anke anke2 v (jur) appeal ankel s m ankle ankemål s n (jur) complaint, grievance anker s n (skipsanker) anchor kaste anker cast anchor; drop anchor lette anker weigh anchor anklage1 s m accusation, charge anklage2 v accuse anklage for accuse of; charge with; hun ble anklaget for mord she was accused of murder; she was charged with murder; jf tiltale anklagebenk s m dock anklagepunkt s n count anklager s m accuser; (i retten) counsel for the prosecution, district attorney (amer) anklageskrift s n indictment ankomme v arrive; ankomme til (sted, mindre by) arrive at; (land, større by) arrive in; vi ankom til Oxford we arrived at Oxford; de ankom til London they arrived in London ankomst s m arrival; ved vår ankomst on our arrival ankre v ankre opp (kaste anker) anchor; cast anchor, drop anchor anlagt adj inclined; having a disposition; hun er praktisk anlagt she is practical; she is of a practical turn; melankolsk anlagt of a melancholy disposition anledning s m 1 (hendelse, tidspunkt) occasion; i/ ved den anledning on that occasion 2 (sjanse) chance, opportunity; benytte anledningen take the opportunity; la en anledning gå fra seg miss an opportunity anlegg s n 1 (bygging) construction; en jernbane under anlegg a railway under construction 2 (fabrikk el.l.) plant, works; factory 3 (parkanlegg) park 4 (medfødt evne) gift, talent; han har anlegg for musikk he has a talent for music 5 (disposisjon) tendency; anlegg for fedme tendency to stoutness anlegge v 1 (bygge, konstruere) build, construct, make; erect, put up 2 (opprette) establish, found 3 (legge grunnlag) start; anlegge skjegg grow a beard 4 anlegge sak mot noen bring action against somebody anleggsarbeider s m construction worker anleggsgartner s m landscape gardener anleggssjef s m superintendent anliggende s n affair, business, matter anløpe v 1 (om skip) call at, put in at; skipet anløp Malta the ship called at Malta 2 (irre, ruste) become oxidized, become tarnished anmarsj s m i anmarsj approaching; on the way
Engelsk ordbok_noeng_materie.indd 602
602
annet
anmelde v 1 (omtale) review 2 (til politiet) report anmeldelse s m 1 (av bok o.a.) review 2 (klage) complaint anmerkning s m 1 (forklarende opplysning) comment, note 2 gi en elev en anmerkning put a pupil's name down; give a pupil a demerit anmode v anmode om ask for; request; de anmodet om hjelp they asked for help; gjestene anmodes om å benytte den andre heisen (the) guests are requested to use the other elevator anmodning s m request anmodning om request for etter anmodning by request på noens anmodning på hennes anmodning at her request anneksjon s m annexation annektere v annex, occupy annen1 adj 1 other, another; en annen dag another day; en eller annen dag some day (or other); en ganske annen mann quite a different man 2 (ordenstall) second annen2 determ; den ene etter den annen (om to) one after the other; (om flere enn to) one after another; en eller annen somebody; enhver annen anybody else; hun traff en annen she met somebody else; she met another (person); hvem annen who else; ingen annen nobody else; ingen annen enn han kunne gjøre det no one but he could do it; en annens hatt somebody else's hat annengradsligning s m (mat) quadratic equation annenhver adj every other, every second; annenhver dag every other day annenrangs adj second-rate annensteds adv → annetsteds annerledes1 adj different; den bilen er annerledes enn de andre that car is different from the others annerledes2 adv (på en annen måte) otherwise; in another way annet1 adj 1 other, another; et annet sted another place; et eller annet sted some place or other 2 (ordenstall) second annet2 determ; jeg kan gjøre alt annet I can do everything else; han er alt annet enn pen he is anything but good-looking; blant annet among other things; et eller annet something (or other); hva annet what else; ingenting/ikke (noe) annet nothing else; hva annet kunne en vente what else could you expect; det var ikke annet å få enn brød there was nothing but bread to be had; det er ikke annet å gjøre enn å betale there is nothing for it but to pay; noe annet
04/05/16 08:44