blekkpatron
629
blekkpatron s m ink cartridge blekksprut s m cuttlefish; (åttearmet) octopus; (tiarmet) squid blekne v 1 turn pale 2 (falme) fade blemme s m/f 1 (med) blister 2 (fig: tabbe) blunder blende v 1 (om sterkt lys, også fig) dazzle 2 (dekke til) darken; blende frontlysene (på en bil) dip the headlights blendende adj dazzling blender s m 1 (foto, selve blenderen) diaphragm 2 (blenderåpning) stop blending s m/f blackout blendverk s n delusion, phantom blest s m wind bli v 1 (i passiv) be; de ble drept alle sammen they were all killed 2 (bli + adjektiv/substantiv om varig forandring) become; hun ble lege/rik/ berømt she became a doctor/rich/famous 3 (bli + adjektiv, især om noe kortvarig) get; han ble sint he got angry 4 (litt etter litt) grow; han ble gammel he grew old 5 (plutselig, især om farge) turn; hun ble rød she turned red 6 (bli + adjektiv/substantiv: vise seg å bli, bli i fremtiden) be; turn out; det ble en suksess it turned out (to be) a success; det blir vanskelig it will be difficult; det blir torden(vær) there will be a thunderstorm 7 (om alder, pris) be; han blir 25 i morgen he is 25 tomorrow; hvor mye blir det? det blir £5 how much is it? that will be £5 8 (bli værende, oppholde seg) stay; vi ble i fire dager we stayed for four days 9 (fortsette å være) remain; jeg ble (igjen), de andre gikk I remained (there), the others left bli av hva skal det bli av ham? what is to become of him? bli av med vi kan ikke bli av med dem we cannot get rid of them bli til det ble ikke til noe nothing came of it; it came to nothing bli ved med å 1 (om virkelig handling) go on 2 (uavlatelig) go on, keep (on) 3 (om stilling og tilstand) continue, remain, stay blid adj 1 (smilende) smiling, cheerful 2 (mild) gentle, mild 3 (elskverdig) kind blikk1 s n (øyekast) look, glance; han kastet et blikk på det he had a look at it; he glanced at it; hun sendte ham et sint blikk she gave him an angry look; med et eneste blikk at a glance blikk2 s n (metall) sheet iron; sheet metal blikkboks s m tin; can (amer) blikkenslager s m tinsmith blikkfang s n eye-catcher blikkstille adj dead calm
Engelsk ordbok_noeng_materie.indd 629
blodlegeme
blind adj blind; blind på det ene øyet blind in one eye; den blinde the blind person; de blinde the blind; han ble blind he went blind; he became blind blinde1 s f i blinde blindfolded, in the dark blinde2 v blind blindebukk s m blindman's buff blindemann s m (i kortspill) dummy blindeskrift s m braille; Braille alphabet blindgate s m/f blind alley; cul-de-sac; dead-end street blindgjenger s m dud, unexploded shell blindhet s m/f blindness blindpassasjer s m stowaway blindspor s n dead end blindtarm s m appendix blindtarmsbetennelse s m appendicitis blingse v squint blink1 s n 1 (glimt) flash; (fjernt, svakt) gleam 2 (om stjerner, øyne el.l.) twinkle blink2 s m (på skyteskive) bull's eye blinke1 v flash; gleam; twinkle; stjernene blinker the stars are twinkling blinke2 v (trær for hugst) blaze, mark blinklys s n 1 flashlight; flashing light 2 (på bil) flasher; turn indicator blinkskudd s n hit blitz s m (foto) flash light, flash lamp blivende adj lasting, permanent blod s n blood med kaldt blod in cold blood blodbad s n massacre, slaughter blodbank s m (med) blood bank bloddryppende adj dripping with blood; (også fig) gory; (nifs, uhyggelig) blood-curdling bloddråpe s m drop of blood blodfattig adj (med) anaemic blodfattighet s m (med) anaemia blodflekk s m blood stain blodflekket adj blood-stained blodforgiftning s m blood poisoning blodgiver s m blood donor blodgivning s m blood donation blodgruppe s m/f blood group blodhevn s m blood revenge, blood vengeance; vendetta blodhund s m bloodhound blodig adj (blødende, blodflekket) bleeding; bloodstained; stained with blood; en blodig nese a bleeding nose blodigle s m/f (zool) leech blodkar s n blood vessel blodkreft s m (med) leukemia blodlegeme s n blood corpuscle
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å
04/05/16 08:45