St. patrick
CATHOLIC CHURCH
Stewardship of Talent
Mayordomía del Talento
on roller skates. There’s plenty of movement, but you never know if it is going to be forwards, backwards, or sideways.” If our gifts of talent are not guided by the discipline of prayer, just like an octopus on roller skates, we will get nowhere fast! Yet, if we keep our eyes on the goal of heaven and serve the Lord with joyfulness, our efforts will produce a bountiful harvest. In the words of St. Paul to the Corinthians, “Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows bountifully will reap bountifully.” The next time you sit quietly in the shadows behind a glaring stage spotlight, rest assured that your talents are no less impressive in the eyes of God, and will always be “applauded” when directed to the service of His people.
llegaremos a ninguna parte rápidamente! Sin embargo, si mantenemos nuestros ojos en la meta del cielo y servimos al Señor con gozo, nuestros esfuerzos producirán una cosecha abundante. En las palabras de San Pablo a los Corintios, “El que siembra escasamente, también segará escasamente, y el que siembra abundantemente, abundantemente segará.” La próxima vez que te sientes en silencio en las sombras detrás de un reflector resplandeciente en el escenario, puedes estar seguro de que tus talentos son no menos impresionante a los ojos de Dios, y siempre será “aplaudido” cuando se dirija al servicio de su pueblo.
continued from page 9
continúa de la página 9
Parche de Calabazas Pumpkin Patch ST. PATRICK SCHOOL
DE LA ESCUELA ST. PATRICK
The 2021 Pumpkin Patch will run October 1-31 and will be open to the public. The school will be selling pumpkins to raise money for a variety of needs and projects. Every Saturday, there will be a different family activity at the Pumpkin Patch from 10:00-11:00 a.m.
El Pumpkin Patch de 2021 se llevará a cabo del 1 al 31 de octubre y estará abierto al público. La escuela venderá calabazas para recaudar fondos para una variedad de necesidades y proyectos. Todos los sábados, habrá una actividad familiar diferente en el Pumpkin Patch de 10:00 a 11:00 a.m.
