Page 1

sa lo nl y

Julian Metzger

Bis(s) zu Halloween nach Marschners Der Vampyr

rli n

-F

or

pe

ru

Libre o von Margrit DĂźrr

C

op

yr

ig

ht

by

R ic

or

di

Be

Partitur

Sy. 8304


sa lo nl y ru pe or -F rli n Be di or R ic by ht ig yr op C Copyright Š 2016 by Taschenoper Lßbeck Alle Rechte vorbehalten - All rights reserved - Tutti i diritti riservati


sa lo nl y

Zielgruppe: Jugendliche ab 12 Jahren Spieldauer: 75 Minuten Besetzung Emmy Lucy Edgar Aubry Drake Ruthwen

or

pe

ru

Sopran Mezzosopran Tenor Bassbariton

Uraufführung: 16.10.2011, Lübeck

Be

rli n

-F

Instrumente Flöte (auch Piccolo und Bassflöte, wenn möglich) Posaune Violoncello Akkordeon (wenn möglich mit vereinzeltem Gesang im Ensemble)

C

op

yr

ig

ht

by

R ic

or

di

Zur Bearbeitung Die ursprüngliche typisch roman sche Gruselhandlung der Originaloper ist aus dem Wald in eine heu ge Halloween-Party verlegt. Damit reagiert die Fassung auf die aktuelle Vampir-Darstellung in den für Jugendliche wich gen Medien. Wie im Original residiert der Vampir nicht fern auf seinem Gruselschloss, sondern taucht inkognito im Alltag auf und weckt durch sein Anderssein und seine Coolness das Interesse der anderen. Emmy, im Original ein argloses Opfer, ist in der hier vorgelegten Fassung keine naive Jungfrau, sondern ein selbstbewusstes Mädchen, das seine Persönlichkeit und seine Grenzen auslotet. Schon seit Bram Stokers klassischer Vorlage Dracula spielen im Hintergrund der Vampirfigur die chiffrierten untergründigen Konflikte von Lust und Moral die Hauptrolle in Vampirgeschichten. Die offensichtliche ero sche Komponente des berühmten Halsbisses ist dabei nur die Spitze des Eisbergs. Das Sujet der Oper eignet sich besonders als Oper zur Thema sierung von Erwachsenwerden und erwachender Sexualität. Der Komponist Marschner gilt als wich ges Bindeglied zwischen der Naturroman k Webers und der beginnenden Begleitmo v-Technik Wagners. Tatsächlich verdient seine Mu-


ru

sa lo nl y

sik aber auch als eigenständige Tonsprache Beachtung. Die hier eingesetzte kleine Besetzung kann von san em, flötenbetonten Mondschein bis hin zu schme erndem, blu gen Posaunen-Kampf alle Farben der Pale e Marschners wiedergeben. Die heute nur noch wenig aufgeführte Oper kann damit auch für Erwachsene eine interessante Entdeckung sein. Das gilt ebenfalls für Jugendliche, denn in den bekannten Twilight-Filmen hat der edle Vampir ebenfalls ein Faible für Opernmusik!

or

pe

Die Zuschauer selbst befinden sich von Anfang an als Partygäste mi en im Stück. Sie lernen einen zum Gruselsujet passenden Sprechchor, können mit den Darstellern tanzen und nehmen an der Wahl zu Halloweenkönig und -königin teil.

C

op

yr

ig

ht

by

R ic

or

di

Be

rli n

-F

Inhalt Emmy ist mit ihrem langjährigen Freund Edgar auf die Halloweenparty der etwas älteren und wesentlich cooleren Lucy eingeladen. Sie ist erlebnishungrig und offen für Neues. Da kommt ihr der von Lucy zur Party eingeladene Fremde Drake ganz recht, der auf Anhieb so anders und deshalb interessant zu sein scheint. Aber Drake ist ein Vampir. Gemeinsam mit Lucy spielt er ein böses Spiel: Entsprechend dem Original muss er in dieser Nacht ein neues Opfer finden und durch seinen Biss ebenfalls zum Vampir machen, sonst droht ihm die peinliche Verwandlung in eine Fledermaus. Emmy ist fasziniert von dem erfahrenen und geheimnisvollen Drake, der für sie immer mehr an Anziehungskra gewinnt als der bodenständige Edgar. Dieser bekommt aber Drakes Geheimnis heraus und schafft es schließlich, sich gegen die Vampire durchzusetzen, selbst an Format zu gewinnen und Drake die sicher geglaubte Beute abzujagen.


Nr. 1 Introduk on (Emmy, Ruthwen, Lucy, Aubry) „Vampire und Geister in Saus und Braus“ ......................... 1

-F

or

pe

ru

Nr. 2 Arie (Ruthwen) „Ha! Ha! Welch ein Fest!“ ............................................... 42 Nr. 3 Due (Emmy, Ruthwen) „Er betrügt mich mit der Freundin“ ................................ 52 Nr. 4 Jagdmusik mit Szene (Ruthwen, Aubry) „Glaubt ihr wirklich an Vampire?“ .................................. 61 Nr. 5 Melodram (Ruthwen, Aubry) „Der Mond, ich muss ihn sehen“ .................................... 72 Nr. 6 Arie (Aubry) „Wenn ich meine Emmy necke“ ...................................... 79 Nr. 7 Arie (Ruthwen) „Ha! Ha! Ab ins Be !“ ..................................................... 90

sa lo nl y

Inhaltsverzeichnis

C

op

yr

ig

ht

by

R ic

or

di

Be

rli n

Nr. 8 Arie e (Emmy) „Nie hab ich mich so gefühlt“ ......................................... 99 Nr. 9 Romanze (Lucy) „Lacht er dich an, der bleiche Mann“ ........................... 102 Nr. 10 Quarte (Emmy, Ruthwen, Aubry, Lucy) „Du machst dich ja nur lus g“ ...................................... 108 Nr. 11 Große Szene (Aubry, Ruthwen) „Halt, jetzt reicht mir euer Treiben“.............................. 129 Nr. 12 Due (Aubry, Emmy) „Bleib hier! Du musst mir einfach glauben“ .................. 150 Nr. 13 Terze (Emmy, Lucy, Aubry) „Ich versteh mich selber nicht“ ..................................... 160 Nr. 14 Romanze (Lucy, Ruthwen) „Was, Mu er, tut der bleiche Mann“ ............................ 170 Nr. 15 Finale (Emmy, Lucy, Akkordeonist, Ruthwen, Aubry) „Halloweenkönige, hoch soll‘n sie leben“ ..................... 176


ht

ig

yr

op

C by di

or

R ic rli n

Be or

-F

pe

sa lo nl y

ru


Nr. 1 Introduktion (Emmy, Ruthwen, Lucy, Aubry) Allegro feroce {q. = c 120}

Die Darsteller kommen, alle sind für eine Halloweenparty ausstaffiert, Lucy ist Gastgeberin.

&

###

? ###

EMMY

RUTHWEN

Œ

R

ic

C

ig ht

op

Pos.

Akk.

# # # x .. & # xxx .. Z x. ? ### x .

Z

py ‰ ‰  y y ‰ 

y y 

He-xen,

y  ‰ ‰ Œ. Í

y 

nl y

lo

y. y. @ @

#y.

y.

 yyyy # # yyyy ... .  y y y. y y y.

yyyy ... .

a ‰ ‰ y y y y    y  #y y y

 y

yyy # yyy y y. ƒ y # y. y#y

Vam-pi - re

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> y. y. y. y. Ihr y. y ### x . & ƒ Z xx .. yy y. y. y. y. y. ? ### @ ƒ Z >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> #x. y # y. y. y. y. y. ? ### ƒ Z

yr

Vc.

# xxxx .... Z #x. #x.

py ‰ Œ  y y ‰ Œ

by

Fl.

y. y.

ƒ

y y 

ru sa

 y y y. y y y.

y.

Z

#y.

pe

 y y y.

y.

y. y. y. y.

y. @ Z

yyy # yyy .. y. # y .. Z y. y. y. y. y . y y y y y. yyy y.

yyy y.

yyy y.

-F or

y y y. 

y. y. y. y.

yyyy

rli

7

? ### 6 y . 8 f ### 6 & 8 y. f ? ### 6 y . 8 y.

y. @

Be

Akkordeon

y y y.  @

ƒ Z xx .. yy y. @ Z ƒ Flatterzunge #>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> x. y # y.

di

Posaune

y. # ? ## 6 @ 8 f

or

Violoncello

n

### 6 & 8

Flöte

>>>>>>>>>>>>>>>>>>> . . . . . x. y y y y y y Flatterzunge

y. y.

und Geister in Saus und in Braus, wir

y y ‰ Œ  

Ge - spen-ster,

Œ.

x!. x!. Í y  ‰ ‰ y y y #y. Í π

Œ

y #y y y    

ay

y 

in Saus und in Braus, wir

 y. p

y y y

.y y. y. # y a

 y.

x!. y.

y y y

yyy yyy yyy yyy yyy yyy y # y. y. y. y. y. y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y #y y y y y y y y y y y y ƒ Í . . . . . y y y y y y y. y y y y y y y. y y y y. y y y y y y


2

# # # LUCY Œ ‰ Œ &

p y 

 y y ‰ Œ

R.

AUBRY

Œ

p y y  ‰   y

Vam-pi - re

ay # ? ## # y y y   

## . y. & # y. y #y a

 y

und wem das nicht passt, den

‰ ‰ y y y y    y  #y y y

 y

und Gei-ster und wem das nicht passt, den

? ### y .

Be

di or R

 y.

x!.

ic

x!.

Œ

y y y

#y.

y y y

#y.

. y. y y. y a # y ay x!.

y y y

y.

y y y

yr

Pos.

? ### ! x.

Œ.

by

Vc.

ig ht

Fl.

rli

n

fei - ern den Graus!

Ge - spen-ster,

    y y #y y y

lo

He- xen,

 y y ‰ Œ

ru sa

V

###

Ihr

y 

pe

fei - ern den Graus!

-F or

E.

nl y

a ## & # # y y y y

12

C

op

###

Akk.

&

#y y y y

? ### y .

yyyyyyyy yyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyy y y y

y.

y y y

y.

y y y

#y y y y y.

yyyyyyyy y y y


A.

Í    y. #y y y

y.

schmei-ßen wir raus!

Blut - durst,

# # #    Íy . V #y y y

y.

y.

Blut - durst,

y.

y.

Blut - durst,

He - xer-ei

und Gru

 y y

Z  y y. a

y

He - xer-ei

und Gru

 y y

Z a  y. y

He - xer-ei

und Gru

y

y

y y 

-

y.

sel

-

y.

sel

-

y.

sel

Z ay .

y 

He - xer-ei und Gru

y.

-

sel

? ### ! x.

###

op C Akk.

x@. Z

ic R by

ig ht

yr

Pos.

? ### y .

Be

Vc.

di

## . y.  ay & # y. y # y.

or

Fl.

rli

n

? ###

y.

 y y

y

nl y

Blut - durst,

schmei-ßen wir raus!

R.

y.

lo

&

y.

ru sa

L.

###

pe

E.

Z a  y. y

-F or

## & #

16

3

y y y

y. Z

@. & x y y y y y y y y #y y y y f Z y y y x@. ? ### y . x.

ny.

x@.

#y.

x@.

y.

x@.

#y #y y #y y #y

x@ .

yy yy   y ‰.

x@. x.

x. x.

f

y. y. y Z

 ≈ yy yy

x. x.

 yy yy y y

‰ ‰


4

A.

R.

‰ Œ.

  ay y y y y

‰ Œ.

y.

y.

su - chen

y.

y.

? ### y .

y.

su - chen

wir mal hier und dort.

y y y y ay  

wir mal hier und dort.

y.

y.

Fin - den

Fin - den

y.

‰ Œ.

y.

Fin - den

y.

  y y y y ihn an die - sem

  y y y y

ihn an die - sem

y.

Fin - den

  y y y y

ihn an die - sem

y y y y  

ihn an die - sem

yy ‰ ‰ ≈ f

Be

&

Piccolo

C

op

###

#y.

y.

#y.

Akk.

x@ .

x@ .

? # # # x@. x.

x@. x.

&

ic

R

x@.

by

? ###

x@.

yr

Pos.

? ###

ig ht

Vc.

or

di

Fl.

###

rli

n

su - chen

wir mal hier und dort.

y.

nl y

V

###

  y y y y y a

wir mal hier und dort.

su - chen

y.

lo

L.

y.

ru sa

&

###

‰ Œ.

y.

pe

E.

  ay y y y y

-F or

&

###

21

y.

x@.

x@.

y #y y #y y y yy yy  yy ‰ .  a f x. x.

y. y. y

Z

 ≈ yy yy

x. x.

 yy yy y. y.

x@.

x@.

‰ ‰ y. #y.

y.

‰ x@ .

x@ .

x@. x.

x@. x.

#y.


Ort!

Fl.

x@.

x@.

ig ht

? ### y # y # y y y y

yr

Pos.

C

op

###

Akk.

&

? ###

Œ

yy yy  yy ‰ .  a f x. x.

‰ n y  y y ‰ y

Nat - ter,

p ny y ‰ y y ‰    

Schlange,

y. ‰  ‰ ‰

y. # y. y

Z

‰ ‰

nl y

ru sa

lo

hör ich zi - schen,

pe

Nat - ter,

Schlange,

by

Vc.

# # # ‰ ‰ . y y & f ? ###

‰ Œ.

p   n y y ‰ y y ‰

Schlange,

hör ich zi - schen,

-F or

? # # # ay

‰ n y  y y ‰ y

hör ich zi - schen,

Nat - ter,

‰ n y y y y ‰  hör ich zi -schen,

n

R.

Ort!

‰ Œ.

p   n y y ‰ y y ‰

Nat - ter,

rli

A.

Ort!

‰ Œ.

‰ n y  y y ‰ y

‰ ny ‰ # y. y . y. . p

Be

V

# # # ay

y a

p   n y y ‰ y y ‰

Schlange,

ic

L.

di

&

###

Ort!

‰ Œ.

R

E.

or

&

# # # ay

27

5

#y ‰ y. # y. ≈ y y y

y y y y y y n y n y y y y y y y y y y y y y ≈ ≈ ≈ ≈ p

Œ.

 Œ ‰ ny ≈ yy yy yy yy # yy y. y. (sic!) Z p x. x. y

Œ

. y gliss # y  p

‰ Œ.

‰ # yy y

n yyy

‰ # yyy

‰ ny

#y

‰ y


6

A.

‰ n y  y y ‰ y

##   V # n y y ‰ y y ‰

‰ n y  y y ‰ y

? # # # n y y ‰ y y ‰  

‰ n y y y y ‰ 

## & # ‰ n y. y ‰ # y. y. .

y #y y . ‰ y # y. ≈ y

Irr - licht

froh da-zwi-schen.

fla - ckert

froh da-zwi-schen.

fla -ckert

froh da-zwi-schen.

  # y y ‰ y y ‰

Mol - che, Krö - ten,

‰ y y y y ‰ 

  # y y ‰ y y ‰

‰ y y y y ‰ 

Mol - che, Krö - ten,

#y 

schwarze Ka - tzen,

schwarze Ka - tzen,

schwarze Ka - tzen,

y y y y ‰     ‰

y ‰ y y ‰ 

Mol - che,

Krö - ten,

schwarze Ka -tzen,

Be

di

y y . ‰ y y. ≈ # y y

‰ #y ‰ y. y . # y. .

or

Fl.

rli

n

Irr-licht

fla - ckert

Mol - che, Krö - ten,

nl y

  n y y ‰ y y ‰

&

Irr - licht

R.

froh da-zwi-schen.

‰ y y y y ‰ 

lo

L.

###

fla - ckert

  # y y ‰ y y ‰

ru sa

Irr - licht

‰ n y  y y ‰ y

pe

E.

-F or

##   & # n y y ‰ y y ‰

31

ic

R

by

? ### Π.

‰ Œ.

‰ # yy y

n yyy

‰ # yyy

‰ ny

#y

‰ y

Œ

. gliss

Œ.

Œ

#y 

gliss .

y

‰ Œ.

yr

Pos.

y #y 

ig ht

Vc.

y y y y y y y y ? ### ≈ y n y y y ≈ y y y y ≈ y n y y y ≈ y y y y ≈# y # y y y ≈ y y y y ≈# y y y y ≈ y y y y

C

op

###

Akk.

&

? ###

ny # yy y

yy y

#y

‰ y # yy

y # yy

‰ y

y

‰ # yyy

‰ y


7

A.

‰ y y y y ‰ 

##   V # y y ‰ y y ‰

‰ y y y y ‰ 

? # # # y y ‰ y y ‰

y y y y ‰     ‰

## & # ‰ # y. # y ‰ y. y. .

y y . ‰ y y. ≈ # y y

Ko - bold,

kommt und schließt den mun - tren Reihn,

y

Teu -fels-fra - tzen,

He - xe,

 y ny

 y y

y y 

y 

 y ny.

kommt und schließt den mun - tren Reihn,

y

Teu -fels-fra - tzen,

He - xe,

 y y

y

y y 

kommt und schließt den mun - tren Reihn,

y

Teu -fels-fra - tzen,

y by 

y 

y 

y

y 

y by. 

kommt und schließt den mun - tren Reihn,

? ### ≈# y y y y ≈ y y y y

Be

di ≈# y y y y ≈ y y y y

R

by Œ

#y 

y

gliss .

y

‰ Œ.

C

op

###

Akk.

&

? ###

yy y

#y

‰ y # yy

y # yy

‰ y

y

y y.

ny

p

Z

y

y by 

p

yr

Pos.

? ### Π.

ig ht

Vc.

y

ic

y

or

Fl.

rli

n

Ko-bold,

He - xe,

y

nl y

  y y ‰ y y ‰

&

Ko - bold,

R.

Teu -fels-fra - tzen,

y 

lo

L.

###

He - xe,

 y y

y

ru sa

Ko - bold,

‰ y y y y ‰ 

pe

E.

-F or

##   & # y y ‰ y y ‰

35

y 

y 

y.

ny Z

y

y by 

y 

y 

‰ # yyy

‰ y n y y. ‰ y y. b y. . . . Z

‰ y n y y. ‰ y y. b y. . . . Z

‰ y

y.

y.

y. y. Z

y. y. Z


8

A.

Eul

## V # y

Eul

R.

? ### y

und U -

y  y

und U -

y y  und U -

soll schrein,

 y y hu, ihr

y 

y

y 

y

hu, ihr

hu, ihr

y y 

y y 

y  y

soll schrein,

soll schrein,

soll schrein,

 y y

y

y 

 y y

y

kommt und schließt den mun - tren Reihn,

y

 y ny

 y y

y y 

y 

 y ny.

kommt und schließt den mun - tren Reihn,

y

y

y y 

kommt und schließt den mun - tren Reihn,

y

y by 

y 

y 

y

y 

y by. 

kommt und schließt den mun - tren Reihn,

Œ

‰ ‰

y

Be

&

Z

di

Fl.

###

y.

y . >>>>>>>> y

y by 

ic

or

y.

y.

ny

aaa ‰ y y y ‰ y. y. y.

? ### y .

y.

y.

p

p

# # # ‰ . y. n y. ‰ . y. # y. y y &

op C Akk.

y.

R

by y.

yr

Pos.

? ###

y.

y.

ig ht

Vc.

? ### y .

rli

n

Eul

 y y

y

nl y

y

hu, ihr

y 

lo

L.

und U -

y

ru sa

&

###

Eul

y 

pe

E.

y y 

-F or

&

### y

39

y. y. Z

Z

y 

y 

‰ y n y y. ‰ y y. b y. . . . Z

y.

y. y. Z

y.

ny

y

y by 

Z

y 

y 

‰ y n y y. ‰ y y. b y. . . . Z

y.

y. y. Z


9

&

###

L.

y.

Eul

y.

und

A.

## . V # y

#y

Eul

#y.

und

? ### y .

y.

R.

y

y

y y 

U - hu, ihr

y y 

U - hu, ihr

und

jo

ho

ho

ho ho!

y ny 

‰ y

 y

y

 y y

jo

ho

ho

ho ho!

y 

y

‰ y

 y

y

y 

y

sollt schrein,

sollt schrein,

sollt schrein,

y  y

U - hu, ihr

 y y

sollt schrein,

jo

ho

‰ y

y 

jo

ho

 y y

ho

ho ho!

y

y y 

ho

ho ho!

y ‰ ‰ y ‰ ‰ f

or

ic

y.

#y.

y.

ny Z

ay ay a n yyy . . y . ‰ yy ‰ y

? ### y .

y.

y.

Z

y.

ny ny

y

y

y ‰ ‰ y ‰ ‰

. b y y y. y. y. b y y y. y. n y. y y y. y. y.

y. y. n y

Z

Z

>>>>>>>>>>>> y y n y. y.  ‰ f

# # # ‰ . y. n y. ‰ . y. y. y y &

op C Akk.

y.

R

by

? ###

ny.

yr

Pos.

y.

y.

ig ht

Vc.

? ### y .

y

Be

## & #

y

di

Fl.

rli

n

Eul

U - hu, ihr

y

‰ y

nl y

und

y

 y

y 

lo

Eul

y y 

ru sa

E.

y

pe

y.

-F or

&

### y .

43

y # y yy  Z ‰ y y

Z

>>>>>>>>> y y  Œ.

y y n yy  Z ‰ ny ny

y # y yy  Z ‰ y y

y  ‰


### &

51

Vc.

y

C Akk.

Œ.

‰ Œ

y  Z

ny# y y# y y y # y B ###  ‰ ‰ n y >>>>>>>>>>>y  Œ. ? ###

op

Pos.

&

ig ht

Fl.

###

### n y yy & y ? ### y

‰ Œ ‰ Œ.

‰ y y

y2y  

y y y y    

Bei dem schönsten al - ler

y ‰ Œ.

n y>>>>>

2

ad libitum

lo

y # y y ny# y y# y  ‰ ‰ p

# yyyy

Z y y

ny.

a tempo

-

y. ste,

a tempo

Œ.

Œ

y  Z

y # y y # y y y ‰ ‰

‰ Œ.

∑ ∑

n yyy y Z y y

‰ Œ ‰ Œ.

Œ

Œ.

B

y  Z

y ny  yy ‰ Œ . Z y y ‰ Œ.

Œ

y  Z

Fe

ste.

Œ.

ad libitum 2

-

-F or

y 

n

# y yyy 

rli

Z y y

yr

L.

yy y

y 

-

y.

a tempo

Be

Z ? ### y y

# y yyy  Z ‰ y y

ad libitum

di

# # # yyy &

or

Akk.

ge - grüßt als mei - ne

# y y y. y. y. y y y. y. y. # y y y. y. y. y y y. y. y. ? ### Z Z Z #>>>>>>>>> y y # >>>>>>>>>> y y . . y y ? ###  ‰  Œ.

ic

Pos.

y.

y2y y2y    

y 

### n y ‰ ‰ y ‰ ‰ n y ‰ ‰ Œ . &

by

Vc.

Seid

ny

y

2

y 

a tempo

ru sa

ny

Fl.

Œ.

R

L.

ad libitum

pe

## & #

47

nl y

10

y

y # y y# y y y  ‰ ‰?

n y>>>>>>>>>> y  Œ.

ny y y  ny Z

‰ Œ

y  Z

y y

‰ Œ. ‰ Œ.


11

A.

y.

denn wir fei -

-

ny.

- ern

AUBRY

RUTHWEN

x. Hal

-

x.

lo

-

y

  y y y

Licht -scheu in der

-

x.

ween!

y

  y y y

Licht -scheu in der

y

y y y  

Licht -scheu in der

Be

or

di

Fl.

### y ‰ Œ . &

rli

n

R.

? ###

2  x. y y

nl y

V

###

Œ.

lo

L.

ru sa

&

###

pe

E.

EMMY

-F or

&

###

56

R

ic

? ### y y n y y # y n y y y # y n y #yny #x. a Í

by

Vc.

ig ht

nx. π ∑

C

op

###

Akk.

&

y yny y ny y y y n y y b y y xx .. #x. Í a

? ### y y n y y n y y y y n y yby y #x. a

xx .. x.

#x.

xx .. x. π

nx.

y #y ny #yny y

x. ∑

yr

Pos.

n y >>>>>>>> ? ### ‰ Œ.

#x.

xx .. x. x.

y p

@. x # y # yy x@. x.

y y y  


12

A.

## V # y

 y y.

? ### y

y y. 

&

Mit - ter - nacht,

R.

 y y.

y

wenn nur Angst und Bos - heit wacht,

y

 y y

 y y.

y

wenn nur Angst und Bos - heit wacht,

y

y y 

y y 

y y. 

 y y

wenn nur Angst und Bos - heit wacht,

 y y

schlei-chen wir beim Mon - denschein

 y y

 y y

 y y

 y y

 y y

schlei-chen wir beim Mon - denschein

y

y y 

y 

y

y y 

schlei-chen wir beim Mon - denschein

Be

## & #

or

di

Fl.

rli

n

Mit - ter - nacht,

 y y

nl y

L.

 y y

lo

###

Mit - ter - nacht,

y

ru sa

 y y.

pe

E.

-F or

## & # y

63

ic

R

by

y y. 

y

y y 

a y y 

y y. 

y

y y 

y 

ay

yr

Pos.

? # # # ay

ig ht

Vc.

y ny y ny y y ? ### y y y #y ny y y y y y #y ny #y ny y ny y #y y ny y y ny y

C

op

###

Akk.

x@ .

x@ .

x@ .

x@ .

x@ .

? # # # x@. x.

x@. x.

x@. x.

x@. x.

x@. x.

&

y y 


Vc.

Pos.

in

die

? ### y .

y.

&

###

in

fin

x.

-

-

Z y ? ### n y y y y y x . Z ? ### y n y y y y y x . &

###

y. a

? ### y . y. a

Z

yy .. yy .. Z y.

y. a y. y. a

 yy yy

yy yy

-

y.

-

y.

-

x.

stre

y

‰ Œ.

c

#y ‰ Œ.

 y y

Z y.

π y.

Gruft hin - ein.

stre

π y.

Gruft hin - ein.

stre

Gruft hin - ein.

π y. y. π . y. y π yy .. yy .. y . y. π y. y.

Z y.

Z ny.

x. Z

ny. Z ny.

y. y.

y ‰ Œ.

#y.

y. ny.

### c Ó &

y y

ig ht

L.

by

Meno allegro

74

c

y

yr

C Akk.

y y ny 

y.

Œ.

c

y. # yy ..

# yy .. y.

y. yy .. y. y.

y Πy y

Drake, er ist ein Freund, den ich

## & # c xxx

Ó

? ### c x

Ó

∑ zx p

y y #y

y. y.

y y  ny

lan - ge,lan - ge

nx

∑ Œ Ó

x

y

x

y Œ Ó

c c

n yyy ... n yyy ... y. y. y.

y y y y ken - ne, die - sen

c

y y y c

Meno allegro

Œ Ó

&

op

Fl.

###

Das ist

y.

c

y.

n yyy ... Z ny.

c

Œ.

y.

Z

#y.

nl y

Grosse Flöte

y.

-

y.

π y.

lo

-

y.

fin

Gruft hin - ein.

ru sa

fin

die

y.

stre

R

Akk.

die

In

-

pe

Fl.

ƒx .

-

y.

-

c

-F or

R.

-

y.

fin

di

A.

ƒ x.

die

y ‰ Œ.

Z y.

n

V

###

ƒ x.

-

in

y.

or

L.

y.

π y.

rli

&

###

y.

y.

ic

E.

ƒ x.

Be

&

###

68

13

∑ Œ Ó

zx

x

y

nx

x

y Œ Ó


14

? ###

∑ Ó

y by y

Œ

Ó

Lu

###

? ###

ny

y ny   y y

-

-

C Akk.

xx x p

y

- cy, eins ist klar,

‰ y y 

Œ

y

y

die - ses

y π

‰ y y 

y π

y

‰ y 

y

‰ y y 

‰ y 

yy yy

yy ‰ yy 

nl y

lo

Lie-be

‰ y 

‰ y. ‰

y y ‰ yyy yyy 

y ‰ yyy 

y y y  n y  

x Fest

wird wun-der -

y ? # # # n yyy

yy y ‰ y 

y y  

yyy

ny y y y

y .y n y y y y y y ‰ y. ‰

yyyy

pizz.

n xx

# # # n y. y y y y y y ‰ y. ‰ y &

yy y ‰ y 

z

y

Œ

Ó

Œ

Ó

ru sa

op

Vc.

&

ig ht

Fl.

x

yr

R.

y y ny #y y by ny

? ### x a

83

Be

Akk.

Vam - pir.

y

- ri - gen

Œ

y

di

&

###

-

ny y

n

? ###

-

or

Vc.

&

###

-

by

Fl.

RUTHWEN

-

ic

? ###

-

x.

y

rli

schau -

y

pe

x

R

L.

-F or

## & # z

79

yy yy

yy ‰ yy 

y n y. n yyyy

‰ y y 

‰ y 

y y y y y y y ‰ y. ‰ yy y ‰ y 

yyyy

yy y ‰ y 


? ### x &

Na

### y .

y ? # # # yyyx

men

dei -

y  

-

x

y y y y y y ny y y #y y

Œ

-

y y #y

Ó x

-

-

- ner

∑ nx

x

x

y n y y# y y y

yyyyyyy

x

x

x

ny y y ‰ y ‰ y y y y# y y nx

x

? ### n x

C Akk.

Be -

- din

y

#y

Em -

di y

or

ic

-

op

Vc.

&

###

y

ig ht

Fl.

x. Freun -

x.

yr

R.

? ###

EMMY

R

&

###

by

89

rli

n

Akk.

den

∑ arco

Vc.

nur

x.

y 

nl y

&

###

mich

y.

lo

Fl.

Lass

y

ru sa

- bar.

y

y

pe

R.

Œ

ny

-F or

? ### y

86

15

y y y y y y y y ‰ ‰ y. p pizz.

y y ‰ 

-

-

- my

y

wis - sen.

y

y y

y ‰ 

y. y y y y y y y ‰ ‰ y.  y

y y ‰ 

y ‰ 

ny y y ### y y y# y y ‰ y ‰ &

y ‰ ‰ y. y. y y y y y y y ‰ ‰ y. y. y y y y y y    

? ### n x

y

y

#y

‰ y y

‰ y

y

‰ y y

‰ y


16

n y. y y y b y y y y  ‰ ‰

? ### y

y

‰ y y

# # # LUCY Ó &

soll das?

Vc.

? ### z @

yr

? # # # ‰ b y Œ

C

op

Pos.

Akk.

Ó Ó

ig ht

&

Nein,

by

y ‰  Œ

Fl.

 y

by.

### n y y Œ   V ###

‰ y

# # # ‰ b yy Œ & ny ? ### ‰  Œ by by

wie

Ó Ó Ó

y

y

lu

Ó

y x..  @ f

ny

-

stig!

y 

y ‰  Œ z @

‰ y Œ

 y ‰ n yy Œ

‰ y Œ y

Lass

Ó

Ó Ó

Ó

Ó Ó Ó

y 

ny

den Quatsch,

‰ y y

y ‰  Œ

lass sie

Ó

z @ Ó

was

8 + 16´´

Ó

y.

‰ y Œ  f y n yyy Œ   f y   y Œ y

pe

He,

‰ y

arco

y 

by yy. yy. y y y y y  y y 

Ó

y

y ny  Œ  f

-F or

‰ y y

Ó

y. 

# # # y ‰ ‰ y y. y y y y y n y yy ‰ ‰ & ny y. y  ? ### y

y y 

n

95

A.

rli

? ###

‰ y

Welch ein Schreck!

Œ

nl y

# # # y. y y y y y n y y y. ‰ ‰  & 

  nc c c

Be

Akk.

di

Pos.

or

Vc.

Œ

c Ha!

ic

Fl.

ich.

AUBRY

Ó

lo

V

###

heiß

y

R

E.

Drake erschreckt Emmy

ru sa

## & # y

92

‰ y Œ

 y ‰ n yyy Œ

 Œ y y

Ó Ó Ó

‰ y

in


17

"Ru - he!"

Recit.

y p

dim. . . .

Œ

Ó

### x . & ? ###

p

y y

y. y z dim. . . .

Œ

? # # # y n y n y y y   

R

102

R.

C Akk.

?

n zz

Lu - cy,mei-ne lie - be Freundin,

ig ht

y y ny y ny

Œ

Œ

? # # # n xx ..

yy

n yy

Œ

Œ

y. lud

ny by y ny ny     

mich hier zu ih -rem

? # # # b@x .

? ###

Ó

y. ny y  y y y n y   y 

op

Vc.

&

yr

Fl.

Œ

by

schnell nach Hau -se gehn.

###

x π

Ó

di

Akk.

bz @

z @ π

or

? ###

z @

ic

Pos.

p

und wer keinen Spaß versteht, der sollte

-F or

Vc.

? # # # z@ p

 y y by y ny ny y        y y y

n

&

Œ

y

Hal - loweenist heu - te

### z

Fl.

y

nl y

y. y y   y 

Ó

y

lo

y

ru sa

RUTHWEN

pe

Ru - he!

? ### Ó

Ó

y

rli

A.

Be

## V # y

Recit.

98

∑  ny ‰ p &

 ‰ y n yy p

by

Œ

Ó

ny b yy

Œ

Ó ∑


# # # ‰AUBRY by y y V 

‰ y y y  

? ### y

Ó

Œ

‰ y y

pizz.

### ‰ y . n y y b y y y y ‰ ‰ y & nur 8´

‰ y

Œ

ny

y

Em - my,

C Akk.

‰ y n y

y 

y

‰ y y

‰ y 

 b y. y y n y y y n y y ‰ ‰  y.  y.

b y. n y y y y n y y y ‰ ‰ ny

‰ y n y

y 

ny y y y y    

was ist los mit dir?

by

Œ

‰ y y 

y

ny

Komm schon,

‰ y 

y y y y    

tan-ze jetzt mit

ig ht

by

. ny ny y# y # # # y ‰ ‰ y. . n y y # y y y # y ‰ ‰  . y n y n y n y b y y  ‰ ‰ y n y. y n y y b y  y # y. y &  ? ### # y

‰ y

y

### . n y y y y ‰ ‰ y. y y y #y  & 

y.

? ### # y

y

‰ y y

op

Vc.

komm,

yr

Fl.

V

### y

‰ y y

ny

di

? ### n y

108

A.

‰ y

or

Akk.

yy y by  ‰ ‰ b y. y. y y n y n y y n y ‰ ‰ y. y. b y y y n y y y  

ic

Vc.

Em - my

lo

? ### n y

R

Fl.

Was?

Em - my,

ru sa

yby y n y . . ‰ by y 

Ó

schon gut,

y y  

-F or

y ###  ‰ &

a tempo

y

y y Œ  

Œ

n

Fest.

Œ

nur,

‰ n y y

rli

R.

ich wol -lte

Œ

Be

Ist ja gut,

y

nl y

a tempo

105

pe

18

‰ y y

‰ y

‰ y ny  y yny y

n y y y ‰

‰ y ny 

#y

y 

 by  by y. n y. y n y y b y y b y  ‰ ‰ y.

y 

#y

‰ y

‰ y

y

y

‰ y

‰ y


19

? ### n y

### 6 ΠV 8

C Akk.

‰ ‰

y

y 

Vam-pi - re

 y y ‰ Œ

Œ

by

Allegro feroce {q. = c 120}

ig ht

? # # # 6 arco 8 x!. Í ? # # # 68 y ‰ ‰ y y y  π Í ### 6 & 8 yyyyyyyy yyyy Í y y y ? # # # 68 y .

y. 

Œ.

#y

y 

in Saus und in Braus.

x!.

#y.

und Gei-ster,

 y. p

y y y

yyyyyyyyyyy

y.

Œ

‰ Œ

.y y. y. # y a x!. y.

nl y

 y

 y y # y y y

y y  ‰   y Œ

 y

y

Œ

y

Œ

wir

 y.

y y y

6 8

68

 y.  y

‰ ‰ Œ

68

y  Und

‰ y 

lo

68

y y # y. y y y y 6 8

yyy # y y y y y y y ‰ .

Ge - spen -ster,

y y  ‰   y

#y

Ihr

y. 

68

y 

ru sa

### 6 y ‰ ‰ Œ . & 8

op

Pos.

y 

### 6   & 8 y y ‰ Œ

yr

Vc.

Œ

y

Allegro feroce {q. = c 120}

He - xen,

Fl.

y 

# # # 6 EMMY & 8

A.

### y y. n y # y y y y y y &

113

L.

y  ‰

Be

Akk.

? ### n y

y #y y. n y # y # y y

or

Vc.

&

y. 

ic

Fl.

y ### 

pe

mir!

Ó

-F or

Œ

Œ

Ó

n

### y V

R

A.

LUCY

rli

&

###

di

111

y y y    #y

.y y. y. # y a

fei - ern den Graus.

x!. y.

y y y

yyyyyy yyyyyyy y #y y y y y y #y y y y y y y y y. y y y y y y y.


20

Pos.

? ### y . &

Akk.

&

# # # fy

### f & y

Œ.

Œ

x!. y.

y y y

y

y y y

 y y

y 

# # # fy V

 y. n ay

y.

y y y

y ny y y y y y.

yyyyyyyyyyy

y.

y

 y ny

 y y

y y 

y 

 y y

y 

 y ny.

y by 

y y 

or

f ? ### y

di

AUBRY Kommt und schließt den mun - tren Reihn,

y

y by. 

Vc.

C Akk.

R

by

y.

p

? ### y p ### ‰ &

op

Pos.

? ###

y

∑ ny

Z y by 

y  y 

y. n y. y. ‰ y. y. b y. Z y . ? ### y. y. Z

y. y

∑ ny

Z y by 

Eul

y

y 

y Eul

y

Eul

y  y 

‰ y n y y. ‰ y y. b y. . . . Z y. y. y. Z

y. y.

so - fort

hin - aus!

so - fort

hin - aus!

y ny 

 y n ay

x!.

y y y y# y

y #y   y #y

y.

y y y

y

Eul

Kommt und schließt den mun - tren Reihn,

ig ht

Fl.

### &

yr

R.

ic

Kommt und schließt den mun - tren Reihn,

y 

 y #y

x!.

Kommt und schließt den mun - tren Reihn,

LUCY

y #y 

Und wemdasnicht passt, den schmei - ßen wir

yyyyyyyyyyy

? ### y . 121

E.

###

ny

y 

 y #y

‰ ‰

nl y

? ### ! x.

den schmei - ßen wir

 y ny

lo

Vc.

&

 y #y

 y

y y y

n y y y y y y# y y# y y y y y y y y. y y y

-F or

Fl.

###

y 

y y y y   

 y ny

n

‰ Œ

‰ Œ

rli

? ### Œ

RUTHWEN

Œ

ru sa

wem das nicht passt,

Be

E.

pe

### y  y &  y  y

117

y y 

y 

y

und U - hu, ihr

 y y

 y y

und U - hu, ihr

y y 

y 

y

y y 

y 

y

und U - hu, ihr

und U - hu, ihr

Œ

y.

y.

y.

y.

y 

y

sollt schrein,

y y 

y y 

y y 

sollt schrein,

sollt schrein,

sollt schrein,

Piccolo

y.

y

Z

y . >>>>>>>>

‰ y. y. n y. ‰ y. y. # y.

aaa ‰ y y y ‰ y. y. y.

y.

y.

y.

y. y. Z


A.

&

y

 y y

und schließt den mun - tren Reihn,

 y ny

 y y

y y 

y 

y

y by 

y 

y

y 

 y ny.

kommt und schließt den mun - tren Reihn,

## V # y

kommt

R.

y

? ### y

und schließt den mun - tren Reihn,

y 

y by. 

y.

Eul

und

y.

Eul

y.

und

U - hu, ihr

y.

ny.

Eul

und

y

und schließt den mun - tren Reihn,

y.

y.

Eul

und

y y 

U - hu, ihr

y

y y 

y 

sollt

y 

sollt

#y

y y 

U - hu, ihr

y

y  y

U - hu, ihr

y 

sollt

y 

sollt

? ###

y

Z

y by 

p

Be y 

y

C

op

### ‰ & y. n y. y. ‰ y. y. b y. Z

Akk.

? ### y .

y. y. Z

ny

Z

y by 

y 

y.

y.

y.

y.

y 

y.

ny.

#y.

y.

‰ y n y y. ‰ y y. b y. . . . Z y.

di

y.

or

y 

ic

p

ny

R

y.

yr

Pos.

? ###

by

Vc.

## & #

ig ht

Fl.

rli

n

kommt

y y 

y.

nl y

L.

###

y 

lo

kommt

 y y

-F or

E.

pe

## y & #

125

ru sa

21

y. y. Z

‰ y. y. n y. ‰ y. y. y.

aaa ‰ y. y. y. ‰ y y y

y.

y.

y.

y.


22

y

Fl.

Vc.

Pos.

jo ho

jo ho

jo

jo ho

y  y

 y y

ho

y 

y

y  y

jo ho

jo

ho

jo ho

y y 

y 

y

y y 

jo ho

jo

y

ho

### y ‰ ‰ y ‰ ‰ & Z f . b y y y. y. y. . . n y y y ? ### n y Z Z y>>>>>>>>>>> y n y. y. ? ###  ‰ f yy # # # n yyy # y y &   y Z Z ? ### n y ‰ y ‰ ny y

y

‰ ‰ ‰

jo ho

jo ho

jo

ho

jo ho!

jo ho

y 

jo

jo ho

y 

‰ ‰ y y  ‰ ‰ y y  y y ‰ ‰  ny

y

jo ho

jo ho!

y

y y  y y 

jo

ho

jo

ho

y 

y

ho

y y 

y

jo ho!

y

y ‰ ‰ y ‰ ‰ ny ‰ ‰ y ‰ ‰ ny Z Z Z Z Z b y y y. y. n y. y y y. y. y. # y y y. y. y. y y y. y. y. # y

ny

jo ho!

‰ ‰

Z ny ny

y

y

‰ ‰

Z y . y. y. y y . y. y. y y

Z Z Z Z # y>>>>>>>>>> y . y. # y>>>>>>>>>> y y  ‰  ‰ #y y

Z Z y>>>>>>>>> y  Œ.

y n yy

lo

ho

y y 

y # y yy  Z ‰ y y

y  ‰

yy y

Z y y

# y yyy  Z ‰ y y

y  ‰

yy y Z y y

# y yyy  Z ‰ y y

y  ‰

y yy

? ###

yy ƒ

y

y. ƒ # # # yyy yyy yyy &

C

op

Pos.

? ###

ƒ

Akk.

y y y

ƒ ? ### y y y y y y

y y y y y y

y &y y y y  ‰ ‰ Œ . yy

ig ht

Vc.

&

yr

Fl.

### y y y

by

133

R

ic

Akk.

 y y

y

nl y

schrein,

jo

y 

pe

R.

? ### y

 y y

‰ ‰ y y 

ru sa

schrein,

jo ho

-F or

schrein,

y

y  y

n

## V # #y

y 

rli

A.

&

# # # schrein, ny

y  y

Be

L.

&

or

E.

### y

di

129

y

y 

y.

?

y.

y y y y y y

y

y y y y y y

y

y.

y

y 

y y y .  ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ c

y ‰ ‰ ‰. y y ‰ y ‰ c 

yy yy yy y y y

yyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyy y

yy yy yy

yy y y y y y

yy yy yy yy yy yy

 ‰ ‰ ‰. y y ‰ y ‰ c

y y y ‰ ‰ ‰ . yy yy ‰ yy ‰ c 

yy ‰ ‰ ‰ . y y ‰ y ‰ c


&

### c

C Akk.

U

U

U

U

U

Œ

? ###

U

U

Ó

n zza ? z

U

Ó

U

U

z

z

U

Be

by

? ### U z

lo

U

U

U

Ó

n # zzza # z

U

z

Œ

U

Œ

Œ

U

U

Ó

U U

z

∑ ∑

U

U U

U

Mal!

U

U

? ###

n yyy # ? ## n y

Œ

Bis zum ersten Sonnenstrahl küss´ ∑ ein Mädchen Deiner Wahl, drei...

ig ht

? ###

# yyy

U

Pflicht!

