Å lykkes med litterære tolkninger (2014) utdrag

Page 25

på ukjente steder for å unngå å komme i konflikt. «For d’er uvisst å vita / kvar uvener sit.» Når Odin framhever gjestfrihet i strofe tre, er det for å understreke betydningen av å etablere vennskap og allianser som kunne være nyttige mot fiender. Trofast vennskap var et moralsk ideal og en forutsetning for et trygt liv i en barsk vikingtid, slik det går fram av strofe 44: «Veit du ein ven / … / far og finn han ofte.» I strofe 10 blir klokskap framholdt som viktigere enn høy materiell status: «… mannevit mykje. / D’er betre enn gull.» Å skryte av materiell status kunne fort føre til konflikt og voldsutøvelse. Etter døden er ettermælet (77) avgjørende, fordi: «Eg veit eitt / som aldri døyr / dom om daudan kvar.» Et godt ettermæle sikret slekten respekt videre, og det i seg selv kunne holde fiender på avstand. «Håvamål» formidler livsnødvendig kunnskap for å kunne overleve på en god måte i vikingtiden. Voluspå (utdrag) 3 I opphavs tider var ingen ting, ikke sand, ikke sjø eller svale bølger; jord fans ikke og opphimmel, bare ginnungagap og gras ingen steder.

18 Hadde ikke ånde, ikke tanke, ikke livskraft og gode leter; ånde og tanke gav Odin og Høne, livskraft gav Lodur og gode leter.

17 Ut av flokken, fram mot huset kom tre milde, mektige æser, fant der på stranda styrkeløse Ask og Embla uten lagnad.

44 Garm gjør kraftig ved Gnipaheller, lenken slitner, løs farer ulven; eldgamle frasagn og framtid vet jeg, ser Ragnarok komme for kampguder.

45 Bror skal gi bror sin banesår i kampen, søskenbarn skal slite blodsband; hardt er det i heimen, hor skal rå der, økstid, sverdtid, skjold blir splintret, vindtid, vargtid før verden går under; ingen skåner en annens liv.

AVSLUTNING

Voluspå: volvens spådom. En volve er en synsk kvinne. Gnipaheller: bratt fjell Ask og Embla: den første mann og kvinne Høne og Lodur: guder leter: farger

64 Sal ser hun skinne, solfager står den med tak av gull på Gimle; der skal svikløse slekter leve og i evighet eie lykke. Fra Den eldre Edda, oversatt av Ludvig Holm-Olsen

23 Eksempelbesvarelse


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Å lykkes med litterære tolkninger (2014) utdrag by Cappelen Damm - Issuu