Pohádka Dvě Mařenky

ZDROJ: iVysílání České televize, ASNEP

O Vánocích v roce 2023 byla obnovena vánoční tradice –po roční přestávce se vysílala nová pohádka v českém znakovém jazyce. V roce 2022 Česká televize odvysílala pouze reprízy starších pohádek, ale loni se neslyšící nakonec znovu dočkali nové pohádky s názvem Dvě Mařenky. Pohádka měla rekordní stopáž, téměř jednu hodinu, a u neslyšících sklidila velký úspěch. Dohromady ji v televizi a na platformě iVysílání zhlédlo přes 80 000 diváků. Ohlasy byly velmi pozitivní i ze strany slyšících diváků. Dává to tedy naději, že se s natáčením pohádek pro neslyšící ve znakovém jazyce bude pokračovat i v dalších letech. V pohádce vystupovalo mnoho nových neslyšících herců, kteří v loňském roce prošli vyhlášeným konkurzem. Ten měl za cíl vytvořit novou databázi talentovaných neslyšících herců.

Pohádka vypráví o tom, co zažily dvě mladé dívky, rozmazlená princezna Mája ze zámku a hodná Maruška z chalupy. Obě dívky se díky kouzlu babky kořenářky ve svých rolích prohodí a musejí po nějakou dobu žít život té druhé, dokud obě nepochopí, že jsou spokojené tam, odkud pochází, a vrátí se zpátky. Pohádka se odehrává v krásných kulisách Průhonického zámku, jeho parku a okolí. Podle ASNEP k úspěchu pohádky přispěly kromě krásného prostředí také vynikající výkony herců v českém znakovém jazyce a velmi pečlivá příprava. Režie se ujal Ivo Macharáček, v hlavní roli vystupuje Monika Goldefusová, dále v pohádce hrají Zlatuše Kurcová, Alan Ptáček, František Půlpán, Jindřich Mikulík, Andrea Krajčíková Kalců, Věra Sagulová, Bohumil Vojtek, Milan Fritz a Michael Veselý.

Pohádku můžete zhlédnout na iVysílání České televize s dabingem a skrytými titulky.