Darth Vader contro Yoda

’ ’

NON COSI TANTO TEMPO FA, IN UNA SCUOLA MEDIA NON COSI LONTANA . . .

Dwight e lo Yoda hanno superato la prima media alla grande. Che importa se qualcuno pensa ancora che lo Yoda sia solo un pupazzetto di carta?

MA ATTENZIONE! Mai sottovalutare il Lato Oscuro della Forza!

Si affacciano tempi oscuri per la scuola media McQuarrie: Harvey e il suo pupazzetto di Darth Vader sono pronti a sferrare il loro attacco. Quali saranno i loro perfidi piani? E riusciranno Dwight e lo Yoda a non soccombere?

PREPARATEVI A UNO SCONTRO SENZA PRECEDENTI !

Leggi anche:

Contiene le istruz ion per costr i uir Darth Vad e er!

ISBN 978-88-8033-635-8

( 13,50 9 788880 336358

www.castoro-on-line.it

Darth Vader contro Yoda di Tom Angleberger © 2012 Editrice Il Castoro viale Abruzzi 72, 20131 Milano info@castoro-on-line.it www.castoro-on-line.it Traduzione di Barbara Ponti

Copyright testo © 2011 Tom Angleberger Le illustrazioni della copertina e delle prime pagine sono di Tom Angleberger e

Jason

Rosenstock.

Tutte

le

altre

illustrazioni

sono

dell’autore.

Per

l’illustrazione di copertina e tutte le illustrazioni che ritraggono Yoda, Darth Vader e qualunque altra proprietà Star Wars copyright © 2011 Lucasfilm Ltd. & TM. Titolo, personaggi e nomi di luoghi sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore. Tutti i diritti riservati. Usati su licenza.

Design del libro Melissa Arnst Pubblicato per la prima volta in inglese nel 2011 da Amulet Books, una divisione di ABRAMS. Titolo originale: Darth Paper Strikes Back: An Origami Yoda Book (Tutti i diritti riservati in tutti i paesi da Harry N. Abrams, Inc.)

ISBN 978-88-8033-635-8 Finito di stampare nel mese di maggio 2012 presso Grafica Veneta SpA Trabaseleghe (PD)

Questo libro è stampato col sole

Azienda carbon-free

DARTH VADER COLPISCE ANCORA! DI Tommy

Sono tempi duri alla scuola media McQuarrie...

Non so dire esattamente quando è cominciato, ma credo sia stato il primo giorno di scuola.

Il primissimo giorno della seconda media.

E anche di quella giornata ci saremo goduti al massimo cinque minuti. È stato un po’ come nella scena in cui Ian e Leila credono di andare a fare colazione con Lando e pensano: «Mangerei volentieri delle crêpes al cioccolato», poi arrivano nella sala da pranzo e all’improv-

7

viso... compare Darth Vader (e niente crêpes

al cioccolato).

Seconda media, primo giorno di scuola: eravamo tutti in biblioteca a salutarci – Sara e io, Kellen e Rhondella, Lance e Amy – e tutto sembrava perfetto, l’intero anno sarebbe stato perfetto. Kellen ci ha presentato Murky, un suo amico di prima media, e ha cominciato a raccontarci che cosa pazzesca gli era capitata quell’estate allo skate park per merito dello Yoda.

E poi all’improvviso... è arrivato Harvey.

«State parlando di Pallottola Yoda? Spiacente, ma questo non è l’anno di Pallottola Yoda.»

Subito dopo si è messo a cantare: «Bom bom bom bom-ba-bomb bom-ba-bomb». Il tema di Darth Vader.

Poi ha sollevato la mano e infilato sul dito aveva un origami di carta nera a forma di Darth Vader, con gli occhietti d’argento scintillanti e la spada laser di carta rossa.

A quel punto sarebbero potute succedere un sacco di cose. Stavo per dire «È terrifi-

8

cante», perché lo era davvero, ma prima che qualcuno di noi ragazzi potesse aprire bocca, Rhondella ha esclamato: «Che carino!».

«Sì, è davvero molto carino, Harvey», ha detto Sara.

E Amy ha aggiunto: «È adorabile!».

Naturalmente Harvey era furioso.

«Darth Vader non è carino!», ha esclamato con un tono di voce improvvisamente acuto che non lasciava presagire nulla di buono.

«Adoro la sua spadina laser!», ha squittito Sara.

«Me ne faresti una rosa?», gli ha chiesto Rhondella.

«Dovevo aspettarmelo che vi sareste comportati così!», si è messo a urlare Harvey.

«Rilassati, Harvey», ho cercato di calmarlo. «Stanno dicendo che gli piace. Forza, fammelo vedere meglio.»

Ho provato a prenderlo, ma lui me lo ha strappato di mano.

«Giù le zampe», ha ringhiato e si è allontanato a grandi passi.

Poi all’improvviso si è voltato, ha sollevato la mano con l’origami infilato sul

9

dito e

lo ha fatto parlare con una voce

identica a quella di Darth Vader: «Non sottovalutate il potere del Lato Oscuro!».

E se n’è andato.

«Certo che voi maschi siete proprio strani», ha commentato Rhondella.

