Z DOMOVA

Znakofest již popáté!

TEXT: Ivana Hay Tetauerová / FOTO: Jan Wirth

Za horkého letního dne, v sobotu 18. června 2022, se v Kampusu Hybernská v Praze konal již pátý ročník festivalu znakového jazyka Znakofest, který pořádá Znakovárna, z. s. v čele s Janem Wirthem za podpory Magistrátu hl. města Prahy a Ministerstva kultury ČR. Po covidové pandemii a následném rozvolnění na festival dorazili účastníci z různých krajů naší republiky i ze zahraničí.

Program byl velmi bohatý – od poledne se v informačních stáncích na dvorku prezentovaly firmy a organizace, které mají co do činění s neslyšícími, jako jsou například Avon, Tupperware Veri + Janny, Zdravá prsa pro neslyšící, Svaz neslyšících a nedoslýchavých, Česká komora tlumočníků znakového jazyka, Aqua Global, Young Living, PartyLite, Boubellissimo, parfémy Yodeyma, Hand made by Verona, Makronky od Andulky, Just a Nahrin, Afirmační dvojjazyčné kartičky a další.

Festival provázel celodenní výtvarný workshop malby na plátno s Ivou Hay a Jaruškou Struhařovou pod Czech Deaf Art 3+1. Program pro děti připravil divadelní spolek OUKEJ, k dispozici byly i herní koutek a pískoviště.

Odpoledne se konal workshop uměleckého znakového jazyka, který vedl neslyšící umělec vietnamského původu z Německa, storyteller ve znakovém jazyce jménem Hien Nguyen, mezinárodně známý pod přezdívkou Hi_een. Dále proběhla přednáška na téma „Sex v říši zvířat“, kterou vedl Martin Kulda alias Markulland. K večeru následovala divadelní interaktivní představení „Different funny“ a „VV music“, opět s Hi_eenem, program byl zakončen jeho krátkým filmem s názvem „Silent Brainwash – The Interrogation“.

Festival byl příjemnou uměleckou a kulturní událostí jak pro české neslyšící, tak i pro slyšící návštěvníky, které zajímá komunita a kultura Neslyšících. Po dlouhém období pandemie covidu, kdy nebylo možné setkávat se tváří v tvář, jim poskytl příležitost ke kulturnímu a společenskému vyžití. Nechyběly ani aktivity pro děti

Přednáška Martina Kuldy

Účastníci workshopu uměleckého ZJ

Výsledek společného výtvarného workshopu

Večerní interaktivní vystoupení s Hi_eenem

„Mezi dvěma světy“ v Praze a Hradci Králové

TEXT A FOTO: Ivana Hay Tetauerová PLAKÁT: Vladimír Maleček

8. června 2022 od 16:00 se v menším sálu pražského kina MAT konalo slavnostní promítání krátkometrážního snímku s názvem „Mezi dvěma světy“. Autorem tohoto dokumentu je nedoslýchavý režisér Ivan Crnac, který nedávno absolvoval dokumentární tvorbu na Filmové akademii Miroslava Ondříčka v Písku. Jeho snímek byl v loňském roce oceněn 2. místem v televizní kategorii Ceny Vládního výboru pro osoby se zdravotním postižením.

Jazyky filmu jsou ČJ a ČZJ, opatřen je také českými titulky Po projekci, kterou v kině MAT moderovala Marie Mašláňová, proběhla debata s režisérem filmu Ivanem Crnacem a jeho hlavním účinkujícím Milanem Fritzem. Přítomny byly též děti z Multimediální tvůrčí dílny (MTD) ze ZŠ pro sluchově postižené v Praze-Radlicích, které pod vedením vedoucího kroužku Leoše Procházky udělaly s aktéry filmu rozhovor.

Cílem portrétového 18minutového dokumentárního filmu „Mezi dvěma světy“ je ukázat, že získání vzdělání a pracovního uplatnění je pro neslyšícího náročný proces, který se neobejde bez různých překážek jak v soukromém, tak v pracovním životě. Tím může být pro diváky inspirativní. Milan Fritz dokázal své sluchové postižení využít ve svůj prospěch tam, kde se může realizovat a zároveň pomoci dalším a prodat tak to, co se v životě během studií naučil. Dokument zachycuje Milanův minulý i současný život pomocí archivních fotografií a videozáběrů.

Projekce filmu a následná debata s režisérem se konaly též v sobotu 11. června ve Studijní a vědecké knihovně v Hradci Králové ve spolupráci s Hradeckým centrem pro osoby se sluchovým postižením o.p.s. pod vedením ředitele Michala Procházky. V této knihovně také předešlý měsíc proběhla výstava s názvem Deafcreative, na níž své fotografie vystavil profesionální nedoslýchavý fotograf z Liberce Ondřej Kači a neslyšící výtvarnice a pedagožka z Prahy Ivana Hay Tetauerová zde vystavila své obrazy. Ta také po projekci filmu vedla kreativní výtvarný workshop, do kterého se mohli slyšící i neslyšící návštěvníci aktivně zapojit a namalovat společné plátno znázorňující komunikaci neslyšících. Výsledná práce je nyní k vidění v prostorách Hradeckého centra pro osoby se sluchovým postižením, o.p.s.

Režisér filmu Ivan Crnac: „Filmová projekce mého snímku v kině MAT byla pro mne velkou událostí. Sál byl plný neslyšících i slyšících diváků. Po projekci nechyběla debata s tvůrci filmu a s diváky, které se zúčastnil důležitý host Milan Fritz, jehož s jeho rodinou právě dokumentuji. Nejvíce mne potěšilo, když se objevili šikovní členové MTD s vedoucím Leošem Procházkou, kteří nás natočili a vytvořili tak Zprávičky pro ČT :D. Jsem velmi rád i za možnost představit film v Hradci Králové v příjemných a moderních prostorách tamější vědecké knihovny, za což touto cestou řediteli Michalu Procházkovi z Hradeckého centra pro sluchově postižené a všem pracovníkům knihovny srdečně děkuji.“

Popisky k fotkám: 1. Zleva: Ivan Crnac, Milan Fritz s dětmi, Marie Mašláňová 2. Ivan Crnac při rozhovoru pro MTD v kině MAT 3. Výtvarný workshop v Hradci Králové pod vedením Ivy Hay 4. Debata o filmu v Hradci Králové

1. 2. 3. 4.