Nous pensons que le rapport à la surface est l’élément indispensable de l’architecture. […] La céramique est un matériau antique, à disposition depuis toujours pour réaliser en architecture des surfaces aussi bien horizontales que verticales. Dans le projet d’un stade nautique, il faut, pour choisir les matériaux, prendre en considération les différentes problématiques techniques et stylistiques. Nous pensons que les produits que nous avons sélectionné nous ont permis d’exprimer au mieux notre ambition conceptuelle. Wir glauben, dass die Beziehung zur Oberfläche ein wesentliches Element der architektonischen Gestaltung ist. (...) Keramik ist ein uraltes Material, das seit jeher für die Gestaltung horizontaler und vertikaler Oberflächen in der Architektur zur Verfügung steht. Bei der Planung einer Schwimmhalle sind bei der Materialauswahl unterschiedliche technische und stilistische Anforderungen zu berücksichtigen. Wir sind davon überzeugt, dass die von uns verwendeten Produkte uns die Möglichkeit gegeben haben, unsere Designidee bestmöglich zum Ausdruck zu bringen. Marco Ciarlo, Fabio Fabiano Prix spécial au IXème Grand Prix – Catégorie piscines avec le projet Piscina à Savone, Italie Sonderpreis beim IX. Grand Prix – Kategorie Schwimmbäder für das Schwimmbad in Savona, Italien
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.