«Che

cosa

abbiamo

FATTO?»,

ha

chiesto

Kellen. «Non è colpa nostra se...»

Ma Rhondella non lo stava più ascoltando, perché erano arrivate delle altre ragazze e tutte avevano cominciato ad abbracciarsi e a dire: «Quanto mi sei mancata!», «Dove sei andata quest’estate?» e roba del genere. Poi si sono sedute a un tavolo, e noi a quello vicino, e la mattina perfetta è finita... e anche l’anno perfetto.

Commento di Harvey

Hai dimenticato di dire che imito perfettamente anche il respiro di Darth Vader.

Il mio commento: Santo cielo! Non solo Harvey/Vader ha rovinato tutto, ma mi ha anche convinto a lasciargli scrivere di nuovo i suoi stupidi commenti. Arrgh!

10

11

DARTH VADER CONTRO LO YODA di Tommy

La bella notizia è che poco dopo è arrivato Dwight con lo Yoda.

L’anno

scorso,

lo

Yoda

ha

cambiato

la

vita a molti di noi. Per esempio, ha fatto in modo che tutti smettessimo di chiamare Quavondo “Croccantino” e che Mike non si mettesse più a piangere ogni volta che mancava la palla durante le partite a baseball.

Ed è miracolosamente riuscito a farci divertire al Fun Night della scuola. Lo Yoda mi ha convinto a chiedere a Sara di ballare, e anche gli altri che non avevano mai balla-

12

to prima hanno finito per scatenarsi in un twist.

La brutta notizia è che quest’anno lo Yoda deve combattere contro la Forza distruttiva di Darth Vader, e sembra in difficoltà.

Tutto è andato male da quel primo giorno. Adesso siamo in ottobre e Darth Vader ha praticamente distrutto tutto quello che Yoda aveva fatto di buono. Non piacciamo più alle ragazze, né ai professori. Alcuni di noi non si piacciono nemmeno più l’un l’altro.

Sara, che pensavo fosse praticamente la mia ragazza, esce con Chris. Avete capito bene! Sara e Super Chris!

Rhondella non vuole più parlare con Kellen. Lance e Amy si sono lasciati. E Mike ha ricominciato a piangere in classe!

Ma le cose vanno anche peggio per Dwight. È stato sospeso, e la Commissione Scolastica deve decidere se mandarlo al CCR (Centro di Correzione e Recupero), un posto dove mandano i ragazzi davvero cattivi, e Dwight non

13

lo è. Il fratello maggiore di Amy, che era considerato il ragazzo più tosto, malvagio e orribile della sua classe, c’è stato... e gliele hanno suonate di santa ragione! È un po’ come il palazzo di Jabba, ma senza la rock band di alieni.

Per lo Yoda sarebbe la fine! Secondo noi dietro a tutto questo c’è lo zampino di Darth Vader, anche se non posso credere che persino Darth Vader/Harvey possa essere così malvagio!

Così ora che Dwight manca da scuola da quasi due settimane noi siamo tornati a essere dei perdenti. Perché se non c’è Dwight, naturalmente, non c’è nemmeno lo Yoda, visto che è Dwight che se lo porta in giro infilato sul dito e lo fa parlare.

L’anno scorso abbiamo cercato di capire se lo Yoda fosse reale. Se sapesse utilizzare la Forza o se Dwight si stesse semplicemente prendendo gioco di noi. Ma se volete conoscere tutta la storia, dovete leggere il primo fascicolo del caso. Lo scopo di questo fascicolo è un altro: cercare di salvare Dwight e lo Yoda dalla Commissione Scolasti-

14

ca. Come? Non ne ho idea. Però lo Yoda ci ha detto di farlo, e noi lo facciamo. È stato l’ultimo consiglio che ci ha dato.

Da allora abbiamo dovuto contare solo su noi stessi. A dire il vero, le cose stanno anche peggio di così...

Al posto di Dwight e Yoda ci sono Harvey e Darth Vader, e non riusciamo a sbarazzarci di loro!

Commento di Harvey

Sbarazzarvi di Darth Vader? Sciocchi! Se solo vi foste uniti a Darth Vader avremmo governato tutta la scuola!

Il ridicolo consiglio di Pallottola Yoda e` insignificante in confronto al potere del Lato Oscuro!

Il mio commento: Capito cosa volevo dire?

15

’ ’

NON COSI TANTO TEMPO FA, IN UNA SCUOLA MEDIA NON COSI LONTANA . . .

Dwight e lo Yoda hanno superato la prima media alla grande. Che importa se qualcuno pensa ancora che lo Yoda sia solo un pupazzetto di carta?

MA ATTENZIONE! Mai sottovalutare il Lato Oscuro della Forza!

Si affacciano tempi oscuri per la scuola media McQuarrie: Harvey e il suo pupazzetto di Darth Vader sono pronti a sferrare il loro attacco. Quali saranno i loro perfidi piani? E riusciranno Dwight e lo Yoda a non soccombere?

PREPARATEVI A UNO SCONTRO SENZA PRECEDENTI !

Leggi anche:

Contiene le istruz ion per costr i uir Darth Vad e er!

ISBN 978-88-8033-635-8

( 13,50 9 788880 336358

www.castoro-on-line.it