bille bille s m (zool) beetle billedbok s m/f picture book billedelement s n (data) picture element; pixel billedhugger s m sculptor billedhuggerarbeid s n sculpture billedhuggerkunst s m (art of) sculpture billedkunst s m (pictorial) art billedlig adj figurative billedlig uttrykk metaphor billedmateriale s (koll) illustrations billedrør s n (data, TV) cathode ray tube; display tube; picture tube, television tube billedskjerm s m (data) graphic display device billedtekst s m caption billedteppe s n tapestry billett s m ticket; kjøpe billett til New York buy a ticket to New York; (med båt eller fly) book a passage for New York; kjøpe billett til en forestilling book a seat to a performance; en billett til "Hamlet" a seat for "Hamlet" billettautomat s m ticket machine billettkontor s n booking office; (i teater) box office billettluke s m/f ticket window billettpris s m 1 (inngangspenger) entrance fee; (price of) admission 2 (reisepenger) fare billettsalg s n sale of tickets billettør s m (på buss, trikk) conductor; (om kvinne) conductress billig adj (om pris) inexpensive; (også fig) cheap; reise på billigste måte travel by the cheapest route; vi slapp billig fra det we got off cheap(ly) billigbok s m/f paperback; pocket book (amer) billige v (bifalle) approve of; sanction billigsalg s n sale billigutgave s m cheap edition; paperback (edition); pocket(book) edition billion s m billion; trillion (amer) billøp s n 1 (baneløp) car race, motor race 2 (landeveisløp) car rally, motor rally bilmekaniker s m motor mechanic, automobile mechanic (amer) bilnummer s n registration number; licence number, license number (amer) bilopphugger s m car breaker bilopphuggeri s n (car) breaker’s yard bilpanser s n bonnet; hood (amer) bilradio s m car radio bilredningstjeneste s m car recovery service bilskilt s n number plate, license plate (amer) bilsport s m motor racing, motor sport biltrafikk s m (motor) traffic biltur s m (motor) drive, ride; (lengre) excursion (tour, trip) by car
Engelsk ordbok_noeng_materie.indd 627
627
bisettelse
biluhell s n, bilulykke m motor car accident; car crash bilutleie s m/f car hire service; car rental bilverksted s n garage; repair shop bind s n 1 (bok) volume; et verk i seks bind a work in six volumes 2 (innbinding) binding 3 (varebind) dust jacket 4 (fatle) sling 5 (forbinding) bandage 6 (sanitetsbind) sanitary towel, sanitary pad, sanitary napkin (amer) binde v 1 (binde fast) bind; tie (up); han bandt hunden he tied up the dog; beina til fangen var bundet sammen the prisoner's legs were bound together 2 (knytte) tie; han bandt en hyssing om pakken he tied the parcel up with a string 3 (binde inn) bind; boken er bundet inn i blå sjirting the book is bound in blue cloth 4 (forplikte) bind; jeg er bundet av mitt løfte I am bound by my promise bindeledd s n link bindende adj (forpliktende) binding bindeord s n (gram) conjunction binders s m paper clip bindestrek s m hyphen binding s m/f 1 bond, linking 2 (på ski) binding bindingsverk s n timber frame(work) binge s m 1 (til korn el.l.) bin 2 (til griser) (pig)sty 3 (til andre dyr) pen binne s f she-bear binær adj (data) binary binæring s m/f secondary source of income binærsiffer s n (data) → bit biodynamisk adj organic biograf s m biographer biografi s m biography biografisk adj biographical biokjemi s m biochemistry biokjemiker s m biochemist biokjemisk adj biochemical biolog s m biologist biologi s m biology biologisk adj biological biperson s m minor character biprodukt s n by-product birolle s m/f supporting role; subordinate part, subordinate role birøkt s m bee-keeping birøkter s m bee-keeper bisak s m/f minor matter; side issue bisampels s m muskrat coat bisamrotte s m/f muskrat biseksualitet s m bisexuality biseksuell adj bisexual bisetning s m (subordinate) clause bisette v inter someone’s ashes bisettelse s m funeral service
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å
04/05/16 08:45