###

pe

U

ru sa

op

Pos.

U

n

y z u

Œ

yr

Vc.

U

rli

y

U

&

U

Ó

wähl!

-F or

y

Œ

RUTHWEN

Fl.

U

Ó

###

&

U

Ó

di

L.

### c

? ### c

142

U

or

Akk.

&

Pflicht (wirbelt herum, ∑ zeigt auf Drake) Drake! Wahrheit oder Pflicht, -nun...

ic

Pos.

? ### c

y

Œ

U

∑ oder Wahrheit

R

Vc.

? ### c

y

Œ

U

U

für das Spiel zur Hexenzeit:

Melodram

23

nl y

&

# # # cLUCY Hört Ihr Geister, ∑ seid bereit

138

Fl.

U

Melodram

ΠΠ& n # yyyy .... aU z

y ‰  Z ‰  ny fy ‰  f Z n ‰ # yy

y

U

n yy

U

Œ Œ

y >>>>>>>>

#y

U

Œ Œ

u


Pos.

Akk.

? ###

U

? ###

U

###

U

&

&

Œ

Œ

Œ

Πn # yyyy .... a

? ### U

y y ‰  ‰  y Z Z n yy ‰  ‰  ny y f y y >>>>>>>>>> y ‰  ‰  f Z Z y # ‰ n y #y ‰ yy

#y

z

Z n # yy ‰  y

Œ

?

z

&

Vc.

? # # # zz π

yr

? ### z

π .. ? # # # xxx .... π ? ### x..

C

op

Pos.

Akk.

ig ht

Fl.

xz

Seht Mädchen dort den blei-chen Mann

 y x

 y ‰ Œ π

Ó

y ‰ Œ  π yyy  ‰ Œ π  y ‰ Œ y

Ó

gr. Flöte

#x

z

yyy xxx 

  y . y y ‰ y y. y y Œ y y 

di y

or

###

Andante {q = 92}

ic

&

R

L.

###

Andante {q = 92}

by

148

Be

rli

z

y y ‰  y Œ Z n yy yy ‰  Œ ny y >>>>>>>> y y >>>>>>>>> ‰  Œ

nl y

U

lo

Vc.

###

Mal!

ru sa

Fl.

Doch es muss Dich auch be∑ nicht den gehren, darf Dir Kuß verwehren, drei...

-F or

L.

U

n

## & #

145

pe

24

x # xx

x

y ‰ Œ  π

Ó

Ó Ó

 y ‰ p yy  ‰ p

y ‰  p yyy  ‰ p y ‰ 

Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó

mit

y.

 y y

y

see - len - lo - sem

‰ Œ ‰ Œ y y F p yy yy ‰ Œ   ‰ Œ F p

# y ‰ Œ y ‰ Œ  F p yyy yyy  ‰ Œ  ‰ Œ p F # y ‰ Œ y ‰ Œ 


25

### y &

dich

C Akk.

## & # y ‰ Œ ? ### z æ

y ? ###  ‰ Œ y # ? ## y ‰ Œ  ? ###  ‰ Œ y

sonst ist es bald um

Ó

ru sa

nl y

‰ Œ y cresc.

y

lo

Ó

‰ y y y y

cresc.

Ó

y  ‰ Œ

Ó

y y ‰ Œ 

Ó

‰ Œ y

Ó

y  ‰ Œ

Ó

y y ‰ Œ 

Ó

cresc.

Ó Ó

cresc.

‰ Œ y

Ó

rli #y

ge - tan,

op

Pos.

‰ Œ y

Ó

Ó

ig ht

Vc.

y

yr

Fl.

p

‰ Œ y

Ó

Be

? ### # y ‰ Œ 

Œ

y

pe

? # # # yy ‰ y y y y # y zæ  @ @ @ @ @ Í π y ? ### # y ‰ Œ Ó  ‰ Œ  p y y y # y ? ## y ‰ Œ  ‰ Œ Ó 

157

L.

‰ Œ y p

Œ

‰ y 

y y y 

di

Akk.

Ó

f y

y

or

Pos.

y

sempre piu agitato

weich schnell von ihm zu - rück!

ic

Vc.

‰ Œ y

y

y

Kind sieh den blei-chen Mann nicht an,

 ‰ y

R

Fl.

### &

‰ y y y y

Ó

-F or

Blick.

Œ

by

L.

sempre piu agitato

n

## & # y

153

Œ

Œ

Ó

y  ‰

Œ

Ó

Ó

y y ‰ 

Œ

Ó

Ó

 y ‰

Œ

Ó

y.

Í ny x

z æ

Ó

Œ

Ó

Ó y

y

ny

axx

#y

a x

x

y

y #x n yy # xx Z

# yy y

x

y

Z

&

#y

Œ

.n y y. y.

Z

#y

ritardando

Schon

ritardando

n ax

# yyy n xx # xx a #y

y

Œ

y

p yy p y

p yyyy

Œ

y


26

C Akk.

y y 

es

### n z & π ? ### ? ###

op

Pos.

#y.

pizz.

y

z π

y.

Ó

### n z & b n zz @ π b. shake ? # # # z@

y

yy

xx

Œ

Ó

.

y n yy .. yy yy .. yy yy n y y.

#y

y

ny

y

Œ

y und

Œ

Œ

y.

y y 

n yy y.

y.

Œ

Œ

y

#z

y

ny

ny b n yy .. n b yy n yy .. yy yy y

y

sei - nem Blut be -

stringendo il tempo

nz

nz nz

Œ

n y.

y.

yy

xx

Œ

Ó

nz n # zzz @

b. shake

n z@

y

y

Œ

zah - len,

x. Œ

Ó

y musst

Œ

stringendo il tempo

Qua - len

nx.

ny

Œ

rli

y.

mit bit - tern

Œ

Œ

Ó

n

Œ

ig ht

Vc.

Œ

n yy

y

ihm zu tief ins Aug ge - sehn,

.

yr

Fl.

&

###

Ó

y n yy .. yy yy .. yy yy n y

? ### y

165

L.

Œ

Be

&

Œ

ay

or

Akk.

? ### y ###

y.

? # # # zæ

ic

Pos.

ny

y

R

Vc.

Œ

by

Fl.

Œ

n y.

hat

  y . y n y. y y 

nl y

a tempo

schön,

y

lo

manchesMädchen jung und

## & # y

Œ

x

ru sa

ay

di

L.

pe

a tempo

-F or

   ## & # y . y n y . y y

161

#y

y denn

y

Œ

Œ

y

#z yy .. yy yy .. yy yy

#z # z

y y


173

L.

&

b. shake

y  y ∑

AUBRY

RUTHWEN

C

ig ht

op

Pos.

Z ? ### z Z ? ### z Z # # # zz z &

yr

Vc.

&

Akk.

by

Tempo I

Z ? ### z z

y. beißt

y y 

er,

der

y

y

schlimmste

y

y

#y

al - ler

z

y n yy p

#y

y

x

nl y

lo

Gei -

#y p

y

x

yy y

y.

yy yyy. y y y

# yy

-

Ó

y.

y

π Œ y -

-

π y

Denn

Œ

Œ

y

Denn

Œ

∑ y n yy

#y

z

Ó

x. Z

y.

nx Z # yyy yyy #y f n xx

Z

y.

y

Z

Œ

x.

y

x.

xx .. x. Z

Œ

x

Z arco x .

-F or

p y

Erst

ru sa

Œ

n yy .. n b yy y . yy yy y. π z z

n zz y

y

z y

y

ritardando

y

b yy .. n yy n yy .. yy yy

schmei - chelt er, dann

### z

Ó

nz

z π

# # # fy .

? ### Fl.

ny

ist einVam - pir!

x. Œ

Œ

pe

Ó

Œ

Tempo I

## V #

der bleiche Mann

z

y

# # # n zz z & @ π ? # # # z@

Œ

n

Akk.

? ###

Z #x

‰ y y y

x

rli

Pos.

z π

‰ y y y

or

Vc.

? ###

still und heimlich sag ich´s dir:

ic

Fl.

y

Be

&

###

y y y y y     

R

L.

y.

di

&

###

169

27

ritardando

yyy .

# yyy

.

yyy

Œ

y

y

y

Œ

# yyy Πy

Œ


28

A.

Œ

‰ y

y y  

y

π ‰ y y y y    y y y y

Œ

‰ y

      y y y y y y

y y

y. 

Denn still und heimlichsag ich´s dir:

##  V # y . y y . y y

still und heimlich sag

R.

? # # # y . y y . y y   

x

ich´s

dir

y

x

ich´s

dir

Œ

Œ

der

cresc.

der blei-che Mann ist ein Vam -

y y. y y  

cresc.

blei - che Mann ist ein

y y

der

y. 

y y.  

cresc.

y y 

blei - che Mann ist ein

y

Vam -

y Vam -

Œ

Ó

Be

## & # y

? ###

ic

R

Ó

y

Œ

by

y π

Œ

arco

Œ

y

y

Œ

Œ

y

yr

Pos.

pizz.

ig ht

Vc.

? ###

or

di

Fl.

rli

n

still und heimlich sag

y

der blei-che Mann ist ein Vam -

nl y

Œ

y y y y    

lo

- ster.

Denn still und heimlich sag ich´s dir:

cresc.

ru sa

L.

y y y y y    

pe

&

###

Ó

πy y y ‰   

EMMY

-F or

&

###

177

C

op

###

Akk.

&

? ###

yy y π

y

Œ

Ó

Œ

Ó

yy y

Œ

Œ

y

Œ

Œ

y

y

y y

Œ

Œ

yy y

y

Œ

Œ

y


A.

Œ

- pir!

f ### x V

Œ

- pir!

R.

fx # ? ##

Œ

Erst

Erst

Erst

#y y 

y y 

er,

beißt

p y

er,

beißt

x

schmeichelt er, dann

beißt

der

y py

x

p y

der

p y y

x

schmeichelt er, dann

f y.

y

p y

schmeichelt er, dann

f y.

y

y y 

beißt

er,

der

p #y y

y. y y. y y

y y

y. y y. y y

y y

Schlimmste

Schlimmste

y

er,

der

y

Schlimmste

y

al - ler

al - ler

y

Schlimmste

y y y

al - ler

y

y

al - ler

? ###

Z #x. Z

C

op

# # # # xx ..

Akk.

&

#y

y

y.

Z

#y

y.

y y 

y p

y

Œ

Œ

y

x

y

y

y

y

y y y y

Be y

di y  y

x.

p y

x

Z

y. y.

Z

Z

? ### # x .

Z

y  y

or

y. # y. y. y. y. n y.

y.

ic

y

R

? ###

yr

Pos.

Z

by

Vc.

&

y. # y. y. y. y. n y.

ig ht

Fl.

### y

rli

n

- pir!

schmeichelt er, dann

f y.

y

y.

nl y

f x

Erst

p y y y 

lo

L.

- pir!

y

p y

ru sa

&

###

Œ

y  y

pe

E.

fy .

-F or

&

f ### x

180

29

x.

y y y y 

yy

y

yx . x

x

#y

y

p

 y yy yyy p

#y

#y

x.

yy .. yy yy . yy yy . x.

y y

y

yy yy

y


A.

&

x Gei -

## x V #

Gei -

R.

? ### z

- ster.

x -

y -

- ster.

#x -

y - ster.

-

y -

-

- ster.

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

? ### z π

Be

or

di

z

ú

ú

ú

ú

ú

ú

ú

ú

z

R

y

ic

x.

π

z

x

Ó

# xx

x

Ó

x

x

Ó

z

z

yr

Pos.

? ###

Ó

x

by

Vc.

## & # z π

ig ht

Fl.

rli

n

Gei -

-

Ó

C

op

### z xx & π

Akk.

? ### x

nl y

L.

###

-

Œ

lo

Gei -

y

ru sa

E.

pe

## & # z

184

-F or

30


31

Vc.

? ### z æ π

###

nx

x p

z æ

#x

#x

cresc. . . .

? ###

? ### # x .

y

Und

z æ

x

&

y Πy

cresc. . . .

#x

x

y

die Schön - ste nah und fer - ne.

z æ

y 

z æ

x

x

#x

? ### n z æ Z ? ### z Z

C

op

Pos.

Akk.

ic

x

ig ht

Vc.

## & # #z Z

der Kuss schenkt mir

yr

Fl.

-

R

je

y 

x

di

y.

y 

x

by

R.

y.

or

193

Be

rli

Akk.

? ###

ich ger - ne

y y. 

nl y

&

y.

y Œ ‰ y 

lo

Fl.

Pos.

Drei-mal küs - sen will

Andante {q = 92}

y

y 

ru sa

###

y y. 

n

R.

y.

Œ y y

pe

? ### Ó

-F or

Andante {q = 92}

188

z æ

x

x

ihr Blut,

x

Πy

x.

y

und gibt

Ó

mir

y y Bö - sem

z æ

z æ

z æ

#z

z

z

Ó

x. neu

y -

42

z

x æ

#x æ

2 4 42

z

###

? ###

&

en

2 4

2 4 2 4


Allegro molto

# # # 2LUCY ∑ & 4

# # # 2AUBRY∑ V 4

R.

? ### 2 y 4

Œ

∏ sempre sotto voce e piu parlato che cantato   y y y y x x

∏ sempre sotto voce e piu parlato che cantato  y y y y x x  

∏ sempre sotto voce e piu parlato che cantato y y y y  x x 

Das

woll’n

Das

wir jetzt mal er -

woll’n

wir jetzt mal er -

Das

woll’n

Das

woll’n

wir jetzt mal er -

wir jetzt mal er -

rli

n

Mut!

nl y

lo

∏ sempre sotto voce e piu parlato che cantato  y y y y x x  

ru sa

e sempre pianissimo possibile EMMY

pe

## & # 42

199

-F or

32

or

di

Fl.

possibile # # # e2sempre pianissimo ∑ & 4 y Œ

Be

Allegro molto

Œ

? ### 2 4 y

by

R

ic

pizz.

Œ

### 2 & 4

? ### 2 4

 y. ‰ Œ

y

 y. ‰ Œ

Œ

y y y y

C

op

yr

Pos.

? ### 2 y # y y y y # y y y y # y y y y # y y y y 4@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ∏

ig ht

Vc.

 y. ‰ Œ ∏

Akk.

y@ # y@ y@ y@ y@ # y@ y@ y@ y@ # y@ y@ y@ ∏ ∑


33

A.

## V # y

-le

-

ben,

y -

ben,

y -le

y -

ben,

Spaß

und

Gru -sel wird das

x

x

Spaß

und

  y y y y

Gru -sel wird das

x

x

Spaß

und

  y y y y

Gru -sel wird das

x

x

Spaß

und

y y y y 

y

y

ge -

ben.

y

y

ge -

ben.

y

y

ge -

ben.

Gru -sel wird das

y

ge -

  y y y y

Wel-che wird er

  y y y y

Wel-che wird er

y

ben.

 y y y y

Wel-che wird er

y y y y   

Wel-che wird er

? ###

Œ

 y. ‰ Œ

Be

di

or

R

y

ic

y

y

 y. ‰ Œ

y

Œ

y y y y

y. ‰ y. ‰  

y

y

y. y. y y . . y y y y

yr

Pos.

? ###

 y. ‰ Œ

by

Vc.

# # y. . & #  ‰ y ‰

ig ht

Fl.

rli

n

R.

? ###

y

x

nl y

-le

ben,

x

lo

L.

### y &

-

  y y y y

ru sa

-le

y

-F or

E.

pe

## & # y

206

C

op

###

Akk.

&

? ###

y # y y y n y n y y y y@ # y@ y@ y@ y@ # y@ y@ y@ y@ # y@ y@ y@ ∑

 y # y y y n y n y y y y. y.  y y . .


34

Œ

##     y y V # y y y # y y y y y   y y

Œ

wohl er - wählen, wel-che wird er wohler-wäh -len

A.

wohl er - wählen, wel-che wird er wohler-wäh -len

R.

? # # # y y y # y  

y y y y    

y y y y   

ny

für den schau-rig sü - ßen Kuss,

Œ

  y y n y y y y  

ny

y y n y y y y  

ny

für den schau-rig sü - ßen Kuss,

für den schau-rig sü - ßen Kuss,

Œ

Œ

? ###

Be

mit Dämpfer

# # #     y. y.   y. y. y. y. y. y y # y  y     &  . y. . . .

op C Akk.

? ###

Œ

y. y.

Œ

y y

di y y y y

R

ic

or

y y y y

y. y. y. y.

yr

Pos.

? ### y y y # y

&

by

Vc.

y. y y # y . . .

y. y y y . . .

ig ht

Fl.

###

rli

n

wohl er - wählen, wel-che wird er wohler-wäh -len

Œ

  y y n y y y y  

für den schau-rig sü - ßen Kuss,

Œ

nl y

L.

ny

lo

###     y y   y y y y y y y #y  y y     & 

wohl er - wählen, wel-che wird er wohler-wäh -len

  y y n y y y y

ru sa

Œ

pe

E.

-F or

##     y y & # y y y # y y y y y   y y

212

. ny by

. n y. b y y y . .

n y. y. Œ

ny by y y

ny y Œ

gliss.

p

n yyy a

Œ

y. y. ∑

. n y. b y y y . . ∑

Œ

b y n y.

n y. y. yy #y a ∑


35

L.

A.

&

y

## V # y

y

? ### y

y

ge - fal

y.

ge - fal

y.

-

 y x

ihr

ge - fal

y.

# ax

-

x

len

muss.

x

y

len

muss.

x

y

ge - fal

-

Œ

Œ

Œ

len

muss.

x

 y x

ihr

y

len

y

muss.

x Das

x Das

Œ

x

Das

x Das

Be

## & #

Œ

ic

R by

by ny

#x

y

xx x

yy .. y.

 y x

x

y.

 y x

y. Œ π

y@ y@ y@ y@ y@ y@ y@ y@ y@ y@ y@ y@ π arco

y

Œ

y

Œ

y Œ y. π

yr

Pos.

? ###

ig ht

Vc.

? ###

or

di

Fl.

rli

n

der auch

-

 y x

ihr

# ax

der auch

R.

ihr

# ax

der auch

 y x

nl y

y

der auch

y.

lo

###

# ax

ru sa

y

pe

E.

-F or

## & # y

218

C

op

###

Akk.

&

? ###

y y # yy yy a a ∑

x

x

y.

Œ


36

A.

x wolln

y

schmatz,

by

x

wir jetzt mal er - le - ben,

## V # #x

wolln

R.

  n y y y y

wir jetzt mal er - le - ben,

y y y y  

y

y y y y    

y

schmatz,

x

y

wir jetzt mal er - le - ben,

? ### x

y

x

wir jetzt mal er - le - ben,

y

y

Spaß

und

Gru-sel wird das

y

y

Spaß

und

  n y y y y

y

#y

Spaß

Gru-sel wird das

und

schmatz,

y y y y  

Gru-sel wird das

y

y

y y y y    

Spaß

und

Gru-sel wird das

y.

# y.

y. n y. y n y . .

y@ y@ y@ y@

y@ y@ y@ y@

? ###

Be

ny

y@ y@ y@ y@

Œ

y

Œ

di

y

or

ic

y@ y@ y@ y@

R

? # # # y@ y@ y@ y@

y. y. y n y . .

by

gliss.

y@ y@ y@ y@

x

yr

Pos.

Œ

by

Vc.

## & # # y.

ig ht

Fl.

rli

n

wolln

schmatz,

  n y y y y

nl y

&

x

y

lo

L.

###

y

ru sa

wolln

  n y y y y

pe

E.

-F or

## & # x

226

C

op

###

Akk.

&

b yy.

? ### y

Œ Œ

n y yy yy yy n y. . . . y

Œ

y y

b yy

y y

Œ

y

Œ

y

Œ

y y.

y

Œ Œ

n y yy yy yy n y. . . . y

Œ


37

ge - ben,

A.

R.

V

### y

Œ

Œ

y

Œ

schmatz!

y

ge - ben,

? ### y

#y

schmatz! Wel-che wird er

schmatz!

#y

y schmatz!

Œ

Œ

ny ‰ Œ 

    y y #y y y y  

ny ‰ Œ 

für den schaurig sü- ßen Kuss,

für den schaurig sü- ßen Kuss,

y y # y  y y # y y y y    y  

Œ

y y # y y y y    

y

y

y

rli

Œ

Be

&

Œ

. .y y. # y. # y. y y.

gliss.

y

### y & y

n yy

yy

? ### y

Œ

y

op C Akk.

or

ic

R

ny

by

? ### Œ

Œ

yr

Pos.

Œ

ig ht

Vc.

? ### y

. y. y. # y. . y. y. # y. . y # y. y y

#y

y

ny

#y

y

y. y. y. y. y. # y. y. y.

by

ny

gliss.

y

ny

#y

y

by

Œ

für den

y  ‰ Œ y ay  ‰ ny #y  ‰

. y. y. y. # y y y #y # y # y y y #y y y y y y y #y

für den

p ny #y y  ‰  

für den schaurig sü- ßen Kuss,

di

Fl.

###

p ny ‰ #y y   

wohl er - wäh -len für den schaurig sü- ßen Kuss,

n

ge - ben,

    y y # y y y y

nl y

y

ge - ben,

L.

Œ

lo

### y &

y y # y  Œ   y

y

ru sa

ny

pe

E.

-F or

## & # y

232

ny

Œ Œ


A.

### Π&

für den schaurig sü-ßen Kuss,

p        y y y y #y y y Œ

## V # x x ? ###

Œ

p y y y y y ‰ y y       

x

py y y     y y y y ‰  

x

-

der auch ihr ge-fal-len muss.

p        y y y y #y y y ‰ Œ

der auch ihr ge-fal-len muss.

y y y y    

- rig sü-ßen Kuss, der auch ihr

y ‰ Œ 

ge-fal-len muss.

y     y y y y ‰ Œ

- rig sü- ßen Kuss, der auch ihr

ge-fal-len muss.

Œ

ay  ‰

Be

ay  ‰

ay y  ‰  ‰

y  ‰ Œ

y

x

y

ax

ic

R by

ax

y ay  ‰

y

y ‰ 

y

y

#y

y

y  ‰ Œ

y ‰ Œ 

yr

Pos.

? ###

#y

y

ig ht

Vc.

x ? ###

or

di

Fl.

## & # Œ

ay y  ‰  ‰ y ‰ Œ

rli

n

schau -

-

Œ

für den schaurigsü-ßen Kuss,

schau -

R.

 y ‰ Œ

  yy ‰ y ‰ yy ‰ Œ y #y y a y

  yy ‰ y ‰ y #y a y

? ###

  y ‰ y ‰ y ‰ Œ a

  y ‰ y ‰ a

C

op

###

Akk.

&

π y

y

Ja

da

π y

y

Ja

da

 yy ‰ y y y Í y ‰ y 

π y

y

Ja

da

π y

y

Ja

da

y. π

y.

x

p x p

y y

y

nl y

Œ

p   y y y y y y

lo

L.

&

p   y y y y y Œ y y    

ru sa

E.

###

pe

238

-F or

38

Œ Œ


39

A.

wir

gern

da

ny.

 y

y

y

sind

## V # by. ? ### y .

da

y 

y

y

wir

gern

da

y 

y

y

wir

gern

da

y 

y

-

-

bei,

   y y y y

ny

 y y n y y  

y

#y

bei ner schö- nen Gru - se

nx

bei,

bx

bei,

bei,

y

y

-

lei, schmatz,

-

#y

y

lei, schmatz,

-

y

bei ner schö- nen Gru - se

y

y

y

bei ner schö- nen Gru - se

y y y y    

y

y

bei ner schö- nen Gru - se

x -

ny

lei, schmatz,

y

y -

lei, schmatz,

Be

nx

y

y ‰ Œ 

y  ‰ Œ

y ‰ Œ 

ic

by

R

x

? ### b x

bx

x

yr

Pos.

x

x

ig ht

Vc.

? ###

or

di

Fl.

# # # n ay . &

rli

n

sind

wir gern

-

 y y y y 

? ###

C

op

###

Akk.

&

y yy n yy yy y. . . . π y

Œ

n yy

# yy

y

.

nl y

sind

sind

R.

y

nx

lo

&

y

ru sa

L.

###

y 

pe

E.

-F or

## & # ny.

245

.

y # y.

y y.

y

y

Œ


40

schmatz,

schmatz,

? ### y  ###

y 

schmatz,schmatz, schmatz,

## & # ‰

L.

A.

&

###

###  y V

y.

y   y

###

? ###

y@ # y@ # # # . y. y &

op C

Vc.

Akk.

 y

 y

? ###

 y

bei

y 

bei

y

y

y@

y y y yy yy yy y. # y. y. . . . ‰   y y y y

y.

 y y y #y

y y

 y y y #y

y y.  y

y

  y y y y

y y

y

so ner schö- nen Gru - se

y@ # y@ y@ y@

# y yy yy yy y. . . . ‰  y y

#y

y

y

lei

y ‰ 

‰ y 

schmatz,

Œ

lei

x

y@ # y@ y@ y@ y@ # y@ y y.

y@ y@

y. y.

y y. . ‰

 y

y 

y 

y 

‰  y y

 y y y y

y 

lei, da sind wir gern da bei, schmatz

-

-

y@ # y@ y@ y@ y y.

 y ‰

-

y

y y.

schmatz, schmatz!

lei, da sind wir gern da bei, schmatz

y

so ner schö- nen Gru - se

y y y y  

y

 y ‰

-

y

so ner schö - nen Gru - se

x

y@

y@ # y@ y@ y@

#x

y@

so ner schö - nen Gru - se

 y

y@ y.

. .y y

 y

x

yr

&

ig ht

? ### Œ

schmatz!

Fl.

y.

y 

y@ # y@

y.

schmatz, schmatz, bei

schmatz!

R.

-

y@

schmatz, schmatz, bei

schmatz, schmatz! bei so ner schönen Gru - se

Be

E.

y@

y

256

-

x

 y y

-

y

Œ

lei

y

- se

x

# y@

y

-

bei so ner schönen Gru - se

di

? ###

  y y y y y  

 y ‰

y

bei so ner schönen Gru - se

y  y y y y y  y   schmatz, schmatz! bei so ner schönen Gru y y y y y y y ‰ y    

ic

Akk.

x π ? ### y@ π # # & # y.

R

Vc.

&

by

Fl.

y

-F or

R.

‰ y

Œ

y 

Œ

schmatz, schmatz,

  y y y y y  

n

A.

Œ

nl y

###  y V

 y ‰

rli

L.

y 

lo

schmatz,

ru sa

##  & # y

or

E.

pe

###  & y

251

 y y y y

    y y y y

 y y y y

y 

y 

y 

y 

y y y y    

y 

y 

y 

y 

lei, da sind wir gern da - bei, schmatz,

lei, da sind wir gern da - bei, schmatz,

 y ‰ Œ pizz. y y y ‰  π y y y. π  ‰ y

yy. yy.

Œ

y

y

y

y

yy.

yy.

yy.

yy.


41

? # # # y ### y y. &

y 

y

y

y

y y y y

 ‰ Œ y

yy .

yy .

yy .

yy yy yy yy . . . .

yy

A.

R.

Fl.

x

###

? ### ? ###

Akk.

&

x

###

? ###

x

Mmh

@ @ @ @ y #y y y

x

x

U

x

x

x

U

x

x

x

U x

x x

rli ∑

@ @ @ @ y #y y y

y

x

Œ

@ @ @ @ y #y y y

x

x

 ‰ Œ y

U

∑  ‰ Œ y

∑ ∑

U

x

x

Mmh

@ @ @ @ y #y y y

x

x

? ### x

op C

Pos.

x

### x V

&

Œ

Be

x

yr

Vc.

&

###

schö-nen Gru - se - lei!

R

L.

&

by

E.

###

x

x

di

266

so ner

schö-nen Gru - se - lei!

y y y y    

Mmh

nl y

y 

y 

x

x

n

? ###

schö-nen Gru - se - lei!

    y y y y

Mmh

x

ner

ig ht

Akk.

? ### y

    y y y y

so

schmatz, bei

Vc.

ner

   y y y

schmatz, bei

R.

so

schö-nen Gru - se - lei!

x

lo

## V # y

   y y y

schmatz, bei

A.

ner

or

L.

so

x

ru sa

schmatz, bei

    y y y y

pe

##  & # y

   y y y

ic

E.

-F or

## & # y

261

x

arco

U

x x

U

x

?

U x

x

U

x


42

Nr. 2 Arie (Ruthwen)

Posaune

y

y

x.

∑ x@ x

x@. x.

cresc.

#y

by

y

#y

x

ny ny by

#y #y y

#y

y y

x@ x a

y

x

ny ny by

y@ y

#y

b y@ by

x@ x

y ny by

y

# y@ #y y

Vc.

?b y

ax

? y b

ax

di

or ic

&b

#y

ig ht

Fl.

R

?b

RUTHWEN

f x

Ha!

ny #y ny

Ó

x Ha!

by

5

Be

rli

n

nur 8´

ax

cresc.

& b c y y y@ y y y Í ? c x. b

Akkordeon

ny ny by

nl y

#y

ru sa

? c x. b Í ? c b

Violoncello

lo

pe

&b c

-F or

Flöte, wenn möglich Piccolo

Allegro agitato {h =!!120}

y

y y #y y #y y y

Ó ∑

y

y y #y y #y y

. . . .cresc. . . .

C

yr

op

Pos.

Akk.

y

y by

. . . .cresc. . . .

x@ x a

. . . .cresc. . . .

# y@ #y

x

y

&b y y ?b y

y #y

n y@ # y@ n y@ ny #y ny y by

y@ y

y #y

a x

x a

y #y y #y y y y y

x a y

x a y y #y y #y y

8 + 16´´

x x

x x a

x x a

x x a


?b

Œ

Ó

b

&b

C Akk.

#y #y a

yy #y p

ny ny

Allegro ma non molto

x

&b ?b

nur 8´

U

Ó

Œ

Ó

U

# xx x

U

x x

nl y lo

Dämpfer

za

Ó

x

Œ

Ó

p

Ó

ny y y y y y y y p

Ó

Œ

ax

Ha!

y y  

y

y

Welch ein Fest,

mein

∑ Œ

y

Œ

y sü -

y ßes

∑ Œ

y

y

z

Œ

y

z

p

y #y #y y #y y y #y zza

x #U x x

Allegro ma non molto

?b x Í a ?b z Í

op

Pos.

?

Z

U

ru sa

Ó

un poco meno

pe

Œ

n

Ó

ig ht

Vc.

yr

Fl.

Ó

Œ

13

R.

#y a Z n yy y &b

un poco meno

rli

?b

Ó

Be

b

U z

welch ein Fest!

di

Akk.

ny y ΠZ ny # yy ΠZ

Piccolo

Ha,

or

Pos.

?

Welch ein Fest!

y y  

ic

Vc.

&b

Œ

R

Fl.

?b Œ

by

R.

ax

-F or

y y x  

9

43

3 3 3 3 y y y y # y y y y y. y y y . y y y y y y y y y y ny ny a . . 3

ev. SB

x

yy y

Œ

Œ

yy y

3

3

3

yy y

Œ

Œ

yy y


44

&b ?

Œ

b y

Œ

Œ

y

y

?b z

y y  

-

- sel und

Œ

Œ

y

y

Œ

y

3 3 & b y y y y y3 y y # y. y y y y y y y y3 y y y y y y3 y y y y y y3 y y y. # y y y ny ny . . . .

? b yy y

3

3

Œ

yy y

yy y

y y  

x

3

Œ

y

or

y y y  

Pos.

?b z

Œ

3

Œ

Œ

y

y.

ja,

Gru

yy y

Œ

y

- en,

Œ

Œ

Œ

y

Œ

y  -

sel,

∑ Œ

y

y

z

Œ

y

z

op

yr

ig ht

y

ic

?b

-

R

Vc.

yy y

yy y

by

&b

Œ

3

rli

Œ

? y b

Fl.

C

Gru -

z

Grau - en und ängst - li - che Frau -

Akk.

te dich fest.

z

19

R.

hal -

3

Akk.

Ich

x

y

nl y

chen.

y # y y  y

lo

-

y

ru sa

-

Œ

-F or

Pos.

Mäd

Œ

n

Vc.

y

Be

Fl.

x

di

R.

?b

pe

16

3 3 3 3 3 3 y y y y y y y &b y y y y y y y y y. y y y n y y . y. y y y n y y # y. y. y y y y. y y y

? b yy y

3

3

3

Œ

Œ

yy y

yy y

3

3

Œ

Œ

yy y

yy y

3

Œ

Œ

yy y


45

Vc.

Pos.

&b ?

Frau - en, das lie - ben wirVam - pi -

#y

?b x

Ó

#y

y

x.

x

y

C Akk.

Vam

n xx .

y y y y3 y y3 y y y y by

-F or

wir

y

n

x

y

yr

op

Pos.

y

ig ht

Vc.

?b y

y

xx

3

y

3

3

y

b yy

Be

rli

lie - ben

&b

?b

y

di

ay

Fl.

y

3

yy

or

b

n yy

3

-

pi -

-

y

y - re.

y

by

y

dim. . . .

Œ

R

R.

?

yy

by

25

Œ

b yy

ic

? b yy y

3

3

3

3

das

& b y y y y y y y by y y y y ny y y y y y y y y y y y Akk.

- re,

b x

3

-

y

lo

Fl.

y

nl y

Grau - en und ängst - li - che

ax

y y y y y y      

y

y y  

ru sa

R.

y y y  

pe

? b #y

22

Ó

x

y

y p y

p

y

y

y

by

y

y

3 3 3 3 3 3 ? 3 3 3 3 & b y y by y y y y#y y y y y y y b y y y y y y y y by y y y y by y y y y y y y y p dim. . . . by y y y . x y y y ?b y y y y y y 3

3


by

y

Œ

x

y

y

y

by

y

by

by

x

π

x

mit

by

y.

by

y

y

z

lü -

Vc.

?b

Pos.

?b

-

by

y.

bz

3

3

3

n

y

ig ht

y

bx

by

y

bx

?b x

3

by 3

y by  

by

Mut das sü

ße - ste

Blut,

ny

y y. b ax

y. b y.

y

by

y

- ster - nem

by

y y b ax  

ny

y

yr

op ?b

3

rli by

bx

3

Be

b

y

3

3

di

?

Œ

π bx

3

3

-F or

x

3

by

Fl.

C

x

- sen

?b

y &b

Akk.

y. y.

-

y by y y y y y y by y y y y y y y by y y y by y y y

31

R.

y

by

y

? by by y y y y y y y y y y b 3

Akk.

lie - ben - dem Ko -

by

x

nl y

b by Í ?b y

in

y y  

lo

?

dolce

y

or

Pos.

p

by

y. b y.

ic

Vc.

b ax

&b Œ

by

wel - che Lust,

R

Fl.

Ha!

by

R.

?b Œ

y by  

ru sa

b ax

28

pe

46

y y y 3

y

bx

by

bz y 3

y y y 3

y

y

by

y

mit

lü - ster - nem

by

by

y

y. y.

by

by

y

y

y y  

x

x

y by y y y y y y by y y y

y by y y y y y y by y y y

z

x

3

3

3

3

3

3

3

bx

3


Vc.

Pos.

?

b y

by

by

das

-

y y b ax  

ny

y

ße - ste

Blut wie Saft

y

by

y.

n y.

y

Œ

Ó

y

y

y

by

y

y

by

Œ

Ó

bx

x

y

Dämpfer ab

Œ

x. b xx ..

Lip - pen schmei -

Vc.

?b

-F or Z

by

? b by

Œ

Be

by f 3 U x

yr

op C Akk.

?b

yy y

-

by y

ig ht

Fl.

?b

Ó

nx.

b yy y

n xx x

Œ

bx

y Œ

rli y

by y  

di

y

Ux .

x

&b

Pos.

bx

3

3

n

x

or

b

3

3

- chelnd zu

U

ic

R.

?

3

3

R

38

3

by

?b

bz

Ro-sen von pur - pur-nen

y.

?b z

3

der

by

by y y y by y y y ? by y y y y y y y by y y y y y y y by b Akk.

y y by y y y y y n y  

nl y

x &b

y

lo

Fl.

Mut

y

ru sa

R.

?b

by

x

pe

34

47

x b xx

Í

Πnx

Z

nUx

Z U zz z U

z

Œ

x

(Tempo I)

y y y

nip - pen!

(Tempo I)

Ó Ó

Ó

Ó

n yy y

by y y y Z

 y #y y by ny

f y y

Œ

Ó

Und wenn der

y. f

‰ y y y

x

b. shake

x x @ Z xx ...  b ‰ y # y y b y n y @x y # y. y. b y. n y. &

b y.

y.

y y y

x x @

Œ


48

?b

Vc.

C Akk.

Œ

y nyby yby yby y

Z b xxx ...

6

Blut

dem

Œ

# y y 

Her - zen ent -

. y y ay # y. y

ay

y p y y

y

z

b. shake

Œ

nl y

x x @

x x @ ∑

Œ

rli -quillt.

&b ‰ ?b y Z y ?b

‰ y y y

Œ

b y y n yb y yb y yby Z

by. Œ

y #y y y

6

und wenn sie stöh - nen

y

by y y n yb y yb y yb y y &b y 6 Z bx. ? b xx ..

op

Pos.

y

ig ht

Fl.

b

y y

yr

R.

?

Z y

di

45

x

y y y

y

y 

lo

x x @

by

or

Akk.

x &b x @

y. y.

ic

Pos.

y y n ay

R

Vc.

? b ay b p z ?b

y 

und wenn das

y nyby yby yby y ‰  6 f

&b

by

Fl.

stillt,

‰ y

ru sa

bren - nen - de Durst sich

Œ

pe

by

y y

-F or

y y n y 

Be

R.

n

? b by

42

Œ

y y y  p y y y

Œ Œ

voll

∑ ay # y y ay z

b. shake

x x @

ny

y y Ent

y. y.

-

set - zen, ha, ha!

Œ

#y ‰  y Z

ny. y #y n y f y y #y. f

x x @

teuflisch lachend

y y y 

yy .. yy yy

4´´ und 8´´

y ‰ 

Ha

y ‰  Z

y ‰ .  yy

y y ‰.  y

# n yy .. yy yy

y

Z Z f yy yyy # n yyyy ... yyyy yyyy y . y y ‰ . 


Akk.

# n yy

?b

C

op

Pos.

y b &  ‰ Z  ?b y ‰ y Z y ?b  ‰ Z

Akk.

y. 

&b ?b

 yy ‰ y Z y ‰ y 

yy yy Œ y #y yy n yy Œ

y y.  

y y.  

Wenn sie stöh - nen voll

Œ

ƒ

. Œ yyy .. ƒ Œ b yy ..

Ó

Œ

Œ

yy yy y #y

Œ

yy yy

Œ

y y  

Œ

y 

x

y. y y ƒ y. #y y ƒ

Œ

Er

‰ . y y . y

Œ

y. y y y. y y

Œ

ƒ

# ay -

y y. y ‰. 

Œ

yy .. y yy y . # yy y

y

Ent - set - zen,welch

Œ

nl y

Œ

‰ . y # y . y

lo

Œ

ƒ

Œ

ay

‰ . yyy # yyy ... yyy  y y. y ‰. y y. y

ay

göt - zen, welch

Œ

Ó

Œ

Ó

ig ht

Vc.

? Πb

yr

Fl.

Œ

Ó

52

R.

. Œ # yyy .. ƒ Œ n yy ..

Œ

y. y #y

Œ

y. y y

ru sa

Ó

ƒ by. y #y Œ y ƒ

Œ

Œ

Ó

Œ

Œ

Ó

Œ

nur 8´

x # xxx Z

x

Œ

Ha!Welche Lust!

pe

&b

y #y Œ Œ #y. ƒ

Œ

Œ

-F or

?b

ƒ ny. y #y Œ n y Œ ƒ

y. y y

n

Ó

b

y Œ

rli

?

Œ

y. y

y y y y ‰   

Wel-che Lust!

Be

&b

y Œ

Welch Ergöt - zen!

or

Pos.

ha, welch Ergöt - zen!

Œ

ic

Vc.

Œ

R

Fl.

?b

y. y y  

by

R.

y. y y   y

di

y y. y y   y

48

49

Œ

Œ

# ay Er

-


50

- göt - zen, wel

Ó

?b

.y y. y. y. y. n y.

?

&b ?

ƒ

3

3

ƒ yy yy

yy yy

SB

yy yy

C Akk.

y

3

y y 

3

3

yy yy 

3

yr

3 B b y #y y 

op

Pos.

y

yy 3 y y #y y  &b y ? yyy b

yy yy

or

y y 3#y y  

3

y y 

ic

Vc.

&b y

3

ig ht

Fl.

y y 

R

y

&b

3

3

f

. y. y. yy 3 # yy yy 3 yy . . y . y . # y 3 . y. y. y. y n y .   y # y y ny 3 3 y. y. y. y. . . 3 3

3

3

4´´ und 8´´ 3

by

58

lo

. y. y . . y y . . y y y. n y # y & y y y # y. y. . . . 3 3 3 3 ƒ . y. n y . . . . y . . n y y y3y y3y . . y y y B# y y y. y. y y  

b

3

3

di

Akk.

ƒ

ru sa

b

Œ

pe

&b

. y. y. y 3 # y y 3 y . y . . y # y   y. y. y. n y 3 3

-F or

Pos.

Lust!

yy yy

?

y

 y y y y y y  yy yy

3

3

n

Vc.

che

yy yy

yy yy

rli

Fl.

-

Ó

Be

R.

x

y

nl y

a ? b n y . y x 

55

y.

Œ

3

y.

Π3

y #y ny ny by y y #y ny ny by y Z Z

 y y

3

Œ

y y y y 

Œ

yy yy

Œ

y. yy. y

yy. yy

3

Œ Œ Œ

yy yy

y. y. yy. y

yy. yy

yy yy

yy yy

y. y. y. y. y.

Ó Ó Ó Ó Ó


ic

or

di

Be

rli

n

-F or

pe

ru sa

lo

Emmy (mit Drake tanzend): Als wärst du ein echter Vampir! Super! Findest du nicht, Edgar? Edgar: Was? Emmy: Na, Drake könnte wirklich ein echter Vampir sein. Edgar: Finde ich nicht - viel zu übertrieben! Emmy: Ja, ja, kümmer du dich nur um Lucy! Edgar: Mach ich doch gar nicht. Aber was findest du an diesem - Vampir? Emmy: Ach, erst mit Lucy flirten und dann mir eine Eifersuchtsszene machen! (Lucy küsst den verwirrten Edgar und zieht ihn weg) Edgar zu Emmy: Wir treffen uns nachher! (Drake zieht Emmy zu sich) Emmy (Richtung Edgar): Nachher? Nach was denn? Drake: So alleine, meine Kleine? Emmy: Ich bin nicht klein. Drake: Aber schön! Mein schönes Fräulein darf ich wagen, meinen Arm und Geleit Ihr anzutragen? Emmy: Bin weder Fräulein, weder schön, kann ungeleitet nach Hause gehen. Beide: Goethe! Emmy: Sind wir denn hier in der Schule! Beide lachen Drake: Jetzt bekomm ich einen Kuss von der Schönsten nah und fern? Emmy: Und Edgar? Drake: Was ist mit Edgar? Ist er dein Freund? Emmy: Ja, nein, ich weiß nicht. Ich kenn ihn schon sehr sehr lange. Drake: Und jetzt küsst er Lucy…. Er betrügt dich mit der Freundin. Emmy (textet etwas unbeholfen, worüber Drake sich amüsiert): Da ist meine ganze Freud hin Drake: dass er eine andre kost, Emmy: das hat mich doch sehr erbost. Drake: kann ein Fremder dich beglücken?

nl y

51

by

R

Emmy: kann er stopfen Edgars Lücken? Drake: bist allein und suchest Trost Emmy: bin allein und suche Trost.

C

op

yr

ig ht

Emmy singt den entstandenen Text...


52

Nr. 3 Duett (Emmy, Ruthwen)

? # # # 68

### 6 & 8

Œ

‰ ‰  y y y

? ### 6 8

y . y.  #y

cresc.

y y y y. y. y . y 

. ‰ n y y. # y . p ∑

nl y

y y y y y. y. y . 

lo

y # y. y. y . 

