Sy. 4466 - Younghi Pagh-Paan - Horizont auf hoher See (2016)

nl y ru sa lo

&

C o.

/F

fĂźr Streichquartett 2016

or

pe

Younghi Pagh-Paan Horizont auf hoher See

C

op y

rig ht

by

G

.R ic

or di

Partitur

Sy. 4466/01 ISMN 979-0-2042-6642-5

nl y

Für Arditti Quartet

ru sa lo

Besetzung

or

pe

Violine I Violine II Viola Violoncello

rig ht

by

G

.R ic

Irvine Arditti, Violine Ashot Sarkissjan, Violine Ralf Ehlers, Viola Lucas Fels, Violoncello

or di

Uraufführung: 17.01.2017, Hamburg Arditti Quartet

&

C o.

/F

Dauer: ca. 21 Minuten

C

op y

Kompositionsauftrag der Elbphilharmonie Hamburg und des Arditti Quartet, gefördert durch die Ernst von Siemens Musikstiftung.

Commissioned by Elbphilharmonie Hamburg and Arditti Quartet, with support of the Ernst von Siemens Music Foundation.

Copyright 2016 by G. Ricordi & Co. Bühnen- und Musikverlag GmbH, Berlin Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved / Tutti i diritti riservati

nl y

“Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht was sie tun.” (Luk. 23, 34)

ru sa lo

Das erste Kreuzeswort aus ‘Die sieben letzten Worte Jesu am Kreuz’

pe

“Wellen. Gesamtes und Teile. Dasselbe und das Andere.

Horizont auf hoher See. Wir sind von unserem eigenen Blick eingekreist.”

C

op y

rig ht

by

G

.R ic

or di

&

C o.

/F

or

Simone Weil (1909 - 1943), Cahiers 3. Aufzeichnungen, Bd. 3, Seite 403, Carl Hanser Verlag 1998 München

rig ht

op y

C by .R ic

G or di & C o.

or

/F

pe

ru sa lo

nl y

by

rig ht

C

op y

G

.R ic

or di

&

or

pe

/F

ru sa lo

C o.

nl y

! " # $ %& ' ( ! '

))

Sy. 4466/01

*'' & ' *'' $ $ & + $ &

rig ht

C

op y

by

G

.R ic

or di

&

/F

ru sa lo

pe

or

C o.

nl y

))

Sy. 4466/01

or di

&

pe

or

/F

C o.

ru sa lo

nl y

.R ic

G

by

C

op y

rig ht

))

Sy. 4466/01

"

nl y

!

ru sa lo

pe

or

/F

C o.

&

rig ht

C

op y

))

Sy. 4466/01

!

by

G

.R ic

or di

#

C o.

or di

&

nl y

ru sa lo

/F

pe

or

G

rig ht

C

op y

by

.R ic

Sy. )) 4466/01

$

nl y

!! ! !

or di

&

!! ! ! !

or

/F

C o.

ru sa lo

!

! ! ! ! !

pe

!!!!!

!!! !

.R ic

G

rig ht

C

!!!

))

Sy. 4466/01

op y

by

!!!!!

'

"

by

rig ht

C

op y

% &

))

Sy. 4466/01

G

"

! ! ! ! !

.R ic

or di

&

! ! !! !

pe

or

/F

nl y

C o.

!!!!!

!!!

ru sa lo

!!

or di

G

by

#

.R ic

! ! !

rig ht

C

op y

#

$

))

Sy. 4466/01

&

ru sa lo

pe

or

/F

C o.

! ! ! ! !

nl y

(

! ! ! ! !

rig ht

op y

C

.R ic

G

by

or di

&

ru sa lo

or

pe

/F

C o.

nl y

)

))

Sy. 4466/01

*+

op y

C

by

rig ht

))

Sy. 4466/01

G

.R ic

or di

&

C o.

ru sa lo

pe

or

/F

nl y

**

%

%

%

G

by

%

%

C

op y

rig ht

%

))

Sy. 4466/01

.R ic

%

or di

&

%

pe

or

/F

C o.

nl y

ru sa lo

"

*

"

"

"

"

"

"

"

"

G

by

rig ht

C

op y

"

"

"

nl y

))

Sy. 4466/01

"

! "

#

.R ic

or di

!

" "

"

&

, -.

"

"

" "

"

"

" "

"

"

"

"

"

ru sa lo

" "

"

pe

"

or

"

"

/F

"

C o.

*

%

%

%

nl y

!

&

by

G

.R ic

rig ht

or di

&

pe

or

ru sa lo

/F

C o.

%

op y

C

))

Sy. 4466/01

! !

*"

'

!

!

!

!

'

.R ic

by

G

or di

&

pe

C o.

