Diario di una Schiappa - La dura verità

CMYK

Greg ha sempre avuto una gran fretta di crescere. Ma diventare grandi è davvero uno spasso come ci si aspetta?

Fra riunioni di famiglia, lezioni sui “fatti della vita”, una piccola guerra con la nuova colf e un’apocalittica notte trascorsa a scuola, Greg dovrà affrontare nuove ed esilaranti avventure senza il fedele amico Rowley. Ce la farà da solo? E quale sarà la dura verità?

“Diario di una Schiappa” BEST SELLER IN TUTTO IL MONDO!

ISBN 978-88-8033-618-1

9 788880 336181

€ 12,00 www.castoro-on-line.it

DI JEFF KINNEY ABBIAMO PUBBLICATO ANCHE Diario di una Schiappa Diario di una Schiappa - La legge dei più grandi Diario di una Schiappa - Ora basta!

Diario di una Schiappa - Vita da cani Diario di una Schiappa - Si salvi chi può Diario di una Schiappa - Fai-da-te Diario di una Schiappa - Il film

DIARIO di una

Schiappa di Jeff Kinney

Diario di una Schiappa. La dura verità di Jeff Kinney Traduzione di Rossella Bernascone e Pier Simone Pischedda © 2012 Editrice Il Castoro srl viale Abruzzi 72, Milano info@castoro-on-line.it www.castoro-on-line.it Sesta ristampa Testo e illustrazioni © 2010 Wimpy Kid, Inc. DIARY OF A WIMPY KID®, WIMPY KID™ e Greg Heffley Design™ sono marchi registrati della Wimpy Kid, Inc. Tutti i diritti riservati.

Pubblicato per la prima volta nel 2010 da Amulet Books, divisione di Harry N. Abrams, Inc., New York Titolo originale: Diary of a Wimp Kid. The Ugly Truth Tutti i diritti riservati Design del libro Jeff Kinney Design della copertina Chad W. Beckerman e Jeff Kinney

ISBN: 978-88-8033-618-1 Finito di stampare nell’aprile 2014 presso Grafica Veneta S.p.A. - Trebaseleghe (PD)

A tomas

SETTEMBRE

Giovedi` Sono quasi due settimane e mezzo che ho litigato con il mio ex-migliore amico, Rowley Jefferson. A dirla tutta, pensavo che a quest’ora sarebbe gia` tornato da me pentito. Non so come, pero` non e` andata cosi`.

Comincio a preoccuparmi, perche´ fra qualche giorno inizia la scuola e dobbiamo sbrigarci se vogliamo tornare amici. E se non succede e` un bel guaio, perche´ secondo me andavamo d’accordissimo.

POSSO FERMARMI (PANT PANT) UN PO’?

MANCANO SOLO TRE ISOLATI!

1

Adesso che l’amicizia con Rowley e` acqua passata, potrei cercarmi un nuovo migliore amico. Il guaio e` che ho investito troppo tempo nel rapporto con Rowley e fuori non c’e` la fila di chi vuole prendere il suo posto.

Al momento i due candidati migliori sono Christopher Brownfield e Tyson Sanders. Ma anche loro hanno qualche problema.

Ho passato le ultime settimane di vacanza con Christopher, soprattutto perche´ funziona come protezione anti-zanzare. Ma e` piu` il tipo estivo che un amico per tutto l’anno di scuola.

AHIA!

!

P LA

S

2

lecca

Tyson e` abbastanza simpatico e ci piacciono gli stessi videogiochi, pero` si tira giu` i pantaloni al pisciatoio e questo proprio non lo sopporto.

EhilA, ` Greg!

L’unico ragazzo della mia eta` che non ha un amico e` Fregley, ma l’ho cancellato dalla lista dei possibili migliori amici molto tempo fa. scommettiamo che riesco a infilarmi il tuo piede in bocca?

3

Comunque voglio lasciare uno spiraglio aperto a Rowley, se cambia idea. Ma se vuole salvare l’amicizia, deve sbrigarsi.

Perche´, per come stanno le cose, non avra` un gran bel posto nella mia autobiografia.

La mia vita

CAPITOLO 8

INFANZIA Abitavo vicino a un ragazzino, un certo Rupert o Roger, non ricordo.

4

Pero`, con la fortuna che mi ritrovo, finira` che diventero` ricco e famoso e Rowley trovera` DI NUOVO il modo di sfruttare la mia fama.

Una volta ero amico di

Una volta ero amico di

di

di

Sabato Penso proprio che la situazione con Rowley non migliorera` perche´ si e` gia` trovato un sostituto. O meglio, glielo hanno trovato i GENITORI. Negli ultimi tempi Rowley si e` visto in giro con un ragazzo piu` grande, un certo Brian.

5

Tutte le volte che passo davanti alla casa di Rowley, e` in giardino che gioca a palla o a frisbee con un tipo che potrebbe andare alle superiori oppure all’universita`.

br ga

Be’, ho fatto un po’ di ricerche e ho scoperto che Brian non e` un tipo qualunque delle nostre parti.

E` uno che lavora per una ditta che si chiama “Brian Ganzo”, una specie di fratello maggiore a pagamento.

Sono pronto a scommettere che non si chiama davvero Brian.

6

BRIAN GANZO Guide sane per ragazzi in crescita

Mamma ha detto che secondo lei Brian Ganzo e` un’ottima idea perche´ offre “un modello” che i ragazzi possono ammirare e rispettare. E questo mi fa proprio arrabbiare perche´, secondo me, il modello di Rowley sono IO.

E adesso i genitori di Rowley pagano qualcuno per fare quello che io ho fatto GRATIS per anni.

7

E quello che proprio non mi va giu` e` che Rowley probabilmente non lo sa neanche che i genitori pagano quel tipo perche´ giochi con lui. E secondo me se lo scoprisse non gli importerebbe niente.

Oggi l’ho visto insieme a un altro Brian Ganzo, si vede che il suo era in ferie. Ma si capiva benissimo che Rowley non se n’era accorto.

Martedi` Primo giorno di scuola! Spero di non rovinare tutto dicendolo, ma secondo me questo potrebbe essere un anno stupendo.

8

In biblioteca ci hanno distribuito i libri per il semestre. La scuola non puo` permettersi dei libri nuovi tutti gli anni, cosi` dobbiamo accontentarci di quelli usati.

Ma quando ti ritrovi un libro che e` passato nelle mani di dieci ragazzi prima di te, e` un po’ difficile riuscire a imparare ancora qualcosa.

Avventure Geometriche Osserva il parallelogramma in figura; per calcolarne l’area puoi suddividerlo utilizzando altre forme geometriche che già conosci. Come fai?

Individua l’angolo ottuso adiacente alla base; dal suo vertice traccia un segmento perpendicolare alla base e con il secondo estremo sulla base opposta. Assegna i nomi alle parti del parallelogramma utilizzando le notazioni e la terminologia viste nel capitolo precedente.

Tagliando lungo l’altezza individua un triangolo e un trapezio.

Esploriamo

Allenamenti Algebrici 1. Quale delle seguenti disuguaglianze è la soluzione di (7x + 2) + (3x + 4) + (x +5) > 80?

L’altezza può essere interna o esterna a un parallelogramma; la sua lunghezza dovrebbe essere sempre la stessa.

2. Qual è l’equazione della retta rappresentata nel grafico?

Ricordati di controllare il tuo lavoro!

3. Risolvi nell’incognita di x.

Di solito non ho fortuna con l’usato. L’anno scorso mi e` toccato il libro di matematica di Bryan Goot.

9