med click one's heels slå hælene sammen click one's tongue smekke med tungen client [ˈklajənt] s 1 klient; kunde 2 (data) klient; gjest clientele [ˌkli:ɑ:nˈtel] s klientell; kundekrets cliff [klɪf] s klippe; fjellskrent; skrent cliffhanger [ˈklɪfˌhæŋə] s dramatisk situasjon (på slutten av en episode, et kapittel el.l.) climactic [klaɪˈmæktɪk] adj som danner høydepunkt/klimaks climate [ˈklaɪmɪt] s klima, værlag; (fig) himmelstrøk climatic [klaɪˈmætɪk] adj klimatisk climax1 [ˈklaɪmæks] s klimaks, høydepunkt climax2 [ˈklaɪmæks] v nå/bringe til høydepunkt climb1 [klaɪm] s klatring; klatretur climb2 [klaɪm] v klatre; klyve; bestige; gå oppover; gå opp climb down (fig) gi seg; innrømme feil climbdown [ˈklaɪmdaʊn] s (fig) nedtur; tilbaketog climber [ˈklaɪmə] s 1 fjellklatrer; klatrer 2 (fig) streber 3 (bot) klatreplante climbing [ˈklaɪmɪŋ] s klatring; fjellklatring climbing frame s klatrestativ climbing wall s klatrevegg clinch1 [klɪntʃ] s klinsj; (dgl) omfavnelse clinch2 [klɪntʃ] v 1 klinke, nagle 2 gå i klinsj; omfavne (hverandre) 3 avgjøre, slå fast clincher [ˈklɪntʃə] s (dgl) avgjørende argument cling [klɪŋ] v, ureg: clung, clung klynge seg cling to klynge seg til cling film [ˈklɪŋfɪlm] s plastfolie clinging [ˈklɪŋɪŋ] adj 1 (om klær) ettersittende 2 klamrende; altfor avhengig av noen følelsesmessig clinic [ˈklɪnɪk] s klinikk
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
03/05/16 12:34