#x.

y ‹ y. y. 

cresc.

&

Vc.

B ### # y . Z

y y y y y y y p

yr

y y y

C Akk.

ig ht

by

R

ic

Z

? ### y . &

###

? ###

Z

y y y y

∑ ∑

p

y #y 

Er be - trügt mich mit

y y y y y y y p

op

Pos.

#y.

espressivo

di

Fl.

###

EMMY

or

&

###

6

Be

rli

Akkordeon

y.

cresc.

ru sa

Posaune

B # # 6 y. # 8 p

y y. y. 

y y. y. y . 

pe

Violoncello

‰ y. y. n y  p

y y. # y. y . 

y. y. y .

n

## & # 86

Flöte

Grosse Flöte

-F or

Andantino {e = c 104}

∑ ∑

y p

‰ y p ‰ y p

y 

y.

y  y y  y

y #y 

y 

y.

y

 y

y.

y

y.

y

der Freun - din, da ist mei - ne gan - ze

 y y

 y y.

y #y 

y 

 y y

 y y.

y.

 y y y y y y   y y y

y   y

y y y # y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y# y y y y y y y #y y y y y y p ∑ ∑ ∑


53

C Akk.

doch sehr

y.

ny.

y y y y.

y

y.

#y.

y.

y.

y.

y

y.

y.

er -

nl y

y.

 y y y

das hat mich

y 

lo

y.

&

###

rli y - bost.

‰ ‰ y y

y

y #y 

y y

? ### y .

y

y 

ay . # y n y y y  y y y

be - glü

y.

y

  y #y y

ny.

y

y.

y.

Kann ein Frem - der mich

y.

B ### y .

Be

&

###

n

? ###

-F or

## y yy y & # y y y y y y y y y y y y y y y# y y y ny y y y y y y y y y y y y y y# y y y y y y y y y y y

op

Pos.

ig ht

Vc.

y

yr

Fl.

y.

? ### y .

15

E.

 a y y

y.

di

Akk.

y

y.

y y  y

dre kost,

‰ y y

 y y y

B ### y .

-

y.

or

Pos.

y.

ne an

y 

ei

ic

Vc.

&

###

-

y #y 

hin,dass er

R

Fl.

y

ru sa

Freud´

y y y y   

by

E.

pe

## y & #

11

y 

-

cken,kann er

y y  y.

T y. y y 

sto - pfenEd

-

y 

gars

 y y

 #y

y

y y 

y 

y.

y.

y

y

y

y

## y & # y y y y y y y y y y y y y y y# y y y y y y ny y# y y y y y y y y y y y y y y y y y y y yny y y y ? ###


Fl.

&

y

y n y y y y

Vc.

B ### y

yy y y y 

23

E.

&

###

C Akk.

y 

y.

ny #y ny #y 

y y 

y

 y y

 y y.

 y y ny y

y

Œ.

y. y y  

-

ic

Fühl an mei

by

R

y y y y y y y. p

ig ht

? ###

 y

yny

y y. 

x. p

? # # # ay# y y y y p # ? ## y

ay y y yy ‰

Œ.

y y y   

y 

∑ y 

nes Her - zens Schla - gen,

B ### y ? y y y y y y . @ p

op

Pos.

y #y 

yr

Vc.

&

 y y

Trost.

###

y

#y y y y y y y y y y y y y y #y y y y y y y y y y y y #y y#y y y yny y y y y y ? y y y y #y y y y y y

RUTHWEN ? ### ‰ ‰

Fl.

#y y y 

und find - de

-F or

? ###

y

y.

n

&

###

y.

y 

bin al - lein

rli

Akk.

? ###

y

y y 

or

Pos.

y

und su - che Trost,

nl y

cken,bin al - lein

y y. y yny 

pe

-

Be

###

y   y y #y 

y 

di

E.

y.

y #y 

ru sa

# # # ay . # y n y y y   y &  y y

19

lo

54

y

y y y.   

fühl an mei

y 

-

y y y   

nes Her - zens

y.

x. @ y

 y

y.

y#y y ny y a

y#y y ny y a ∑


 yy

ny   y

Schla - gen, mehr als ich

Pos.

gen, dass ich dein

### x . &

y

? ### x . @

x. @

? ###

y

 y

y# y y n y y a

x.

? # # # ay# y y y y

ay y y yy

? ###

auf e - wig

y.

y 

y.

y# y y n y y a

bin.

? ###

C

op

Pos.

Akk.

y.

? ### y # y y n y y a ? ###

di

by. ny @

Bny

y y yny y a ∑

y

y  -

ben,

ny  ny

y

ny y

y ny #y

ny y yny y a n n yy

y 

y. 

y y y3 y  

e - wig, e - wig dich

by

ny

y. ‰

y 

ich dich be - trü

R

by

? ### y . @

 y

ig ht

Vc.

### n y &

yr

Fl.

Nie-mals werd´

ic

R.

y ny #y   

or

y y y.   

ny ? ###

27

Be

rli

Akk.

-

y y y   

y y y.   

lo

Vc.

sa

y 

n

Fl.

ver-mag zu

y 

nl y

y. y y  

ru sa

y 

-F or

R.

y

pe

? ### # y

25

55

 #y

y

by

ny 

y

ny 

ny

 #y

# y # y y y n ay a y #y ny # y 

zu

# y ny# y ny a ny #y 


y 

n y.

lie - ben, schwör ich

y.

y

y y y  

dir

mit treu - em

ay

Fl.

&

### y

ny

Vc.

B ### y 

ny

y ny by y y

y

 ny

#y y ? ### y

y n yy

# # y #y y. & #   

31

EMMY

 y ny y y y y 

### y

y 

C

 y

Akk.

? # # # yy Í ? ### x .

y

mit treu - em

ay .

 y

Z

y. y. y. y. y. y.

#y. Z

#y

y 

y 

y y y y# y a yy y. 

-

din,

 y y n y . 

  y y

er

y 

y y ny

y y y y y y

be - trügt mich mit der Freun-din, da ist

y y ny y y.     

by ‰

yy

y. y. n y .

ic y

y

y

y

Œ.

?

y y  

y 

yy

n yyy

& n yy

y

yyy

y. y. ay

y

ay

y

x. ny 

yr

op

Pos.

? ### x . Í

y y y   

Er betrügt dichmit der Freundin,be - trügt dich mit der Freun - din.

ig ht

Vc.

y

y

y

y y ny y y y y  y y     

R

Sinn.

B ###

y

di

&

y

ny.

or

? ### y

Fl.

ny

y

y. 

schwör ich dir

ny ny y y y a n yy n yy 

y y y n y b ay a yy b yy

Er be - trügt mich mit der Freun

R.

Sinn,

y 

-F or

? ###

by

y 

n

 y

y

rli

Akk.

? ###

y y y

Be

Pos.

ny

y 

nl y

ny 

lo

R.

ny 

ru sa

y ? ### 

29

pe

56

. .

#y

.. a

yy y n yy .. y y y #y y ny x.

yy n yy


57

? ###

 yy

yy y

R.

yy

y. ? ### 

y 

? ###

Akk.

&

###

? ###

.y y y y

by

y 

y yy

y

y 

y

#y 

yy

 y #y

y

 y

y

y

y. y y  yy

y y y   

und su -chest Trost,

ig ht

? ### y

op C

Pos.

yy y y yyyyyyy

y

yr

Vc.

&

 y

.y

nl y

. y. y

Bist al -

 y

yy

yy ... y.

#y y y y y y y y y y y    

und su - cheTrost,ich bin al - lein

y y y y y     

≈ y

y

su - chest Trost, bistganz al - lein, al - lein.

y

y 

y

y 

y

π y

yy

yy

 y y y

yy y y

y yy

y. y

yy. y n yy .. # yy y ny ny

und su - che Trost

-lein,

Fl.

yy ..

x.

## y & #

###

y n yyy yyy

. .

# ay

yy

ru sa

y.

35

E.

ny y 

n

&

y 

Bin al - lein

pe

x. ? ### y .

a y. y. n y .

y y

y

? ###

###

y 

rli

Akk.

### y . &

Be

Pos.

bin al - lein und su - che Trost.

or

Vc.

y yy  y y

Da ist deinegan - ze Freud hin,al - lei - ne suchst du Trost.

ic

Fl.

hin,

R

R.

y y y

y yny y y ny. y y. y y y y       y y     

mei - ne gan - ze Freud

? ### Œ

 y y n y . 

  y y

 y

lo

y y y y y y 

di

E.

-F or

# # # y . &

33

y

y 

y

yy y yy

yy

und

y y y y y y y # y y y. y y y 

y 

y 

y 

y 

 y #y

 y

y 

 y

≈  y ≈ y 


58

U F y n y # y 2 y y y # y cx #y 4

ritardando Allegro con brio

Vc.

x.

auf

mein

auf

C Akk.

y

? ### y

y

? ###

op

Pos.

&

###

mein

ig ht

Fl.

? ###

y ax y y y y y y y

yr

R.

&

###

&

###

y

? ### y

y

y

y

y

e

‰ 42

U

‰ 42

wig und

y y

-

wig und

U

ax

Œ

bist

du Teu -

-

a cx F c xx a F cx a F c xxx a F cx a

a #x

x a

y y

Œ

y

rer,

bin

nx

ich

bin

ich

-

ay y

Œ Œ

a Œ #y y Œ ay y Œ Œ

yy

ax xx

yy y y yy

ax xx

yy yy y y

y

x.

Œ

x.

Œ

x # xx #x

Œ

x.

re,

y. y y

Œ

y

Teu

Œ

y y

Œ

x

x.

y y

x. a

x.

Œ

Œ

x a

#x

Œ

- re

xx .. x.

ax

e - wig

y

# x # xx a

Teu

y y

- rer

y. y y

Œ

x x a

e - wig

Πy. y y Πx.

y x. 

-

-F or

U

‰ 42 y y

-

Œ y. y y Œ

∑ ax xx

e

ax

U

di

y. ? ### y . 41

E.

 ≈ ‰ y #y y y ‹ y y y y ≈ ‰

2 4

or

&

y y y y ≈ ‰ 

###

U

#y.

du Teu -

ritardando Allegro con brio

Be

? ### y .

ic

Akk.

R

Pos.

? ###

So

2 4

Œ.

by

Vc.

&

# # # y # y y y. y.

bist

nl y

# y y y y y y y y   4

su - chestTrost,und su-chest Trost.

Fl.

So

y

lo

U y y #y F x # y 2 c

n

R.

? # # # y .

y x. 

#y.

ru sa

und su-che Trost

rli

E.

pe

# # y y y y. & #  # y  

37

xxx

x

yy

y y

y y ny y y y y

x.

y ny

n xxx ...

y

Z a #z Z a #z


59

Œ

dein.

y ? ### y y y y y y y x a

R.

C Akk.

y. y y -

be

nur

Œ

Œ

y. y y

macht see - lig, für

y

y

y. y y

z y. y y

Œ

Œ

# # # xx .. x. &

yy yy # y Œ # yy Œ

yy .. yy yy Œ y. y y Œ

yy y

ax xx

y

y

y.

&

# # # n ax

y

y

im - mer,für

? # # # #ax

y ny

n ax

y y y y

im - mer bin

ax

. Œ yy . yy yy Œ

Πyy Πyy

n

? ### x .

y y

x

ich

im - mer bin

y

ich

x

ax

n ax

a x

y Œ

Ó

Ó

a x y Πy y y#y x y#y

ig ht

by

a ### n x y Π& ax #y ? ### Πa ? ### # x &

###

? ###

y

Œ

n ax

y Œ

Œ

y

Œ

ax

Œ

ax

Œ

Πy

x.

y

x

ax .

y

-F or

y.

y

y

y Œ Ó

nun dein.

y

y

nun dein.

y y

ax .

Œ

yy

ax xx

yy y Œ

y

ax .

y

Œ

y

y

F x

F y y F yy y

y

Drake küsst und beißt Emmy

#y. y x. 

y

yyyy y y y y

#y. y x. 

y

x.

y

x

. Πy yy y

Πyyy Π# yy Πxxx . # y. F x a

Œ

Œ Ó

x

Œ

ax .

pe

Œ

op

Pos.

x a

yr

Vc.

Œ

y y

Πy Πy

im - mer,für

Fl.

#y

nur macht see - lig, für

Lie - be

y

? ### z

51

E.

Œ

x.

be,

rli

Akk.

Œ

Lie

-

Be

Pos.

y

di

Vc.

&

Lie - be,

Lie

or

Fl.

### z

x

y Ach

x.

#x

Lie - be,

y y

nl y

? ### x

Ach

y y y x y y y y y

y

lo

dein.

y

x.

#x

x

ic

R.

&

Œ

R

E.

### x

ru sa

46

x a

x a.

y

y y y y

yy

ax y xx

Œ

y y y y

yy


Pos.

Akk.

y y

? ### Πy . y y Πa # # # xxx & ? ### x .

ax

y y y ax

y

Tx

y. y y y y Œ 

x

y . y x

y y y y y#y x Πy. yy

yy yy axx y y x

Œ

y

yy y x . y yy xx ..

yy y

x.

Œ

x.

Œ

xx x

x.

Emmy haucht: Schön! Kuss, Biss und Ohnmacht.

xx x

Œ

x

Œ

Œ

y

Ó

x

x

y y y y Œ 

xx x

y

y

Œ

y

x

Ó

x

Ó

x

Ó

Πyy y

x

Ó

x

Πy

x

Ó

xx x

xx x

x

n

Drake flieht, Lucy kommt zu Emmy

y.

Œ

nl y

ax ? ###

y y x.

lo

Vc.

&

y y ax

ru sa

Fl.

###

ax

pe

57

-F or

60

ig ht

by

R

ic

or

di

Be

rli

Lucy: Komm Emmy! Das war ein Kuss, was? Ja, sowas haut einen um, wenn man das nicht kennt. Das ist eben ein richtiger Kuss! Ein ausgewachsener Kuss! Emmy: Er hat mich gebissen. Lucy: Lass sehen, ja, stimmt, (leckt sich die Lippen) das hat er. Wirklich ein ganz besonderer Kuss. Emmy: Als wäre er ein echter Vampir. Lucy (lacht): So sind wir Erwachsenen - alles Vampire! Emmy: Ich weiß nicht, ob ich das mag. Lucy: Aber ich mag das. Komm, lass mich auch mal beißen. Emmy: IIIhhh! Du bist ja pervers! Lucy: Ich bin ein Vampir! Emmy: Hör auf, lass mich in Ruhe! (geht ab) Lucy ruft ihr hinterher: Hast du Angst vor Vampiren? (zum Publikum) Ich hab eine Idee: Wir erschrecken den Vampir-Drake. Wo er doch der armen Emmy so einen Schreck eingejagt hat!

C

op

yr

Wovor haben Vampire Angst? (Knoblauch, Spiegel, Holzpflöcke, Sonnenlicht, Kreuze Lucy verteilt ein paar Utensilien ans Publikum, darf aber selbst damit nicht wirklich in Berührung kommen) So, wer kommt mit, wir suchen Drake, dann werden wir ja sehen. (Vielleicht ist Drake auf dem Sofa im Foyer, die Jugendlichen mit Lucy scheuchen ihn wieder ins Studio)


61

Nr. 4 Jagdmusik mit Szene (Ruthwen, Aubry)

y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y y y y

nl y

b & b b ‰ yyy ‰ yyy ‰ yyy ‰ yyy ‰ n yyyy ‰ yyyy ‰ yyyy ‰ yyyy ‰ n yyyy ‰ yyyy ‰ yyyy ‰ yyyy ‰ yyy ‰ yyy ‰ yyy ‰ y y y y ? bb y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y b y y y y y y y y y y y y

Be

8

yyy

di

? bb y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ b

or

Vc.

y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y y y y

b y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰

rli

Akk.

? bb

‰ yy ‰ yy ‰ yy ‰ yy y y y y

n

Vc.

‰ y ‰ y ‰ y ‰ y yy yy yy n yy

-F or

4

yy y

y ‰ y ‰ y ‰ y ‰

lo

Akkordeon

b & b b c ‰ yy ‰ yy ‰ yy ‰ ny y y p ?b cy ‰ y ‰ y ‰ y bb y y y y

y ‰ y ‰ y ‰ y ‰

pe

Violoncello

? b c pizz. bb y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ p

ru sa

stringendo il tempo

cresc. . . .

? b yy ‰ yy ‰ yy ‰ yy ‰ yy ‰ yy ‰ yy ‰ yy ‰ yy ‰ yy ‰ yy ‰ yy ‰ yy ‰ yy ‰ yy ‰ yy ‰ bb 12

yr

?b y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ bb (cresc. . . . )

Akk.

(cresc. . . . )

C

op

Vc.

cresc. . . .

ig ht

Akk.

by

R

ic

y y y y b by y by y ny y & b b ‰ yyy ‰ yyy ‰ yyy ‰ yyy ‰ yy ‰ yy ‰ yyy ‰ yyy ‰ yy ‰ yy ‰n # yy ‰ yy ‰ yy ‰ yy ‰ yy ‰ yy

b b ‰ yy ‰ yy ‰b n yyy ‰ yyy ‰ yyy ‰ yyy ‰ n yy ‰ yy ‰ yyy ‰ yyy ‰n # yyyy ‰ yyyy ‰ yyy ‰ yyy ‰ yy ‰ yy b & y y y y y y y y y y

? b yy ‰ yy ‰ yy ‰ yy ‰ yy ‰ yy ‰ yy ‰ yy ‰ yy ‰ yy ‰ yy ‰ yy ‰ yy ‰ yy ‰ yy ‰ yy ‰ bb


62

Grosse Flöte

ƒ

3

?b y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ bb ny y ƒ

b ‰ yyy b & b

? b yyyy bb

yy y yy yy

4 + 8 ´´ yyy yyy y ny   y

yy

ny

ny y

yy 

yy

ƒ

yy yy

yy yy

3

3

y

y

ny

ny y

y

y

yyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyy y y ny y y y y y 3 3 3 3 3 3 3 3 ƒ

y

yy y

y

y

3

y y

y y

y y

y y y y y y b y ny y &b b

Œ

Ó

y y

yy yy  y y

yy

yy

yy 

y y

y y

y y

yy yy  y y

yy

y y

yy 

yy

y y

y y

Be

rli

Akk.

y

y

3

ru sa

Pos.

?b y bb

ny

3

pe

Vc.

3

lo

arco

3

nl y

-F or

Fl.

yyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyy y y y ny y y y y

n

b &b b

16

di

ic

Fl.

or

20

? bb y n y b 

op C Akk.

y y bb b y y & ?b y bb y

y y

by y

y

yy

yy

y y

.y y. y. n y y3 y y. y. y. y. y. y. y. y. y. n y y3 y y. y. y. y. y. y. y. y. y. y. y. y. n y. n y. ... 3 3 ... 3 3 

R

y

y

ƒ3

3

3 . y. y. . . 3 . y. y. y. y. y. . . y y. . . y y . y y y y y. n y y y y y ‰ Œ  y y. n y y. y. . .  . . 3 3 3 3 3 ƒ3

yr

Pos.

y

ig ht

Vc.

? bb n y b y

yy yyy  y y

ƒ

Œ

Ó

Ó

y ny ny y. y. y. y. . . .

 y y. y n y y y. y. y. y. y. y. y. y. y. y n y y y. y. y. y. y. y. y. y. y y. y. y. y. n y. n y. . .. . .. . 3

3

3

3

3

3

3

3


C Akk.

-pi - re?

Œ

y

x Ist

y

Œ

. y. y y. y. . y. ? bb ‰ y y. y. Œ b y. ƒ feroce ?b bb

y

bbb

zz z

&

? bb

b

z f zzb.shake zz @ Í

nl y

Ó

Œ

zz zz

Vam-

zz zz

rli Ó

z f

y. Œ

x.

xx xx @

or

y

ic

b &b b

y

R

b

op

Pos.

y. y. y. y.

ig ht

Vc.

xx x y. n y. n y. y. @x .y n y. n y. y. Í

yr

Fl.

? bb

Í

Glaubt ihr wirk - lichan

Œ

y.

z b.shake

? b b y. y. y. y. b 28

R.

by

Akk.

&

Ó

b

bbb

. y. y y. y. . y. y y. ‰ ƒ feroce

y 

lo

Pos.

? bb

Œ

Í

y y. 

y.

y y  

ru sa

Vc.

?b bb

y

x.

z

Œ

Ó

pe

Fl.

& b

accel.

-F or

bb

Be

b

RUTHWEN

di

? bb

n

accel.

24

63

Œ

doch

y

y

y

al - les nur ein

Ó

Ó

Ó

zz z ∑

y

Ruthwen ist verwundet, er schreit.

ny Spiel!

Œ

Ó

ny# y y y y y y y y y y y ƒ

n yy #y ƒ y

3

3

#y 3

yy 

3

y

y 3

yy 

3

3

yy 

3

y 

ƒ yy yy yy # n yyyy yy   ƒ #y y y y y y #y y


Pos.

? bb

b

y

#y 3

y y 

b b yy n yy b & 

? bb # y b #y

y y 

3

y y 

3

yy

yy y y

pizz.

‰ ‰ y ‰ y y ‰ y π

y

y

y y

nz π

Ó

Œ

3

y  y

3

yy  y y

Ó

Œ nur 8´ 3

by y

‰ π

‰ ‰ y ‰ y y ‰ y

y3 y

y3 y

y3 y

3

3

3

3

y y y y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y

y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y y y y

y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y y y y

y

Halt,

was

b &b b x

R

Ó

? bb

b y ‰ y ‰ y ‰ y ‰

Pos.

? bb

b

C

op

yr

ig ht

Vc.

Akk.

ny

y

di

x.

by

Fl.

AUBRY

tut

or

V

bbb

ic

35

Be

rli

n

Akk.

3

nl y

Vc.

? b b n yy b #y

3

lo

3

y

ru sa

Fl.

ny#y y y y y y y y y y y

pe

b &b b

32

-F or

64

ihr?

Ó

Œ

x Ha!

y wie

Ó

nz

x

y ‰ y ‰ y ‰ y ‰

y ‰ y ‰ y ‰ y ‰

3 3 3 3 bb b ‰ yy yy ‰ yy yy ‰ yy yy ‰ yy yy &

y y y y ‰ y yy ‰ y yy ‰ y yy ‰ y yy ‰ yy yy ‰ yy yy ‰ yy yy ‰ yy yy

?b y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ bb y y y y

y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y y y y

3

3

3

3

3

3

3

3

y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y y y y


65

Spinnt

ihr

denn,

was

b y ‰ y ‰ y ‰ y ‰

Pos.

? bb

b

b V b b y.

C Akk.

Ó

x p

x

ax

x

or

ge - macht!

y.

ig ht

?b x bb π

y

y

y.

-F or y.

Œ

x Seht

R

by

x.

ic

mit ihm

p

di

y

? bb y n y y y y y y y y y y y y y y y b

op

Pos.

y y 

b &b b

yr

Vc.

yn y y y y y y y y y y y y y y y y π

arco

n

? bb y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ b y y y y

bloß

Fl.

y.

y

ihr

Ó

bb b ‰ y3 ‰ y3 ‰ y3 ‰ y3 & y y y y y y y y yn y y y y y y y y y y y y y y y yn y y y y y y y y y y y y y y y

41

A.

Ó

x

Vc.

y

habt

nl y

y

b &b b z ? bb

Akk.

y

rli

Fl.

y

lo

furcht - bar!

x.

ru sa

Ó

y

Be

A.

pe

b Vb b y

38

y

Œ

Ó

y

Œ

Ó

Ó

y.

y y y y 

ihn an, den

∑ x

x ∑

b y & b b y y y y y y y y y y y y y y y yn yn y y y y y y yn y y y y y y y yb yb y y ny y y y y y y y ny ny by y π y ? bb x y z x b x


66

-F or

b z

b Vb b x

y.

ev. Bassflöte

z

? bb z b p z ? bb b p

C

yr

op

Pos.

Akk.

er

y

ist

z

y

y

doch

un

y - ser

bx

z z

Ó

Gast!

ny p

R by

p

y 

mir,

ig ht

Vc.

b &b b

nz

n

z

Helft

Fl.

z

yyyy yyyy ny y yby y yny y y y y y # y y y y y y y y yy by y y yny y y y by y ybyny yn y y y y

47

A.

yy #y y. ny by y yny y y

Dämpfer

rli

? bb

b

b &b b Akk.

y.

b z

Ó

an - ge-tan?

yy y y . y y y y yby y ny .

Be

Pos.

? bb

denn

 yy

di

Vc.

? bb

er euch

y. 

y

nl y

b &b b

hat

or

Fl.

Was

y y 

lo

Ar - men.

y

y.

ru sa

y

Œ

ic

A.

pe

b Vb b y

44

y p by p

Œ

Ó

by y y y y ny

b & b b y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y b n yyy p p ?b z z bb y

3

3

Œ

Œ

- - ‰ by y y π

Œ

Ó

Œ

Ó


?b bb

by y y y y ny

y

? bb y b

C Akk.

Œ

y chen.

Œ

- - ‰ y y y

Œ

y

Œ

y

Ó

R 3

Œ

b &b b

Mü - ßig

y

by y y y y ny

by

Œ

Ó

3

Œ

3

y

Œ

Œ

yyyyy

y3

‰ y y y y - - -

Œ

nx

y

x

Œ

wird

die

Zeit

z y

3

Œ

y

y

z

by y

ig ht

?b y bb

?b bb

by

Œ

3

3

ic

-

y3

op

Pos.

b

y

by y y y y ny

∑ Ó

yyyyy

yr

Vc.

b &b b z ? bb

Œ

te

z

π

wei

Fl.

- - ‰ y y y

Œ

53

R.

3

3

Œ

-

nl y

z

Kräf

- - ‰ y y y

∑ Ó

rli

Akk.

Mei - ne

lo

? b by bb

mir!

ny 

ru sa

Pos.

y

Weh

Œ

pe

Vc.

?b bb

ny

-F or

b & b b nz π

b &b b

by.

y

y

n

Fl.

bx

Be

b

RUTHWEN

di

? bb

or

50

67

Œ

y

‰ y y y ny - - -

y

Œ

y yn y y y

y

3

3

Œ

Œ

y

‰ y y y ny - - -

y yn y y y

y

Œ

y

3

3

Œ

∑ Ó

y ver -

z

∑ Ó

Œ

‰ y y y - - ∑

Ó

y

Œ

Œ

Ó


68

Vc.

?b bb

b &b b

C Akk.

3

Œ

y

‰ y y y - - ∑

Ó

die

Œ

y

y

by y y y y ny

by

Œ

3

Ó

y

Œ

3

- - ‰ y y y

Œ

Ó

bx.

ny

Höh’

Œ

y

er - rei

3

3

Œ

b &b b

-

chen,

Œ

z

ny

Œ

yyyyyy

y3

- - ‰ y y y y

Œ

y

Ó

um dort

3

Œ

Œ

yyyyyy

y3

‰ y y y y - - -

y

Œ

nx.

y

ster -

-

3

Œ

Œ

y

‰ y y y ny - - -

y yny y y

y

Œ

y

3

3

Œ

∑ Ó

- bend

z

∑ Ó

y

z

y

y

ic

by y y y y

y

Be

rli

y

? b by bb

?b bb

3

Œ

n

Œ

b &b b z ?b bb

nicht

y y ny y y y

op

Pos.

?b bb

ich

y

nz

di

?b bb

y

‰ y y y - - -

ig ht

Vc.

Œ

yr

Fl.

3

?b y bb

60

R.

3

Œ

R

Akk.

y y ny y y y

y

kann

z

by

Pos.

chen,

Œ

nl y

b & b b nz

-

bx

-F or

Fl.

-

y

lo

- strei

Ó

Œ

y

ru sa

y

or

R.

? bb n x b

pe

57

‰ y y y - - ∑

Ó

y

Œ

Œ

Ó


? b ny bb

? bb ? bb

C

op

Pos.

b &b b

Akk.

b

‰ y ny ∑

Ó

x

x n xx

xxx

xxx

x

x

x

nx

rli y y 

y

x

neu - e Kräf - te

ge

y

b

b

Œ

‰ y y

Πny

x

Œ

y

-

nx

y

z

ben, zum

Le -

z

-

-

-

Ó

xxx

Ó Ó

x

- ben.

Œ

Ó

z π yyyyy

x

x

zz z

zz x

x

z

y

Œ

Œ

‰  y y

y

yny y y y

ny

y

Ó

y

Be

y.

x ? b b # zz b

? bb

?

Ó

ig ht

Vc.

b

y

yr

Fl.

? bb

Œ

y

di

?b bb

68

R.

‰ y y y - - -

b &b b

‰ y y

ic

Akk.

Œ

y

pizz.

zu sau - gen, die mir

nl y

Pos.

3

3

y

Œ

-

y

y

y

Ó

bx y yny y y y

ein

y

lo

Vc.

?b bb

Au - gen Mon - des - strah - len

y 

ru sa

b &b b z

y.

y

y

pe

den

ny

y

y

-F or

mit

by

n

y

R

Fl.

b

x.

by

R.

? bb

or

64

69

arco

Œ

y

Œ

y π

by π y b n yyy π y

y yny y y y 3

3

Œ

Œ

- - ‰ by y y

Œ

Ó

Œ

Ó


70

b &b b z

72

Akk.

? bb b y b ? bb ? bb

Vc.

? bb

ny y #y y y y 3

3

b y

? bb

Akk.

3

y

? b b b yyy b yyy yyy yy b

n zz

bz z

b

x

by.

 y z

Œ

y.

Ó

Ó

y

y

y ny

yy y

yy y

b yy b yy y y

Ó

Œ

x

y

≤y

B

z p Ó

Œ

‰ y- y- y-

Œ

-F or

z

8 + 16´´

Œ

≤by y yy

di

ny by y y B bbb

? bb

‰ y- y- y-

Be

Œ

n

3

Œ

rli

yyyyy by

yr C

Pos.

Ó

ig ht b

op

Vc.

Œ

b &b b

79

Fl.

y

y y

or

? bb

b

Œ

ic

? bb

‰ y- y- y-

R

Akk.

? bb y b

y

by

Pos.

Œ

yyyyy by 3

3

y

Ó

Œ

y

z

3

3

75

b y

y

ny y #y y y y

∑ Ó

Œ

Œ

‰ y- y- y-

Œ

y

b y

b & b b nz

y

- - ‰ y y y

Œ

b

Fl.

Œ

nl y

y y ny y y y b y 3 3

lo

Pos.

? bb

z

ru sa

Vc.

#z

pe

Fl.

y

y

yy y

yy y

∑ z

Œ y y y y y Œ y ‰ b y y yy π

y y  Œ Ó

yy Œ Ó

y. y. y. b y.

y. b y. y y . .

?


? b y. bb

y.

y.

b &b b

87

Fl.

‰ by y y y y

by

y

y

y π

y

y

y

b y.

y.

? bb y b

y

y

y

Pos.

y ?b y bb

yyyyy y ‰

? bb y b y

Œ

z p

ic

or

y

y

y

yyyy z z ‰ p z Œ z

R

by

y.

y.

π y y

yyyyy y ‰

‰ Œ

Œ

U z

Ó

nx. f

y

z # zx . f z z

Edgar : Schon gut, ich helfe dir. Aber red nicht so geschwollen. Was soll ich tun?

U

z p

U

yr

Œ

p

f

op C

y y

z

p

by

ig ht

b y. z

? bb y b

y y

y y

lo

y ∑

Vc.

Akk.

Œ

b

?b bb

yyyy y

ru sa

Akk.

Œ

-F or

? bb

Œ

n

Pos.

Ó

rli

?b bb y

Œ

Be

Vc.

y

z

di

Fl.

pe

b &b b z

84

nl y

71

y

z p U z zz

p z z u

yyyy


72

Nr. 5 Melodram (Ruthwen, Aubry) ...ich muss ihn sehen.

Violoncello

? c b

Vc.

a B b nz ? ?

b Ó b Ó

# yy y @

yy y ‰ 

 y@ y ‰

-F or

n

rli

y y #y

y.

a Πnx. x

y y

Œ

‰ y@ y

Ó

Na gut, wenn Du meinst. Wo ist denn der Mond?

x p

b yy yy ‰ @ 

Ó

AUBRY

ev. Bassflöte

x.

Π#x. a

y b za 

y .. # y # y Œ Ó

or

ic R

b

by

?

op

Pos.

yy .... yyy yyy Œ Ó y .. 

Ó

Jetzt. Den Mond.

ig ht

Fl.

&b

y..

x

Ó

yy yy Œ Ó y y 

RUTHWEN

Vb

y z 

Be

? c b

yr

A., R.

# yy .... y .. p ∑

?b c Ó

6

ay . .

x

di

Bb c z p

Den Mond? Jetzt??

pe

&b c

AUBRY

nl y

Flöte

Akkordeon

C

Der Mond...

Sostenuto {q = 92}

Posaune

Akk.

RUTHWEN

lo

Vb c

ru sa

Sostenuto {q = 92}

 y z

Ó

yy

Œ

Ó

y

Œ

Ó

Ó

y..

x ∑

# yyy ...... p ∑

 yy yy y y

Œ

Ó ∑

 y


73

y..

&b z

Vc.

?b

Bb

? Ó b

 yy .... # # yy yy Œ y .. y y

Ó

Ó

yy yy @  ‰ Ó

?b

Ó

 y@ y ‰ Ó

y 

ru sa

x

pe

y # yy n yy yy y @  ‰  ‰ Œ y ‰ Œ  ‰ y ‰ Œ @ #y y

 y ‰ Œ

AUBRY

RUTHWEN

Und nun?

Nun geh!

Bb

C Akk.

Ó

R

Œ

ic

?b

y ‰ #y y y y y#y y ny y y y ‰ #y y y y y#y y ny y y y ‰ #y y y#y y y y y ny y

op

Pos.

y

3

z

3

by

3

ig ht

Vc.

&b

3

3

3

3

3

3

z

z

zz

zz

zz

z z

z z

z z

yr

Fl.

or

di

Vb

Be

16

rli

n

Akk.

za

-F or

Pos.

y..

x

nl y

 a y #z

Fl.

lo

11

?

b

?b

3

3

3


74

A., R.

Vb

Fl.

&b

Nein! Geh! Fort mit Dir!

z

z

3

3

3

3

3

Bb z

3

3

3

3

-F or

zz

n

zz

z z

rli

z z

z z

3

pe

? b zz ?b

3

ru sa

lo

? b ‰ #y y y#y y y y y y ny y ‰ #y #y y #y y ny y by y ny y ‰ #y #y y #y y ny y by y ny y

or

di

Akk.

Ich soll gehen? Soll ich einen Krankenwagen rufen?

3

Pos.

RUTHWEN

Be

Vc.

AUBRY

nl y

19

y #y y ny y y y y y y #y y ny y y y y # y ? b ‰ #y y y y ‰

by ‰ #y y y y y y y y y y

Bb

z

C

op

yr

3

Pos.

Akk.

#z

z

R

z

by

Vc.

&b

ig ht

Fl.

ic

22

z ?b z

?

b z z

3

3

3

3

3

3

3

3

3

zz

zz

z z

z z

3

3


75

Akk.

?

b z z

# zzz

#z #z

z z y y y y y y y cresc. 6

 y

 y

B b #z

yr Akk.

y y y y y y y

6

y y y y y y y a 6

6

yyyyyy a

yy yy yy yy yy yy yy  cresc. 6

b z z

yy yy yy yy yy yy yy  6

z z

y y y y y y y

6

y y y y y y y a

6

y y y y y y y 6

cresc.

y y y y y y y 6

a y y y y y y y ‰ b y y y y y y y ‰ a cresc. 6 z 6

‰ 6

yyyyy y a

cresc.

& b yy yy yy yy yy yy yy ?

cresc.

(Ruthwen wird durch unsichtbare Kraft aufgerichtet, dann belebt er sich im Mondenschein)

by

ig ht

?b

op C

Pos.

&

z

Be

R

# y y y y y y y &b 6

Vc.

3

rli

cresc.

3

nl y

n zzz

y y y y y y y y y y y y y y   ‰ b ‰ & 6 p 6 6 6 ? b y ‰ y y y  ‰ y y y y y yy y y y y a a π Bb z π 6 6   y y y y y y y y y y y y y y & b yy yy yy yy yy yy yy ‰ yy yy yy yy yy yy yy ‰ p ?b z z

3

3

z

(Mondlicht fällt mehr und mehr auf Ruthwen)

30

Fl.

3

z

ic

Akk.

3

di

Pos.

3

or

Vc.

3

z ?b z

28

Fl.

3

y y y y y y y y y y ‰ #y

lo

Bb z

3

3

‰ #y y y y y by y y y y y 3

#z

ru sa

Pos.

? ‰ y y y y#y y ny y y y y b

nz

pe

Vc.

&b z

n

Fl.

-F or

25

6

yy yy yy yy yy yy yy  6

yy yy yy yy yy yy yy  6

cresc.

z z

yy yy yy yy yy yy yy  6


Pos.

f

y y yby y y yny yby y y yny yby y y yny yby y y

Z

6

6

6

Bb

ay

ay

y ny y y# y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

6

6

ay

ay b y &b y f ?b y y a

ay

6

ay yy

ay yy

# yayy y

y y a

y y a

y y a

y y a

6

ay

ay

yayyy

yayyy

yayyy

y y a

y y a

f

ay yy

6

y y a

nl y

b

# ay

ay

ay

Be

rli

n

Akk.

?

ay

lo

Vc.

&b

ay

ru sa

Fl.

b ay

pe

32

-F or

76

y. # y. y. y. y. y. . . . 34 y # y y y. # y. y. . . . yy ≈yy ≈y y 3 y y y y. # y. y. 3 Œ Ó ‰.  y y &b 3 # y y y . . y y 3 3 . . . 3 . 3 3 p

or

dim. . . .

ic

ƒ

3 y y y y# y y y y y y# y y y y y ?b y yy y y y y# y y # y Œ 3 3 3 3 3 3 3 p dim. . . . ƒ

ƒ

C

op

yr

Pos.

. B b y y. y. y. y. y. y. y. y. y. y. y. y

ig ht

Vc.

by

R

Fl.

di

Geisterspuk

Akk.

yy & b yy ?b

ƒ

3

yy yy yy yy yy yy 3

3

3

3

dim. . . .

Œ

3

Ó

B

xa.

Ó

y. y

π

yy y yy y yy yy yy y y y 3 #x 3 y ? yy yy yy yy yy yy yy yy y 3y y 3 y y # y . 3 Œ ≈ ≈ ‰ y y y yy yy yy yy yy yy yy yy yy  y y y y y y yy yy yy yy 3 3 dim. . . . p 3

3

3

3

3

3

3

y yyy yyy yyy yy y yyy yyy yyy yy z y yyy yyy yyy yy y yyy yyy yyy yy z

z z


Bb z

ay . .

x

p

?

b

?

b

y

‰ ‰ # yyy ...... π

yy yy y y 

lo

?

Œ

y z 

Ó

y .. yy ....

Ó

y..

x

Ó

# y ..

y y y y 

Œ

Ó

 y y

Œ

Ó

ru sa

Ó

y z 

b. shake

Ó

# yyy yyy yyy yyy yyy Œ

Ó

y yyyy y

Be

Akk.

Œ

pe

Pos.

Bb y

-F or

Vc.

&b

n

Fl.

rli

38

nl y

77

43

&b

or

di

z p

‰ #y y y y y #y y ny y y y

Bb

by

b

za

x.

op C Akk.

3

y.

yr

Pos.

?

ig ht

Vc.

R

ic

Fl.

π

#y z

? Ó b

yy yy yy yy yy yyyyy Œ

Œ

# yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yyyy‰ yyyy‰ yyyy‰

? Ó b

y yyyy Œ

Œ

yyyy‰ yyyy‰ yyyy‰

π

zz z z a

3

3

3


78 46

?

3

3

3

z

b zz

zz

zz

b z z a

z z a

z z a

n rli

&b z

z

Be

z

3

3

3

y ƒ

Œ Ó

? b y y y y # y y y y y n y y y y y y y # y y y y y n y y y y y y y 6y y y 6y y y 6y y y y y y y y y y y y y yy Œ Ó 3 3 3 3 3 3 3 3 ƒ z z y Œ Ó Bb z ƒ yy yy ?b z z z Œ Ó & z z z ƒ ?b z z y Œ Ó z z z z y

di

6

C

op

yr

Akk.

ig ht

by

R

Pos.

ic

or

Vc.

3

z

49

Fl.

3

nl y

3

lo

3

ru sa

3

Bb z ?

Akk.

z

? ‰ #y y y y y y y y y y y ‰ #y y y y y #y y ny y y y ‰ #y y y y y y y y y y y b 3

Pos.

Ó

x

z

pe

Vc.

&b

-F or

Fl.

Edgar: Die spinnen ja alle. Schläger und Mondsüchtige. Ich habe die Schnauze voll von dieser Party! Halloween habe ich mit irgendwie lustiger vorgestellt - netter Grusel mit meiner süßen Emmy.


79

Nr. 6 Arie (Aubry)

Posaune

b & b bb c Π? bbc Πbb

x

p x

Ó y

x

x

Ó by

x

y

p dolce

z

z

y

nl y

y

y

n y.

ny y y ny ny

lo

y y by y y y y y

y.

n y.

y

y

Ó

ny

y

y

z

C Akk.

or

y y y y y y 

ny

? bb b b

y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y #y y

? bb bb

z

y

ny

y

y y

R

ic

b & b bb

y

y y y y y y y

x

y

y

bx

y

y #y

x

y

by

ig ht

z

z

op

Pos.

y y y y ny y. 

y

yr

Vc.

y.

x

4

Fl.

di

Be

Akkordeon

? bb b c Πb

m. Dämpfer

y

ru sa

? bbc y bb p

y y y y y y y y

y y

pe

dolce

con sordino

Violoncello

x.

y

rli

Flöte

y y 

-F or

bb y &b b c p

n

y.

Andantino {q = 88}

b z & b bb ? bb b b x

y.

x x

y

y

y

y y y y  y

y

y

y

ny y


80

#y x

Pos.

? bb b x b y

y

x x π legato

? bb bb

yr

op &

bbbb

z

? bb z bb

y

y

ny

den Haa - ren

nl y

by

x

y

z

y

y

y

y

ny

n

z

rli Be

di

y

ay

mit ein - nem Schrei

or

sie

y y

by

Pos.

yyy

y y y y y y y

y

ig ht

Vc.

C

Œ

ay

? bb b y b

Akk.

y

ic

bb &b b

cke, sie leicht an

Ó

Œ

z

zieh,

Fl.

-

ny

by y ny y ny y y y y y y y y y y y y y y y y y ny y π x Ó ∑ ∑

y

? bb b z b bb Vb b y

ne

y y y  

-F or

b y & b bb

12

A.

y

y

y

x

y

pe

Vc.

y y 

Wenn ich mei - ne Em - my

y y y ny bb b b &

? bb b x b

Akk.

  y. y y

lo

Œ

dolce

R

Fl.

AUBRY

ru sa

bb Vb b Ó

8

y y y

yyy

y ny

y. ny y. y y.

er - schre - cke, ach

∑ y y y y

wie

y 

süß,

y y

y

y y y y y

y.

wie süß

∑ ?

y

ny 

ist

∑ y y y y y ny y y

x x

x x

x

xx

yy

x

x

x

x

z

y Œ

Πny x


81

sie.

ge,

ny

ich hab ei - ne

y

ny

wirk - lich

lo

bb Vb b y

Œ

&

ach

yyy

y y

by

y y y y y y y

y y

? bb b x b

?

x x

x

y

y

wie süß, wie süß

ig ht x

z

by

y

y

y

y

ny

z

rli y

y

yr

op &

bbbb

x

y

y

z

? bb b b

x legato

bb &b b

Pos.

z

ru sa

y

pe

y

-F or

y

? bb b z b

Vc.

C

-

n

? bb y bb p x. ? bb b x . b

? bb b y b

Akk.

Schlan

y y y  

y y by y y y y y y y y ny y ny y y y y y y ? bb b y y y y y y y y y y y ny b

lan - ge,

Fl.

ihr mei - ne

20

A.

Und ich zeig

y

x

y

Be

Akk.

y y 

yy

di

Pos.

b & b bb

  y. y y

or

Vc.