/F

nl y

ru sa lo

or

#

rig ht

op y

))

Sy. 4466/01

C

pe

ru sa lo

nl y

*#

or

&

or di

&

/F

C o.

.R ic

G

rig ht

op y

))

Sy. 4466/01

C

by

*$

C

op y

.R ic

rig ht

G

by

or di

&

C o.

pe

or

/F

nl y

ru sa lo

))

Sy. 4466/01

by

op y

C

rig ht

G

.R ic

or di

&

ru sa lo

pe

/F

or

C o.

nl y

*'

))

Sy. 4466/01

*(

or di

&

C o.

/F

or

nl y

ru sa lo

pe

(

.R ic

(

G

by

rig ht

C

op y

))

Sy. 4466/01

/F

)

)

)

or di

&

C o.

)

ru sa lo

pe

or

nl y

*)

/

.R ic

)

rig ht

C

op y

)

by

)

)

G

))

Sy. 4466/01

%

%

or

%

C o.

/F

%

ru sa lo

pe

nl y

+

G

%

by

rig ht

%

C

op y

.R ic

%

or di

&

%

))

Sy. 4466/01

*

nl y

or di

&

ru sa lo

pe

( (

or

/F

C o.

.R ic

op y

G

by

rig ht

C

( (

))

Sy. 4466/01

nl y

op y

))

Sy. 4466/01

%

%

%

C

rig ht

by

.R ic

G

or di

&

pe

or

ru sa lo

/F

C o.

%

%

(

%

%

.R ic

by

G

rig ht

C

op y

))

Sy. 4466/01

or di

&

pe

(

nl y

or

/F

C o.

%

ru sa lo

"

pe

nl y

%

ru sa lo

(

or

(

%

%

%

C o.

%

rig ht

%

%

C

op y

by

0

.R ic

G

%

or di

&

/F

))

Sy. 4466/01

! !

!

! ! !

!

!

!

rig ht

C

op y

.R ic

G

by

or di

&

ru sa lo

pe

or

/F

C o.

nl y

#

!

! !

))

Sy. 4466/01

&

/F

C o.

ru sa lo

pe

or

nl y

$

rig ht

)

)

by

G

.R ic

or di

1 2 *"*

)

C

op y

)

))

Sy. 4466/01

(

!

/

or di

&

or

C o.

/F

pe

% /

ru sa lo

%

nl y

'

rig ht

C

op y

by

G

.R ic

))

Sy. 4466/01

.R ic

%

rig ht

C

op y

G

by

(

(

(

%

))

Sy. 4466/01

%

%

&

!

or di

or

/ !

/F

C o.

ru sa lo

pe

nl y

(

pe

/F

(

rig ht

C

op y

(

.R ic

G

or di

by

(

&

C o.

or

ru sa lo

nl y

)

))

Sy. 4466/01

(

+

G

rig ht

C

*)

*)

op y

by

.R ic

or di

&

C o.

pe

or

/F

nl y

ru sa lo

))

Sy. 4466/01

*)

*)

*

*)

!

)

*)

! / % &

op y

C

rig ht

by

G

.R ic

or di

&

" " " " " "

! / % &

C o.

*)

or

/F

*)

nl y

ru sa lo

pe

)

))

Sy. 4466/01

G

C

op y

%

/

! ! ! ! !

by

rig ht

! ! ! ! !

.R ic

"

or di

&

or

C o.

/F

pe

nl y

ru sa lo

%

&

))

Sy. 4466/01

pe

G

by

C

op y

rig ht

.R ic

or di

&

or

/F

nl y

!!!!!

ru sa lo

! ! ! ! ! !

C o.

!!!!!

%

%

%

%

))

Sy. 4466/01

*)

by

rig ht

*)

op y

*)

*)

*)

%

))

Sy. 4466/01

0

*)

3 4 5

+

*)

G

*)

C

.R ic

%

!

$

/F

&

C o.

or di

or

ru sa lo

pe

!!!! !!!

nl y

"

#

+

rig ht

C

op y

by

+

G

.R ic

or di

$ ! %

&

%

pe

or

C o.

/F

nl y

ru sa lo

%

!

))

Sy. 4466/01

$

rig ht op y

C

*,

))

Sy. 4466/01

*,

*,

%

by

G

&

or di

.R ic

%

/F

C o.

nl y

%

ru sa lo

pe

or

%

*,

'

G

by

rig ht op y

C

%

! ! !

nl y

ru sa lo

&

.R ic

or di

%

*,

%

*,

!

pe

*,

or

/F

%

*,

C o.

))

Sy. 4466/01

*)

! ! !

*)

*)

*)

(

*)

)

C

op y

nl y

(

))

Sy. 4466/01

&

!

/

rig ht

by

G

&

.R ic

)

or di

*)

*)

C o.

ru sa lo

pe

*)

or

/F

&