Œ

ic

Fl.

Œ

R

A.

nl y

b y V b bb

16

y

y y 

Œ y. y. y. y. b y. y. y. y. y. y. y. y. p y Œ Ó ∑

y. y.

ist sie!

y y y

y y y n y   

y y

∑ x x

x x

x

x

Œ

Ó

yy y Œ

∑ yy

&y

yy . p y yy.

Wie hab ich michdoch ge-

z π

yyy n yy yy . . . . . . . yy yy. yy. yy yy yy yy . yyy .

yyy .

yyy b yyy . .

yy yy yy yy . . . . yy. yy. yy. yy.

yy yy . . yy. yy.


82

auf ein schö

Vc.

? bb b b

Pos.

? bb b b z

∑ B

y y  

- reut,

dolce

yy yy yy yy . . . . yy. yy. yy. yy.

n

yy yy yy yy yy . . . . . yy. yy. yy. yy. yy.

mal

küs

sen lässt.

? bb b z b π

C Akk.

by ∑

y

Œ

Œ

Ó

Ó

?

yy yy yy yy yy yy . . . . . . yy. yy. yy. yy. yy. yy.

y 

So ein schö - nes Gru - sel -

senza sordino

y y y y #y y y

y y y y y y y y

Ó

x

b & b bb y y y y y y y y y. y. y. y. y. y. y. y.

yy yy yy yy y y y y . . . . n y. y. y. y.

y yy y yy yy n yy y b yy y yy yy yy yy yy yy

. . . . ? b b yy. yy. yy. yy. yy. yy. yy. yy. n yy. yy. yy. yy. yy yy yy yy bb

Œ

y y y ny by y y y    

z

op

Pos.

? bb bb

y. y. y y y y y y . . . . . .

ig ht

Vc.

R

ic

-

Œ

yr

Fl.

y y ny

yy yy yy yy yy n yy yy . . . . . . . yy. yy. yy. yy. yy. yy. yy.

y n y y y y y y y y y3 y y .  y y

wenn es sich

b & b b b y. y. y. y. y. y. y. y.

x

rli

b & b bb y y y y y y y y n y y y. y. y. y. y. y. y. y. y. y. . . ? b b b yy. yy. yy. yy. yy. yy. yy. yy. yy yy b

Œ

-F or

z

b b x. b V b

wo kein Mädchen es be-

y. y. y y y y y y y y y y y y y y y. y. y. y. y. y. y. y. . . . . . . . . . . . . . .

28

A.

sel - fest.

Be

Akk.

-

y y y n y y y   

nl y

bb & b b y. y. y. y. y. y. y. y.

nesGru

Œ

Ó

lo

Fl.

-

Œ

ru sa

- freut,

y n 3y y y y3 y y 3y y y y . y  

pe

y y  

or

A.

x.

di

bb Vb b

24

∑ x x

x x

x x

x


83

&

Vc.

y y y #y y y ? bb bb y

Pos.

? bb b ‰ y b

C Akk.

by

Agitato

ax

ig ht

ax

? b b ax bb F

U

x.

x x

zz

x

zz z

Œ

U

z

x

Be

y 

z

y

Ó

Œ

n yy

Ó

Œ

Ó

Œ

u

nUyy y

rli

x x

y y y y Uy Œ

Œ

ge - macht,

 y y y .

Lu-cy hat

y y y. y. y. y n y y ‰ Z

ic

les falsch

B b b b b ax F

op

Pos.

b & b bb

-

y y. 

x x

‰ y y y y y y y

Dämpfer weg

di

Agitato

yr

Vc.

R

b V b bb y . al

Fl.

Œ

y y 

b & b b b y y yy yy n yy yy b yy y y y y y ? b b yy yy yy y y y bb 36

A.

y y y y y y y y

Ich hab

y ny

y ay . 

mich an

Œ

-

y 

ge - lacht,

y.

y. y. y. x 

x

y

y.

y. y. y. x 

x

ny

Z Z

Œ

x

Ó

nl y

Fl.

Akk.

sen lässt.

lo

-

ru sa

wo sich Em - my küs

 y y

x.

pe

bbbb

U

y y y n y b y y y y y y y y y y z  

-F or

- fest.

Œ

or

A.

Œ

n

b V b bb y

32

y ny

Z

B

y y  

tat als

y y y. y. y.

y.

y. y. y. 

y.

y. y. y. 

Z Z

bb b b ‰ y y ‰ y y y y y n y y y. y. y. y y y ‰ y y y y y n y y y. y. y. & y y y y Z F Z axx a a axx x y x x y x xx xx ? bb b x x nyyy xxx nyyy xxx Œ Œ b


84

y

y

ny

x

y

wollt sie mich ver - füh

Pos.

y

da

be - rüh

-

ren,

y

ny

y

y

y

y

y

ny

y

y

y

y

y

y

y

ny

y

y

y

y

y

ny

y

y

y

y

y

y

nz

z

z

y

nl y

y

? bb z bb p

Œ

y

b b b ‰4 + y8´´ ‰ y ‰ y ‰ n y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ n y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y b & p ? bb b ny y y y y y y y b y y y y y y y y

Vc.

dann

hat

x

ny

y

C Akk.

nx

ny

di

doch

sie

y mich

y.

y  #y

aus - ge-lacht!

Œ

Ó

Œ

x.

y. y nx

nx.

y. y x

Ó

z

x.

y. y nx

Ó

b y & b b b ‰ y y ‰ n y n y y n n yyy

B bbbb y

y

? bb x bb

? bb x bb

ny

#x

#x

nx

ny

nx

x

ic

R

by

&

bbbb

op

Pos.

y

ig ht

Fl.

ny

yr

A.

or

bb x Vb b

44

Be

rli

n

Akk.

ren, ließ sich hier und

x

y

pe

Vc.

B bbbb y

ny

-F or

Fl.

bb b b y &

-

y  y y

lo

A.

ru sa

bb Vb b y

40

ny

y y

y

Œ

yy y

Œ

#x n xx

Œ

y y

Œ

x x

# xxx x x

z@ z

b. shake

z@

  y y Hat mich

Ó ?


85

Akk.

y y ny

? bb b b

Œ

ax

ny

b & b bb x x Z ? bb b x b

#x #x Zx

x x

Œ

ny

bb x Vb b

ny

C Akk.

b . & b b b n xxxx ... Z ? b b nx. b b nx.

ny y ny

y . y y ‰ Œ  

y ny

di

y y  

das ist

y y y y ny y y y y y y y by  

3

3

y

Z

? b b nx. bb Z

z z @

ge-macht und aus - ge-lacht,

R

by

x.

3

or

-

x.

3

3

3

y

yyy y

x.

y 

n ax

y

n ax

y

y y   Œ Œ

y

ax x @

nx

T U y. mir

y

3

y y

Œ

y

Œ

U y y. y y y y y  ny 

ganz furcht - bar

Œ

ny

y

ny

Œ

yy y

y n n yyy

Œ

y

y

Œ

Z

xx .. x. Z x. x.

y

y

pein - lich, hat mich

y

Z

op

Pos.

? bb b b

3

ig ht

Vc.

-

Ó

x x

y y y y    

y bb b b Œ n y y # y y & 

yr

Fl.

-

Œ

y

ic

an

Œ

52

A.

so furcht - bar

ax

nl y

y

y

lo

Œ

# ax

mir

y ny

ru sa

Pos.

ge-macht und dann aus - ge - lacht, das ist

y

? bb b y b Z

  y ny ny

pe

Vc.

bb b b x & Z

y ny 

rli

Fl.

-

ay .

-F or

an

  y y

Be

A.

 y y

n

bb V b b by.

48

Œ

U

Ó

U

Ó

U

Ó

U

Ó

U

Ó


bb V b b by

55

bb &b b

? bb b b

bb Vb b

&

bbbb

? bb bb

 y y

al

x.

yy y. y. y.

Œ

y y y y y y y y y yy y yy . y. . Z Z Πx. x.

-

y y. 

le mich

∑ a x F

ax

ax

ax

B

F

‰ F axx x

ru sa

cresc.

y

pe

Ó

-F or

y.

La - chen

zz Œ

‰ yyyyyyyyyyyyyy Z ∑

R y

yr

? bb bb

op C

xx 

ig ht

Vc.

? bb b b

Œ

Z

or

bbbb

&

Akk.

Œ

Ó

x

Œ

bb b b ‰nur 8´y y y y y y y y y y y y y y & Z ? bb b y Ó Œ b y

Fl.

Pos.

Œ

Z

58

A.

Z

n

Akk.

x

y 

rli

Pos.

? bb b Πb

zz

di

Vc.

y 

by

Fl.

Be

pein - lich!

lo

Ó

y

ic

A.

nl y

86

y 

jetzt

‰ yyyyyyyyyyyyyy Z ∑ Œ

x aus,

 y y

la - chen,

y y y. y. y. n y y ‰  Z

y ny

y y y y ‰ y y y y Z ax ay y xx n yy

y.

y. y. y. 

y.

y. y. y. 

Z Z

y ny y y y  . y. .

xxxx

Œ


87

x

y

? bb x bb

x

ny

bb Vb b y

65

A.

B bbbb y

ny

C Akk.

y ny

y

y

y

y

y.

y. y. y. y 

y

y ny

y

y

y

y. Z

y. y. y. z  p

Z

Z

ver

y

y

x -

ste

z

-

hen?

Œ

Mäd

y

y

y

y

y

ig ht

y

y

y

y

y

y

nz

y ‰ y b & b bb ‰ y ‰ n y ‰

y

-

y

f x

y

? bb z bb

? bb bb y

y

n

mich

by

ny

y

y

op

Pos.

y

yr

Vc.

y y y. y. y. y 

rli

ny

y

bb &b b

kann denn

y ny

y

xx x

kei - ne

Fl.

aus?

y y  

y y ny . 4 + 8´´ y y y. y. ‰ y ‰ y ‰ y ‰ n y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y  Z p ay xx y n yy xx Œ y y y y y y y y

b & b bb y y y y ‰ y y y x ? b b b xx b

Œ

x

nl y

B bbbb x

y ny

lo

Œ

y

Ist es jetzt mit Em - my

Be

Akk.

Ó

&

y y y  

di

Pos.

se - hen?

or

Vc.

nur

Œ

y

ic

Fl.

bbbb

y

sie mich

y

ru sa

wenn

y 

pe

y y. 

R

A.

-F or

bb V b b y.

61

y

y

ny

y ‰ y y

y -

-

chen,

y y ‰ ≈ ƒ

Œ Œ

 ‰ ≈ y yy y ƒ

Œ

y

y y ‰ ≈ f

Œ

y ‰ ≈ yyy  ƒ ‰ ≈y y

Œ

y ‰ y

y

y

y

y

yyy y y y

8 + 16 ´´

Œ


88

Akk.

y y ‰ ≈  ƒ

? bb Πbb

y y ‰ ≈ n yyy yyy  ƒ ‰ ≈ y y y y

b & b bb Œ

? bb b Πb Z bb x Vb b

71

a B bbbb x

C

op

Pos.

Akk.

chen,

Z

Œ

B

Œ

Œ

‰ y y y y y y y ƒ ‰

y y y y y y y

y

Z

nl y

y

. . . y. y y. y y. y . ny ‰ Z ƒ n zzz z ‰ y y y y y y y y y y y y y y Z nx

y

y

bringt

mich

um!

ic

y

x.

Z

ƒ

y. y. y. y. y. y. . y y ‰

x. Z x.

z Z

f

y y y y y y y ‰ yy yy yy yy yy yy yy

Œ

. . . y. y y. y y. y y.

ig ht

Vc.

? bb b z b Z

yr

Fl.

bb &b b ‰

-

?

Œ

R

Mäd

y

by

A.

Œ

. . . y. y y. y y. y n y.

lo

 ‰ ≈ y yy ƒ y

chen,

ru sa

B bbbb Œ

Œ

y y y y y y y ‰ ƒ

-

pe

bb &b b Œ

Mäd

Œ

n

Pos.

ny y ‰ ≈  ƒ

um.

ny

rli

Vc.

- chen, ihr bringt mich

Be

Fl.

-

Ó

x

y 

di

Mäd -

y 

y y  

or

A.

f x

-F or

Z bb b b n x V

68

Œ Œ

Ó

Ó

y. y. . y. y. y. n y y. ‰

y.

y y. 

y 

y

y y y.

y y. 

y 

x

y

. . . bb b b ‰ y. y y. y y. y y. ‰ y. y. y. y. y. y. y. & Z Z z zzz ? b b zzz n z bb

‰ y y y ‰ y y y xxx

xx x

ay .

y  y Œ

y y

y. y. . n y y. y. y. y. y

yn ayyy xaxxx

Œ


Vc.

Pos.

y y y y y y y y

Œ

y. y. . . n y y. y y. y. y y y. ay xax y n yy xx Πy y y y y y y y y y y

bb &b b ƒy y y y y y y y y y y y B bbbb ƒ y y ? bb b y y y y b f n yy yy b b yyy yyy yyy yyy b y y & b ƒ ? bb b y y y y y y b y y y y y y 83 y b & b bb y ƒy y y y b b Bb b yy yy yy yy y ƒ ? bb y y y y bb ƒ yy yy yy yy yy y y y y bb b b & ƒ ? bb b y y y b y y

C

or

ic

op

Akk.

yr

Pos.

ig ht

by

Vc.

R

Fl.

yy cresc.

y

yy

yy

yy y

y

y

y

yy y

?

nl y

x.

cresc.

lo

y 

y

ru sa

y y. 

B

Ó

cresc. . . y . . .n y y. y. y. n y. y. n y. y .y y. y. . y. y. n y. y n y y y 

ay .

y

yy y y

yy y

y

y y y y y y y y y y y y y y

y y y y y ny y y y y y y y y y y y y y y y

y

yy y

yy y

y y

y y

di

Akk.

y 

bb &b b y y y y ‰ y y y xx ? b b xxx x bb 79

Fl.

y y. 

Œ

pe

Akk.

B bbbb y .

-F or

Pos.

Ó

.n y y. y. y. n y. y. n y.

y

y y y y y y y y y y y y y y y

n

Vc.

? bb b y . b

Œ

89

Œ Œ Œ Œ Œ

y y y y y y yy n yy yy yy yy yy yy yy yy yy y y y y y y y

rli

Fl.

y

Be

b & b bb

75

y. n y. y. . y. y. . y y y

y y yy y yy y

y y

y y y y y y y y y y y y y y y y y

y Ux . ‰ ≈ 

Œ

U ‰ ≈ y x .

Œ

?‰

Œ Œ

U

≈  y x. U

xx .. x.

U

x. x.

Œ

Œ Œ

Drake lümmelt schon die ganze Zeit in der Nähe der Bar, wo Edgar singt und sich auch mal was einschenkt. Nachdem Edgar weg ist, stürmt Drake zum Sarg: er will endlich ins Bett. Drake: Endlich! Nie kann man ins Bett, wenn man müde ist. Und küssen _ richtig küssen _ macht nun mal müde! (baut den Sarg um)


90

Nr. 7 Arie

#y ny ny by y cresc. . . .

& b c y y y@ y y y Í ?nurb 8´c x .

x.

∑ x@ x

x@. x.

cresc. . . .

y ax # y n y # y n y y

#y

#y ny ny by y

cresc. . . .

lo

y by x

y ax

y ax

ru sa

y by y #y

y

y x@ # y@ @ #y y x #y a #y y x #y ny ny by y y x y y x@ y x a

#y #y

#y ny ny by y

y@ b y@ x@ y by x

y@ # y@ n y@ y@ y #y ny y y by y #y

C Akk.

Ha!

di

Ó

y y x Œ  

Piccolo

Ab ins Bett!

ny y

Œ

?

ig ht

by

R

Z y # y y n yy y # y y y y #y Π? b y #y y #y y y Z #y Πa Z y # y y # y y n yyy Πy y y b y & y@ # y y # y y @ y Z ? x Πx b x x # y x x x x #y a a a a a b x

op

Pos.

Ó

&b

yr

Vc.

Ha!

x

or

?b

Fl.

fx

RUTHWEN

ic

7

Be

rli

Akkordeon

Í

pe

? b c x. ?b c

Posaune

-F or

Violoncello

&b c

n

Flöte, wenn möglich Piccolo

Allegro agitato {h =!!120}

nl y

(Ruthwen)

x a

x a

x a

Ó

Œ

ax

y y  

un poco meno

Ha, ab ins Bett!

U

Ó

Ó

Ó

yy Œ Ó #y p ny Œ Ó ny

Ó

U z

#Ux . Πxx .. Z U

Πx. Z

Dämpfer

Œ

U

# xx .. x. Z U

Πx. x.

un poco meno

∑ ∑

za p ny y y y y y y y p ∑


17

R.

Vc.

Pos.

?

b

p

Fl.

Schwer ist

?

b y ? z b

Œ

3

die

Œ

?

b

op C

Pos.

Akk.

Pflicht: lieb -

3

Œ

Œ

y

3

R

by en.

y z

&b yy

Œ

Œ

3

y

3

3

y. y y y n y y

Œ

Œ

Œ

Œ

Ha,

Œ

- lich - en

Œ

yy

Œ

Œ

y

y y  

3

y. y y y n y y # y. y y y 3

3

Œ

y y

Œ

y y

y y y  

y y  

Œ

y

Frau - en das Le - ben ver -

y

y

Œ

z 3

3

3

3

y

3

3

yy y y y y. y y y n y y y.

y y

y y

# y y y y y y

3

Œ

Œ

y y

y y y y y yy  

‰ Ó

. y. y y y y Œ ‰  x Ó

lieb - lich - en Frau - en das Le- ben ver - sau-en, ist schwe - re

Œ

Œ

y.

y

  y. y. y y y y y n y ‰ yy #y y ‰ y y. y y y y. y y y y y # yy . y y x Œ Œ y y y . ‰ # y y ‰ # y  ‰ x y. y y 3

# y. y y y y y y y

y y

y

y z 3

-

Œ

chen.

Œ

y z 3

3

3

yy y. y y y n y y y. # y y y

ic

y y

y -

3

3

Œ

- sau

?b y y

Œ

y

y

3

?b y y 20 x ? b ?b

3

3

3

3

z

yr

Vc.

Œ

z

&b y y y y y y y y y y y y . .

&b

y

y y yyy # y y # y y y # y y # y ay y. y y y n y y y. # y y y y y. y y y n y y y. ev. SB zza Œ Œ y x y Œ y y Œ y y y y nur 8´ ax y y y y y y y # y Œ   y

ig ht

R.

y

z

3

Akk.

Œ

-

pe

?b

Œ

y

Schläf

-F or

Akk.

y

n

&b

x

klei - nes

rli

Pos.

?b x Í a ?b z Í

Ab ins Bett, ein

di

Vc.

Ha!

x

y

nl y

Allegro ma non molto

y

y

y

lo

Œ

y  y

ru sa

or

R.

?b

Í x

Allegro ma non molto

Be

13

91

3

3

yy

3


Pos.

?b

x & b xx .

 yy ‰ y b # y. y

y

y

y

? Πx b

y

Œ

3 3 3 3 y by y.  by 3  y y y. b y y y. y y y. y y y. y y y. a a a a f a

Œ

Ó

ohne Dämpfer

xx

y

x

x. x.

y #y

Vc.

? y ax b

ig ht

y f

y

y

y

y

3 3 3   3 . yy . y b y y y b y y y y y y y y . a .a .a f a  3 3 3 y.  3 y b y y y. b y y y. y y y. y y a a a a

y y #y  

lie - be O - ran gen mit ro

∑ ny

z

yr

-

x

y

tem Blut.

y by

y. y y p

ny y  

y y y  

di

or

R

&b

by

ic

wel - che Lust, ich

Fl.

op

y. y.

y b # yy yyy n yyy yyy . .

y y   y

Ha,

C

x

28

Akk.

y. y .

rli

a ? b zz

y

Œ

nl y

Vc.

. y y  ‰

x

?b z Í

y

beißt in eine Blutorange

lo

. y  ‰ y

? x b

Pos.

x

da - nach brauch ich Er - ho - lung.

&b

R.

y y

ru sa

Pflicht,

Fl.

Akk.

ay y

y

pe

y

-F or

R.

?b

ax

n

24

Be

92

y

y #y y

x

Ó

3

y. y y y. a 3

y. y y y. a

Œ

∑ #y

nx

y

Ó

Œ

Z

3

Œ

y f

y y y y ‰ y y ‰ y ‰ y ‰# y b y ‰ y n y ‰# y y ‰ y # y ‰b y n y ‰n y # y y n y y y y y .  y y y y y y y n y y y. a Z   3 ? y y y y y y y y y y y x y . y ny y y b y x y . y n y y y. a

&b

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3


?b z Í

Vc.

C Akk.

y

y #y

y

y

y by

y

y

cresc. . . .

#y

y

y

y

y

x.

y

y

y

y

lo

y

cresc. . . .

y

y #y

nl y

y #y

ny

y

y

3

- nie -

y

nx

?

x

b

Í Í

?b x Í x & b xx

Í

?b x x

3

3

3

3

3

3

cresc. . . .

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

rli

y

n

y

y

a tempo

y yy y y -

- ßen.

ritardando

&b

3

Ó

Be

b

ny

3

Œ

di

?

3

-F or

3

ritardando

op

Pos.

y

cresc. . . .

? b y ‰ y y

yr

Fl.

y #y

lust - voll ge -

3 3 y3 y ‰ # y3 n y yy yy‰ yy ‰ ‰ y # y b ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ b y ‰ n y ‰ ‰ ‰ ‰ y y  y y & y y y y #y y y #y #y y y #y y y #y

36

R.

y. y.

? ‰ y x b

y #y

or

Akk.

y. y.

Schö - nen mit kräf - ti - gen Bis - sen

a tempo

ic

Pos.

& b ‰ # y x

Blut der

y  ‰

y f

y

y

y y

‰ y y y

Ó

Und wennder

R

Vc.

ßes-ten Saft wie

ig ht

Fl.

-

y by y  

y #y

ny y  

y y y  

y

ru sa

den sü

y #y

y #y

by

R.

y y  

pe

#y x ?b ‰ 

32

93

y

y

y Z

3 3 3 3   3 y . y n y y y. b y y y. n y y y. b y y y. n y y y. x f Z

x. @ Ó

b. shake x x 3 3 yy ..  3 3 3 . y x x  y n y y y. b y y y. n y y y. b y y y. n y y y. @ @ f Z 3 3 3 3 xx ... b   3 y . y n y y y. b y y y. n y y y. b y y y. n y y y. @x y.

B

Œ


94

Bb Ó

x

x b & x @

x x @

Vc.

C Akk.

y

Z

Bb y y y b & y Z b xx .. ? b x.

y

y

ay

p

x

Ó

Her - zen ent -

y

Œ

di

y #y y y

or

und wenn sie

R

b

op

Pos.

- quillt,

by y yby y by y b ‰ & Z ?

y

y y Z b xxx ...

by

Fl.

b

Z

‰ y y y

x

yr

R.

?

x @

x @ y

Œ

y

stöh - nen

ic

42

by

Blut dem

Œ

Z

y

x@ x

wenn dann das

y y y # y y

z

. y y ay # y. y

b. shake

x x @

x@ x

Œ

x x @

x@ x

rli

? b x@ x

ig ht

Akk.

y. y.

y

y 

nl y

y y n ay

y 

lo

Vc.

? b ay b p

y 

y y y by y by y

&b

Pos.

stillt,

Fl.

ru sa

bren - nen-de Durst sich

bx

pe

y y

-F or

y y n y 

n

R.

Be

? b by

39

Œ

y p

ay # y y ay y. y.

x

z

Ó

b. shake

Œ

x x @

x@ x

ny

y y

voll Ent

-

set

x@ x

-

 ≈ y y ny

zen,

ha, ha!

#y

Œ

y y # y n y n y b y y # y f Z 6 n y .. y #y Œ n y F # y .. F

x x @

gräßlich frohlockend

y .. n yy ....

4 + 8´´

F # n yy .... n y ..

y y  ≈ ‰ yy yy y y 

Œ

y.

# yy y yy. Œ


f ? b # yyy ......

48

C Akk.

welch Er - göt - zen!

yy.

y

y

y y y  

Ha

wel - che Lust!

. ‰ y

nl y

b y. y.

y. y. ‰ y.

y. y.

y y ‰ y. y. y. y

y. y. y y

yy. y. ‰ y # yy

‰ y y.

#y

Blutorangensauerei

Œ

y.

ru sa

y. # y. y.

# y. y.

lo

. y. y. ‰ y

pe

yy. y

ƒ ‰ y y y ‰ y y yy y. y. . y. y. y. 8 + 16´´

y y   b y Œ

y. y yy ‰ y y.

y.

wel - che Lust!

Œ

Ha,

y. b # yy. y. yy. y ‰ yy n y yy

y y y 

wel - che Lust!

Œ

R

ic

y #y y y y#y y y y#y y y y # y y # y y # y b y n y b y n y b y n y y y y y # y y # y y # y y y &b y 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 f 3 y y #y y y y b y y y ? b y n y b y f ? b x.

op

Pos.

yy. # yy. ‰ y y

by

Vc.

Ha,

y. 

ƒ

ig ht

Fl.

b

yr

R.

?

by

# y. y. y.

. . . ‰ y. y. y ‰ y. y y

Œ

yy yy y y 

y. y. y.

Ha,

-F or

Akk.

y. y. y. ‰ ‰ ƒ . y. y. y ‰ ‰ ƒ

n

Pos.

y. n y. y. y b y y #y ny ny by &b  Z f 6 .. y ny ? #y # y Œ b f y y .. B b #y  Œ ? f yy. y. yy. y .. ≈ ‰ & b yy ....

#y y by  

y

ha, welch Er - göt - zen!

rli

Vc.

Œ

ha,

y y #y y     Œ

y

di

Fl.

Ha,

y

or

R.

?b Œ

y ‰ 

Be

45

95

Z

& b bz b zz Z ?b z z

y

z Z

z Z

zz z Z z z

zz #z Z nz nz


96

Ó

y

Ó

y

3

y #y ny ny by y Z

Œ

y

z Z

3

Œ

y

C Akk.

3

3

3

3 y y b y y # y y

3

3

y  y

3

3

y 

3 y y y # y n y y y  #y ny #y ny y y #y ny ny by y y y by y #y 3 Z 3 Z Z 3 3 3 3 3 3 3 y y b y y # y y y y y y #y ny ny by y y #y ny ny by y 

by y y ? ‰    # y y y y b

y  y y y y   

3

3

3

&b ‰ f ?b

y

3

3

3

y

y

or

by

y3 y # y ‰ n yy 3 ‰y y y

yy3 b yy ayy

ic

ay . ‰ ‰ y y.  ‰ 3

3 ‰y y y

3

y

Ent - set - zen,

. .y n y. # y. y. y. y

Ó

. . y # y n y # y n y y y. y. y. n y. # y y 3

3

3 y ‰ y

y ‰ n y # yy

y

y

voll

R

y.3 y. ay 

ig ht

&b ‰ f by ? b y f ?b y f

op

Pos.

Z

& b # zzzz Z ?b z z

yr

Vc.

. . y # y n y # y n y y y. y. y. n y. # y y 3

3

ha,welch Er -göt - zen,wel-che Lust! Und wennsie stöh - nen

Fl.

. .y n y. # y. y. y. y

nl y

3

54

R.

3

Ent - set - zen,

lo

y

voll

y

ru sa

3

#y ny ny by y

y

y

-F or

Akk.

3

Und wenn sie stöh - nen

n

Pos.

y #y ny #y y by y

Z ? #y b Z ?b

Ha, ha!

y

rli

Vc.

&b

Œ

y

Be

Fl.

?b Œ

‰ y y y y  

di

R.

y y ‰ 

pe

51

# y3 y

ay y

Œ

y

y #y ny ny by y Z Z

Œ

y

3

3

3 y y b y y # y y

Œ

y

3

3

3

3 3

y  y

3

y 

3 y y y # y n y  y y #y ny #y ny y y #y ny ny by y y y by y #y 3 3 Z Z Z 3 3 3 3 3 3 3 y y b y y # y y y y y y #y ny ny by y y #y ny ny by y  3

3 ‰ yy

3

3

3

3

3

3


Akk.

?b

60

Fl.

?

b

3 ‰ y y y

y

y Lust!

y y y #y y #y y y y #y y y &b y

y

y

yr

?b

3

3

C

Ó

#y yy y

y

y

y

#y

nl y

Œ

y

lo

Ó

y

y ? b yyy

yy yy

Œ

Ó

Œ

Ó

y

y

#y

3

yy yy

3

yy yy

zzz a

# zzz z

y

≤ y. y y. y y. y      

Welch Er -göt - zen,wel-che Lust! Wenn sie stöh - nen voll Ent-

Ó

#y yy y

3

y . y # y . y y y    Œ

y

y y y y #y #y y y y #y y y &b 3

Akk.

Œ

y

y

y

by

y b y y

ig ht

?

3

op

Pos.

y3 y

Ó

ƒ y y y y #y #y y y y #y y y zzz 3 3 a 3 ƒ 3 Z yy yy yy yy # zzz yy yy yy yy z

Œ

Ó

Œ

3

Vc.

ic

R.

f

Œ

pe

&b

y

n

?b

Welch Er -göt -zen,wel-che

rli

b

y yy ƒ y

di

Pos.

?

Œ

y y y y #y #y y y y #y y y 3 3 3 ƒ 3

or

Vc.

&b

R

Fl.

ay y3. y. ay 3.  ‰ ‰ y y.  ‰ ‰ f by y3 y # y 3 y y n ‰ ‰ y y y f # y3 y 3 y y y ‰ ‰ y f ayy 3 # yy3 b yy ayy y ‰ ‰ n y # yy

Lust!

y . y # y . y y y   

-F or

ha,welch Er - götz -en, wel - che

Ó

Œ

Be

R.

y

ru sa

by y y #y y y y ?b ‰       

57

97

y  ‰ Œ Z  y ‰ Œ y Z y  ‰ Œ Z  yy ‰ Œ y Z y ‰ Œ y 

Ó Ó Ó Ó Ó


? b y y

x

Fl.

&b

Vc.

?b

?b

R.

# ay ay ay # ay

y

a ny. y x  

hört Emmy kommen, versteckt sich im Sarg

x

y

Ó

- set-zen, welch Er - göt - zen, welch Er - göt - zen, wel - che Lust!

?b Œ

x

Œ Œ

ig ht

ny

y

yr

Bb

op C Akk.

&b

y

y

y

y

3

3

Pos.

f

y

?

y ? yyy b

3

yy y y  

3

yy yy

yy yy

yy yy

yy yy

yy yy

yy yy

yy yy

ru sa 3

pe 3

3

3

3

ƒ yy yy

yy yy

SB

y.

Œ

yy yy

yy yy

Œ

y.

y.

Ó

3 Ó y # y n y n y b y y y # y n y n y b y y y. y. Z Z

. yy 3# yy yy 3 yy yy 3 y y 3 y y 3 3 . . y . y . y #y y y y y y y y n y. # y y 

3

3

y y # y. y. y. y. . . 3

. y. y. . . y y . y ny #y y. y. y. y. y. . 3 3

3

y 3 y y 3 y y 3# y y 3 y y 3  3      yy y y 

ƒ

or

by

. y. y . . y y . . y & b ny #y

3

3

ic

3

3

Vc.

R

Fl.

ƒ

y. y. y. ƒ

. . .y y. y. y. y. n y. B # y. y. y. y. y y

. y. y 3# y y 3 y y 3 y y 3 y y 3 y 3 y . . y y . . y   & b ny #y   # y y

67

Œ

-F or

# xxxx Z

.y y. y. y. y. n y. &

n

nur 8´

Ó

di

Akk.

rli

&b Œ

Be

Pos.

3

nl y

63

lo

98

yy yy

3

3

Œ Œ Œ

y. yy. y

yy. yy

Œ Œ Œ

y. yy. y

yy. yy

y. y. y.

Ó Ó Ó


99

Nr. 8 Ariette (Emmy)

y . y y y y y 42 y # y   

Nie habich mich so ge - fühlt.

y y. y. y. y. y. y. y y y Œ

Œ

Andantino {q = c 64}

? # # # 43

‰ y y yy yy Œ y yy y. y.

y ‰  y Œ

di

 yyy y 

3 4

y . y y y yy y 42 yx # y y. y x a y y y p ax . 42 x

43

42 y

Œ

43 y .

42

43

3 4

or

E

 y y 

ic

### 3 y . & 4 

6

C Akk.

by

ig ht

### 3 & 4

op

Vc.

2 4Œ

yr

Fl.

### 3 & 4

R

Drake hat mich ganz auf - ge - wühlt.

### 3 y . & 4 y. a

y y y y

y y y

y y

a ? # # # 43 y

y

y

y

 y y

42 yxx 42 x

yo

p

#y

y y

y y 

Nichts ist mehr wie

43 yy .. # yy yy . .

. 34 y .

43

pe

‰ y y yyy yy. y y . p

2 4

Be

Akkordeon

Œ

42

-F or

### 3 & 4Œ

. . . . . . yo yo yo yo yo yo yo yo o y

n

Violoncello

Œ ‰ y p flageolet yo yo yo yo yo ### 3  & 4‰ p

rli

Grosse Flöte

### 3 & 4Œ

43

nl y

lo

# # # 3EMMY ∑ & 4

ru sa

Andantino {q = c 64}

y. y

  y y Œ

Œ

vor -her.

∑ Œ y # yy

y

yo yo yo # yo p

y Π# yy yy a

Œ

Œ

Œ

y

43


100

Vc.

Akk.

### 3 y ‰ Œ & 4 

Akk.

y

by ∑

## & # 43 yyy yyy . . ? # # # 43

yy y.

Œ ∑

. . . ‰ y y y π yo yo yo ‰  π

Œ

Œ Œ

π y y  

Œ

Ed - gar

yo  ‰ Œ yy y.

yy y.

43

42 Œ

y

43

#y y

#x 42 x

2 y 4

43

lo

42 yx

43

nl y

42

ru sa

# y. y.

y

y ‰ Œ 

yy y.

. . y n yy yy y

Œ

pe

Œ

her.

y. y y

y y 2 y   4

Wenn er

ig ht

yr

### 3 & 4

-

yy .. yy y yy y. y y

y

# # # 3 ‰ y. y. ‰ Œ & 4  

op C

Vc.

Œ

# # # 3 y ‰ yx & 4y x a π  ? # # # 43 yy ‰ xy a

- letzt.

Fl.

Œ

18

E

frü

### 3 & 4

#x 42 x

y y y y

-F or

Wär es doch wie

. 43 yy . a a 34 yy

#y y

y. y y y

y

42 y

nicht.

43

42 yx

Ach, ich weiß das al - les

n

Fl.

##3 & # 4

43

42

Œ

y y 

y

y y y 

y y  

rli

### 3 y . & 4 

42 Œ

mich?

# # # y . y y y y. y. & y. y y y ny y a p a y. y. ? # # # yy .. # y y 14

E

Œ

. 43 y

di

Akk.

o n y ### &

Œ

or

Vc.

&

Lieb ich ihn und liebt er

42 y

ic

Fl.

###

y y  

y y y   

R

E

Be

## . & # y

10

y 

y 

y 

43 3 4

Œ

2 4

hab ich auch ver -

Œ

2 4

3 4

Œ

42

43

42

43

p y y y 3 y ‰ y y y y    4    

y y y y y     y  

3 4

mich nun hier ver - setzt? Soll mich das nicht trau -rig ma-chen,soll mich

42 42 42 42

∑ ∑

∑ ∑

y y 43 y y y y π (loco) B3 y y y y y 4 y π y 43 y y 43

π

y y y y y y y y y y y y

yy y y y y yy yy yy yy n # yy y y ∑


101

Vc.

###

? ###

y

yy y

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

&

Œ

 yy ‰ y y. y.

. y. ‰ y 

. . . ‰ y y y p

Œ

yo yo yo ‰  p ‰ y y p Œ

yo yo yo yo yo yo

‰ y y

y

y yy

yo yo yo

y yyy yy y

Œ

nl y

nicht trau - rig ma - chen?

Œ

lo

B ###

y

Œ

yy yyy yyy y y ‰  y

Œ Œ

Be

rli

n

Akk.

das

### y &

&

y y y y y  

ru sa

Fl.

&

ggf. 2. Strophe ab T.4

pe

E

### y .

-F or

22

C

op

yr

ig ht

by

R

ic

or

di

Lucy kommt dazu. Lucy: Was ist los mit dir? Emmy: Hmmmm. Lucy: Was ist los, an was denkst du? Emmy: An meine Kaninchen. Lucy: An deine Kaninchen??? Emmy: Ja, die sind so süß, aber keiner kümmert sich um sie. Ich glaub, sie haben wieder nichts zu fressen gekriegt. Lucy: Oh, das kenn ich (setz sich auch auf den Sarg) - Was, wegen deiner Kaninchen hängst du hier rum wie ein Trauerkloß? Erzähl mir doch nichts, du wartest auf Edgar und der kommt nicht - was? Ist ja ein toller Freund! Emmy: Du bist eine tolle Freundin - vielleicht bist du ja schuld. Was hast du mit ihm gemacht? Lucy: Ich, mit dem? Was glaubst denn du? Der ist nichts für mich, der ist höchstens ein Kumpel. Emmy: Du hast ihn geküsst. Lucy: Ach was, einen Kumpelkuss - sonst nichts! Emmy (nachdenklich): Kumpelkuss… Lucy: Ja, Drake küsst anders, was? Emmy: Du bist blöd, lass mich in Ruhe! Lucy tanzt auf dem Sarg, Drake gefällt das gar nicht…


102

Nr. 9 Romanze (Lucy)

? bbc bb

Vc.

bb & b b y ‰ Œ

? b b b yy ‰ y b @ Í

C Akk.

Ó

Ó

b & b bb  ‰ Œ yyy

Ó

? b b ny ‰ Œ bb 

Ó

y ‰ 

Œ Ó

 yy ‰ . y

 yy ‰ y

Ó

‰ y y y y

y

Hat dichdie Mut - ter

sempre piu agitato

‰ Œ y p

π y ‰ Œ  p  yy ‰ Œ y p ‰ Œ y

‰ Œ y.

küssst dichauf den

‰ Œ y. F yy.  ‰ Œ F

y ‰ 

y

y

n y. ‰ Œ  F

. Œ n yyy ‰  y a

nicht ge - warnt;

‰ Œ y

‰ Œ yyy . F n y. ‰ Œ 

Œ Ó

y

nl y

Ó

y

‰ Œ y. p yy.  ‰ Œ p

lo

Œ Ó

sempre piu agitato

y y . yny .

? b b ny ‰ Œ bb 

op

Pos.

Mund.

ig ht

Fl.

y

 yy ‰ Œ y. p y ‰ Œ y.

Ó

Œ

yr

L.

yy  ‰

di

5

y. ‰ Œ 

und

 y y

ru sa

b & b bb c

Œ Ó

‰ Œ y. p

or

bb &b b

ic

Akkordeon

? bbc bb

 y ‰

 y. ‰ Œ

y.

y y

der blei-che Mann

 y. ‰ Œ p

‰ Œ y. p

R

Posaune

w

by

Violoncello

? bb b c w b

 ‰ y y. y y Œ

pe

Lacht er dich an,

Moderato

Grosse Flöte

 y. y y 

-F or

b & b bb c

y

rli

LUCY

Be

b & b bb c

n

Moderato

Œ

‰ Œ y.

y. ‰ Œ  p

‰ Œ yyy . p y. ‰ Œ 

 ‰ y y y y

y

wenn dich derbö - se

‰ Œ y cresc.

zæ cresc.

‰ Œ y.

y. ‰ Œ 

y  ‰ Œ

y.  ‰ Œ

y  ‰ Œ

y.  ‰ Œ

 yy ‰ Œ .

 y ‰ Œ y

Ó

 y ‰ Œ y

Ó

y. ‰ y 

.  ‰ Œ y ‰ y y

cresc.

cresc.

‰ Œ y

y. ‰ y 


Ó

 y ‰ Œ y

Ó

a tempo

y

ic

Œ

y

by

Œ

x

y

yy bn xxx ny Z

n yy y

Z

ny nx

y

Haus,

by

‰ ≈y

Œ

by yy 3

y sucht

Œ

b b b y ‰ b by &

 ‰ . yy .

   yy ‰ b yy. ‰ b yy ‰ ‰ ≈ y y b y y. ‰ yy ‰ b yy ‰  .  .

op

ig ht

Ó

C

a x

p

n yyy b xx n xx a ny

y

yyyy

Œ

Œ

y

y

Œ

z æ ∑

y ‰ ‰. 

ny

yy p

Œ

? bb y bb

. ‰ . y b y ‰ y ‰ . .

axx

Ó

Pos.

? bb y ‰ bb 

y p

sich dieschön-sten Mäd - chen

? bb b z b æ

Akk.

b ax

y

Vc.

z æ

ritardando

  y . y b y. y y 

yr

Fl.

b & b bb y

R

a tempo

ny

x

or

geht her-um von Haus zu

Z

y.  ‰ y

 y ‰ Œ

b b y.    y b & b  y by . y

13

L.

y. ‰ y 

? bb b  ‰ Œ b y

y.  ‰ Œ

by

Er

nl y

bb  &b b y ‰ Œ y

y  ‰ Œ

y

Œ

lo

y.  ‰ Œ

Í by x

y

p y

ritardando

ru sa

Pos.

y ? bb b  ‰ Œ b

z æ

y

. y. b y. y

pe

Vc.

 y. ‰ Œ

‰ Œ y

y.

Ó

-F or

‰ Œ y.

? bb z bb æ

Akk.

ist das sehr un - ge - sund.

Ó

n

Fl.

b & b b b y ‰ Œ

Œ

rli

Mann um - garnt,

y

di

L.

‰ y y y y   

Œ

y ny

f y

Be

b & b bb y

9

103

 b y. ‰  ‰ y  y. 3

y ‰ 

 ‰ . yy .

 yy ‰ b yy. ‰ . 

. ‰ . y b y ‰ y ‰ . .


104

Vc.

? b b zæ bb

Pos.

? bb b b

yb y y y

ei

ne sich

ge

-

Œ

pizz.

#y p

#z π

ny

Ó

Œ

y

wo - gen,

Œ

ny nz

#y

Œ

-

ic Ó

yr

op C

Be

rli

? bb b b nz

Œ

ig ht

Pos.

y

y

sie aus - ge

b & b bb n z ? bb b b ny

y

di

wird

Vc.

Akk.

y y 

R

Fl.

y.

so - gen,

Œ

x.

by

L.

or

bb &b b

19

Œ

y

z

Œ

y

y.

denn

still

y

z

y

π y

z π

y

y

y.  ‰ y. ‰ 

. y. ‰ y ‰ 

y y y y y     

und heim-lich sag ich´s

Œ

y. y y y y. y . . y yy b y ‰ y ‰ ‰ y  y  3 . y. y . . .   y . y y ? bb y ‰  ‰ y. ‰  ‰ bb .  ‰ n y ‰  ‰ ‰ y.  ‰ y ‰  .

. bb b b b yy y ‰ y. y ‰ y. ‰ & y  

so

y

y y. . ‰ y ‰ y. ‰ n yy ‰ y. n y n # yy     3 P . .   ‰ n y ‰ # y. ‰ # y. ‰ n y. ‰ ‰  ? b b b y ‰ ‰ . y b y ‰ y ‰ n y. n y.  b    . b b y ‰ ‰ ≈ y b y y. ‰  ‰ b y  yy & b by .

y

stringendo il tempo

nx.

nz π

Œ

3

-

y

n

Akk.

‰ ≈

Zeigt

y y 

nl y

b & b bb b y

ny.

y

lo

Fl.

Œ

ru sa

aus.

Œ

-F or

L.

stringendo il tempo

pe

b & b bb y

16

Ó

y.  ‰ y. ‰

. ‰ y. y ‰  


? b b b # y. b

3

3

y. ‰ y ‰ Œ 

# y.

bb b fy . & b

y

y.

nichts für klei - ne

Kin

y

f

? bb y bb f

y

C Akk.

y y

b z & b b b zz

f ? bb y bb y

‰ y y

-

y  y

y

y y ‰ 

y

y

‰ y y 

y

y

xxx .. . y y

y y

x.

y.

by ny y 

bx

y. y.

yy yy nn yy yy # n yy

Fy

y

 ‰ y y y

y

y

‰ y F y ‰  F ‰ n y

x

y.

y

y ny

F

‰ b yyy  F ‰ n y

y

y

y

y

y

y

y

y b yy y

y Ist

y y y

y.

ny

y.

  yy b n yyy yyy . y n y n yyy ‰ n yy b y y .. y   y y by ‰ y  ‰ 

der, ver - brennt euch nur die

y

by

f y

y

op

Pos.

y

ig ht

Vc.

? bb b b

y

yr

Fl.

b & b bb

y  y

n y.

ic

25

L.

# n yyy bn yyy n# yyy b n xx 

R

Akk.

y. y

b b n y n y y # y y y # y. . b & b

y y ny 

Œ

lo

? bb b b bz

y.

arco

Ó

Œ

y y

n

Pos.

ritardando

rli

? bb b b by

. . y. y. y. y. y. n y. y x

3

3

Be

Vc.

ist ein Vam - pir!

b y n y b y by y y y

b & b bb z

nx

‰ ny  y ‰ 

 y ‰ n yyy   y ‰

z Mün -

y y

-

Œ

y

Œ

y

y

yy y

yyy

 ‰ n yyy yyy

Πn yyy

y

‰ y 

Œ

y

-

-

. .. .

y

y

-

Πn y y. n y. y. y n y y n y

‰ y 

y

nl y

Der blei-che Mann

di

Fl.

‰ y y y

x

ru sa

dir:

‰ y y y

pe

Œ

or

L.

ritardando

-F or

b & b bb y

22

105

y

‰ n y y

gliss.

y ‰  y

 ‰ y.


106

b y yn yb yn yb y y

32

Vc.

3

? bb b n y b ? bb bb

yy. yy. y ‰ y ‰  

3

ny

y

Œ

op C Akk.

b b b n xx .. b & x. ? bb b n y b 

Œ

y .y n y. y. y. n y. y. n y. y ‰ y.

y. ‰ y ‰  . ny

y

. y y ‰  ‰ 

gliss.

y ‰ 

 y

yy

y. y.  ‰  ‰ y ‰ .

y y ny ny y by ny

. y. y

y.

Z

‰   ‰ y.

y

y n y . y y . y.

b y.

y.

n y.  ‰ y. ‰ y. 

Z

y

y y y b y n y y ‰ ‰  yyyy

y

y

yy y . y ‰   ‰ yy ‰ 

‰ ‰ ‰  ‰ y y y y

y. .  ‰ yy ‰  yy. yy. y ‰ y ‰  

y ‰ 

y ‰  F

ynyby y 3

F

ny

y ‰  F

yy y ‰ yyy .

‰ y  F

x

3

y

y. y.  ‰  ‰

y y 

3

Z yy

‰ yy.

y.

y

3

y ‰

yyyy

y

yy yy. y ‰ y ‰  

Be

y. y.  ‰  ‰

b y y n y y. y ‰ ‰  ‰ y. b y y n y y  3

-F or

n xxx .. x ..

yr

Pos.

&

y. .  ‰ yy ‰ 

yby ynybynyby

ig ht

Fl.

bbbb

x

di

b b b yy y ‰ yy. b &  f yy yy. ? bb b y ‰ y ‰ b  

y. y.  ‰  ‰

y

or

Akk.

3

ic

Pos.

. y ? bb b y ‰  ‰ b  f

R

Vc.

3

b y y n y y.  ‰ y. b y y n y y n y ? bb b y ‰ ‰ b  3 f

by

Fl.

y

lo

y. y.  ‰  ‰

ru sa

y bb b y ‰ y.  & b f

Tangoversion ad libitum

pe

-der.

Ó

Œ

n

b & b bb y

rli

L.

nl y

Tangoversion ad libitum

29

y

y

ny

‰ n y


107

y y ny y

y.

y y ? bb b y . y y . b

y y.

x

nx

‰ yy. y 

y y.

y yy Œ

ny ‰  Ó y. n yy

Vc.

? bb y bb

bb & b b yy

y

y y. ? b b b yy ‰ yy ‰ y  b 

‰ y y

y y y. y y . 

Œ

y

ú

ú

ú

‰ Œ y a f

z

y

Π..

‰ y.  Ó

Π..

ay  ‰ Œ f

ú

Ó Ó Ó

ay yy ‰ Œ 

Ó

 y y ‰ Œ

Ó

y  f

Be

rli

n

Akk.

y

-F or

&

ay  ‰ Œ f

z

x

nl y

x

lo

y y ‰ y  ‰  ‰ 

Fl.

Pos.

y

ru sa

bbbb y

pe

35

C

op

yr

ig ht

by

R

ic

or

di

Edgar kommt während der Romanze und versteckt sich. Emmy: Und du, du weißt und kennst schon alles. Lucy: Jedenfalls finde ich Edgar langweilig, der küsst so lasch… ( Edgar muss mithören) Emmy: Jetzt hör auf, über Edgar herzuziehen, der ist ein super Kumpel. Lucy: Ja, Kumpel - klar - ja, Kumpel, ja, ja … Emmy: Was soll das? Lucy: Mädchen, wach auf! Denk an deine Kaninchen! Was machen die denn den ganzen Tag? Emmy: Lucy! Du bist eklig! Lucy lacht: Geh mal da runter (zerrt Emmy vom Sarg) Aufwachen!!! Drake: Lucy, bitte, was soll das?! (Lucy grinst Emmy zu und geht) Emmy (verblüfft zu Drake): Da schläfst du? Drake: Tja, meine Kleine… Emmy: Ich bin nicht klein! Drake: Meine Schöne, meine Feine, meine süße Herzensdame, hier träum ich von dir, geliebtes Weib, wie hab ich mich nach dir gesehnt, meine Venus, Gretchen, Aphrodite, mein ein und alles!


108

Nr. 10 Quartett (Emmy, Ruthwen, Aubry, Lucy)

y y y y 

Du machst dich ja nur lu - stig,wenn du so mit mir

Allegro quasi Allegretto {q = c 88}

Dämpfer ? # # c y ‰ y y π

Posaune

 y y y    y y y  #y y 

nl y

 ‰ y

Œ

y y ‰ 

Ó

Œ

lo

EMMY

y y y y. #y y y y. y x 

-F or

 y y y y y y ## ‰ y y y yy y yy yy & c‰ y y ‰ ‰ y y ‰      π π ? ## c ∑ Œ ‰ y # y n y y y

ru sa

& c

pe

##

Allegro quasi Allegretto {q = c 88}

yx y y # y y

#y

C Akk.

di

? ##

yr

ig ht

#   & # y ‰ yy .. y yy ‰ yy y y. y y a a ? # # y ‰ # ay y ‰ y   a

y dann

by

RUTHWEN

? ##

op

Pos.

y

sprichst. Und am En - de bin ich trau - rig wenn du dein Wort

? ## Vc.

y

or

&

    y . y y y y y y y y y y  

ic

E.

##

R

4

Be

rli

n

Akkordeon

y

 yy ‰ y

Œ

y ‰ 

Œ

y brichst.

Œ

Ó

Œ

y y y y y ‰  

Nein,lie- be, sü- ße

z p

y x. ‰  p

  yy ‰ yy ‰ #y y   y ‰ y ‰

y y y y y yy y y y yy y y p y #y ny y y  y.


Klei - ne, glaub mir, ich scher - ze nicht.

y

## y y y #y & y.

y y

? # # yx . y y # y

x

10

R.

y y ? ##  

#y

y y y  

C Akk.

? ## x

Œ

y

ay . y y

Œ

y

Œ

Œ

y. y y xx

yyy

by

Œ

y. ny y   

x

y

y

. y y yx y y y x

nx

x

Œ

y. y. yy y y

y 

y y  

y

x

Dei - ne Schön-heit ist´s al - lei -

ic

x

## y y & xx. .

a #y

y yy # yyyy y

Œ

Œ

R

by

? ## y

ig ht

? ## Ó

op

Pos.

yr

Vc.

&

##

y.

y

#y

so mein Herz be - sticht.

Fl.

y

ru sa

? ## y y y # y

y 

pe

y.

-F or

y

? ## y y y

y y  

rli

Akk.

Be

Pos.

y y y  

Dei - ne Schön-heit ist´s al - lei - ne, die

di

Vc.

&

##

or

Fl.

Œ

y 

nl y

Œ

y. y y   

n

R.

y y 

lo

y y y .  

y y y ? ##  # y

7

109

a. y y y

y p y . n y n ay. y y p

-

∑ x

y

Œ

x

y

yy y

y y y y y yyy yy

y

y

Œ

y y

a. yy . n yy n yyy yy y . n y yy y. a p y y Œ Œ

ne,

Œ

y

#y

y

# ay # ay

#y


110

y. y. y. y. . . . y y#y y y

die so mein Herz be - sticht.

? ## y

Œ

n ax

y.

y

Œ

x a

y.

? ## ##

π

yy

? ## y

Œ

# y V # 

y y y y y     

xx x a

Ó

Œ

Ó

‰ Œ

x x

y. y yy ‰ y y 

C Akk.

R by

ig ht

? ## ? ##

op

Pos.

# & #

yr

Vc.

ic

ran, und ich sit - ze hier, gleich wein ich und seh mei - ne Em - my

Fl.

##  & yy

? # # y

Œ

y†>>>>>>> # y y #y 

r. Hand

y. y. y. y. . . . y y#y y y

#y an.

y. y yy ‰ 

Œ

y y y y y y y y y y # y y

dolce

3

3

3

†>>>>>>>>>>>>> y y y y

†>>>>>>>>>> y y y y

y

Ó

#x # xx # y†>>>>>>>>> x x #y

yy

y. y  ‰

Ó

Œ

y y y y. y. n y. yy y. y. y. y y y π. . . . . . yyyyyy y

y y y y # y y y y      

or

y 

der geht jawirklich

yy y. πy. y. y. y. y. y. y. y  ‰ y y.

16

A.

Œ

y y y y. y. n y. y. y. y. y y y

Œ

& Akk.

rli

Pos.

Be

Vc.

&

Grosse Flöte

di

Fl.

##

Ó

Wie ist dasal-les pein-lich!

nl y

Œ

y

 y y y y y 

‰.

lo

y 

 y y y y y y  y Œ 

ru sa

y ? # # ‰ y  y y . 

‰.

Ó

pe

R.

AUBRY

-F or

V

##

n

13

3

B

yyy

# yy y

y y

y y

3


che Won - ne son - der - glei - chen

y y y ny y y y y

? ##

y 

die wei - che Hand

zu

y #y  

drü - cken,

y

3

yy y p

y yn y y y y y

y x

lie - bend dir

y x

 y

ins Aug

3

y y 

zu

∑ y y #y

3

yyy

3

y y y #y y y y y

y y 3

3

3

6

Œ

y# y y y y Œ

y3 y y y3 y y  

yr ? ##

3

6

y yny y y y y Π#y #x

R 3

? ## &

3

ic

op C Akk.

y x

yy y y # y y yy y y n y y y y y B ## y

##

3

6

y y y y y y # yy Πy x

3 y y y y y y3 y   

strei - chen, dir

3

Pos.

6

yy

by

Vc.

3

pe

y ny y y y Œ

y. 

zu

y y y #y y y y y

y y

6

? ## y  # & #

3

yyy

-F or

# & # yy y p ? ## y x

ig ht

Fl.

die Wan - ge dir

20

R.

3

y y #y

Be

Akk.

3

y 

di

Pos.

3

y y y y3 y y.   

Ó

y y y #y y y B # y y # dolce

sanft

3

nl y

Œ

con sordino

Vc.

#y 

y

lo

y

-

y 

n

&

Wel

y y y3 y  

rli

Fl.

##

y y.  

y. 

con affettto

ru sa

? ## Œ

RUTHWEN

or

18

111

6

yyyyy Œ

# yyy y x

6

y n y y y y y y

Œ

#y #x

B

6

y#y y y y Œ


112

24

R.

Fl.

? ## &

zu drü - cken an

y

 y y

3

Brust!

x

Í

nl y

lo

y ny ny y 

3

3

3

3

3

y y y y y 

y  6

6

y . y y y y. y . #y y #y y

3

y # y y y y yy

y y y y y ny

y . y y y y. y . #y y #y

y y  

Ach welch ein O - pfer wollt ichbrin-gen, gönn-test du mir die - se Lust. Ach welch ein

y

3

3

#y

x

#x

x

x

#y

y

x

#x

# # y y # y y # y y ‰ yyy yyy yyy yyy yyy &

p #x #x

3

3

yy yy # yyy yyy # # yy yy yy yy ‰y y ‰ ‰ y y ‰yy 3

#y #y

#y #y

3

3

y y

#y #y

3

y

y

3

#y

p

3

3

x

?

Í

3

?#x

p

3

y y

y y #y

3

3 3 y. y. 3 3  y y y y y # y y # y y  y y y y y # y y # y y     

y

#x

Í ? ## x x

y y 

y ‹y #y y

y 

y# y y y y

y # y y y y yy Œ

3

6

6

y

3

3

cresc. . . .

y y

#y

3

pe

y y #y  y

3  y y #y y y

3

die

y y y  #y

3

rli

3

3

3

#y #y #y ‹y y 

-F or

cresc. . . .

y #y ny y ‹y 

n

3

3

yr

op C

y y y y

ig ht

Pos.

B ##

Akk.

Dämpfer

3

B # #

3

3

cresc. . . .

y 

3

y y y #y

y

## y y # y y # y y

Vc.

schlin - gen,dich

Be

? ##

zu

di

##

den Arm um dich

y y y3 y y  

3

B # Π# &

Akk.

bli - cken,so

y ‹ 3y # y y 

y 

3

or

Pos.

B ##

y y # y3 y y  

3

ic

Vc.

# & #

 y y

R

Fl.

3

by

R.

? ## y

ru sa

22

yy yy # yyy yyy # # yy yy yy yy yy ‰yy ‰ ‰ y y y y y 3

y #y

#y #y

3

3

x x

3


113

O - pfer wollt ich brin -gen, gönn-test du

f

? ## x ##

y

f

y

x

y

x

Z ? ## x x

3

3

3

#x # xxx x

3

y y

yny y y y y y

x

y

# y y y    .  & #  # y y y y y n y

Œ

se Lust.

y y y  

Du machst dich ja nur

Ó

y y y

y ‰  p

y

y y y 

# yy

n yy yy y y

Œ y p y y y  ‰ p ‰ y yy y y p x y

Ó

y

6

y y y y y   y y y y y ‰ y ‰     y y   

or

di

30

E.

x

#y y y y y y y ‰ yy yy yy yy yy ‰ yy yy ‰ yyy yyy xxx

y

Œ

Ó

3

? ## n x .

& Akk.

3

3

n

Pos.

f

3

-

rli

Vc.

# & #

y y y y. y y . y y y #y y  ‰ Œ 

mir die

Be

Fl.

y

y 

‰ y y 

nl y

3 y y y.   y y y y # y3 y y y y y 

Œ

lo

? ## n y y  

ru sa

R.

EMMY

pe

&

##

-F or

27

y. y. y. y. y. . y

ic

lu - stig,wenn du so mit mir sprichst.Und am En - de bin ich trau -rig wenn du dein Wort dann

by

R

? ##

x.

C

op

Pos.

? ##

ig ht

Vc.

Akk.

yr

Fl.

y y y # y y y. ay . y n y ## &

# & # yy yy yy # yy yy

? ##

x.

# ay

y-

y ‰ 

Œ

y ‰ y ‰   ∑

y

y  ‰

Œ

Œ

Œ

# yy a

yy

y b yy

yy yy yy yy

 yy ‰

Œ

y y # yyy ‰ yyy ‰  

Œ

Œ

Œ

x

y  ‰

Œ

y y  ‰  ‰

Ó


114

## ΠV

# y & #

? ## ? ##

f

. ? # # y y y y y # y. n y. y. y. y

y.

y y y y y 

? ##

C

op

Pos.

Akk.

†>>>> †>>>> yy y y a #y a y f y y #y y y a a

†>>>> †>>>>> y y a y a ay

y

ay

di

ic

∑ ∑

y y y y y ‰  

Ich füh - re dich in

†>>> # # ay y ay†>>>>> †>>>>> & y y y y a ay y a y y a ? ## y y y

∑ y y y y y #y ny y y senza sord.

p f 3 ohne Dämpfer y y y y y y x f

3

†>>>>> ‰ y a y f ay y y y y y y y y 3

3

‰ y y y y y 

Œ

Ó

Œ

R

Œ

or

by

? ##

das nenn ich Wei - ber - held.

ig ht

Vc.

&

##

yr

Fl.

und

rli Be

##    y y3 y y .  y ‰ V y y y   #y

36

? # # RUTHWEN

∑ ∑

yy yy y yy y y #y ny y

yy y

3

sei - fig,

Ist nur glab- ber-ig

Ó

Œ

3

A.

y

Es ist mir un - be - greif - lich, was ihr an dem ge - fällt.

# # ‰ y y y . y. y. y. y. y y y y & Akk.

3 3 3 y y y y ‰   y y y y 

ru sa

Pos.

y y y y y y      

pe

Vc.

y

-F or

Fl.

‰ y y y y y  

nl y

brichst.

AUBRY

Ó

Œ

n

E.

lo

# & # y

33

Es ist mir un - be y y y y #y ny y y      

y. Œ ‰  p y y. y y Œ

y

p

 y. y. y. y. y.

. . y. y. y y

Wel - ten, die hast du nie er -

# y. n y. y. y. ‰ y y y

.y y. y. y. y.

y y y

p y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y 3

3

3

3

3

3

3


115

Vc.

&

##

V

## y

3

3

Œ

Ó

EMMY

-held,

3

f ‰ by 

Ich

Œ

Wel-ten, so dass die Er - de

C Akk.

3

x kann

ist bloß ein Wei - ber - held!

ic

? ##

3

3 y y b y n y3 y b y y 

y 

? # # y y y # y3 y y y       # & #

3

n

3

bx

bebt!

bx

Ja ich füh - re dich

Ó

y

ru sa

Œ

in

lo

y

x

y

Œ

y y

y 

Ó

3

3

3

yyyyyyyyy y yyyyyyyyy y 3

3

y

y y

nx

y n y3 b y y y3 n y n y  y b y 3 y y y3 y  b y  y ny y 

Œ

nicht steh-en blei - ben, es

6

zit - tern Arm und

Ó

Ó

 by y y y y y y f ? ## bx y ∑  F 3 3 3 3 # # y y y y y y y y y y y y b b yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy & y y yy y y yyy yyy  6 f by y y y y y y ? ## bx by y y y y y y x  x

6

op

Pos.

.y y. y. y. y. y y y

ig ht

Fl.

y

‰ y y y .y y. y. y. y.

yr

R.

Œ

bebt.

? ## y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y yyyy y yyyyyyy y y y y y y y y y y y y 42

A.

y y y y

‰ y y y

ein Wei-ber-

y y y    y y  

pe

&

##

Œ

Er ist

rli

Akk.

? ##

Be

Pos.

. ? ## y y y y

R

Vc.

# & #

y y y y.

Wel - ten, so dass die Er - de

by

Fl.

. y. . . y . y .# y n y. y. y. y y y y y # y. n y. y. y. y y y y. # y. n y. y. y.

Ja, ich füh- re dich in

≈ y y y

‰ y y

-F or

-lebt.

di

R.

or

A.

nl y

# y y           y y y y y y y #y ny y y y y y y     V # -greif - lich, was ihr an dem ge - fällt,an dem ge - fällt, an dem ge - fällt. y y y y y y #y ny y y y y      ? ## y     y y y 

39

Œ

Œ

 y ‰ b xx by bx p ‰ y ‰ b x

  yy ‰ yy ‰ y y   y ‰ y ‰


116

# & #

Œ

‰ by y y y y ny

by

? # # b y y y y y y y ‰ Œ F ? ## b x y ‰ Œ  P # # b b yyy yy yy yy yy yy yy y y y y y y ‰ y ‰ &  by 6 p f ? ## b y y y y y y y ‰  ‰ by y y y y y y y 

Vc.

? ##

C Akk.

y by

by by 

y by 3

&

b yy

? ## b z bz

3

3

Be y by

3

di 3

3

y 3

y by 

 y ‰ yy  y ‰

b y b yy b # yy n y yy n y y y

b yy

Ó

Œ

Ó

y #y ny

3

6

y y by by 3

3

Œ

Ó

‰ y

by. ny Œ b y y n y   

Ein

y

3

gib mir nurei - nen Kuss!

∑ B

∑ y n y y b y b yy b yy yy yy yy yy yy yy yy π bz bz

3

bz bz a

Œ

∑ 3

3

3

3

hen blei-ben.Gibmir nurei - nenKuss,

y

3

y y by by 

 by by y y y y y ny

3 3 by by by ny #y b y y y b y  .    

y #y ny y y y by 

y ny

 b y b yx

-

y 

musst es nicht be-

3

or

R

3

? ## ##

y by 

3 y n y 

3

ic

by 

y

-schreiben,musst auchnichtste

op

Pos.

&

##

3

ig ht

Fl.

? ##

by

yr

R.

AUBRY

by

V

##

 y ‰

bx

3

 y ‰ yy

bx b xx

6

48

p3

n

Akk.

Du

con sordino

rli

Pos.

 b y b y 3y y y 3 y n y by 

6

Vc.

Ó

nl y

Bein. Ach ich kann es nicht be -schrei - ben, das muss wohl Lie- be sein.

Œ

lo

Fl.

? ##

y

ru sa

R.

&

y n y3 b y y y3 n y n y  y 3  y y3   by y b y y y  ny y by y y   

pe

E.

##

-F or

45

6

bx.

y

π

yy yy yy b yy yy yy yy yy yy yy yy yy 6

bx.

6

yy yy yy

y


117

un poco ritardando

B ## y

Ó

Œ

? ##

ny y y y

yy

3

# & #

a tempo

##

a tempo

Vc.

C Akk.

Ein

Kuss?

? ##

Œ

Œ

 ‰ y y 

3

Du machst dich ja nur

3

b yy yy yy yy yy yy yy yy ∏3

3

y y y 

y y y y

y

y 

3

∑ y y y y y   

lu - stig, wenn du so mit mir

R

y

y y y y y y y y y y y y yyyyy y y y yyyy yyyy y y yyyy yy 6

B ##

op

Pos.

&

y

ig ht

Fl.

Œ

6

6

6

6

6

y y y y y y y y y y y y yyyyy y y y yyyy yyyy y y yyyy yy

yr

E.

by

54

3

3

3

3

y y y y

by y y y y y y y 3

3

Ein Kuss?

y y y y

Dämpfer

n yyy yyy yyy yyy #n yyy yyy yyy yyy

by y y y # yy yy yy yy

yy yy yy

∏3

n

# ny y & # b yy yy ∏3 y ? ## # y

y y y y

y

Œ

-F or

Ein Kuss?

‰ y 

nl y

rli

Akk.

un poco ritardando

Was!

Be

Pos.

sie soll ihn küs - sen? Das ist kein Kum - pel!

di

Vc.

&

ny ≈ n y y y b y y Œ   

≈ y y y b y y

or

Fl.

##

Ein Kuss?

y

lo

Kuss,

Wie?

‰ y 

y

pe

# y V #

Ein Kuss?

ic

A.

Wie?

ny ‰ y 

Œ

ru sa

sehr verschämt # # EMMY Œ by ‰ y n y &

51

6

6

6

6

6

6

# # b yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y yyyyy y y y yyyy yyyy y y yyyy yy &

? ##

6

6

6

Ó

6

6

6

y y yyyy yyyy y y yyyy yy

6

6

6


118

Pos.

sprichst. Und am En - de bin ich trau - rig wenn du dein Wort dann brichst.

RUTHWEN

Œ

## y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y 6

6

B # # ? ##

y 3y n y y b y y3 y    

Nein, lie-be sü

Ó

Œ

6

6

Ó

Œ

y

yx y y

p3 y y y y y yyyyy y y y y y y y y y y y y y y y 6

6

C Akk.

Ó y y by 3

3

y y y yy

3

&

y

? ## x x

3

Be

or

- ze nicht. Dei - ne Schön -

z p y y by y y y y

3

 x y yy

3

3

yy b # yyy

-

- heit ist

y

y

al - lei -

-

#x

Ó

?

senza sord.

x

#x B

z

yy yy yy yy yy yy # yy yy yy yy yy yy # yy yy yy yy yy yy # yy yy yy yy yy yy yyyyyy yyyyyy yyy yyy yyyyyy 6

6

6

6

cresc. . . .

x x

-

cresc. . . .

x.

Œ

x x

y. #y y. y x    

di

y y y y y 

? ## ##

R

∑ y

y. y #x  

ic

Klei - ne, glaub mir ich scher

by

B # #

op

Pos.

# & #

3 3 y y y n y y b y y y y  

ig ht

Vc.

? ## y

3

yr

Fl.

ße

y

Œ

# & # yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy 6 6 6 6 p ? ## y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y x x 6 6 6 6 60

R.

-

dolce

6

6

nl y

 y

rli

Akk.

y 

pe

Vc.

&

y y y y    

n

Fl.

y

ru sa

? ##

  y y y y y y

-F or

E.

lo

# & # y

57

x x

nx nx

x x

#x #x


Vc.

Pos.

# & # x

? ##

-

-

y

x

ne,

die

so,

ny

y

x

nz

Œ

die

so

y.

# # # y y y 6 y y y n yy yy yy6 yy yy yy y y y y y 3y y y 3y y & yy yy yy yy yy yy y y y y y y ‰ yy yy yy yy yy ‰ b yy yy yy yy yy f ? ## nz #x nx nz #x nx

Œ

Ó

y yb y y y y p z

nx

p

6

3

3

3

3

x x

x x

Œ

-sticht.

un poco ritardando

C Akk.

y y y Œ π

y

B # y #

?

y y y

π # # yy yy yy yy yy yy Œ & yyyyyy ? ##

π z z

6

by

R

Œ

yyyyyy

Œ

3

op

Pos.

? ##

π

6

ig ht

Vc.

&

yr

Fl.

## y y y y y y

Ó

6

3

di

? ## y

or

R.

ic

un poco ritardando

66

Be

rli

n

yy

‰ yy yy yy yy yy ‰ yy yy yy yy yy y y yyy y y y y y p

-F or

3

yyyy

mein Herz be -

y p

nx

3

Akk.

y

bx f

#x f z

B # z #

y

nl y

-

#y

lo

Fl.

x

ru sa

R.

? ##

pe

63

119

6

3

y y y

Œ

y y y 3

yyy yyy yyy yyy yyy yyy Π6

ny y y y y y

#y y y y y y

Œ

6

Œ

y y y Œ

Œ

y y y

3

3

n # yyy yyy yyy yyy yyy yyy Π6

z z

Π3

y y y

Œ

y y y 3

yyyyyy # yy yy yy yy yy yy Π6


& V

&

##

? ## ? ##

C

op

Pos.

? ##

Akk.

 y ny y by y

 y@. # y n y y n y y y. #y ny y ny  y n y y b y y n y . y b y y

n y@.

  y by y

y.

LUCY

AUBRY

y

y

raus da!

Œ ∑

y y  

y

bx a

# & # y

? ## b x bx a

y

y #y y ny

y ny #y y #y y

ƒ y y #y ƒ

Œ

#y

ƒ

#y #y a

Œ

y

y

Ó

y dich,

y y y #y

Ó

#y a ƒ y #n yy y y y # y n yy y y ny #y x a

x x a

y

Das hier ist doch nichts für

y

lo

by ny y ny #y y #y y . . . cresc. . . .

 a y x

y by y  

lich

nx a . . . cresc. . . .

ru sa

 y ny y by y ny.

y.

Dämpfer ab, wenn möglich

-

ny y ny #y y #y y by y ny  nx y x x nx a nx. y

pe

x@

ig ht

Vc.

##

Œ

EMMY

yr

Fl.

##

Ó

 y. #y ny y ny y 

y by y  

x

x

y 

-F or

&

##

Œ

 y ny y by y ny.

y 

gar, komm doch end

n

f ? ## y . 72

R.

f a. y f a y f n ayyy y

Ó

-

rli

# & #

y‰ Œ

y

Be

Akk.

? ##

ay

di

Pos.

? ##

Ed

ev. 8 va alta

or

Vc.

# & #

ic

Fl.

Allegro

by

R.

? ##

Allegro

R

68

nl y

f x

120

y

#y

y y

n yyy #y #y

∑ ∑

Kann

Œ

y y ‰ 

Œ

y

y

Œ

#y

ny

ha, ha!

Ó

y

y y

ny #y

y y

Œ

Ó

y y x  

Ich muss weg

Œ Œ

y

ich

y. Z

n xxx ... #x. Z nur 8´ x.

nx

Z x Z

y #y  by y #y y y yyyy #y


121

A.

ver - trau - en, kann ich

#x.

y #x

Œ

Œ y y  

x

Πx

y

y y

nur

weg von

y Œ

Hal -

# V # y y

von

R.

? # # y . b y

y -

- lo,

Ed - gar!

x hier!

Weg,

y # y y y n x   

Œ

Hey, was willst

y

y 

hier!

#y

Du kannst mir ge

     Œ y y y y y y

Wie kannsie ihm nur ver-

y y

trost ver - trau-en.

#y

y

# y. n y. y. y. 

ay y

x.

y

? # # n y . b y y # y y y n ay y ay y Z ƒ

y y a

 y. by x. a f

y

n yyy. #y

yyy. y y n y. y

xx .. x.

yy y

y y yb y x .

y

di

or ic

Z

ƒ

R

? ##

Be

ay #y

Z

op C Akk.

rli

x.

Ó

ay a #y y y

&

yr

Pos.

y

komm mit

ay y

by

Vc.

## n x .

  y y

n ay y

ƒ

ig ht

Fl.

n ay y ay y

en?

Œ

du?

y y

-

-

x

n

Sieh mich nicht so ängstlich an,

y 

ganz ver - trau

dir denn

Œ

nl y

dir

y

lo

&

##

x

y y

ru sa

L.

ny y

-F or

E.

ny y y y

y

pe

&

## n x .

76

# # n xxx ... & #x.

yyyy

? ##

#y

Z

x.

n yyy. #y

ƒ

yyyy.

yyy. y

yyyy.

yyyyyyy

y

yyyy.

yyy y

‰ Z

f

f

y.


A.

# V # y y Ó

y.

x mir!

? ##

zwi

-

schen Furcht

∑ y x. 

Lass mich los,

Πy y

Ó

y y x.

y

lass mich

in

y

Ha, bald

bist

y

be,

und

y

y

y

Frie-den, Mann,

y #y ny

y

du mir ganz

er - ge -

y du

z -

-

-

ic

or

di

y y y y p

y y yby yy y

y y yb yyyy

y

yby y yy

y

by

Vc.

? ## y y y y

R

Fl.

.... # # y yb y y# y. n y. y. y. x &

rli

n

-

zu Lucy

Ó

und Lie

y

nl y

Ó

&

- trau - en?

R.

schwan - ke

yy x

lo

##

#y y x.

y y y y x.

ru sa

L.

Ich

x

Be

E.

für sich

pe

p Πy

# & # Ó

80

-F or

122

ig ht

? ##

y y y y

C

op

yr

Pos.

Akk.

# # yy yy yy yy & y y y y ? ##

y y y y

  yy yy yy yy yy ‰ yyy yyy yy y y y p y y y y

y y y

 yyy yyy ‰ yyy yyy y

y y y

 yyy yyy

 yy yy ‰ yy yy y y y y y

y

y

y

y


123

x.

? ## y

Œ

Ó y yby y y y

## ‰ yyy yyy &

? ## y

- test

# . & # x

y

y

y y

x.

C Akk.

y ich

by

wünscht,

x

y

y

ig ht

? ##

Küss

? ## y

ich

y

sü - ße

y yby y y y

y

yyy

- lich

y

y

Em - my

y

x

mich

nach

dei

x.

y

x.

hätt´

dich

y

y

or

y

y

y

y

y

y

ro - ten

y

 yy ‰ yy y y

y

y

y

#y

#y

y y y

#x

y

y

-

ner

ge

y y y y y y #x  

Mund wirddie Er - de

y

y

mie

y

y

y

 yy ‰ yy y y y

y

 yy y y

y

y -

be.

y -

den,

y

be

-

ben.

#y

y

y

Œ Œ Œ

y  yy y

 yy ‰ yy y y

‰ #y yy #y

 y yy

y yy

y y

x -

Œ

y y#y y y y

Lie

y

gleich

y

x.

y

y

-

 yyy ‰ yyy

yyy

yyy y

y

y

Ich

 yyy ‰ yyy yyy

yyy

yyy

-

noch!

mein!

yb y y y y

y

 ‰ yyy yyy

y y

dei - nen

 y ‰ yy yy y

# & # ‰ yyy

? ## y

die

-

y y y y y y y y

y

R

y

op

Vc.

- ne

-

## x

yr

R.

V

Bald ist

wirk -

ic

seh -

A.

y

y

89

E.

y y

 yyy ‰ yyy yyy

yyy

y y

mir

y

ru sa

? ## x

-

x.

pe

-

y

Ich

nl y

y

y

lo

x.

x.

zu - gleich.

rli

Akk.

kalt

-F or

fehl -

- ben.

Vc.

und

y y

n

V

wird

y

Be

R.

heiß

## z

mir

A.

x.

y y y y #x

di

E.

y

# & # x

85

y

y

y


Vc.

Akk.

y

y.

&

##

y

p x.

ver - spre

# & # x.

y

y

y

y

-

y

C Akk.

by

y

yyy y

yyy y y

Du

y

ny y x

bist

y

y

y

ganz

y y

x.

y

y

y

bist auf e - wig mein!

yy y

y

y

yy y

y

y

und

mir

y

-

y

y

y  yyy y

yyy y

y

x

y

Lie

y -

x.

be, und

y -

ge

x

y

y

- sen,

y -

ben.

y

 ‰ yy yyyy yy

yyyy

dolce

y b ay y

x

y

y

y

yyy y

ver - ges -

#y y

yyyy y

#y y

ganz er

y

y b ay y

 yy ‰ yyy y y f

#y y

by y y

y y

Œ

Ó

y

y

 yy ‰ yyy yy y

yy yy

noch!

z

Furcht

x.

Œ

y y y y   

x.

y

y yy yy

y

denn

du

y

 ‰ y yy yy yy y

yyy y

y y

Ich

x.

te wirk - lich

y

y

- schen

or

y

y

y

-

ic

R

mich

y

? ## y p ## ‰ & p ? ## y

op

Vc.

&

x.

y

## x .

bald

y

y y

zwi -

ig ht

Fl.

du

y

gleich.

y

y y 

-

y

 yy ‰ y y yy

yy y

y

x.

Ha!

Œ

y

yy y

x.

ke

by y x

yr

R.

fehl

Œ

y

y

y y

? ## Œ

y.

- che dir:

y

LUCY zu Edgar

Hast

y

nun

y

schwan

y

y y 

# # ‰ y y y y ‰ y & yy b yy yy yy yy

? ## y

mir

mich, das

∑ y

ist

nl y

lass

y

Ich

dre

ru sa

mich,

x

##

? ##

97

E.

Lass

-

x

y

? ## Π&

an

y y

pe

Fl.

- les

x.

y

-F or

R.

-

y

y

Be

A.

Al -

x

n

V

## # x .

y #y

x

di

E.

f x.

rli

&

##

93

lo

124

y

y

y

y

yy yy y

Œ

 yy yy

yy yy y

y


125

Akk.

## x .

Ha,

? ## y

y y

x.

y

y

y

yyy y

yyy y y

y

# . & # x

-

# & # x.

- ne

-

so -

y

x.

ich

y

? ## y

op C

Vc.

Akk.

y

## ‰ y yy & ? ##

y

y yy y

y

Wie

x

er

-

y y

ge

x

y -

y

y

y

y

Œ

ben,

Œ

y

y

y

   yy ‰ yyy yyy ‰ yyy yyy ‰ yyy yyy yyy yy y y y y y y y y y #y y

y

y

x.

y

y

y

 yy ‰ yy y y

y

y

y

y

y

y

y

-

- ner

ver

-

x

y

y

-

ges

y y y y y y #x 

y

 yy ‰ y yy y y

ges

-

-

-

y

#y

y

#y

y

 yy y

yy y y

y

sen.

y

#x

y

sen?

y

y y y

yy y y

be

be.

y

x

Mund,wird die Er - de

y

-

x

y ver

y

Lie

y

x. y

y

-

nur

y

#x

y y y

x.

das

yy y

yy y

dei -

ich

dei - nen ro - ten

y y

yy y

y

- was

werd

y

x.

-

ic

mals

ig ht

&

Kuß?

y

#y

y

x

nach

yr

Fl.

y

y

R

-

Küss

##

yy yy

#y

Ich

Œ

x

- nen

mir ganz

y

y

-

y

x.

y y

y

du

by

R.

? ## x .

yy yy

x. x.

AUBRY

Nie

y

y

y

mei -

an

du

mich

y

kannst

## x . V

bist

y

y

y y

seh -

L.

ny y x

 yyy ‰ yyy y y

105

E.

noch

bald

y

# & # ‰ yyy y ? ## y

du

y

y

x

y y

y

 yy y

n

Vc.

&

by y x

denkst

? ## Œ

x.

y y

rli

Fl.

x.

zu - gleich.

kalt

Be

R.

&

und

Œ

x

nl y

heiß

y y

lo

wird

di

L.

##

mir

x.

y y

ru sa

x.

pe

y

or

E.

-F or

# & # x.

101

ben.

y

y

Œ Œ Œ Œ Œ y  y yy

 yy ‰ yy y y

‰ #y yy

y

y


126

A.

x Komm

f ## y . V

Lass

y.

her,

Œ

y

Œ

-

my,

x

dre

ist

mir

nun

y

x

x

 y y

mir ei - nen

gib

y y 

mich los!

x Em

x

-

x

y.

-

zwei

y

y.

Nie

y  y

mehr ge - be

ich

#x

y

ny

dann

bist

y du

gleich!

dir ei

y

auf

#y

y Und

Ó

x

ten

y y. 

Œ

x

Kuss!

Ó

y x 

-

nen Kuss!

y

e - wig,

y

y

y

e - wig mein!

Œ

Be

y

di #y

y

y

y

? ## # x

y

x

x

y

crescendo

or y

ic

y

R

? ## y

y

ny

y

#y

x

y

#y

#y

x

y

y

#x

y

y

y by

ny

y

crescendo

x

x crescendo

C

op

yr

Pos.

y

y  y

by

Vc.

&

y.

x

ig ht

Fl.

## x

rli

n

R.

? ##

an

#y

nl y

&

##

les

y

lo

L.

x

ru sa

-

Al

x

pe

E.

-F or

# & # #x

109

Akk.

# # ‰ b y y ‰ n y & yy yy yy ? ## y

y y  y y y y y y y yy ‰ yy ‰ # yyy ‰ yy ‰ yy ‰ yy ‰ # yy y y y #n yyy y y

 yy ‰ yy y y

crescendo

y

y

y

#y

y

y

ny

y

y

#y

y

y

y

y

y by


127

A.

-

- les,

al -

# V # x

- les

an

x

Œ

x Ed -

x -

- cy,

? ## Ó

-

x

- gar

#x

x

lass

mich,

x

x

e -

-

- wig,

Œ

-

y

de - re

x

  y y

gib

mir den

x

y y  

nie

mehr geb

bz

bist

crescendo

Be

nx

#x

y

y

f

di

&

nx

. . b y. y. y. . y. y. n y # y n y b y y y y ? ## yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy ƒ Z crescendo Z Z Z

R

by

Vc.

ic

or

Fl.

bx

## x

rli

n

Auf

-

y

nl y

al -

Lu -

R.

#x

lo

&

##

nx

x

ru sa

L.

bx

x

pe

E.

crescendo

-F or

&

##

113

C

ig ht

op

yr

Pos.

? ## x

Akk.

# # yyy yyy yyy yyy & y y y y Z ? ##

8 + 16´´

x

#x

x

x.

x

f

crescendo

b yy b yy

Z

x

yy yy

yy yy

yy yy

crescendo

y # yyy

Z

x

y y

yy yy

yy yy

yy yy

n yy n yy

yy yy

yy yy

yy yy

b xxx x

Z

f

x

x

yyy y

x

yyy y


f # x. & #

Pos.

Akk.

? ##

y

y

y

x.

dir

ich

du

mein!

Ó

Œ

Ó

y

. y. y. b y. y y. y. y

Œ

Ó

y

y

y

Œ

x

y f yyyy

x

x

R

ig ht

by

C Akk.

y

Œ

f

x.

y

y y y

x.

y

y

yy y ‰ y f y y

yy yy

yy yy

yy yy 

y

y

y

#y y

x.

y

yyyy 

yyyy yyyy yyyy ‰ y

y

y

y y y . #y y#y y y y . y ## y ∑ & y. y. y. ƒ ƒ y y y #y y#y y ? ## y y y y & y y y y. y. y y . . . ƒ ƒ . . y . y y y y y. y. y. y. y. y y y y x ? ## ƒ yy. yy. . yy yyy yyy yyy yy yy y . y y . # y y y y yy yy yy yy yy yy yyy yy yy yy y y  & # ‰ y y ƒ ƒ ? ## y y y y y y y. y. y. y. y. y y y

op

Pos.

Kuss!

y

yr

Vc.

y

ein - nen

x.

120

Fl.

y y

xx ... b x x ## . & ? ##

Kuss!

y

. . y . y y. y

y. y. y. y. yy. yy

y

Œ

. yy. yyy yy Œ

y y y

yy y ‰ y

Œ

y

y

yy yy

y. x

y. yy. yy

y. y. y. y. Πy.

?

yy yy 

yy yy y

y

. y. Πy. y y. y. yy. yy

lo

ten

Ó

ru sa

-

Œ

pe

? ##

zwei

y

küsst und beißt Edgar

n

Vc.

&

##

x

rli

Fl.

? ##

x

gleich!

Be

R.

# V #

mir

Ó

di

A.

&

ist

Œ

or

L.

##

y

y

ic

E.

-F or

116

nl y

128

y

Ó

x

Ó

x

Ó

x x

Ó Ó


129

NR. 11 Große Szene (Aubry, Ruthwen)

Violoncello

Posaune

Akkordeon

f

. . . ∑ Œ b yy yy yy f ? c y y y b y y y b y y. y y. . f ?c

. y y & c y y b y y y b y yyy y. y y . f . ? c y y b y y y b y y. y y. y 8 + 16´´

C Akk.

-

y Z

Œ

Ó

y Z

Ó

b yy

ben,dennihr legt uns bei - de

Z y

Œ

Ó

y y y y by ny by ny    

?y

Recit.

y rein!

Œ

R

? Œ ? Œ

Ó

y Z

Œ Œ

Ó

? b axx

yy b yy. yy. yy. b axx

op

Pos.

y. y.

Œ

Recit.

ig ht

Vc.

b y. y by y.

Ó

b x>>>>>>>>>>>> y y. y. y. b x>>>>>>>>>>>>>> y y. y. y. b y n y b y n y &

yr

Fl.

nicht ru -hig blei

ic

ich

y. Œ

≈ y y y y y y y x >>>>>>>>>>>>

Ó

di

y y y y bx    

by

A.

V bx

yy. Œ

in tempo

Flatterzunge

or

5

Œ

? Œ

y Z

y Ó a

Œ

y

Ó

Œ

y Ó Z

Œ

y Z

by yy b yy. yy. yy. b yy # n yy b yy y

y Ó a

Da kann

nl y

Œ

Recit.

y y  

lo

&c

jetzt reicht mireu-er Trei - ben.

Œ

ru sa

Grosse Flöte

.y y. y.

y

pe

Risoluto

b y.

Halt,

y y by y y  

-F or

AUBRY

in tempo

rli

Recit.

Be

Vc

f y ‰ y y 

n

Risoluto

b yy Œ

Ó Ó

.

Œ b yy Ó

by. y yby yby  

zu Drake

Suchst dir schöne, junge

b x >>>>>>>>>>>>>>>>>

Í by f by

& b b xxæ..

b xx .. Í by

Ó Ó

Ó

Œ


130

Pos.

?

?

& b b zzæ b zz ?

in tempo

∑ ∑

Ó

 ‰ bx. y x. b b yy n x . a a. by ‰ nx 

nl y

der soll so sein.

by by y ‰ by y y f

xx x

x

 by y bb yyy y y y b y f y by y y y by by 

f by.

C

op

Pos.

f b y. ? Πy f b y y. ?

Akk.

y. y

n y. b y & y ?

by

y.

y.

b y.

. yy. b yy

b yy

y.

y.

ic

Recit.

b yy

y.

y . yby

or

by

y. y

ig ht

Vc.

& Œ

y by by y y     

Ei - fer -süch-tig bist du Dum - mer,

. b y. y. y

yr

Fl.

Œ

f y # x y.   denndein Mäd

-

y #y #y    y 

chen machtdir

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

R

?

RUTHWEN

by

12

di

Recit.

Be

rli

Akk.

-

Œ

lo

Vc.

&

und meinst, je

by y  b y b y b y 

-F or

Fl.

in tempo

y

ru sa

Frau-en, missbrauchstdann ihr Ver - trau-en

Œ

y y  

n

A.

ay b y   Œ

pe

 a a a b ay V b y y ‰ b y b y y y  a

9

æ bb xxxx .... by Í Œ Ó

zzæ z z ∑

æ # # zzz Í # zæ


? #y

yr

?

C Akk.

nl y

∑ ∑ ∑

y # y y y y y y y n y # yy y yy y yy y yy # y # yy y yy y yy y yy Í #z # xx

n

rli Œ

ben,

y y  

will in

#y. al

Œ

-

y y. 

len Fa

Œ

>>>>>>>>> y

y  -

sern

y

y

be - ben.

>>>>>>>>> Π#y

Œ

>>>>>>>> Πny

ig ht

?

#y y # # yx.. . x

by

&

op

Pos.

 n yy y yy . y. .

#y

Andante

Vc.

Andante

- le -

Fl.

 & # yy ‰ # y .. # y y a p ?  ‰ #y #x. 19

R.

et - was er -

-F or

?

will

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Πy. y. # x

y  #y y y   

Recit.

Be

Akk.

?

Denn sie

Recit.

 # y. # y. y.

y. a p

Œ

di

Pos.

&

Andante

or

Vc.

Œ

küs-sen läßt.

ic

Fl.

sie sich gern

x

lo

Kummer, weil

Recit.

y y  

ru sa

#y #y y   

Recit.

pe

? # y # y y . 

R

R.

y y # y 

Andante

16

131

#y y   Jetzt hält

>>>>>>>> #y

& ny y y y # y# y y y y y y y ny y y y # y# y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y # yy yy yy yy y y y y # yy yy yy yy y y y y y y y y cresc. . . . . # xx x x #x ? #z


132

f x

?

?

Œ

Ó

Œ

Œ

Ó

Œ

#y V # y y ‰ 

25

A.

y y 

a x # xx .. a # ax .

?

C

y    y # y # y

Akk.

ic

R by

op

Pos.

?

ig ht

Vc.

&

yr

Fl.

& # yy y ? #y

Œ Œ

pe #y

ge- ben. Schlim-mesUn - heilkommt von

# # yyy

Risoluto

#y

dir.

# xx . # x .. Í nx.

#y

Œ

y y  

x

Dei- ne hoch

-

y #y y   # y 

ge-rühm-ten

Flatterzunge >>>>>>>>>>>>>>> y . . . #y #y y ≈ # y y y y y y y x >>>>>>>>>>>>>>>> x

Œ

Œ  #y

Œ

Risoluto

a y. n # xx a a nx

-F or

& # yyy f ? y

Œ

n

& #y f

mand sie mehr fest!

rli

-

ru sa

Ó

-

Be

Akk.

Œ

di

Pos.

#y

 y

du kannst doch nur Bö - ses

Recit.

Vc.

Was kannsie mit dir er - le - ben,

Ó

nie

Fl.

y  y # y y 

y.    y y ‰ # y y # y y  

y y y y #y y      

Œ

or

R.

?

nl y

V

Recit. AUBRY

lo

22

# # yy #y

#y Z #y Z ?#y

Z y

Ó

Œ

Ó

Π#y Z

. Œ # # yy Ó

#y Z

# axx

Π#y a

Ó Ó

yy # # yy. y. yy. #y Ó


133

Vc.

Pos.

se sind in

Wahr-heit fau - le

>>>>>>>>>>>>>>> . . . x y #y #y y & ? Œ

Ó

? Π#y Z a ? # xx

Ó

? Π#y a

Ó

#y Z

Nüs - se.

#y

Recit.

y #y

y #y

yy # # yy. # yy. yy. # yy ‹ # yy # yy

#y

f y

-

zig nachVam-

Ó

x

Z

Ó

Œ

y

bx

# yy

y

f Œ

Schme-cken ran

x

y

f

yy

Œ

y y #y y    

x

y y 

Z &

y

Ó

x

#x x Z Ó

Ó

x x

? Œ

?

C Akk.

Be

Ha! Ver - such es nur!

& Π# # xx ... #x p ? Π#x.

nur 8´

y y  

x # xx

Ó

x

Ó

Risoluto in tempo

x

y 

Und mit Schau -

-

-

Risoluto in tempo

by

?

op

Pos.

&

y ≈y  

y . (Kussmund) #y  y Œ

ig ht

Vc.

Ran - zig?

yr

Fl.

#y  #y Œ 

di

- pir!

RUTHWEN

Ó

Œ

or

V #y

ic

A.

R

32

rli

n

Akk.

-

Œ

nl y

Fl.

-

y #y

y #y

lo

Küs

y #y #y y    

ru sa

V x

Recit.

pe

A.

#y

-F or

28

y 

y 

y 

- dern wirst du

con sordino

3 y y # y y # y y #y y #y y y y 3

3

3

∑ ?

zz p

z


134

? #x

Œ

sehn,

Pos.

-

-

res kann ge - schehn!

lo

3 3 3 3 y y #y y B y # y n y # y # y # y y y y y y y y y y#y y#y#y y#y y#y ny y y y y #y y #y ny 3 3

3

?

3

3

3

3

? # zz

zz

?

z

z

3

# zz

&

z

Vc.

B #z Í

C Akk.

#z æ

yr

op

Pos.

ig ht

&

#z & # z æ p ? ∑

Be

di

Ungesund ist nur der Biss - in den Hals, beim Küssen - fast unbemerkt.

or

Das Tempo allmählich zurückhalten

Fl.

?

Küssen kann ich!

Meine Küsse sind perfekt und auch nicht ungesund.

ic

Ich bin seit genau 500 Jahren Vampir:

R

R.

?

Das Tempo allmählich zurückhalten

by

38

rli

n

Akk.

?

was noch Schlimm

Ó

Œ

ru sa

Vc.

&

y y y y #y    

x

pe

Fl.

y y  

-F or

R.

Drake versucht, Edgar zu küssen

nl y

35

#z #z æ

#z æ mit Dämpfer

#x πa

#z #z æ

x a

#z æ

#z æ

# y. y. # y. y. # y. # y. Œ

#x a

#z #z æ

#z #z æ

#z æ x a

y # y. y. y. # y. y. Œ #z #z æ


135 44

Der zweite macht nur blass.

&

?

#z æ

#x a

#z & #z æ ?

x a

?

y. # y. y. # y. y. # y.

y

#z #z æ

x ?

#y

Œ

# n # yyy

Œ

x

F

xx # xx x b x p x8 + 16´´ x

lo

B # zæ

Œ

y

nl y

Ó

x

x

Ó

xxx

xx x

Ó

x

x

?

Der dritte ∑ (geflüstert) zum Vampir.

Risoluto

Ó

Œ

?

x.

C Akk.

Œ

? # # xxxx ....

Œ

?

Œ

x.

Drei Küs

-

y y # y y # ax    

seund drei Bis -

-

y y #y y - se

Risoluto

R

by

?

op

Pos.

ig ht

Vc.

&

ax

Flatterzunge >>>>>>>>>>> . # y. y. # x>>>>>>>>>>>>> y y. # y. y. x y y y y y y y x y y >>>>>>>>> ≈ p

U

yr

Fl.

y

ic

or

R.

U

di

49

Be

rli

Akk.

Der erste ist nicht schlimm.

ru sa

Pos.

pe

Vc.

-F or

Fl.

?

n

R.

U

Dämpfer ab

U

Dämpfer ab

Œ

Œ

U

U

&

xx ..

p Œ

y Z

y Z

y a

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

yy .

ax x Œ

Ó

Œ

y Ó Z

Œ

y Z

yy yy # yy yy . . .

y a

Ó

ax x Œ

y Z

Ó

y Ó Z

yy yy # yy yy . . .

y a

Ó


Fl.

Vc.

Pos.

#y

y

?

?

& yy ? Ó

Œ

Hab mit der

x . >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Recit.

y

Í

yy

yy

ver - wan - delt.

yy

Ó

xx æ

Ó

x

#y

∑ ∑

y  Beim

x.

y

Schön - stenan - ge - ban - delt.

Œ

xx .. x.

yy

y y y y #y y y   ‰ 

by. 

‰ y # y y

# # yyy

Œ

Ó

y

Œ

Ó

Be

rli

Akk.

&

#y

mich

y

nl y

ha - ben

y

y

lo

y

ru sa

#y

-F or

R.

? #y

Recit.

n

54

pe

136

C Akk.

Œ

Ó

Œ

Ó

b y y 

†>>>>>>>>>>>>>  ‰ Œ x y b y y #x

in tempo

y by y

ich ge - schwo - ren,

R

& yyy f ? y

y y 

Le - ben hab

by ig ht

?

op

Pos.

?

yr

Vc.

&

Und für mein

y.

ic

Küssen spürt ich das rinnende Blut.

Fl.

y ≈ y y  

or

R.

y 3 ?  y y y3 y y y y y   

di

57

y ‰ Œ 

Ó

. b y. . y . # y ‰ # y y b y. y . . f . . . b y. y. y. y. y y y in tempo

Ó

f

b y. y. y. f

. b yy. . y . # y ‰ # y y b yy yyy . . . f y. y. y. y. y. y. y. ‰


Ich hab mein Blut

by

Œ

Ó

nicht um-sonst ver - lo-ren.

Recit.

? y

?

 y#y

Ó

Œ

y y y ‰   

rig

der Frau - en

y

Blut.

& bz b zz ? z

3

3

3

‰ y y

Es stillt

lo

y y  

3

3

 y#y

y y y  

mein Ver - lan

3

b y.

-

y y  

gen, die zeh - ren - de

∑ y. y y n y y y # y y y #y y 3

∑ zz z z

3

nur 8´

3

3

pe

 y ‰ Ó

by

yr

?

op C Akk.

Œ

3

zz z π z

. . . ? b y # y y b y n y y y. y y y y y y y y y y # y y y y y n y y 3

Pos.

Œ

ig ht

Vc.

y # yyy ‰ Ó 

Ó

&

Œ

Œ

y

feu -

Fl.

Ó

#y  ‰ Ó

π3

-F or

b bb yyy

Œ

. y y # y y y ‰ y y y y ny y

n

&

Œ

Ó

Wie köst - lich, wie

in tempo

rli

? y

63

R.

Œ

yy ‰ Ó y 

Be

?

Œ

di

Akk.

by

Ó

or

Pos.

Œ

ic

Vc.

&

R

Fl.

y  ‰ Ó

y y ≈ 

‰ y y

nl y

y a  ‰  y b y . y y # y ‰ Œ   

in tempo

ru sa

by ? ≈ b y y y Recit.

60

R.

137

3

3

∑ b b zzz z

3


Glut.

# xx x

b b xxx Ó

cresc. . . . .

ƒ U . y y ? Œ   y

by ny 

by

? y

C Akk.

&

Œ

U

Ó

by by

? y

Œ

Œ Œ

U

Ó

U

Ó

U

Ó

Œ

ny

ic ‰

R

Ó

ig ht

?

Œ

U

by

&

op

Pos.

by

yr

Vc.

Œ

‰ ‰

ƒ y by ƒ

#y

b yyy Œ f y Œ

x b xx

Ó

or

stärkt die dun - kle Macht!

Fl.

y

70

R.

ner Nacht, so stärkt es mich,

f . y y y y. y y b y y y. y y y y y b yy . b y y y y #y ? yyy by y Œ 3 3 3 3 3 3 3 f 3 cresc. . . . . bx x y ? Œ ∑ cresc. . . . . f & x xx ? x

y

y

y by  ´ ‰ y ƒ b y´ ‰ ƒ

U

Ó

U

Ó

U

Ó

y 

y y 

Œ

Ó

´ ´y y´ b y´ y´ b y´ y ´ y´ y´ y´ y´ y´ b y

Ó

U

-F or

Akk.

&

-

n

Pos.

drei - mal in ei

Ó

U

Ó

rli

Vc.

Und schmeck ich es

y y y  

Be

Fl.

y y #y  

nl y

‰ y by 

ru sa

?

di

R.

y

pe

66

lo

fy Uy . b y y by  ‰  

138

ƒ ´ ´ y´ y´ b y´ yy´ b yy´ yy ‰b yy y y y ƒ 8 + 16´´ ‰ y y y y y y y ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

∑ y

b y´ y´ y´

∑ y

y 

y #y by 

y

y  y 

dim.

y y

y

y y

y

y y 

y y y by 

y 

y #y 

y y

y

y y

y

y y 

y y y by #y 

y

y 

y by 

y # y

dim.

y

ƒ dim. b # yyyy yyyy yyyy yyyy yyyy b # yyyy yyyy yyyy yyyy yyyy b # yyy yy     ‰ dim. ƒ     ‰ #y y y y y #y y y y y #y y

yy y #y  y

 y


?

?

C

op

Pos.

Akk.

y y p y

x

y

Ó

Œ

Ó

Ó

Ó

x π

y

Œ

y

feu - rig und

ig ht

Vc.

sie war

&

yr

Fl.

y

p

x

fahl.

ic

Frau,

y

x.

y

di

y

79

R.

yy y by  y y

yy

? y # y

? x

Ó

R

Akk.

y & y b # yy

z

x.

by

Pos.

 y z p

x π

Œ

y

π

Ó

?

nl y

y

#z

die

lo

Vc.

? y y #y 

 y z p

Mich küss - te

y

ru sa

y

y

-F or

by

n

y &  #y

Ó

z z π z z

z z z z

rli

Fl.

? y ‰ Œ

p dolce Πy x

pe

Œ

or

R.

?

Be

74

139

y

x

Man

hat

-

y y y y 

x

y

y

te mich ge - warnt, doch das

? zz

z z

zz z

zz z

zz z

? z z

z z

z z

z z

z z


140

Pos.

gal.

ax

Œ

y

bald

küss

ich

y Und

y

y y

&

Œ

?

?

p

? zzz

# zzzz

? z z

z z

&

π

yy y π y

yy Π# # yyy y y Πy

nur 8´

?

C

op

Pos.

Akk.

by

?

#y y

ic

Œ

y y

Œ

& yy yy Œ y y ? #y y Œ

Be y

Œ

Auch

ny y

y y

Œ

Œ ∑

sie

Œ

yy Πy

yy yy Πy y

y Œ

y y Œ

#y

x

y

lebt dann

y y

y y

Œ

#y y

y

y

oh - ne

Œ

yy Œ y y Œ

yy y y

y y

y

ay y y  ‰ π

# yy yy Œ y y y y Œ

yy yy Œ y y y y Œ

# yyy yyy Œ y y Œ

yy yy Œ # y y Œ y y # yy yy y y Œ

y y Œ

y  y

Son - ne und

ig ht

Vc.

& Œ

y y

yr

Fl.

or

Blut.

Œ

Ó

Ó

R

R.

? x

di

88

y y  

Em - my und sau - ge ihr

#y y

Œ

# y y y 

y

nl y

-

#y

rli

Akk.

e

Œ

x

lo

Vc.

mir

#x

-F or

Fl.

y

ru sa

war

y

n

R.

x

?

pe

84

yy yy Πy y

ay y

y y Œ

y y Œ

yy yy


141

Akk.

& yy yy Œ

# yy yy Πy y

? #y y Œ

y

?

y y Œ

y #y   y

Œ

nl y

π

#z

π

y y Œ

y

C Akk.

zz z π y Œ

y y  

y

y

y

ic

x

by

R

z

#x ∑

ig ht

z

x

x

& # zzz

# zzz

xx

# xxx

z # zz

Ó

y y  

y

y

Sie kann nur noch quä - len, Le - ben zer - stö - ren.

? nz

?

z

op

Pos.

?

z

yr

Vc.

&

Œ

y

z

# yyy yyy Œ

y y Œ

z

Käl - te und

lo

Nur Bos - heit,

y #y y  

Ó

ru sa

?

y

pe

yy yy Πy y

ny y

Œ

Hohn kennt sie noch.

Fl.

Œ

?

96

R.

y y Œ

#y y

y y ‰ 

rli

Pos.

y y

Be

Vc.

& Œ

de.

Œ

di

Fl.

-

-F or

Freun

Œ

dolce

Œ

y ‰ 

Œ

y. y. p

Ge -

or

R.

yyy

n

? y.

92

y

Œ

yy yy Π. . p

yy. yy. Œ

z

π yy y p

Œ

y. y. Œ

. y.

? yyy

yy Œ

y. y. Œ


142 100

R.

? y

y by  y

y y y  

y by ‰ 

y y y 

#y

y y y y ‰ y 

y y y  

Œ

-fällt ihr ein Jüng-ling,dann will sie sein Blut. Und wenn sieihnlieb hat,schmeckt´s dop - pelt so gut.

104

Vc.

C Akk.

x f

? xx ?

Ó Ó

f x

Ó

& xxx f ? x

b yyy y

Œ

y

Œ

op

Pos.

&

f

y

y

Bald bei - ße ich Em - my

ig ht

Fl.

? Œ

yr

R.

yyy yyy Œ

Ó

y y Œ

rli Œ

ƒ

y y y y y y y ƒ . # y. . . y . y y . . ‰ y y y ƒ

‰ yyy yyy yyy ƒ y y y ‰ y y y 4 + 8´´

8 + 16´´

yy y y y

yy y y y

yy y y y

yy y y y

nl y

lo

ru sa

b # yyy yyy

yyy yyy Œ

y y Œ

n

y y Œ

y y Πy y

pe

b yy yy y y Œ

cresc. . . . .

y y

#z

. # y. x . . y . y . y . ‰ y y y ‰

y y Πy y

-F or

cresc. . . . .

y y Œ

f y y by y ‰   

y y y y Œ

z

b yy yy y y Œ

y. y. Œ

#y y Œ

Œ

y y

cresc. . . . .

bz

yy. Πy

y y Πy y

Be

y. y. Œ

y y y y Œ

or

?

yy. y

Œ by y Œ

y y

cresc. . . . .

y y Πy y

? z

. . ? yyy yyy ΠAkk.

y y Πy. y.

Œ by y Œ

di

? y y Πy. y.

y. y.

ic

Pos.

y. y. Œ

R

Vc.

& Œ

by

Fl.

x x

xx x x x

fy y by y ‰   

y y Œ

y

und sie ge-hört mir,

Ó

f

Œ

y y Œ

Ó

. . .y y. y. y. # y. y y

. y. . . y . # y . y . ‰ y y y

Ó

f

. # y. . . y . y y . . ‰ y y y

Ó b yy y y y

b yy yy # yyy yyy y yy yy y y

&y

Œ Œ

f

‰ yyy yyy yyy f y y y ‰ y y y

yy y y y

yy y y y

yy y y y

yy y y y


y ? yy

Œ

Ó

112

R.

?

C Akk.

y.

y. # y.

yyy.

ƒ y. y

yyy.

yyy.

b yy. y

y. y

y. y

n yy. # yyy. # yyyy. y # y

Œ

Ó

Œ

Œ

Ó

Œ

Nur einmal noch muss Emmy sich küssen lassen.

ƒ

Einmal bis zum Morgengrauen.

Œ

Ó

ic

y

xx .. nur 8´ ? x. @ p y ? y Œ Ó

y. y

y. y

y. y

y.

y. y

y. y

Der erste Sonnenstrahl ist Schicksalsstrahl.

R

Ó

by

Œ

ig ht

y ? yy

yy yy &

y.

Œ

Ó

?

y. ƒ

y.

Œ

op

Pos.

y. # y. y # y

ƒ y. y

Œ

Melodram

yr

Vc.

y. y

Ó

y

&

y. y

Œ

Melodram Fl.

y. y

Œ

y. # y.

nl y

y ? y

n y.

lo

Ó

yy & y

b y.

rli

Akk.

Œ

?

y.

Be

Pos.

&

y

y.

di

Vc.

y.

in tempo

or

Fl.

Ó

ist einVam - pir!

Recit.

y

Œ

y

ru sa

Ge - schöpf dann,

‰ y y y  

pe

ist mein

#y

y

in tempo

-F or

y

n

R.

Recit. a

y x ? ‰ 

108

143

b b zzzz @

zz z @

b b zzz @

zz z @

b zz z @

z

z

z

z

z


144

Recit.

? ...Ó Fledermaus! Recit.

?

C Akk.

y ‰ 

by

cresc.

& ‰ b yyy yyy yyy y y y cresc. 8 + 16´´ ? ‰ yy yy yy

yyy y y y

Œ

yyy Œ y y y Œ

‰ ‰

y.

ƒ

y.

ƒ

Ó

y. b y. . y y. . b y y. y. b y. . y y. . b y y.

‰ b yyy yyy yyy ƒ y y y ‰ y y y

U

U

&

Œ

‰ by y y y y Œ y y y y y f U ‰ y y y y y Œ y by ‰ 

Zur Fle

#y

Œ

Ó

by

Œ

Ó

∑ yy yy y y y y y y y y y y y y y y

nl y

lo

y y   Œ

Oh Schande!

. y. .y y. y. b y ∑

op

Pos.

? ‰

ig ht

Vc.

&

yr

Fl.

z u

Œ

U

z

z

f

a molto

# zzz z

b y. . . b y U  y. b y. y Œ y

U

bz b zzz @

-F or

?

xæ π

Ó

? b # zzz @

123

R.

U

U

n

?

Oder Πich zur ...

ru sa

Ó.

U

U

pe

rli

Akk.

?

U

Be

Pos.

or

Vc.

&

ic

Fl.

Entweder wird Emmy zum Vampir

R

R.

?

di

118

b # yyy by by

Œ

Ó

Œ

Ó

y y   -

der -


145

Allegro

126

R.

? y

- maus!

Œ

Ó

. y. y. y. y. y. y. y. b y. y. y. y. y. y. # y. n y. . b y . . y . b y . b y. y. y y . . y b y . & ‰ y b y. y. y. y. y y cresc. y y

y y

y y

y y

y y

y y

y y

y y

y y

y y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

f

y

pe

cresc.

y

lo

y y

ru sa

y by

y y

. y. y. y. y. y. y. y. b y. y. y. y. y. y. # y. n y. . b y . . y . b y . b y. b y. y. y y . y . y & ‰ y b y. y. y. y. y cresc. ? Œ

f

y y

cresc.

y y

y y

y y

Œ

x>>>>>>>>>>>>>> y

y y

y y

y y

y y

y y

y y

y y

y y

y y

y y

y y

y y y

?

C Akk.

or

ic

by

Œ

y y y y y ƒ bx y y y by ? ƒ

b yy yy yy yy yy y y y y y

op

Pos.

ƒ

ig ht

Vc.

&

yr

Fl.

b x >>>>>>>>>>>>>> y

&

Œ

y

Œ

Ó

Ó

R

130

di

Be

Akk.

y y

-F or

Pos.

? Œ

y by f by

n

Vc.

? Œ

f

rli

Fl.

nl y

Allegro

ƒ ? yy yy yy yy yy

y y y y y x

Œ

b y y y b y y y y b y b y y y y y y y y

y y by y z

Œ

y y y y y b yy yy yy yy yy

Œ

y.

Œ

y y y y y y y y y y

Œ

x x

x  by y y by y x x

by y y

 y y b y b y y yyy yyy yyy

x x

y y y y y y y y 


by

Recit.

&

Vc.

? x æ

Ó

Ó

b xxxæx x x æ

Ziel!

rli

Be

in tempo

V by

Ó

Œ

by y by y by y by  & ‰ ƒ by y by y y y y ? ‰  ƒ y y y y  ƒ b b yyy yyy yy y  & ‰ ƒ ? ‰ yy yy yy yy 

C

op

Pos.

? ‰

yr

Vc.

ig ht

by

R

ic

in tempo

Fl.

Akk.

und mei - ne Em -

Ó

& b zzzæz Í ? zz æ 136

A.

Œ

gar kein Spiel

di

Akk.

? y

≈ y y y y  

y

or

Pos.

Œ

ist

y y  

y y y b b yyy yyy yy y y y y y y

y y 

Œ

y  y y 

Ó

by y y by y y y 

 y ‰ Œ

 yyyy y y 

-F or

Fl.

die-ses Spiel

by 

-

y  b y. y  y - my ist

Recit.

Œ

Recit.

b yy b yy yy y yy yy yy y y y y y by by y y y y 

Œ

Œ

y ‰ b y

So nicht!

bx æ

Ó

Ó ∑

æ b b zzz Í z z æ

das

nl y

Ah,

y y y  

lo

V y

ru sa

AUBRY

pe

Recit.

134

n

146

Œ


wach - sen mir!

#y

Œ

Ó

by

Œ

Ó

by

Œ

Ó

b yyy yyy yy y yy yy y y # æz ‰ bb zzz  f Í y y y y y y y bz ‰ y y y y y y y bz  æ

n

. y. y . . ‰ & y b y. y. y y f

. b y. b y. y. y. y. y. y. y. y. b y. y. y. y. y. y. # y. n y. . y . y . y. b y. b y y. y cresc. et accelerando

R

in tempo

æ b zzz z Í z z æ

-F or

n zzzæ b b & z Í ? z z æ

143

Fl.

‰ b y y y y b y y y f

te

Œ

nl y

?

B

-

by y 

lo

Kräf

Œ

ru sa

?

by

fy .

rli

Akk.

y y by y ‰  y by y f y y by y  ?y y y ‰ f

f #x

Be

Pos.

&

Ganz neu - e

di

Vc.

Œ

Nie - mals ge- hört sie dir!

‰ y y y

or

Fl.

V

y

ic

A.

y y y  

pe

y. ‰ y

139

147

C Akk.

? Œ

y y

y by

y y

y y

y y

y y

y y

y y

y y

y y

y y

y y

y y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

by

y y

ig ht

f by

y

f

. y. y. y. y. y. y. y. b y. y. y. y. y. y. # y. n y. . b y . . y . b y . y. y y . b y . . y b y . y & ‰ y b y. y. y. y. y

op

Pos.

y by

yr

Vc.

? Œ

? Œ

f

y y

y y

y y

y y

y y

y y

y y

y y

y y

y y

y y

y y

y y

y y

y y

B


Pos.

Akk.

? y y ? &

y by Z

? y

by

? y

y

y & yy

y

? y

y

op C

Pos.

Akk.

y y Z y Z

y

y

y

y.

x

y

ax

y.

y

b yyy

. y. y

nl y

lo

y. yy y. y. y

y. y.

ƒ y.

ƒ

Œ

x

yy. y

yy. y

x ƒ b xxx

Z bx Z xx x

y.

y.

yy . ƒ y.

ƒ x

Z bx

∑ a y. y. b y y y. b y. ay y y. y.

ay y b y. y. y

Œ

Ó

yyy Π. y. y

x

y.

y

y

y.

y.

y.

x

y b y y. y. y

y y y. y.

y.

y

Œ

bx

y.

y

y y y #y y y y y

ax

Z

Ó

Œ

y

y Z y

y

x

Z y y #y y y y y y

y b y b y. y. y y . . y by

yr

Vc.

&

Ó

x x Z

y by Z ? y y 156

Fl.

&

ru sa

x

by

Vc.

y yy y y y b yy Z y y x

pe

b xx x

ig ht

Fl.

Œ

by y y Œ

x

152

a y. y. y. . y. b ay . . a y y y b y y y y. y. ? y y b y. y. y y y Z .b y y. y. Œ ∑ Œ by Ó Z Œ b yyy yyy yyy Œ y Œ y Œ x . . . b yy yy b xx y a a Z Z a a .y y. y. Œ y Œ y Œ x Œ y

-F or

ƒ ? x f b xx & f ? xx

n

b ax

y y y

rli

Akk.

f B ax

Œ

Be

Pos.

y by y Œ

x

di

Vc.

&

y. y. y.

Allegro con fuoco

or

Fl.

bx

ic

147

R

148

Œ

∑ y b yy Z y

Œ Œ

y yy a a y

Œ Œ

x b xx a a x

y y Z Πby Z Πy Z Πy


&

y

? y

by Z by Z y

y

y y

y Z y Z

y

Œ

y

y

y

y.

y.

y.

z

y.

y.

y.

z

yy. y

yy. y

Œ

Ó

y y #y y y y y y

Œ

z

y

yy .

x

y

y.

y.

b zz z

y.

z z

Be

rli

n

Akk.

y

y y Z

y y #y y y y y y

y.

nl y

?

x x Z

Z

y.

ic

or

di

Emmy und Lucy kommen dazu. Edgar: Emmy, ich muss mit dir reden! Lucy: Es ist alles in Ordnung, Emmy geht es gut. Edgar: Du bist ganz blass, sehr blass. Lucy: Ach was, es geht ihr gut, sehr gut. Edgar zu Lucy: Merkst du nicht, dass du störst?

yr

ig ht

by

R

Lucy: Ich störe - wie unfreundlich - gib mir noch einen Kuss (versucht ihn zu küssen) Edgar stößt sie heftig zurück, was sie verwundert. Lucy geht etwas abseits, bleibt aber in Hörweite. Emmy: Was willst du? Edgar: Hör zu, du bist in großer Gefahr! Emmy: Sei nicht albern. Du bist bloß eifersüchtig. Und hast noch nicht einmal ein Recht dazu. Geh doch mit Lucy. Edgar: Drake ist ein Vampir - ein echter Vampir! Emmy: Und du bist ein Idiot - ein echter Idiot! Lass mich in Ruhe! Edgar: Bitte Emmy, glaub mir und halt dich von ihm fern. (plustert sich auf) Ich werde dich retten! Emmy: Tssss, spiel’n wir hier Playmo oder was? Hast du deine Ritterburg wieder ausgepackt? Wir sind jetzt wohl im Mittelalter und ich bin eine blasse Prinzessin und du bist ein herrlicher Held, der mich vor Vampiren schützt …. Übrigens: Hast du Drake gesehen? (will gehen, Edgar hält sie auf, Emmy hält sich die Ohren zu)

op C

lo

Pos.

? y y

Ó

y.

ru sa

Vc.

&

y

pe

Fl.

x

-F or

160

149


150

Nr. 12 Duett

V

. . ‰ # y. y y. y

Œ

. . . . ‰ y ny y y

# # # # c ‰ y. & f ? # # # # c ‰ y.

Œ

Œ

y. y. y. y. y. y.

ƒ #### z

x

. . . . ‰ #y y y y

Œ

-

-

- ren.

C Akk.

Ó

R

by

. y. # y. # y . . . . # # y y y y ? ## # ‰ ƒ #y y y x ? #### ‰ ƒ . # y. # y. y . . . . #### y y y y ‰ & ƒ . # y. # y. y . . . . ? #### ‰ y y y y

op

Pos.

ƒ

ig ht

Vc.

Œ

. . ‰ # y. y y. y

Œ

y. n y. y. y.

Œ

. n y. y. y. y ‰

Œ

. . . . ‰ y ny y y

Œ

y #y   y

‰ y y y

Œ

Œ

‰ y y y

‰ y y y y Œ p n y # ay # y y n y. # y y y y. y y y  y. p n ay y y y #y Œ ‰ Œ p a .y n y # y # y y n y. # y y y y. y y y p  y. ‰ y Œ ‰ y y y y Œ a

‰ y y y

. # y. # y. y. # y. . y . . . . y # y. y. . ay #### # y y y y . ‰ # y ‰ & y - lo -

yr

Fl.

# y. y. y. y.

Œ

pe

y.

nl y

Œ

Œ

lo

Œ

ru sa

Œ

Du bistver -

-F or

f

y.

Du musst mir ein - fach glau - ben.

‰ y y y

. n y. y. y. y ‰

ic

A.

? # # # # c ‰ y. y. y. f . y. y. y ? #### c ‰

y

y

. . . . ‰ #y y y y

Allegro agitato {h = c 96}

or

4

Bleib hier!

‰ y y y y y

n

Akkordeon

. . . . c ‰ y y y y f

y

rli

Posaune

Œ

c Ó

Be

Violoncello

&

####

f ‰ y

Edgar hält Emmy fest, sie hält sich die Ohren zu.

AUBRY

di

Grosse Flöte

V

####

Allegro agitato {h = c 96}

(Aubry, Emmy)

y. # y. y. # y. y # y . . x Ó y. # y. . . y # y y. . #y y. # y. y. # y. y # y . .

Glaube mir

Œ

y

und blei-be hier.

Lass dei-ne

y. y y y y.

cresc. . . .

cresc. . . .

y y y cresc. . . .

y. y y y y.

cresc. . . .

‰ y y y


151

# # nx V ##

8

Ohr

Pos.

Œ

##

Œ

y

y. y y

y y y #y

ny

Bleib hier, sonst

Œ

Œ

wirst

x.

Π#y

Œ

auch

y

du

y y ny #y y y y y y y y

Vam -

z

lo

nl y

ƒ . . . . n y # y y y. y. . . ny ny y y y y #y y #y y y # y y y. . y. . y. y. y. . y. y y y y ? #### . y #y y y ƒ . . . ny y y y #y y y y y y y y y y. # y. y. ?# # z &

#### n y n y

? ####

y. # y y # y. y y n y. # y y y y y ƒ ny ‰ Œ ‰ y y y y y y y y

Œ

y

ƒ

y. y. n y y. y y. y y. y y. . y. y. y n y . . . . . y. y. y. y. y. y. a ay a y ny y a

Œ

#### y n y &

ritardando

? #### y

Œ

C Akk.

y

y

by

Œ

op

Pos.

? #### n y

y

&

####

ny

? #### n y

y

Ó

Ó

ig ht

Vc.

yr

Fl.

y

Du

y

yy yy

yyy y

yyy y

y

y

y

y

y

y

x.

x. p xx .. x. p

x.

 y y

y.

Mut

piu Moderato {q = c 96}

xx . . p

yy yy

y  y y y y

klingst wie mei - ne

p

y y y n yyy yyy yyy y

y.

or

-pir!

y

di

#### n x . V

Œ

Ó

piu Moderato {q = c 96}

Be

ic

A.

ritardando EMMY

R

#### &

12

rli

n

Akk.

ren!

‰ n y # y # y

ru sa

Vc.

&

#### n y

-

Œ

pe

Fl.

Œ

y

-F or

A.

ter,

‰ y 

y

y

y

y. y

y. y

y. y

-

ich

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

y

y

y

Œ

Œ

yyy y

yyy y

yyy y

Œ

Œ

y

y

y


152

# # # xx .. & # x.

Œ

Œ

? ####

Œ

Œ

&

####

V

####

&

#### y

19

Vc.

C Akk.

? #### y .

y

y

yyy y

yyy y

p

y p yyy y

p

y

y

π x π xx x

x

π

y

y

Ó

x

Ó

y.

 y y

n

-

y.

- ser. Spiel dich nicht auf

AUBRY

? #### y

op

Pos.

bes -

  y y y y y    y. y. y.

 T y y

als Mon

-

y y 

ster - fres

-

ser!

Œ

‰ y y y

Ó

Ich bit - te

y.

y  y

y

y

y

y

Œ

y y y  

y.

y y 

y

y

y

y

Œ

   y #y y y

y.

y y y  y

x

y 

y y

ig ht

Fl.

y.

yr

E.

x.

y. y

nl y

Œ

y. y

lo

Œ

p y. y

y y y x   π y y y y

ru sa

? #### x .

y

pe

Œ

y

das ist für al - le

-F or

Œ

y

di

Akk.

? # # # # xx ..

or

Pos.

Œ

ic

Vc.

Œ

&

   y y y y y

y.

und will das nicht mehr hör’n! Lass uns gu - te Kum - pel sein,

R

Fl.

#### x .

y   y y y y y

y

rli

kann

y y   y   y y 

by

E.

Be

# # y. & ##

16

y

## & ##

? ####

Œ


# ## V # Œ

26

Vc.

C Akk.

Œ

y. y. y

Œ

‰ y n y. y y . .

y. y. y

Œ

‰ y. n y. y. y

Œ

y. y. y

Œ

‰ y n y. y y . .

Œ

y

Hab mich nie

Œ

Œ

ge - traut,

y

? # # # # # y # y. y. n y. # y. y. y. # y. ? #### n y &

####

Œ

Œ

y

# y # y y n y. # y. y y # y. . . . .

? #### y

Œ

Œ

y. n y. y. y

ny

Œ

y

y

y

‰ # y y. y y . .

Œ

ny

Œ

y

Œ

Z . # y. y. y. y. y. y. n y y. y. # y. y. y. . y. y #y ‰ ƒ

Œ

Z

Œ

Œ

y

‰ # y. y. y. y. y y. y. n y. y. y # y. y. y # y y . . . . ƒ ny y ‰ # y y. y y Œ Œ Œ . .

y

y y nx.  

hab mir die Zun -

Œ

Ó

Œ

Ó

y y y. y y # y. y y #y

Œ

be dich!

nl y

Œ

  y #y y

‰ # y. y. y. y

-

Œ

lo

Œ

by

&

op

Pos.

‰ y. n y. y. y

ig ht

Fl.

#### y

yr

A.

lie

ny y 

ru sa

? #### ‰ # y. f #### ‰ # y. & f ? #### ‰ # y.

Ich

lass dich war - nen.

Œ

‰ # y. y. y. y & f . . . ? #### ‰ # y y y y f

ny.

Œ

pe

Tempo I

y

y

y y y  

-F or

Akk.

Ver - steh doch,

Œ

rli

Pos.

y

Be

Vc.

#y

y

ic

Fl.

####

Œ

di

dich!

Œ

or

## V # # ny

R

A.

n

Tempo I

22

153

nx.

y y -

- ge

y y

y y # y. y y y. y y

nz

y

y

y

y

lie - ber

ab - ge -

y

Œ

Ó

Œ

Ó

y y y. y y # y. y y #y

y y y y y # y. y . y

y y # y. y y y y y .

y y y y y # y. y . y

yy

z

y

Œ

Ó

Œ

Ó


154

&

#### x

zwingt

C Akk.

ge - steh - en,Ver-zweif - lung

Œ

y y ‰ #y y

Œ

Œ

ny

Œ

ny

#y y y y

Œ

y

nl y

lo

Œ

y

Œ

y

Œ

y

pe

-F or

x

y.

y y. 

y 

mich

jetzt

es zu

ge - steh - en.

x

x.

y

y #y ny x.

Ó

‰ y y y ∑

Ó

Œ

Das sagst du

# y. # y. y. y. y 

Z y. y. . . . y. y. n y. . n y y y. . y. y y y. . .  # y. y n y. y. n y. ‰ # y n y. ‰ # y n y y y y. . . . ƒ x. y # y. x x x.  Œ y. Z . y. y. n y. . . y. ‰  y. ‰   y y. n y. y y y # y  y y . . n y. y n y # y n y # y n y . . y. n y # y . . . . . . . . ƒ. . y y. . . y y. n y. . n y y y. .      y y. . .  # y. y n y. y. n y ‰ ‰ # y n y ‰ ‰ # y n y y n y # y. . . . . .

y. y. y

####

y. y. y

&

? ####

y

n rli

y. y. y

? ####

y

y. y. . . n y n y n y y y y y. y y. . y. y n y . y. y y. . y. y n y . ‰ y y. y. . . . . . . . y. y. . . . n y . y y y . y y y y Œ Œ ‰ y Œ Œ

ig ht

? ####

zu

Be

V

#### x

op

Pos.

#y

? #### z

EMMY

es

y

. y. y . . . . . . . . . n y n y n y . y y. y y. y. y. y y. n y. y y. y. y. y y. n y. y ‰ y

#### y & y y # y. y y y y.

####

y

y

yr

Vc.

y

? #### n z

&

Fl.

y y

. ? # # # # y y y # y y y y y.

34

A.

nx.

 y y y

y

di

Akk.

y ny

y

or

Pos.

y

Ver - zweif - lung zwingt mich, jetzt

ic

Vc.

&

- kaut.

R

Fl.

####

y ny

y y

by

A.

ru sa

# ## . V # nx

30

y. y. y

Œ Œ Œ Œ Œ


155

jetzt? Was ist in dich ge - fah - ren?

Vc.

Pos.

y.

Seit

Wo - chen war - te

ich

y y 

Œ

. y. y. y # y ‰

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

. . . ‰ y y y y

Œ

Œ

# # # # ‰ n y. # y. n y. # y &

Œ

. . . ‰ y y y y

Œ

. y. y. y # y ‰

? #### ‰

Œ

Œ

&

####

. . . ‰ ny #y ny #y

? #### ‰ ? #### ‰

n y. # y. n y. # y n y. # y. n y. # y

n y. # y. n y. # y

y. y. y. y y. y. y. y

y. y. y. y

# y. y. y. y # y. y. y. y

Œ Œ

# y. y. y. y

y y 

y

auf die - ses

#z

y. . . y . . . . ‰ ny #y ny #y y

nz

Œ

‰ n y # y n y # y. y. y. . . . . . . . y. y. ‰ ny #y ny #y

y. y.

# ## n x & #

Wort!

#y

Œ

nx

y Zu

R

by

? ####

y

y

x

C

op

Pos.

n y y y. . y y y #y ? ####

ig ht

Vc.

&

yr

Fl.

#### y

Akk.

# # n y y y. . y y y #y & ##

n y y y. . y y y #y # ? ## #

‰ y 

y . ay a  ay ay  y y   a

y

y

x.

y. y

y. y

y

 y y

y.

spät, zu spät, du bist schon aus - ge-zählt.

Andante {q = c 92}

x.

ic

ritardando

# y . ay a   ay  y y y  a a

di

E.

Andante {q = c 92}

or

ritardando

42

Be

rli

Akk.

y

y.

y

-F or

Fl.

Œ

nl y

y

lo

y y y  

ru sa

y y y  

n

E.

pe

# ## & # y

38

f xx . .

f

x.

f # xx .. x. f

x.

Œ Œ Œ

Œ

y

p y. Œ y p Œ

Œ

y p y Πyyy

Œ

Œ

p

y

Zu spät, zu spät, jetzt hab ich

Œ

xx . .

Œ

y

x.

Œ

yy yy

yy yy

xx .. x.

Œ

y

y

x.

Œ


156

####

Œ

yyy y

yyy y

yyy y

? #### Œ

y

y

y

? ####

C Akk.

x

Ja,

Œ

Ó

Ó

f . ? # # # # y. # y n y. # y. y. y. y. y.

y

ax

#x

#x

x.

y ny x

ich

Du

weiß,

y

bist

x

x

y y

y ny y

ihm

Ó

Œ

y

y y

‹ yy n yyy xxx # y P x. y

x.

voll und

y y y  

y y  

y

y y y

y y

∑ y

x

x

Œ ‹ # yy yy yy y ny y

yy ‹ yy n yy xx y# y y x

x.

y y

du dem ver -fluchten Vam-

∑ y

y y y

kann ich

y y ny

ver - lor´n, wenn

x. p

x

ver -

n

y y

Allegro agitato {h = c 96}

Ó

x

Ó

x

ax

-F or

Ó

xx x

x.

. # # # # y. # y n y. # y. y. y. y. y. &

op

Pos.

? #### x

z f

Allegro agitato {h = c 96}

Ó

Œ

ig ht

Vc.

#x

x cresc.

accel.

yr

Fl.

x

y

voll und ganz

f

rli

&

####

- traun.

x

Be

V

# # # # AUBRY

y

accel.

y

x x

di

&

####

f # ax

cresc.

cresc.

y

50

E.

y. y

? #### Π&

Akk.

y. y

ihm

ax

x

or

Pos.

y. y

? #### Œ

x

ic

Vc.

&

y

by

Fl.

Œ

sei - ne Wor - te kann ich baun,

 #y

#y.

nl y

y

####

Auf

y

lo

y

Drake ge- wählt.

y.

y y

T x

ru sa

Œ

R

E.

x.

y y y y y  

pe

 ## & # # y . y y

46

y

x

x

yy yyy y


157

y y y

&

#### y

ganz ver - trau - en

Akk.

&

y

? #### x ####

ver - lo

y y x n yy ‹ # yyy yy xx

yy ‹ # yy yy xx y y ny x

yy ‹ # yy yy xx y y ny x

yy y

x

x

x

x

x

#### y y y y y y y y &

Vc.

? #### Ó

C Akk.

y

di

gar

y

x

ver - trau -

-

-

lo

-

-

-

-

y y y y y y y y

x

x

? #### Ó

x

x

x. x

x

Œ

#y

x

# # # # yz y &

# yy yy xx

xx x

Œ

# yyy

xx .. x.

x

x

x

? #### x

x

y

y

# yy yyy xxx y x

y

- en, ihm ver - traun!

y

-

x y

y y y y y y y y

or R

x

-

by

#### Ó &

und

x ver

y

ic

Ó

op

Pos.

ihm ganz

ig ht

Fl.

V

will

x

yr

A.

? #### x

####

Ó

x

Ó

x

ren,wenn du dem Verfluchten traust!

58

E.

-

ich

pe

Pos.

? ####

y y y

bist

y y y y ny #y y ny        

-F or

Vc.

ver - traust. Du

Ja

n

Fl.

-pir

y y y y y y nx

rli

A.

y #y y y y y y #y

nl y

V

#### n y

y

lo

y y y

Be

E.

ru sa

## y & ##

54

x

y

ren,

y ax .

ver - lor´n.

y

x

f

x

Ó

Œ

Œ

yy y

y

Πy

y

y

y

Ó

x yy y

x

y

Œ

xx x

yy y

x

y


? #### y

y

y

Pos.

Œ

y

y

ax .

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

xx x

f

# # # # yy y &

xx x

yy y

yy y

xx x

yy y

yy y

? #### y

x

y

y

x

y

y

#### y &

y

y

ax

yy y

y

y

y

x

y

x

yy y

xx x

yy y

y

x

y

rli Be C Akk.

# ax

or

ax

ic

. y. y. y y ‰

y y

ax

y

? #### x

by

y

op

Pos.

B

ig ht

Vc.

? #### y

y

yr

Fl.

y

R

66

Œ

# ax

# # # # yyy &

xx x

yy y

. . . ‰ y y y y

? #### y

x

y

‰ y. y. y. y

n ax

. y. y. y y ‰ ax

#z

Œ

n ax

‰ x

Œ

. . . ‰ y y y y

Œ

Œ

‰ y. y. y. y

Œ

y

x

n

Akk.

? #### Ó

y

x.

nl y

Vc.

ax .

lo

y

y

y

di

Fl.

x.

pe

y

y

-F or

#### y &

62

ru sa

158

T y. y. y. x

#x y. y. y. x

. . . ‰ y y y x


x

#x.

y

y

x

Pos.

# # # # y y y y xx &

xx .. x.

yy

n # yy

xx .. x.

y ? #### y y y y y y #y

x.

y

ny

y

y

y

ny

x.

z

y

y

y

?

y

z zz z

zz z zz

rli

n

Akk.

? ####

x.

y

nl y

ny

y

y

lo

y

y y y y y # B ## y y #

y

ru sa

Vc.

&

y

pe

#y

####

-F or

Fl.

x.

y

70

159

C

op

yr

ig ht

by

R

ic

or

di

Be

Emmy: Lass mich, ich weiß gar nichts mehr. Edgar: Ich liebe dich. Emmy (achselzuckend): Was ist denn das, Liebe? Edgar: Und was ist mit Drake? Den liebst du? Emmy: Keine Ahnung, der ist wenigstens spannend. Aber nicht wie du denkst. Ein richtiger Vampir würde sich doch nicht als Vampir verkleiden und dann auch immer so echt tun. Das ist doch Quatsch! Edgar (zeigt auf Emmys Hals): Und was ist das? Emmy: Das sind coole, ausgewachsene Küsse. Edgar: Ausgewachsene Küsse… Ach, Emmy, komm zu mir zurück! Emmy: Ich glaube, das kann ich nicht mehr. Tut mir echt leid, Kumpel!


160

Nr. 13 Terzett (Emmy, Lucy, Aubry)

b 3AUBRY ∑ b V b8

Larghetto affettuoso x = 88

A

C Akk.

y ≈ ‰ 

ihn

ver - las - sen?

   y by ny y 

by

ig ht

y

b

? bb y . b

y 

sie mich ver

? bb y . b b  & b b yy

y 

 y

y

y

 y y

‰ y

 y by y ≈ ‰

y

y

y ny y ≈ ‰ 

- las - sen?

Grosse Flöte

y y  p y by y ‰

 yy y bn yy

 yy y   y

 y

y. 

Sie ver -stehn das al - les nicht.

wa -

y ≈   y ≈ y

y ≈ 

n

y 

wa - rum muss sie

bbb

op

Pos.

y y

 y

b y. Vb b 

? bb

y 

ver - las - sen?

yr

Vc.

y ≈ 

ihn

b & b b y

&

y ≈ 

 yy ≈

 yy ≈

y 

wa - rum muss ich

muss

Fl.

y 

y ≈ 

di

L.

y 

y ≈ 

or

E

  y ny

  yy yy

  ≈ y y y    y y y y yy

Ich ver -steh das al - les nicht,

rli

b  &b b y

4

  y y

sel - ber nicht,

y y y y      y y  

Be

? b b 38 y b p b & b b 38 yy p ? b b 38 y b

ic

Akkordeon

R

Violoncello

y. ≈ 

mich

nl y

ver-steh

y  y

-

 y.

Lie

-

y 

y 

 yy

 y y .

be ist

y 

so

  ≈ y y y y y y y y y     y

y. y y y . . .

Lie - be ist so schwer zu fas - sen,

y. n y. y. y. ≈ 

‰ y 

‰ ≈

‰ ‰

y y y  p  ‰ yy ≈

 yy

y ≈ 

y 

y 

- rum

pe

Ich

y. 

y 

-F or

b 3 &b b 8

LUCY

lo

  y y. y 

b b 3EMMY ∑ b & 8

ru sa

Larghetto affettuoso x = 88


ich ver - steh mich sel - ber nicht.

 y ver -

? bb y ≈ b 

y 

b  ≈ b & b yy ?b y ≈ bb 

Sie ver-stehn das al - les

-

- steh

nicht. Sie ver-ste-hen das al - les

y y y y y ny

 y

das

al

-

y y y y y

 yy

y 

yy yy yy # yy yy n y . . . . ny

y

les

y y y y y

nl y

Lie - be ist so schwer zu fas - sen.

   y y y y y y ny y y y

 y

lo

b  Vb b y

    y  ny y y y #y

nicht.

y

y

‰ ‰

yy

y

y

di

Be

Akk.

sen,

  b   & b b ≈ y y y   y y y y ny

ich

Vc.

-

-F or

A

-

n

L.

-

y y 

ru sa

schwer zu fas

 y. y n y y y 

 y

rli

E

pe

y y . 

b . & b b y

7

161

b &b b ®

ic

E

yy y y y y y y y y y y. y y y y y y y y y ny by y  

or

10

b &b b  y

yr

b V b b y .

n y y 

b b y b & y .

yy ..

C

op

A

Akk.

Ich

? b b y b

 y

sie

ig ht

nicht,

 y.

by

L.

R

Ich ver -steh mich sel - ber

ver-steh

y.

nicht.

 y

ver - stehn

y 

nicht.

y y

 y y

y y

y

y 

al - les nicht,

y

ich

® y y y y y y y ny y y by

y y  y

das

≈.

Wa - rum muss

y. 

y 

y y 

Wa - rum muss sie

  y y

 y

wa-rum muss

 y y

y 

 y sie

yy .... y 

ihn

y 

ver -

y 

mich ver -

y y

 y


Fl.

-

sen?

Pos.

? bb

Lie - be ist

®

yby

  y y

 ‰ y

schwer

zu fas - sen.

y 

so

ay . 

ru sa

sen,

y ny  

pe

-

lo

 ny . a

y 

schwer zu fas - sen.

yyyy y y y ny y y y ny y y y® ® #y ny y ®

ay 

y

ay 

ny

b ay 

y

ay 

y

yyy ...

y y

ny. ny.

y y

yr

ig ht

b

by

R

Vc.

-

 y y. 

 y. a

y

b &b b

?b bb

schwer zu fas

 y

-F or

-las

Lie - be ist so

schwer zu fas - sen,

n

b V b b y

  by y .

di

A

a. y 

  #y y

 y ‰

so

ay . 

y 

Lie - be ist

yyyyyy y y y y yy -las - sen?

  ny y .

or

L.

ver-las - sen?

b ay . 

rli

ihn

b &b b

y ‰ 

y  y

ic

E

Be

b y. &b b 

13

nl y

162

C

op

b  & b b yy

y y

 b n yyy a

n yy y

 # yyy a

y

 y y

y y

ny ny 

Akk.

? bb y b 

B


163

 y

 y.

Sie ver - stehn

A

das

bb y y y y y n y y y y y y y . b  V   Ich ver - ste-he das

B bbb y .

rli Be di or ic

bb b yyy &

f

 ? bb y b y

 y

al - les

nicht,

mich

 y

das

y.  Ich

ver - steh

y y  

y  das

6 y y6y y y y y y y y y y6y y y ® ® ® π

y 

y 

?‰

R y.

f

op C

Akk.

y.

? b by. bb f

yr

Pos.

by

Vc.

b &b b

al - les nicht.

ig ht

Fl.

  y y y y y y y y  y y yy 

al - les nicht, sie ver-ste-hen das

 y

ver -steh

nl y

b   &b b y y

Ich

y 

lo

ver-steh - mich sel - ber nicht.

ru sa

Ich

 y y

pe

L.

 y.

-F or

E

y y y y y y y ny y y y y. 

n

b &b b

16

 y

® yy ..  π

4+8´

y 

y. ® y . y

yy . ® .


bb y . b V 

yy 

 y

al - les nicht.

A

Ja,

   y y #y

   y y y

y 

y 

wa - rum muss sie

y 

ihn ver - las

y 

y 

y 

3

 y

sen?

sen?

-

y 

sen?

3

3

3

or

? bb

y

y

y

y

y

y y y Í

ic

Pos.

di

Be

3

yr

ig ht

b

by

R

Vc.

bb b ® yy ..  &

op C

-

y y y3 y y3 y y3 y y3 y 3 3 3 y y y y y y y yy 6 bb b ®y y6y y y ®y y y y y ® y y y y ® y y ® y ® n y ® ® ® ® ® ® ® ® ® y y &

?b bb

Akk.

y by

Wa - rum muss sie mich ver - las

6

Fl.

y 

-

-F or

al - les nicht.

ver - las

y 

lo

  y y.

ihn

n

L.

Wa - rum muss ich

y y y  

ru sa

b  &b b y .

sel - ber nicht.

y

y 

T

rli

E

   y y ny

pe

b y. &b b 

y  y

19

nl y

164

? bb y . b

yy .. ® y y.

y. ® y. 

3y y y y y y y y y ®y ®y ® ®y ® ®     3

y

y.

3

3

y

y

y 

y

y

y.  Í

 B y y

3

y

3

y

y

yy 3b yy 3yy 3y 3y 3 ®  ®  ®  ® y ® y ® yy   3

 y

y 


165

b y. Vb b 

y y.  

Lie - be ist

A

   ‰ yy y

so

 y.

schwer zu fas - sen.

y 

by. 

yy  

 y

Lie - be ist

so

schwer zu fas -

-

y 

- sen,

  y y ich

y 

y 

y 

ver - steh mich sel - ber

 y y Sie

  y ny y 

 b y n y y

ver - stehn das

y by  

schwer - zu fas - sen. Ich ver - steh das

nl y

 y. y

so

 y

 y

lo

b & b b y.

Lie - be ist

L.

y y . 

al - les,

ru sa

E

y. 

y 

y by  

pe

 y . y 

-F or

b  &b b y .

22

y 

y 

al - les nicht, das

yy 6 3 3 y 6 y 3 6 3 3 y y y y y y 6 y y6y y y ®y y6y y y ®y y y y y ® y y y y ® y y ® y y ® y y ®n y y ® ® b b ®y y y y y ® ® b &

Be

di

or

a y

y 

y

y 

y 

y

y

y

y

y

y. b & b b ® y .

y. ® y .

yy . ® .

b yy .. ®

? bb y b 

y 

y 

y 

ig ht

op C

b ay

yr

Pos.

? bb y b 

by

R

Vc.

B b b b y

ic

Fl.

rli

n

3

yy .. ®

yy .. ®

yy y

yy y

yy b n yyy n yyy y

yy y

y

by

y by

y

nur 8´

Akk.

y

y

?


166

? b by bb F b &b b y b b yy f

op C

Akk.

nicht.

? bb b y b by

Ich

by.

Í

di

b ay

 by

fas

   y y y

ver - ste - hen,

ver - ste - he

-

y 

sen,

y by

sie

y 

ich ver -

nl y

so schwer zu

by 

   y y y

lo

by 

ver ste - hen

ru sa

Sie

y 

  ≈ b y n y b y n y y

pe

les

or

? b b y bb f

-

y by

y 

  ≈ b y n y b y n y y

ic

y b &b b 

yr

Pos.

nicht.

ig ht

Vc.

les

y

ist

f  bb b y by ny by ny V b al

Fl.

-

 y

by 

ich

ver - steh das

by. Í

b ay

 by

b ay

R

A

al

y

y

by

L.

f & b by bb

Lie - be

by. 

-F or

nicht.

y 

n

by 

rli

E

Be

f b y &b b

25

yy ∫b yy y

y y

by

y y.

y y.

≈ by by

by

 by y b b yy ∫ y

y y

y y.

y y.

≈ by by

 by y b b yy ∫ y

y y

y y.

B

y y.


A

al

Fl.

y

y

y

-

les

y.

?b bb y

les

y nicht

y

y

y

ny

y

y

ny

y 

-

-

les

les

bb

 & b n yy by

op C

Akk.

? bb y b y

y ny by

by y

ig ht

yr

Pos.

B b b b y

y nicht.

y

y 

nicht.

y.

y

y  p

ny 

y.

y

y

∑  y

y.

Lie - be

by 

Ich

y

y 

ver -

p

y 

y 

yy .. ® p

yy .. ®

y. ® y .

 y

 y

 y

+8´

 y

y y6y y y y y6y y y y y6y y y ® ® ®

y 

 y

Lie - be

nl y

y y  

nicht, das al

al - les, al

y

y

y. 

y

y

nicht.

y 

lo

-

  y y

ber

R

Vc.

b &b b

al

 ny .

-

y 

ru sa

b V b b ny

y by

y

nicht, mich sel

y

pe

das

y

y 

-F or

b & b b y ny

y. y  

n

mich sel - ber

y. 

ic

L.

y 

rli

-steh

y 

Be

y 

di

E

y

or

b &b b y

28

167


168

E

ist

so schwer zu

fas

L.

b & b b y.

 y

 y

 y

ist

so schwer zu

fas

A

by 

y

b Vb b y

die

 y

-

sen,

  y y

ich ver - steh mich sel -

  y y

 y -

Lie

-

  b y y y.

sen,

sie ver - stehn

-

-

y 

be

ny

-

 y y

 y.

ny y

- ber

 y

y

das al -

-

- les

 by

ein -

-

- fach

-

-F or

- steh

 y

y

nl y

ay

lo

 y

ru sa

 a y y

pe

b ay . &b b 

31

y 

y 

or

y 

ic

?b y bb 

y 

y 

y.

by

 y

ig ht

B bbb

yy .. ®

b yy .. ® 

yy .. ®

y. ® y .

® yy .. 

y. ny. ®

? bb

 y

 y

 y

 y

 y

y.

op C

y. bb ® y . & b

yr

Pos.

by

R

Vc.

di

Be

Fl.

rli

n

y y6y y y y y6y y y y y6 y y y y y6y y y y y6y y y 6 y y y y y b y y6y y y y y6y y y y y6y y y bb b ® ® ® ® ® ® ® ® ® &

y .. y ®

?

b yy .. ®

Akk.

b y

by

 y


b &b b y

b Vb b y

nicht.

nicht.

b ® y y y y y ® y y6y y y ® y y6y y y ® y y y y y ® y y6y y y ® y y6y y y y y y b    & b π dim. . . .

? bb y . b p

y.

yy .. b &b b ®  dim. . . .

R

?b b b y.

y. ® y .

® yy .. 

 ® yy ..

® yy..

y.

by

Akk.

yy .. ®

y 

y 

Be

Pos.

 y

y 

y 

di

?b y bb 

or

Vc.

ic

Fl.

6

pe

6

-F or

A

n

L.

y y y    π y y y    π

   yy yy yy y y y π    y y y

y

y y

ig ht

yr

Drake: Schluss jetzt, komm tanzen! Denen zeigen wir, was Vampire sind!

‰ ‰ ‰

yy y

y

Lucy: Was ist das hier für ein Trauerspiel? Wir wollen uns amüsieren, nicht wahr Drake? Wer weiß, vielleicht sitzt du bald nur noch auf meiner Schulter (krault die Fledermaus auf ihrer Schulter) Drake: Nein! Niemals! Lucy: Wieso? Der Graf ist doch auch sehr zufrieden, oder? (zur Fledermaus, die faucht) Ach, du möchtest zu deinen Kumpanen dort? Vielleicht nimmt ja Drake schon morgen Nacht deinen Platz hier ein. Nicht wahr, Drake? Drake weicht zurück. Lucy hämisch: Na, wenn Du so gar nicht willst, dann streng dich an und bring uns die süße Emmy. Ich freu mich schon auf sie. Drake: Du? Lucy: Natürlich - was meinst du, weshalb ich dir so nett helfe?

op C

ru sa

nicht.

rli

E

lo

b &b b y

34

nl y

169


170

Nr. 14 Romanze (Lucy, Ruthwen)

? bb b c b

Kind?

C

op

Pos.

? b b b yy ‰ y b @ Í ? b b ny ‰ Œ bb 

Akk.

bb & b b y ‰ Œ yy ? b b ny ‰ Œ bb 

Œ

Ó

Œ Ó

Œ

 yy ‰ . y

y ‰ 

Œ

Ó

‰ y y y y

Ó Ó

Ó Ó Ó

 yy ‰ y

y ‰ 

y

y

. Œ n yyy ‰  y a Œ Ó

y

y

Kind,sieh den blei - chen Mann nicht an.

y y . yny .

ig ht

Vc.

bb & b b y ‰ Œ

yr

Fl.

Œ

Œ Ó

Œ

sempre piu agitato

by

R.

? bb b y b

yy  ‰

y. ‰ Œ 

di

bb &b b

5

L.

b & b bb c

Œ Ó

or

Akkordeon

? bb b c b

 y ‰

ic

Posaune

‰ y. p ‰ y. p  yy ‰ y. p y ‰ y.

w

R

Violoncello

? bb b c w b

 y. ‰ Œ

 y. ‰ Œ p

sempre piu agitato

‰ Œ y p

z æ π y ‰ Œ 

p

 yy ‰ Œ y ‰ Œ y

mit

‰ Œ y.

‰ Œ y

z æ

y

‰ Œ y. F yy.  ‰ Œ F ‰ Œ yyy . F n y. ‰ Œ 

‰ Œ yyy p. y. ‰ Œ 

‰ Œ y. p yy.  ‰ Œ p y. ‰ Œ  p

n y. ‰ Œ  F

y ‰ y y y

‰ Œ y.

‰ Œ y

y  ‰ Œ

y.  ‰ Œ

 yy ‰ Œ .

 y ‰ Œ y

Ó

‰ Œ y

y y 

dei - nem schö - nem

Œ

y. ‰ Œ 

y. ‰ y 

y.

nl y

&

Flöte

Moderato

Œ

Ó

y y

lo

bbbb c

der blei-che Mann,

RUTHWEN

ru sa

Was, Mut-ter, tut

 ‰ y y. y y Ó

pe

? bb b c b

 y. y y 

y

-F or

rli

LUCY

Be

b & b bb c

n

Moderato

y. ‰ y 

Viel Bö -ses hat

cresc.

z æ

y er

‰ Œ y.

y  ‰ Œ

y.  ‰ Œ

 y ‰ Œ y

Ó

cresc.

cresc.

‰ Œ y cresc.

y. ‰ y 


Vc.

Pos.

Akk.

? b b b zæ b

bb  &b b y ‰ Œ y ? bb b  ‰ Œ b y

 y ‰ Œ y  y ‰ Œ

y. ‰ y 

a tempo

ay by

ic

R.

? b b b b y . y y . y y b   

? bb b y b

C Akk.

y

ny Z

y.  ‰ y

bx

x

ny

Œ

y sie

by yy 3

? bb b y ‰ b 

. ‰ . y b y ‰ y ‰ . .

. y ‰ ‰ . y b y ‰ y ‰  . 3

ny

Œ

nl y

y Bleib

a x

  y . y b y. y y 

y p yy p y p

yyyy

Œ

y ay

läßt dich nie - malswie - der

y. y y   b y . 

y sie

lässt dich nie - mals

Œ

Ó

z æ

    ‰ . yy yy ‰ b yy. ‰ b yy ‰ ‰ ≈ y y b y y. ‰ yy ‰ b yy ‰  . .  .

Bleib

axx

n yyy b xx n xx a

y

b b b y ‰ b by &

Ó

y

ritardando

b ax

ny

n yy y

Œ Œ

Œ

by

y

x

Ó

Schoß,

z æ

y

y

yy bn xxx ny Z

Ó

‰ ≈y

.b y y. y. 

Z

Schoß,

by

y

y.

Œ

op

Pos.

? bb b z b æ

Œ

ig ht

Vc.

Œ

Ó

yr

Fl.

b & b bb y

by

a tempo

R

du nur schön auf Ma - mis

Ó

Í by x

or

du nur schön auf Ma - mis

x

Œ

ge - schwind!

y.  ‰ Œ

y  ‰ Œ

Ó

   bb & b b y . y b y . y y

13

L.

y.  ‰ Œ

? b b b y ‰ Œ b

y

 y. ‰ Œ

 ‰ Œ y z æ

 y. ‰ Œ

ny

ge - schwind!

Œ

lo

Fl.

b & b b b y ‰ Œ

lass von ihm ab

Ó

ru sa

schon ge - tan,

y y ‰   y y

Ó

-F or

Œ

Œ

ritardando

pe

Lassvon ihm ab

ny

y

y

n

? bb y bb

‰ y y y y   

rli

R.

Be

L.

f y

di

b & b bb

9

171

y ‰ 

y

∑   ‰ . yy yy ‰ b yy. ‰ . . 

. ‰ . y b y ‰ .

 y. ‰


172

y

y

nx.

los,

sie

hält,

sie

by

Vc.

? b b b zæ b

Pos.

? bb bb

Akk.

‰ ≈

Œ

3

nz π

pizz.

#y p

#z π

b b b y ‰ ‰ ≈ y y b y y. ‰ y ‰ n n yy # y b & by # y y.  3 P .  b y   ? b b y ‰ ‰. bb  y  ‰ y. ‰ n y. ‰

bb & b b ny.

19

y

- ne,

by

ig ht

Œ

Ó

? bb b b nz

C

op

Pos.

? bb b b ny

-

yr

Vc.

b & b bb n z

-

Akk.

. bb b b b yy y ‰ y. y ‰ y. ‰ y &   ? bb b b

di

ne Em - my

klei -

Fl.

x fest.

y. 

or

R.

? bb b b x . b

-

y

ic

klei

y y 

R

L.

.  ‰ y ‰ y. ‰ n y. ‰ y.  

y ny.  

Œ

Ó

z yy

y

y die

ny

y. #y y y   n y . 

hält

in ih - rem Nest die

stringendo il tempo

y

Œ

ny

Œ

nz

. . y y . ‰ y  ‰ y ‰ n yy ‰ y.    n y. # y.  ‰  ‰ # y. ‰ n y. ‰ ‰ n y  . Œ

y y 

x. Œ

Nest

nx.

klei - ne Em - my fest.

y

Œ

lo

&

yby y y

y

nx

ru sa

Fl.

bbbb

hält

y

y

pe

wie - der

Sie

y y 

nl y

by

in ih - rem

y

-F or

R.

? bb y bb

Œ

n

los.

ny.

Œ

Be

L.

stringendo il tempo

rli

b & b bb y

16

Œ

y

y.

Denn

ny

end

bx.

-

Denn

end

-

y

z π

y

y

y. y y y y. . ‰ y  ‰

y. ‰ ‰ y y. ‰  . 

3

 ‰ y.

y.  ‰ y. ‰ 

. y. ‰ y ‰ 

y y y y y     

lich sa - ge ich es

y -

Œ

-

lich

Ó

z π . y y . . b yyy ‰ y  ‰ y ‰ y. . . y. ‰  ‰ y ‰ y ‰ 


Pos.

? bb b b bz

# y.

f Tempo I b  & b bb y . y y

n yy bn yyy bn yyy y  y. ‰ y ‰ Œ 

f y. ? bb bb

y

y  y

y

Tempo I

Bes

y  y

-

‰ y 

y

yr

f

by

y

y

y y

y y

y y

op

? bb b y y b f bb z & b b zz f ? bb b y b y

y

y

xxx .. .

 ‰ y y y

py

te und

y

f y

y. y.

te und

y y ‰ 

Vc.

C

-

y

? bb b b

Akk.

y.

Bes

y

&

-

y

y

‰ y F y ‰  F ny ‰  F ‰ b yyy  F ‰ n y

y.

pir!

y

y

y

ny

Bleib

Bleib

y y y

lo

bx

yyy # n n yyy y ny

y ny y ny

geh bloß nie auf

y

y

y

y

y

y

y

x

y ny y 

geh bloß nie auf

y b yy

ritardando

x.

x

by

y

Œ

y

y.

ny

y.

  y n y n y y y y y n y yyy ‰ b y n yy b yy yy ...   y y by ‰ y  ‰  x

 y y ‰ n yy   y ‰

x

Fe -

-

-

-

-

-

-

-

-

z Fes -

. .. .

‰ ny y 

Πn y y. n y. y. y n y y n y

y y ‰ 

Œ

y

Œ

y

‰ y y 

y

y

yy y

yy y

 ‰ n yyy yyy

Πn yyy

y

‰ y y 

Œ

y

nl y

x

y ny

y 

yy y

p y y by 

y ‰  y

Fl.

Vam

y.

y.

y

y

ist

y.

xx x

ig ht

y bbbb

y.

R

lie - ber Ma - mas

Pos.

y. y

lie - ber Ma - mas

R.

3

Be

? b b b # y. b

3

by

arco

ny bb b b n y y # y y y # y. . 3

y

. b y n y b y b y y y y y y. y. y. y. y. y. n y. y

Ó

25

L.

je - der Mann

di

&

x

pe

Vc.

ist ein Vam - pir!

3

Œ

Œ

ru sa

ge ich es dir,

bb z &b b ? bb b b by

Akk.

-

y y  

or

Fl.

Z nx

y y  

-F or

sa

y by. y y   

ein je - der Mann

ic

R.

? b b ∫ y . bb

‰ y

x

n

Œ

dir:

‰ y y y

rli

b & b bb y

22

L.

173

ritardando

y

‰ n y

y

gliss.

y ‰  y

‰ y. 


b & b bb y

Œ

Ó

? bb b y b

Œ

Ó

Akk.

b & b bb

32

Fl.

? bb b n y b

ny

ig ht

Vc.

3

yr

y

C

op

Pos.

? bb bb

Akk.

b b b n xx .. b & x. ? b b ny bb 

x

‰ yy. ‰

n xxx .. x ..

 yy. ‰ y ‰

Œ

y y ny ny y y ny

‰   ‰ y. 

y n y . y y . y. b y.

y

y. Z

yyyy

. y ‰ y ‰ 

y ‰ 

yy

y

y

y.

y y 

y

y

‰ y

y ‰ y. y ‰ yyy ‰  

‰ ‰ ‰  ‰ y y y y

y ‰  F ynyby y 3

ny

x

3

y

y. .  ‰ yy ‰  yy. yy. y ‰ y ‰  

‰ yy.

y.

y

y ‰ y  ‰ y b y n y y yyyy

y. y.  ‰  ‰

yy yy. y ‰ y ‰  

3

Z

3

3

y

Z

lo

ru sa

gliss.

y. y.  ‰  ‰ y ‰ .

yy

y n y.  ‰ y. ‰ y.  

y. ‰ y ‰  . ny

 y

. y. y

Œ

b y y n y y. y ‰ ‰  ‰ y. b y y n y y 

-F or

. ‰ y ‰

y

y. y.  ‰  ‰

y .y n y. y. y. n y. y. n y. y ‰ y.

pe

3

. ‰ y byynyy ny

yby ynybynyby 3

3

y

n

Pos.

‰  ‰

y

rli

Vc.

b y yn yb yn yb y

y.

Be

Fl.

y y. y. y bb ‰   &b b f b y y n y y. ? bb b y ‰ ‰  b  3 f . . ? b b y ‰ y ‰ y bb  f . bb b b yy y ‰ yy. y &  f yy yy. yy. ? bb b y ‰ y ‰ y b   

di

- te!

R

R.

or

- ste!

by

L.

ic

29

nl y

174

yy y ‰ yyy . y

y

ny

F

y ‰  F

‰ y  F ‰ n y


175

y y ny y

y.

? b b y y. y y. y bb

y y.

x

nx

bb b y y ‰ y. y y & b y  f . ? b b b yyy ‰ yyy ‰ y b  

y y.

y yy Œ

ny ‰  Ó y ny y.

Vc.

? bb b y b

‰ y y

y  y y. y y.

Œ

y

ú

ú

ay  ‰ Œ f

ú

‰ Œ y fa

y

 ‰ y. Ó

Œ Œ

Ó Ó Ó

‰ ≈y  f  ‰ ≈y

ay yy ‰ Œ 

Ó

‰ Œ y

Ó

yr

ig ht

by

R

ic

or

di

Be

rli

Lucy: Hallo Leute, Stimmung! Los, macht mit, sprecht mir nach: Publikumssprechchor in vier Gruppen, zuerst jede einzeln, dann kanonartig nacheinander, Lucy dirigiert die Gruppen jweils unterschiedlich zu cresc und decresc. (´ bezeichnet die 1 eines 6/8 Taktes) Gruppe 1: Blútdurst, Héxerei und Grúsel Gruppe 2: Sáus und Braus und Gráus, (von unten nach oben gesprochen:) Gruppe 3: Blút tut gút, (von oben nach unten gesprochen:) Gruppe 4: ´Sch-- lánge zischt. Lucy: Ja, das ist schon besser, langsam kommt Stimmung auf! Jetzt kommen wir zum Höhepunkt der Party: Wir bestimmen die Halloween-Königin und den Halloween-König und wir freuen uns auf den Kuss des Halloween-Paares! (ans Publikum) Was gibt es denn für Paare im Raum? (Wenn sich welche melden, werden sie notiert, mit Zetteln an einem Glücksrad. Wenn sich keine melden, bestimmt Lucy 2 Jungs und 2 Mädchen, ohne Namensnennung, auf die Zettel kommt eine Bezeichnung eines Accessoires, dann genauso mit Emmy und Drake: entweder als Paar oder mit Accessoires) Wenn Emmy genannt wird, ruft Edgar: Emmy, nein! Lucy: Aber Edgar, immer noch eifersüchtig? Edgar (zum Publikum): Hey, sie schummelt! Lucy: Edgar, sei nicht albern - seit wann schummeln Glücksfeen! Das Halloween-Paar heißt Emmy und Drake! Herzlichen Glückwunsch!

op C

ú

z

n

Akk.

y

-F or

&

ay  ‰ Œ f

z

x

nl y

x

lo

y y ‰ y  ‰  ‰ 

Fl.

Pos.

y

ru sa

bbbb y

pe

35


176

Nr. 16 Finale (Emmy, Lucy, Akkordeonist, Ruthwen, Aubry)

# & # 98

 y y 

y.

-

-

Hal - lo-ween-kö - ni - ge, hoch soll’n sie le -

-

-

yyy ...

# # y . y  y y y    y &   y

4

E.

‰ Œ.

yyy p y

 y y x .

y

Hal - lo - ween-kö - ni - ge schmü-cken das Fest.

  y y x.

ic

 y #  & # y. y y  y y y

R

L.

 #      V # y . y y y y y y

y

by

Hal - lo - ween-kö - ni - ge schmü-cken das Fest.

Akk.

ig ht

? ## y . y y y y y y       

Akk.

# & # yy y ? ## y

‰ Œ.

yy y

‰ y y y y

‰ ‰

y

- ben

 y

-

-

- ben

-

- ben

-

y

y y 

y 

y.

‰ Œ.

‰ yyy

‰ Œ.

y

 y     y . y y y y y y y 

Lasst mit dem Kus-se die Er -de er -

        y . y y y y y y y y

Lasst mit dem Kus-se die Er -de er -

         y. y y y y y y y y

y 

y x. 

y

y

y x.

y. y y

y

y y y y y y

‰ x .. xx .

yyy ... yyy yyy yyy

Œ.

yy y

y y y y

yr op C

Fl.

 y ny

y

Hal - - lo - ween-kö - ni - ge schmü-cken das Fest.

y y ## y . y y y y &

y.

‰ #y yy

yyy

- ben

 y y x .

Hal - lo - ween-kö - ni - ge schmü-cken das Fest.

R.

y

y

‰ y y y y

Be

y.

‰ y y y y

y p

di

Akkordeon

# 9 & # 8 y y. y. yy .. a f ? # # 98 Œ . Œ.

pe

x.

Hal - lo-ween-kö - ni - ge, hoch soll’n sie le -

or

Grosse Flöte

Allegretto {q. = c 80}

y y  

-F or

# 9 & #8

y. y y y y y y       

n

y 

y

Hal - lo-ween-kö - ni - ge, hoch soll’n sie le -

rli

? ## 9 8

y y 

Hal - lo-ween-kö - ni - ge, hoch soll’n sie le -

         . # # 9AKKORDEONIST (wenn möglich) ∑ y . y y y y y y y y x V 8 RUTHWEN

y

         y . y y y y y y y y #x.

LUCY

     y . y y y y y y

nl y

ru sa

# # 9EMMY & 8

lo

Allegretto {q. = c 80}

‰ y

 y y

 y y

‰ ‰

Lasst mit dem Kus-se die Er -de er -

y. y y y y y y y y         

Lasst mit dem Kus-se die Er -de er -

 y y


- be -

R.

? ## y .

- be -

Fl.

Akk.

y.

- ben.

y

# & # # yy y ? ## y

y  y

‰ Œ.

n yy y

# & # ny

 y y

&

‰ Œ.

 y

y.

y y. y . y y y y    

y.

 y. y y y y y y y

y.

‰ Œ.

yy ..

yy y y y ‰ y

y

y

y ny 

ic

kommt, be-ginnt die Krö - nungs - fei

? ## y &

## y

&

##

C

op

L.

yr

13

Akk.

‰ Œ.

y

y y 

y 

ig ht

Akk.

by

R

# & # ny y y y y y y y y

-nak.

zu Emmy

‰ Œ

? ## y

‰ Œ.

y

y y 

er

y y 

y

 y y

y

mit He - xe - rei

y y 

den blut - genHoch - zeits - schlei

‰ Œ.

y

y 

Ihr Freun - de

y

y.

Rest

den

Rest

y

y y y y

yy yy y y

‰ ‰ ‰

‰ y

‰ y

y y 

y y 

y 

und bö - sem Scha - ber -

y y y y #y y y y y y y ‰ Œ. ‰

 y y

y y y y y y y y y

y

den

y #y 

y y y y y y y y y y . ‰ ‰ Œ y

Emp - fang von mir

y y y y y y y y y

-

y.

 y y

nl y

y . y y  y y y .    y

yy y

Œ

- cy be - sorgt...

Und un -sre Lu - cy be - sorgt

y

-

den Rest

 y  y y y .

Und un -sre Lu - cy be - sorgt

y.

- ben.

## y .

Und eu - re Lu -

y.

-

10

L.

-

- ben.

- cy be - sorgt

lo

y.

-

-

ru sa

# . V # y

- be -

y.

Und un-sre Lu -

pe

ny.

ben.

y y y y 

y.

-F or

#y.

   y. y. y y

-

n

Akk.

-

y  y y 

rli

L.

-

    y. y y. y y

Be

&

##

- be

y  y

di

E.

y

or

&

## y .

7

177

 y y - er,

 y y

y 

und Drake lass

y y y y y y y y y y

‰ Œ.

Œ.


178

Akk.

? ##

# & # y y y y y y ‰ y

# y. & #

y

19

A.

&

##

# y. V #

Freu - de kommt!

y

? ## y

op C

Pos.

Akk.

ten,

y  x.

ig ht

? ##

yr

Vc.

# y & #

y

-

## y . & yy .. ? ## y .

 y y

y y 

‰ Œ

 y y.

Be - ginnt

y y 

y 

 y y yyy yy y

y

 y y

 y y

‰ Œ

y 

‰ y y

 yy yyy  y y

‰ y

y.

y

y 

 y y

 y y

 y

Œ.

 yy yy

Œ

 yy yyy

y  p  yy

y y 

y y 

y 

 y y

 y y

y

 y y

Œ.

 yy yy

yy 

yy y

y y 

y 

y

y

 y y

y y 

y.

 y

y.

y 

y

al - lein!

y

 y y

 y y

 y

y

yyy

yy y

yy y

 yy y  y

 yy y y 

 yy y  y

y

y 

y 

aus Mü- he und Pflicht? Lasst mich heut Nacht aus

die Krö - nungs - fei

y y 

Ihr,

nl y

y 

 y

lo

y y 

ich las - se dich mit ihm nicht mehr

x.

y Œ. 

y

 y y y y y y y    y

y y 

y 

 y y

 y y

y p y

y y 

y y 

Œ

Ich wer - de dich vor die - semTeu - fel

 y y

chen, be-steht das Le - ben nur

 y y y y

ret

Fl.

-

 y y

R

L.

ma

#y y y y ‰

by

E.

y y 

y p

? ## y

y p

? ##

‰ Œ

Œ.

- les rich - tig

ru sa

Œ

Œ.

pe

Pos.

# & #

dem Sack!

y y y y y y 

-

-F or

Vc.

aus

‰ Ó.

n

Fl.

dei - nen Knüp - pel AUBRY

Wa-rum soll ich denn al -

  y y # y y y y

rli

# V #

 y y

y

 y y.

Be

&

 y y

 y y

Œ

ic

L.

##

di

&

# # EMMY

or

16

yy y y

y

y y y

y -

er,

‰ Œ

 y y

‰ Œ. y y 

 y

Ich wer - de

‰ Œ

y 

y y 

y y 

y 

‰ Œ

 yy yy y y

 yy y

y y 

y 

‰ Ó.

‰ Œ


179

Pos.

Akk.

? ## Œ

Akk.

y

# & # yyy ? ## y

Œ.

yy y y

y

ich will dein Held

y.

y. ‰ #y

Œ.

 yy n yy y y y #y 

 yy y y 

y

y y. 

‰ y

Œ.

Œ

 yyy y 

yyy y

‰ y

 yyy y 

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

yyy

‰ Œ.

‰ ‰ y yy yyy yyy p ‰ ‰ yyyy

‰ Œ.

y y y y.

y.

y y y y.

 yy y

yy y y

y yyy

yyy y y

-

y  y y y 

und dein Ret - ter

y

yyy y

- nungs

nl y

-

lo

Krö -

‰ Œ.

ig ht y

Œ.

yy .. y. y.

y y 

#y.

ny 

y.

ru sa

y.

Œ.

# yy & #   ‰ Œ.

op C

Pos.

yyy y y y yyy

‰ Œ.

? ##

 y y.

‰ y

y y 

# & # y

? ## y

ten,

y

y

y 

yr

Vc.

-

y 

y 

y y 

## y &

y

y

y 

# y V #

y.

sen bet

? ## y

sein!

Fl.

y.

-

 yy y

-feier.

A.

auf tau - send Ro

 yyy yyy

nicht!

L.

y y 

 yyy yyy

# & # n yyy

25

E.

y

die

x.

pe

? ## y

#y.

di

Vc.

y 

y 

Was mor - gen wird, das in-te - res - siert mich

ihr Freun - de kommt, be - ginnt

 y

y # y y y y  

or

Fl.

# & # nx.

x.

la - chen.

y

-F or

dich

 y  y y y y

y 

n

# V # ny

 y

- lem Her - zen

y ny 

rli

Œ

-

ny y ‰ Œ  

ic

A.

&

vol -

y 

R

L.

##

y n y y y y

by

E.

Be

# by. & #

22

 y

y.

yyy yy ‰ ‰ y yy yyy yyy yyy yy ‰ ‰ y yy n # yyy n yyy # yyy yyy ‰ ‰ y yyy yyy yyy yyy y y y y ‰ ‰ yyyyy y ‰ ‰yy y y y y ‰ ‰ yyyyy


180

Vc.

Pos.

Akk.

# & #

 y

Hal - lo - ween kö - ni - ge, hoch soll’n sie

         y. y y y y y y y y

le

-

-

y. y y y y y y       

x.

†>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> y x. y. y y

yy .. yy ..

##

y.

? ##

yyy .. .

yy ..

y.

y.

Ó.

Œ.

yy y p y

y y y

Ó.

# # y . y  y y y   y   y y &   y 

or

x.

 y #  & # y. y y  y y y y y . x

y y y

y

R

Hal - lo-ween-kö - ni - ge schmücken das Fest.

y

y. y y y

by

x.

yr &

yy y ? ## y

‰ Œ.

yy y

‰ y y y y

xx .. x.

-

-

y.

y.

ben

-

- ben -

y

y  y

y 

# yy y y

‰ Œ.

‰ yyy

‰ Œ.

y

Macht euch be- reit nun zum Hal - lo- ween-

y y

##

-

 y

‰ y. y y y  y y y y y

y

y y y ## y . y y y &

ben

 ‰ y. y y y y y y y y

x.

op C Akk.

y

y y  

y ? # # y . y y y y y      

 ‰ y. y y y y y y y y

Macht euch be- reit nun zum Hal - lo- ween-

Hal - - lo-ween-kö - ni - ge schmücken das Fest.

Fl.

-

 y ny y

le -

y

yy y

y

Hal - lo-ween-kö - ni - ge schmücken das Fest.

R.

y

##      y    V y . y y y y  y y y x.

ig ht

Akk.

y

ben

Wir sind be- reit nun zum Hal - lo- ween-

ic

Hal - lo-ween-kö - ni - ge schmücken das Fest.

L.

y y  

Hal - lo - ween kö - ni - ge, hoch soll’n sie

32

E.

le

-

lo

Hal - lo - ween kö - ni - ge, hoch soll’n sie

pizz.

? ##

x.

y 

nl y

-

p y y y y ‰ y y y y y y yyy yyy yy y

? ##

&

-

di

Fl.

le

         y . y y y y y y y y #x.

y  y

ru sa

? ##

Hal - lo - ween kö - ni - ge, hoch soll’n sie

AKKORDEONIST

RUTHWEN

y

pe

V

##

y.

 y y 

-F or

Akk.

&

##

n

L.

     y . y y y y y y

Be

E.

rli

# & #

29

‰ y. y y y y y y y y         

Wir sind be- reit nun zum Hal - lo- ween-

yyy .. yyy yyy yyy .

  y y y y y

 y y

‰ y y y y y y ‰ Œ.

yy y

‰ y y y y


181

Akk.

-

-

# & # # yy y ? ## y

# V # c #y

Allegro

C Akk.

Œ.

y.

f y.

? ## c Œ # & #c Œ ? ## c Œ

f #y.

y y

#y y y y

f y y # y y yy ny

f

-

-

 y ‰

38

y.

se,

ihr

y.

se,

y

y 

wir

y

 y

n yy y

‰ ‰

Das

Œ

sollt

y 38 

#x

Œ

 y

38 y

solln

38 y 38 yy y 3y 8

y.

y 

y y 

darf nicht sein!

∑ ∑

Œ Œ Œ

sen!

küs

-

sen!

2 4y

 y

-

42 Œ

 y

y 

42 y

uns

küs

42

y 

-

ay

-

42 yy

2 4y

Œ

Œ

y.

yy

f y.

yy

f y.

yy

Œ

Œ

f y y y y yy y Œ

Œ

Œ

f

 ‰ y y

y

sen!

y 

sen!

c

c

Œ

c

y n y. y. y. n y. . . . by y y -

- dert

Œ

Œ

c

Œ

n xx .. x. Z x.

c

Œ

Œ

c

Œ

nx.

Ver - hin -

Œ

c

y 

 y

küs

y 

Nie - mals,

42 y

euch

 y

c

nl y

euch

küs

lo

sollt

 y

y 

ru sa

ihr

3  8y

y.

y

Ó

Œ

ig ht

? ## c Œ

Œ.

se,

y 

by

& c Œ

op

Pos.

Allegro

yr

Vc.

##

-

-

uns

-

y

nein!

Fl.

y.

solln

pe

-

## y .

38

A.

-

y.

wir

42 y

-F or

? ## y . &

-

- se,

n

# . V # y

- kus

Fl.

-

AUBRY

- kus

R.

-

ny.

-

 y

rli

Akk.

- kus

-

 y

38 y

Be

V

##

#y.

-

 y

y

di

&

- kus -

y 

or

L.

##

y

R

E.

ic

# y. & #

35

yy y

y


182

- sen

Œ

Œ

y

by

? ##

op C Akk.

##

? ##

R

? ##

ic

or

# # n y. y. y. n y. b y. y. y # y & . .

&

by

Œ

b

das?

Œ

Œ

Ó

y

Ha,

by p

y y  

was ist

Œ

Œ

y

Œ

das?

yy y

bx.

y

yyy p x

b yyy

Πx

Was

Œ

Œ

Œ

y

Œ

was ist

y

das?

y Was

y Was

y

ay ay y yny y yy y ‰ y ‰  

n xx .. x.

Œ

y y ny  

ab y y y y  ay y y y  y ‰ y ‰ p

y

nl y

was ist

Œ

lo

Ó

das?

  y y ny

rli

RUTHWEN

yr

Pos.

Œ

was ist

y

Kuss!

AKKORDEONIST

ig ht

Vc.

Ha,

Œ

y y  

ru sa

-

y

Ha,

? ##

Fl.

-

y

Ha,

Œ

Be

V

Πy

die -

##

y

pe

## x . V

Œ

di

A.

LUCY

-F or

&

##

EMMY

n

&

##

42

yyy

Πx

n yyy

Πx

yy y


183

Akk.

## n y V

ist

R.

? ## y

los

mit

y

y

y

Was

soll

das,

y

y

y

denn

los

mit

y

y

y

denn

los

mit

y

Œ

Œ

y

Ed -

-

#y

- gar?

Ed - gar?

#x

Lass die

Œ

y

Ed -

-

- gar?

y

x Ed -

- gar?

-

  n y y nb x .

Œ

y

nnb

 y y

Kin -

nn

-

b

Œ

nn

y

nnb

-

- de -

b

cresc. . . .

Œ

Be

y

y

Œ

y

Œ

Ó

nnb ú

ú

ú

nnb y

Œ

Ó

di

Fl.

# & # Œ

rli

n

ist

denn

x

nl y

# & # Œ

y

lo

L.

y

ru sa

ist

y

-F or

E.

pe

# & # #y

45

or

ic

R

by

cresc. . . .

? ##

Œ

Ó

y

C

op

yr

Pos.

? ##

ay b y ay y a yyy #y y y y yy y ‰ y ‰ y ‰  ‰   

ig ht

Vc.

ay b y ny y

Akk.

&

##

? ##

Œ

y n yy

Œ

yy y

Œ

yyy y

Œ

cresc. . . .

x

x

x

x

yyy y

ú

Í

a n n y. y. y. y. y y b Í

y 

nnb y y y y y y y y


184

machst dich hier

a .y n y. # y. y. y y

Fl.

&b

Vc.

?b ú

Pos.

?b

ú

ú

ú

ú

y 

ú

ú

a .y n y. # y. y. y y ú

ú

y 

y

Œ

y y 

Œ

Ó

ú

ú

ú

Hör

ú

∑ Ó

Œ

Œ

y

y

.y y. y. y. y ay &b

Œ

nur läch-er-lich!

p

ú

‰ y y y  y

auf!

ú

y Wir

ú

.y y. y. y. y ay

y 

? y y y y y y y y #y y y y y y y y #y y y y y y y y y y y y y y y y b  y y y

la -

-

AUBRY

- chen dich aus,

Œ

y

  y y y # y y

la - chen dich al - le aus!

a .y n y. # y. y. y y

Vc.

? ú b

Pos.

?b

ú

ú

yr

Ó

p

ú

y 

ú

ú

ú

Ó y

  y y y

Gift -schlan-ge, du!

a .y n y. # y. y. y y

y y 

ú

ú

ú

ú

y

Œ

Œ

Œ

Ó

Œ

Ó

y Das

.y y. y. y. y ay y

p z . y ay y . . y . y z y y   b Ó ∑ Œ y @ & p z ? b y y y y y y y y #y y y y y y y y #y y y y y y y y z @

op C Akk.

ú

by

&b

ig ht

Fl.

R

ic

Vb

x.

Be

&b

di

L.

or

52

rli

n

Akk.

Du

#y y 

nl y

-rei - en!

y.

y

lo

y

Œ

ru sa

&b y

pe

L.

-F or

48


185

Vc.

Pos.

Spiel!

Ich füh-le Mut

in mir und

&b

b

?

a ? b y. y. y. y. y y y y y y b y. y ay . . .  &b ?b

z z @ z z @

bx

y

p

by

z z @ z z @

Œ

will

C

op

Pos.

Akk.

&b ?

muss

ú

ú

x.

by

p

? b bú ?b

und

ú

ig ht

Vc.

&b

y.

a .y y. y. b y. y b y y b y

yr

Fl.

y

rli ny

y

die heiß Geliebte

ret

-

Œ

Ó

ú

ú

y

b y y y y y y y y

a .b y y. b y. b y. y b y y by y y y y y y y

ú

Œ

ú

Ó

f bx

Œ

Hört!

y ten!

Œ

y 

ú

ú

ú

y y  

Er will

a .y y. y. b y. y b y y b y y y y y 

ú

ú

a .b y y. b y. b y. y b y

Be

y y b y y y  

Ich

p by y y y y y y y

di

Vb x

or

A.

ic

&b

LUCY

R

60

y

y y y y b y. y ay y  . . .  

z z @ z z @

Œ

Kraft!

n

Akk.

dass ist kein

y y 

pe

Fl.

. ‰ y y y y

x

y

nl y

hier,

 y y

lo

V b y.

-F or

A.

ru sa

56

f

by y y y y

f a by by ∑  F y x. by y b yy yy f y y y y y y y y by y

y by 

yy yy yy y y y

Œ Œ Œ Œ

y y y y y y


?

Pos.

RUTHWEN

&b

? b b y b ay  P ? b

-

Œ

a nx

Œ

# ax

#y

y by 

by Œ

ten!

Ha,

Ha,

ha, ha

ny y y y

Œ

‰ ny y y y y ny     

y

Mann, Ed-gar,bistdu pein - lich!

ha!

Œ

‰ y y y y y ny     

ax

Nein!

Ó

y

Mann,Ed -gar,bistdu pein - lich!

‰ #y y y y y     

y

 # ay # y n y ny  P ∑

Œ

#y #y  

Kei-nen

Ó

y

Mann,Ed -gar,bistdu pein - lich!

Œ

Ó

Mann,Ed-gar, bist du pein - lich!

p y y ny   pha, ha ha! y y #y  

f #y y y y y

Œ

Œ

Ó

 ay y # y n y Œ ny  p x Œ Œ Z y yy yy yy yy Œ y ny y y y y

f  # ay # y n y Œ ∑ ny  F # n #yyyy yyyy yyyy yyyy yyyy Œ ∑ ∑ &b p p f ? b by y y y y y y y ny y y y y y y y ny y y y y y y y ny y y y y y y y

Fl.

?

b

?b

op

Vc.

C

Pos.

Akk.

R

Kuß

mehr

a ny #y #y y #y #y  p nz

ny

by

&b

#x.

yr

A.

Vb

ig ht

68

ic

or

Akk.

AKKORDEONIST

ret

ha,ha, ha!

n

Vc.

Ha,

di

Fl.

b

un - sre Em - my

bx

y

nl y

Vb

y

‰ y y y y y y

lo

Vb

y y 

x a

rli

A.

by. &b

Œ

Be

L.

p   y y y

ru sa

&b

EMMY

-F or

64

pe

186

#x

& b # # yy n y ? b ny

Ó

yyy yyy yyy yyy

ny

y

ny #y

die - sem Un - ge - heu

y ny 

a ny y

Œ

y #y

Œ

Ó

y #y ny Œ  ∑

y y y y y n yy yy yy yy yy

Œ

nz

-

ny

er,

∑ ∑

# y y # y # y ny #y a

‰ y 

x.

#y #y

denn sonst

a ny y

Œ

be -

x

y #y ny Œ 

 y y y y y y n yy yy yy yy yy

Œ

Œ

y y y y y y y ny y y y y y y y ny y y y y y y y ny y y y y y y y


187

op

yr

?b

#x

b

ic  ay ny

R Ó

& b # # yy yy yy yy yy n y y y y y ?

y ny 

by

Vc.

teu

-

er.

Œ

Wer will

nl y

Ó

lo

y #y

Œ

Ó

Œ

Œ

nx

y y  

Wie?

Wer will

x

y y  

Wie?

Wer will

y #y ny Œ 

y y y y y n yy yy yy yy yy

nz

ú nú

Œ

Wie?

ru sa

y

y y  

pe

a ny #y #y y #y #y 

y

die - sen Kuss sehr

RUTHWEN

nz

y #y

-F or

du

ny

x

Spricht er von Geld?

n

- zahlst

?b

?b

C

ny

Œ

‰ ny y y x   

Ó

rli

#x.

Vb

&b

Akk.

AKKORDEONIST

Fl.

Pos.

Be

Vb

di

&b

LUCY

ig ht

A.

&b

EMMY

or

72

Œ

#y y # y # y ny #y a

ú

a .y # y. y. y. n y y

p

 Œ y

n xxx

ú

y 

yyy yyy

ny y y y y y y y ny y y y y y y y ny y y y y y y y y y y y y y y y


188

Œ

b y

Œ

?

Geld?

Vc.

Pos.

?b ?

b

Ó

ú

y

& b b n yyy

ú

y y by  

y 

y bú

ú

Œ

Ó

ú

ú

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

x b xx

y y ny  Œ    y

y

Kei - ner ver-steht mich.

Œ

.y y. b y. y. y b ay

?b y y y y y y y y

Œ

Was soll ich tun?

p ú

y

a .# y y. n y. y. y b y bú

ú

Œ

Ó

yy yy y y y ny

Œ

Œ

ú

ú

y #y 

Ó

y ny 

ú

by

y ny

sottovoce

Die Zeit ver -

y

Œ

Ó

Œ

Ó ∑

yy yy n yy

y y y y y y y y #y y y y y y y y

Œ

Ó Ó

Œ

y

80

Vb Ó

C

op

Akk.

R.

Pos.

?

b

?b

x

by

&b Ó

π y y

Ob er was

ig ht

L.

& b Πby y ny

yr

E.

sottovoce

R

ic

Akk.

&b

Ó

Ó

a .y y. b y. y. y b y

Geld?

Fl.

lass uns jetzt fei - ern.

nl y

V b by

Ó

#y

lo

Ed - gar,

y

ru sa

R.

‰ y y y   

pe

Akk.

Vb

y

-F or

A.

&b y

n

L.

Ó

rli

Geld?

Œ

Be

&b y

di

E.

or

76

weiß,

bx.

y

y

x

y

was Drake sorg - fäl - tig

#x

y

x

Lang - sam wird

es

un - er

x.

y

π y y

x.

Lang - sam wird

y y ny y

-geht, es wird zu

spät.

z π

y

es

bx

x

un - er

Œ

∑ z

-

ny

Œ

Ó

bx

y ny

Ó

Ó

y

Ó

Ó

y ny

y y ny

tarnt,

sprieß-lich,

y -

sprieß - lich,

Πby

Oh - ne den

y

Œ

Ó

Ed

-

y ny

gar, wo -

y seht,

y seht,

‰ y

auch

‰ y

auch

y

Kuss bin ich ge -


R.

Vc.

Pos.

Akk.

?b ? ?

b

x

bx

Œ

Œ

Hört

by

ver

y

-

b

y

y

y

x Πn xx Z Πx

ax .

? y b

yr

Vc.

ig ht

Fl.

?b

op C

Pos.

Akk.

Œ

Œ

 y ‰

arco

y sie

by

hoffnungslo - se Ei - fer - sucht,

Œ

y ∑

? y . y y . y y b    &b

y

Ó

end-lich

Œ

 & b y . y y . y y ‰ y ‰ # x . a . x # y ‰ n ax . ?  b

Alle sehen erwartungsvoll auf Edgar. Der schweigt aber, Drake bekommt wieder Oberwasser

U

#x

zu!

3

∑ ∑

Ó

U

pizz.

# n xxx

yy

#y

y

p

U

x

U

Ó

U

Ó

y. y y. y y   

y

tobt in ihm mit vol - ler

y

∑ ∑

 y ‰ y

‰ y yyy

Ó

U

∑ x a.

lo

y ny  

Ó Ó

U

driess - lich.

z ∑

y

y

bin ich ge - lie - fert.

90

R.

Z Πx

x

wirkt schon

-lie - fert,

b z

dries - lich.

-

∑ y

y

ver

ru sa

&b ?

#x

wirkt schon

V b x.

Drake

x

-F or

Akk.

ge - warnt?

Be

Vb

AUBRY

Ó

so

n

Drake

y ny

mich

U

rli

y

Ó

y

di

& b bx.

Œ

y

or

L.

hast du

ny

x

ic

-vor

y

y

R

E.

&b x

pe

85

Œ

Œ ∑

nl y

189

 y ‰

Œ

  y ‰ y . y y . y y ‰ y ‰ # x . a x. #y # y ‰ n ax .  ‰ 

Œ

Ó

#y

Wucht.

Œ

y

Die

Ó

ax .

x a.

y ‰ 

yyy Œ . π. #y Œ

Œ

Œ

Wann

Flatterzunge

ax>>>>>>>>>>>>>>>> Œ  y ‰

‰ y yyy y 3

 y ‰

#y  ‰


190

Akk.

& b zz z Z ?b z

b # zz z Z z

&b x

Œ

raus,

Vb R.

y mit

nx

x ? # y y y y y y n y # y b    

Ó

b

C Akk.

R

by ∑

Œ ∑

? b #z a

z

za b & zz

zz z

? b #z

z

op

Pos.

?

x.

ig ht

Vc.

yr

Fl.

&b

z # zz a

nl y

z

Ó

aus.

Πby

bz z b # zz z z

 y y y

y.

Ja,

y by y bx # y y y y y      #x.

y y

Ja, lasst uns

Lasst uns endlich weiter feiern! Fei

ic

Mit derEmmyist eslan-ge aus.

z a

bx

bx

seinerEmmyist eslan - ge

aus!

bx

zzz a

  y y y y n y # y y  y

AKKORDEONIST

es lan - ge

nx

z Z

98

L.

ist

lo

? z b Z

mit Em my

n

Pos.

raus:

y y y 

pe

kriegt der Kerl es end - lich

y.

y ‰ y # y

-F or

by

#y y y y y y n y  

     # y y y y y y y ny Wann bekommt er es denn endlich x. Œ

ru sa

rli

? y b 

di

R.

LUCY

or

&b

Be

94

Œ

so lasst uns

-

y.

y f

b yyy  f ny ny 

ern!

Ja,

y y y 

f by. f

y by ‰ 

cresc.

y y y  cresc.

y

y y cresc.

yy yy y y y y y y

yy y cresc.

y y

yy y  y y 


y

x

end - lich wei - ter

fei

Pos.

?b

y.

wei - ter

fei

y

y

Los, Em - my

komm!

Œ

Œ

Ó

‰ y y

y

#y.

y y 

y

y.

y y 

y

y

ny y b ny y 

 ‰ y x.

-

ern,

y

y

y

los, wei -

#z

y

y

-

- ter

schö - ne

Em - my

Œ

jetzt.

y

Ó

Œ

Ó

y

Œ

Ó

y y y #y y y y y ú

ú

ú

y

Œ

Ó

küs -

-

- sen!

-

Be

lasst mich jetzt die

x

ƒ

Œ

y

x

ic y

y y y y y y y y

y y

ƒ

y.

y

y

# yyy yyy yyy b & y y y ?

y

pe

x

y y 

op C Akk.

y

y

y

y

y

by

?b

jetzt.

-F or

y

y y 

ƒ

yr

Vc.

ern

- ter

y

ig ht

Fl.

&b

-

Œ

Œ

-

Ó

Oh, Em - my,

end - lich

R.

los, wei -

y

AUBRY

V b #y ?b

ern,

Œ

nl y

y y 

-

y

n

Akk.

fei

#y

rli

Vb

ich möch - te

x.

‰ y

y

lo

y.

x

y

ru sa

&b

Ja,

y

y

di

L.

y

or

E.

&b

EMMY

R

102

191

yyy yyy y y  y y

yyy y

ƒ

yyy y

yyy y

yyy y

yyy y

y

yyy y

yyy y

y yyy yy y # yy

y y y y y y y y y y 

Œ

y

y

yy yy

yy yy

y yy yy

yy yy

y yy yy

yy yy

yy y. y. y. y. y ay  yy

ú

y 

y y y y y y y y y y y y # y y y y


192

Pos.

re mich.

In To - des-angst

. . y ay y. n y. # y y  &b p ?

b

ú

ú

?b

ú

y y 

Œ

ú

ú

ú

‰ y y .

#y y 

be - schwör ich dich,

der Kuss bringt dir nur gro-ße

. . y ay y. n y. # y y 

Ó ú

ú

ú

ú

y y  ú

ú

. . ay y. y. y y y

y y y y y     

Œ

Ó

nl y

-

Œ

. y. y y ‰ y  

y y 

+ 4´

z z Ó Ó b Œ Œ y y & @ p ? b #y y y y y y y y y y y y y y y y #y y y y y y y y y y 

Œ

Ó

Vc.

C Akk.

. y. y y  ‰ y y y 

? ‰ b

y y y y y y y y

z z &b @

z z @

b

Œ

di

war - te nur,

ic

? b y y

?

y  y

or

Oh

y.

R

&b ‰

y

y y y y y y y y

op

Pos.

Qual.

Œ

ig ht

Fl.

x

yr

A.

Vb

Œ

by

110

Be

rli

n

Akk.

#y y 

lo

Vc.

y.

(außer sich)

ru sa

Fl.

Vb

‰ y y .

-F or

A.

 ‰ y y . y y

pe

106

Œ

Œ

Œ

y y ‰.  f

. y. y y ‰ y  y y  Œ

y y ‰.  F

z z @

x

y

auf

den

Œ

Œ

y.

y y 

Son - nen-strahl,oh,

Ó

. y. y y ‰  y 

#y

Ó

Œ

Ó

# n yyyy ∑

y

#y #y

Œ

Ó

Œ

Ó


193

∑ f Œ #y

&b Ó

LUCY

A.

y. b V

Geh

y weg!

Œ Ó

Œ

Ó

y

y #y

x

Ob

er was

weiß,

y

Lang -sam

y y 

y

x.

y

x

wird

es

un

y

x

Ó

Œ

y.

&b Ó

Œ

Vc.

?b Ó

Π# yy . f

&b Ó

Akk.

?b Ó

Œ

f

Πn yyy . f Π#y # y.

Lang -sam

y #y

y

weg! Die Zeit ver - geht, es wird zu

# y.

x.

pe

y

n

y

y

-F or

Ó

# y ≤ sottovoce y y y

yy .

by y.

ig ht

yr

?b Ó

op C

f

Ó

rli

Geh

Fl.

Pos.

- er

y

wird

y

x

x

es

un

- er

#z

spät.

Be

fy

weg!

Œ

Œ

Ó

or

Œ

#x

ic

Geh

y

di

Πny

R

?b Ó

y

-

Œ

Ach, war - te!

AKKORDEONIST

RUTHWEN

y

was Drake sorg - fält - tig

war - te nur.

Vb Ó

ax

y

y

nl y

EMMY

lo

&b

ru sa

114

y.

# yy y. y. y

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

z a p

z a

-


A.

Akk.

- sprießlich,

?b

hast du

mich

 y ‰ y x.

y

auch Drake

- sprießlich

seht,

ay y # y

x

wirkt schon

 y ‰ y x.

Ó

y y Ó

Œ

gar, wo - vor

seht,

Vb Vb

Ó

y y Ó

x

y

auch Drake

y y #y y

# za

Beim er - sten Son- nen -strahl ist

es

Ó

y y so

#y

ge - warnt?

#y y

y

Œ

Ó

y

Ó

ver - dries - lich.

Œ

y Ja,

x

x.

y

wirkt schon

y Œ

war

y

-

te!

y

Ó

ver - drieß - lich.

z

zu

y spät.

Ó

Œ

Vc.

?b

Pos.

?b

R

by

ig ht Ó

y Œ

yr op C

or

&b

ic

Fl.

di

Be

R.

&b

-

y y

lo

L.

Ed

ax

ru sa

tarnt,

y #y

a x

pe

Ó

-F or

& b #y Œ

n

E.

rli

119

∑ ∑

z a

z a

y #y y #y x p y

&b

?b

Akk.

# z@ #z p

nl y

194

Ó

Œ


195

nx.

&b y

Œ

y y y y ?b ‰   

C Akk.

ig ht

?b

z@ b & z nx ?b

-

bx

Wir?

by

ei - len!

R

by

Œ

be

x

by

y

. . y. b y y. y b y

y y y x y b

op

Pos.

?

y

yr

Vc.

&b

y

Œ

Ó

Wir müssen uns

Fl.

x

nl y

lo

. . . y. # y y y

ru sa

b z@ bz

Œ

Ó

by by by by nx cresc. . . .

bx bx @ bcresc. x ...

bx

x@ x

nx

n

z

Œ

. . . by b y. y b y y

y bx y by y

z@ z

@ & b ## zz

Spaß!

R.

p #y x ny y y

Ich ha-be mei-nen

Du bist die Che - fin hier.

.y n y. y. y. b y

Ó

#x b y #y y y

?b

dochwas!

by. by by b y y y ‰     

Wie-so ich?

Ó

Œ

‰ # y y y n y y    

Œ

pe

?

tu

&b

128

L.

So

y y 

Ich?

Œ

rli

Akk.

b Ó

ny.

  y y y

Œ

y

 b y y  b y y b y by by

Be

Vc.

Π#y

Œ

Wie -so muss ich michdenn be

di

Fl.

?

zu Lucy

Ó

or

R.

&b

Ó

by ‰ Œ 

Ó

b ax Í

by b y ‰ xx  a by Í  ‰ bx

Πy by

ei - len?

fy

Ó Œ

y  Ó ƒ by Ó y  ƒy  Ó ƒ yy b y ‰ Œ y  ƒ ‰ Œ y y y 

Ó

Œ

-

y

Œ

Œ

Dämpfer

y

ic

L.

-F or

124

a y b y b y y b yy ‰

by y by by y y

 y ‰ a

Ah,

y y   ich ver -

‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ


Vc.

Pos.

Du lässt mich jetzt

&b

? b bú p b za ?b p

ú

a . y. b y. b y. y b y y b y &b p ? by y y y y y y y b

-

lein.

a .y y. y. b y. y b y y b y

p bú

ú

ú

al

ú

ú

ú

Œ

Œ

Ó

ú

ú

. . b ay b y. y. b y b y y

Ó

y y y y y y y y

x.

by

Sieh dir doch Ed -

-

- gar

a .y y. y. b y. y b y y 

ú

b za

∑ y

Œ

y y y ‰  

ú

ú

nl y

-steh!

Œ

by

y

ú

y 

by y y y y y y y

y

Œ

Ó

y y y y y y y y

y ? b b y b y y y b y y y   

  # y y y n y # y # y #y y  

by

by

Ó

?b

Œ

C Akk.

R

n y y y y y # y ‰ n y     

Das wirstdu bit - ter noch be -

Ó

by

Œ

Ó

&b

? b by

y

Ó

op

Pos.

? b by

Œ

ig ht

Vc.

&b

yr

Fl.

ic

an, das wirst auch du amSchlussbe - reu - en!

by

y

Ach?Wie-so soll ich es denn be - reu - en?

or

R.

Be

&b

LUCY

di

136

rli

n

Akk.

b

x.

lo

Fl.

?

y y y ‰  

ru sa

R.

by

pe

132

-F or

196

Ó

Dämpfer weg

nz a P #z # zz a P nz a

z a zza z z a


197

y

Ó

y

Ha!Wie-sosoll ich es dennbe - reu - en?

Ó

&b

Vc.

?b

Pos.

? b #z a

C Akk.

? ## y p # & # yyy p ? ## y

y ‰ y ‰ Œ yy ‰ y y  y ‰ y ‰ Œ y ‰

y  ‰ Œ y ‰ Œ yy y ‰ Œ  y  ‰ Œ

#y yy ‰ Œ  #y  ‰ Œ

yy y yyy ‰ yyy yy y y y # ‰ Œ  ‰  ‰ Œ y ‰ Œ y ‰ y ‰ Œ y ‰ y y y

Be

or

  y ‰ Œ y ‰ Œ y y

Ó

‰ yyyy ‰ y ‰ 3

y ‰ Œ Ó  Ó

 y ‰ Œ f

y ‰ Œ Ó 

y

y ‰ Œ  p y

 ‰ yy yy yy yy ‰ yy ‰ # yy ‰ Œ Ó yy yyyy y

yy y

‰ yyyy ‰ y ‰

y

3

Ó

y ‰ Œ Ó  Ó

 y ‰ Œ f

n## n## n## n##

98 9 8

‰ y y y y ‰ n y ‰ b y ‰ Œ Ó

98

‰ yy yy yy yy ‰ yyy ‰ #yyyy ‰ Œ Ó yyyy  ‰ y y y y ‰ n y ‰ b y ‰ Œ Ó

98

3

3

y ‰ Œ Ó 

‰ yyyy ‰ y ‰ 3

# n#

98

ic

by

y p

? # # pizz. y ‰ Œ  p

op

Pos.

‰ yyyy ‰ y ‰ 3

ig ht

Vc.

&

Ó

Œ

Allegretto {q = c 80}

yr

Fl.

##

y ‰ Œ  ‰

di

Allegretto {q = c 80}

Spiel.

y ‰ y

n##

rli

? b #z a # & # y

y y ‰ y Œ  ‰ ‰ ƒ y y y Œ y ‰ y ‰ y ‰  ƒ y y ‰ y y ‰  ‰ ‰  f y  y yy ‰ yyy yy ‰  ‰ ‰ y ƒ   y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y y y y

zza b & z

143

L.

n##

ver - lierst das

pe

- reu - en!

du nur

-F or

y

Fl.

Akk.

Du,

y y #y

Œ

y y

n

ny

R

R.

?b

Œ

y

nl y

  & b # y y y y y y n y # y

lo

L.

ru sa

139

3

3

98


-

-

Hal - lo-ween-kö-ni - ge, was soll das War -

-

-

# # AKKORDEONIST 9 y. y y y y y y y y V 8

x.

? # # RUTHWEN 98 y . y y y y y y y y         

x.

# 9y & #8 p ? # # 98 y ‰ p y ? # # 98 ## 9 & 8 yyy p ? ## 9 y 8

y.

-

Hal - lo-ween-kö-ni - ge, was soll das War -

Akk.

‰ Ó. ‰ Œ.

‰ y y y y

# & # x.

Akk.

##

los?

? ##

los?

V

x.

op

##

C

Fl.

Akk.

&

y y

x.

y

los?

x.

# & # xx ... x ? ## y

 y.

ic R

x.

yr

R.

&

los?

by

L.

##

y

ig ht

E.

y 

‰ Œ.

y. y y y y y y y y

‰ yyy y ‰

     y y y y y y y y 

y.

y

-

Macht euch be-reit nun zum Ha - lo- ween - kus -

y y y y y y y y        

y

y ‰ y y y y y

y.

Macht euch be-reit nun zum Ha - lo- ween - kus -

 y y

‰ Œ.

yyy

‰ y y y y

‰ ‰

yyy

‰ y y y y

 y.

y. 

‰ Œ.

yy y y

Macht euch be-reit nun zum Ha - lo- ween - kus -

yyy ... yyy yyy yyy

 y y

y y 

y 

Wann geht das Küs-sen denn end - lich

       y y y y y y y y # y . Macht euch be-reit nun zum Ha - lo- ween - kus          ‰ y . y y y y y y y y y. ‰

y. y y

 y y

y

‰ Œ.

y y y y. y y y      

y.

- ten?

 y

- ten? Wanngeht das Küs-sen denn end - lich

or

150

     y y . y y y y y y

-

‰ #y yy ‰ y

yyy

- ten? Wanngeht das Küs-sendenn end - lich

rli

Pos.

-

Be

Vc.

‰ y y y y y y ‰ Ó.

    y y  y n y y . y y   y y y y

di

Fl.

Allegretto {q. = c 80}

- ten? Wann geht das Küs-sendenn end - lich

y

Hal - lo-ween-kö-ni - ge, was soll das War -

y y . y y  y y y y   y  

nl y

Hal - lo-ween-kö-ni - ge, was soll das War -

y 

lo

## 9          & 8 y . y y y y y y y y #x.

y y 

ru sa

L.

y

pe

y.

#   y     & # 98 y . y y y y y y y  EMMY

-F or

Allegretto {q. = c 80}

147

n

198

y.

# yy y y

-

ny.

y y 

- se!

y.

-

y.

- se!

y. -

- se!

-

- se!

y

y y 

‰ Œ. ‰ Œ.

y. y.

ny yy y

‰ ‰  y 38 38 38 38  y 38 ‰ 38 ‰ 38


küs - sen.

   # V # 38 y y y 42 y

42 y

## 3 y y y & 8  

y

Wir soll’n uns

Vc.

Akk.

? # # 38

42

# & # 38 yy y ? ## 3 y 8

2 4y

158

C

Pos.

Akk.

?

b

&b ?b

y

by

y

Oh, Son - ne

? b ú #ú

op

Vc.

&b

y

ig ht

Fl.

Vb Œ

yr

A.

Œ

nnb c

ah - ne schon die

ú

ú

∑ ∑

y y y y y y y y

y

ax

y

y

er - ste Mor - gen - rö

∑ ∑

Allegro furioso

y -

te.

Œ

∑ ∑

nnb c ú # ú ú ú ú # ú ú ú ú #ú ú ú p nnb ∑ ∑ ∑ c p nn c b yyyy yyyy yyyyyyyy yyyyyyyy arco

42 yy

nnb c

y

Œ Œ

ic

Fl.

y  ‰

küs - sen.

2 4

bc

nn

y

n

R.

y y 

 y ‰

Ich

küs - sen.

y y y ? # # 38   

nn c y . b

rli

Ihr sollt euch

f y

Be

Akk.

42 Œ

di

# # 3AUBRY ∑ V 8

lo

Ihr sollt euch

nnb c

 y ‰

ru sa

küs - sen.

pe

Wir soll’n uns

or

L.

## 3    2 & 8y y y 4y

Allegro furioso

#x

R

E.

nnb c

y  ‰

-F or

   # & # 38 y y y 42 y

153

nl y

199

Ó

komm!

Ó

Baßflöte wenn möglich

bz p ú #ú

ú

Œ

ú

z

y y y y y y y y

y y 

y

ú

ú

z

ú #ú

ú

ú

ú

z

z ∑

y.

Ver - schwin - de hier, be -

#z

Dämpfer

p

#y

(zu Drake)

y y y y y y y y y y y y y y y y


200

Vc.

Pos.

Akk.

Ó

? b ú #ú b

ú

Ó

-

te!

Œ

ú

& b zz z p ? b y y y y y y y y

Fl.

ú #ú z

und

&b z

? b ú #ú

ú

ú

ú

Akk.

?b

cresc. . . .

cresc. . . .

#x

y

Wer

-

wolf?

bx.

Ó

yyyy x

cresc.

yy

y y y y y y y y

# zz

cresc.

y y y y y y y y

ú #ú #x

#z z

- wolf

ú

ú

xx

ƒ #y.

y y y y y y y y

y y 

Sieh

nur her!

Œ

by y 

y. ú y.

xx

cresc.

yy

Π# n yy

z@

-

ú #ú bz

y y y y y y y y

Œ

dich

y

Wer -

ú

cresc. . . .

z yy

ú

z Ó

z

ú #ú

ú

Hältst du

bx.

y

wir hier jetzt

cresc.

?b z & b yy

y y 

nz

y y y y y y y y

ic

Œ

op C

Pos.

spiel’n

or

Vam-pir?

Ja,

di

ei - nen

y  y

y.

R

b

y.

y

yr

Vc.

?

jetzt für

y

by

R.

Vb

y

ig ht

A.

&b y

y

cresc. . . .

166

L.

Œ

#z

Ó

x

y

nl y

x

y

y

lo

ich dich noch

RUTHWEN

&b x ?

y

#y

ru sa

Fl.

b

y

Œ

pe

?

- vor

y

-F or

Vb y

n

A.

LUCY

rli

&b

Be

162

ú

x Í

y  y

zeigt etwas, wovor sich Drake fürchtet

Œ Ó fx

Spiel

Œ

Ó

y y -

ver -

by y y y Dämpfer ab (notfalls die letzten Töne fortlassen)

Œ

y y @ Í yy yy xx ..

y y y y y y y y y y y

Ó

Ó


201

Akk.

?b &b ?

&b

&b Vb ?

b

C

Pos.

Akk.

Ó

y

y ny

y

mir noch ein - nen

? n z@ b

w

y ? b nx y y y Í & b z@ nz ? b ny y y Ó a

zz@

y y y a

Œ

by

Kuss!

Dein

y y y y y ‰     

Ó

w by y y by Œ

b zz@ y y y a

Ó

Ó

reißt Emmy an sich

Œ

x

-

Ó

ny

y ‰ 

my,

w

gib

nl y

Em

Ó

bx

lo

w

y y y y

Œ

Ó

ny y y a

Ó

Ah!

x Ah!

Ó

x

by y y y y    

n zz@

Ó

Ah!

Ó

y

y

x

y

Spiel ist aus,du hast ver - lo - ren!

y

Noch ei-nenletzten Kuss!

bw x Í by

by

mir!

nx Í y by y y y

x Í

Ó

Ó

z @

Ó

y y y a

&b w

op

Vc.

LUCY

Œ

zz@

ig ht

Fl.

EMMY

yr

R.

zz@

b y y y a

174

A.

by y y y

x Í

x Í y

zu

bw

w

y y y by

y

ru sa

z b @

y

pe

Pos.

?

bw

w

w

my komm her, komm her

di

Vc.

& b bw

Ó

das seid ihr!

by

Fl.

-

y

-F or

- der - ber,

Em

y

n

Œ

y

y y bx  

or

?b y

Œ

y y by  

rli

ic

R.

Vb

R

A.

b ax

Be

170

Œ

bw z @

x Í

b zz@ y y y a

Ó

w

w

x Í b y y x y by

Ó

Ah!

Œ

∑ nw

y Die

y ny y y

Ó

zz@ a y y y Ó


202

Œ

Vb

?

y. Zeit

x

Was

wird

jetzt

ge

bx

y

x

Was

wird

bx

y

y y y y y     

y

ver-geht,du bist ver - lo - ren!

x

jetzt

ge

Ó

Œ

&b w

nw

bw

w

-

-

-

Ó

b

-

y.

y Komm

y y 

by

y

y

y

sche - hen?

sche - hen?

Ó

Ó

nl y

by

lo

&b

x

Ó

Œ

y

x

Ó

Em - my tanz mit

mir!

y

Dein

bw

w

w

nw

or

cresc. . . .

di

Fl.

Be

rli

R.

Œ

ru sa

A.

pe

L.

&b

-F or

E.

n

178

x

Ó

R

ic bx

y y bz y @ y

?b x y y Í cresc. . . .

y ny

Í

C

op

yr

Pos.

ig ht

cresc. . . .

by

Vc.

z ? @ b

Akk.

& b zz@

b zz@

cresc. . . .

? ay y y b

Ó

b ay y y

bx Í

z @

y y

b ay y y

x

Í

y #y

b zz@

b zz@ Ó

y y

Ó

ay y y

Ó

by y


203

Vc.

Pos.

Spiel

ist

aus!

b

&b

w

Œ

w

#y

Ó

ƒ y y ‰ 

Ge - nuss

y

y

y

y

y

und

Spaß

könnt

ich

euch

Ó

Œ

y y #y ny y y y y

z ? @ b ?b x Í

y y y y

? ay y y b

Ó

f

yx 

y y #y ny y y y y

yx 

y ‰. y ‰. f #y y y y y y y y y y y y y y #y y y y y y y y y y y y y y ny y ny y f yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy # n yy yy yy yy yy yy yy yy # n yy yy yy yy yy yy yy yy

rli

n

& b zz@

SB

Vc.

C Akk.

y

ic R

- ben,

by

-

Œ

y y y y y y y y

?b y

op

Pos.

?b

ge -

yr

R.

?b

x

ig ht

185

or

di

Akk.

Œ

nl y

y

lo

x

pe

Fl.

?

x

-F or

R.

Vb

Be

A.

ru sa

182

‰.

yx 

Ó

y

y

x.

y

doch

ihr

wollt

ja

y y y y y y y y

yx 

‰.

y

y y y y y y y y

yx 

‰.

y

yyyyy yyyyyyy yy yyyyy yyyyyyy yy yyyyyyyyyyyyyyyy y y y y &b

? yyy yyy yyy yyy b y y y y

yyy y

yyy y

yyy y

yyy y

yyy y

yyy y

yyy y

yyy y

yyy y

yyy y

yyy y

yyy y

yy yy

yy yy

yy yy

yy yy

yy yy

yy yy

yy yy

yy yy


204

er -

-

- le -

Fl.

&b

Vc.

?b y y y y y y y y ‰.

- ben,

y y y .y y y y y. ƒ y y y y y y y y ƒ yx

nicht

mit

y y y .y y y y y. y y y y y y y y z

‰.  y ƒ yyyyy yyyyyyy yy yyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyy y y &b ƒ y y y y y y y y ? b yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy y y y y y y y y y y y y y y y y

pe

b y

n

Akk.

?

yx 

Ó

Œ

y 

-F or

Pos.

Piccolo

-

y.

nl y

nichts

y

lo

R.

?b

x

x

x

ru sa

188

Vc.

C Akk.

ç yy n ?b #y ç #y ?b ç #y n yyy &b ç ? b #y

rli

Be ∑

or

ha

-

be dich

y

x

be - siegt,

x Vam

(Es schlägt 1 Uhr)

ic

ny

Ich

di

Ó

mir!

f (mit höchster Kraft) y y. y y 

Œ

Ó

Drake vergeht mit Grandezza

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

R

&b

op

Pos.

x

ig ht

Fl.

?b

yr

R.

Vb

AUBRY

by

191

-


Akk.

#y ny #y  

ƒ y y &b 

op C

y

ig ht

Pos.

?b

y y ƒ y ‰ y

yr

?b

ƒ ?b y y

y y y y

x

Z x x Z y. # y.

Z x x Z y. y.

Z x x Z y. # y.

Œ

y y y y y y y y

y by 

x x

y ‰ y

#y ny #y   y y

y y

y

y #y ny  

‰ ny 

y y

y

y ‰ y

y by  y y

ny by 

y

y

y ‰ y

y #y ny   y y

Œ

x x

y

y

nl y x

lo

x

Œ

Z x x Z y. y.

Œ

Z Z Z Z y y y y# y y y y y y y y y y y y y y# y y y y y y y y y y y y y y

yyy y yyy y

ny 

x

by

y y  &b ƒ

y y y y y y y y

ru sa

ƒ ?b y y y y y y y y ƒ y y y y ? b ƒ yyy y yyy y &b ƒ 8 + 16´´ ?b y y y y y y y y

Vc.

Akk.

y y y y

pe

by y y y

-F or

- pir!

199

Fl.

n

Ah!

rli

Pos.

&b

Œ

di

Vc.

Vb

Œ

beißt Edgar

ic

Fl.

Ah!

f & b Π#x z

Œ

R

A.

versteht die Welt nicht mehr

Be

&b Œ

L.

fx

205

or

195

EMMY

y y

#y

n y b yy  y y

y y

x x

x x

ay ay ay y ‰  y y Œ

Ó

Ó

Œ

Ó

Ó

a yy a yy a yy # yy yy yy ‰  Œ

Ó

Ó

Œ

y ƒ

Œ

y y ƒ #y

Œ

yy Π# yy

Œ

ƒ

ƒ y y

Œ

Œ

B


Pos.

B b ax ƒ

ax

y y y

x

x

y y y

x & b xx

xx x

y yy y yy y y

? x b x

x

?b

f

y. # y. y. . y. y

Œ

y. y. # y. Œ

Œ

yy. # yy y y.

Z y y x

yy. Πy

y. y. y. Œ

ay a y y. y. ay y # y. y. ? y y y. y. y y y Z

nl y

y y y Œ

Πy Z

Ó

Œ # yyy Z y Œ

yy Œ y a ay Œ

Œ

# xxx a ax

Œ

y Z

y

Be

rli

n

Akk.

x

lo

Vc.

&b x

ru sa

Fl.

y. # y. y. Œ

Allegro con fuoco

pe

203

-F or

206

ic

?b

yr

y

op C Akk.

?b

x

y

#y

y Z y Z y

Z

#y ny #y y ny #y y y

R

Pos.

x x Z

ig ht

Vc.

?b y y

&b

Ó

di

&b

y y Z

by

Fl.

gr. Flöte

y

y

y

y Z y Z

y

y

y

or

208

Œ

y

y.

y.

y.

x

y y y. # y.

# y.

y.

y.

x

x

ƒ

ƒ

Ó

# yy. y n y # y y #y y ny #y y #y

Œ

ƒ

x

y

y.

yyy. y.

Z x

yy. y y.

x

ƒ

Z

xxx

xx x

ƒ

Z x x

x x


207

y n y y. y. y y y. . y . y y y y. # y &b

212

?b y y

y y

ax x

yy. y

yy. y

y. y

# y. #y

y.

Œ

# yyy Œ

. y.

Œ

y

# yyy Z y

Œ Œ

Œ

Ó

yy y a

Œ

ay

Œ

# xxx a

Œ

Œ

ax

216

&b

?b

or

x

ic

yr

y

op C Akk.

R

Pos.

?b

x x Z

ig ht

Vc.

?b y y

&b

Ó

y

#y

y Z y Z y

y y Z

by

Fl.

di

Be

rli

n

Akk.

y

y

# y.

nl y

y

Z

y.

lo

y & b yy

x

y Z

ru sa

Pos.

?b y

y

a .y # y. y. y. y y y. y. ay y # y. y. ay # y . y y. y y

y.

ax

pe

Vc.

? y b

y

Œ

-F or

Fl.

y

y

y

y Z y Z

y

Z

#y ny #y y ny #y y y

y

Œ

Ó

y #y ny #y y ny #y y

#y

Œ

x

y

y.

y.

y.

y

# y.

y.

y.

y.

y.

y.

z

y # yy.

yy. y

yy. y

zz z

y.

y.

y.

Œ

y

z

z z z

z z

y Z y Z

y

Profile for Ricordi

Heinrich Marschner - Der Vampyr - Lübecker Taschenoper  

Heinrich Marschner - Der Vampyr - Lübecker Taschenoper