Juventude, Artes e Ideias | Olhão | Ano IV | #48 | NOV’16

JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS

|| OLHÃO OLHÃO ANO IV | # 48 | NOV‘16

4º ANIVERSÁRIO

JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | ANO IV | # 48 | NOV‘16

4 ANOS DE EDIÇÕES CONTÍNUAS A PROMOVER OLHÃO 02

J - JUVENTUDE ARTES E IDEIAS. 14 134 MEMBROS. 6 424 FÃS! EM DESTAQUE, AS PUBLICAÇÕES MAIS VISTAS DO J AO LONGO DOS ÚLTIMOS 12 MESES

PUBLICAÇÕES ANTERIORES:

1 151 713 VISUALIZAÇÕES NOS ÚLTIMOS 12 MESES

PUBLICAÇÕES RECENTES:

JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | ANO IV | # 48 | NOV‘16

4 ANOS DE EDIÇÕES CONTÍNUAS A PROMOVER OLHÃO 03

CASA DA JUVENTUDE A Casa da Juventude de Olhão (CJO) está inevitavelmente presente ao longo das várias edições do J, não fosse, este serviço do município, a incubadora desta publicação, que nasceu da iniciativa de jovens da nossa terra. De facto, a CJO tem sido a incubadora de muitos dos projetos que nascem e se desenvolvem no nosso concelho.

Ao serviço da população em geral e dos jovens em particular, ao longo do ano, são muitas as iniciativas em destaque, sendo a mais representativa o MOSTRA-TE - um programa intenso de atividades desenvolvidas no mês de maio, que resulta do desafio lan-

O MOSTRA-TE é uma iniciativa da CJO

O MOSTRA-TE AO VIVO é uma oportunidade das bandas de

çado pela CJO a todas as entidades vocacionadas

que ocorre durante todo o mês de maio.

Olhão se apresentarem ao público.

para a juventude, para mostrarem a sua oferta e dinâmica, a par de uma série de eventos desenvolvidos pela CJO para os jovens do concelho.

Em destaque, este ano, esteve também a construção do Skate Park, um sonho antigo de muitos jovens - um exemplo de como a CJO pode ajudar a realizar as ideias e os projetos da juventude, como esta que chegou à CJO por um grupo de skaters encabeçado pelo Tiago Relógio.

Noticia têm sido também as atividades formativas promovidas pela CJO nas áreas do teatro, musica, artes plásticas , fotografia, cinema, entre outras. Ou

Na Feira Formativa as entidades do concelho têm oportunidade de mostrar a sua oferta para a juventude.

as atividades que resultam do apoio da CJO às várias entidades do concelho, seja através do apoio gráfico como da disponibilização de recursos materiais e humanos, a disponibilização de espaços ou o apoio logístico.

A CJO promove, ao longo do ano, aulas de teatro para os mais novos (dos 6 aos 13) e são gratuitas.

Bandas da Casa é um projeto de formação de bandas de música, promovido pela CJO e Eduardo Patarata.

OLHÃO - 6 RETRATOS À LA MINUTA é o mais recente trabalho do grupo de teatro da CJO.

JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | ANO IV | # 48 | NOV‘16

4 ANOS DE EDIÇÕES CONTÍNUAS A PROMOVER OLHÃO 04

MUSEU MUNICIPAL COMPROMISSO MARÍTIMO O Museu tem sido presença regular do J, quer através dos textos sobre as diferentes valência do Museu, produzidos pelos seus técnicos, quer através das noticias relativas à sua atividade, como: o Serviço Educativo, com visitas programadas com todas as

Serviço Educativo - O Museu recebe regularmente visitas de estudo de escolas de dentro e fora do concelho.

escolas do concelho e algumas de fora, onde são desenvolvidas atividades de sensibilização dos alunos e aprendizagens, como as Sombras Cubistas, Caça à Peça ou atividades de descoberta; as diferentes exposições existentes em cada sala e no exterior; a conservação e restauro; os trabalhos de investigação e as publicações dai resultantes; a organização de rotas e caminhos como o Caminho das Lendas ou o Percurso da Atalaias.

Produção de publicações.

Serviço Educativo - Sombras Cubistas.

Conservação e Restauro.

Mãos do Mar de Olhão - uma das várias exposições existentes dentro e fora no Museu.

Serviço Educativo - Núcleo Bibliográfico.

Caminhos e Rotas pelo património .

A exposição dos Coches recebeu a atenção da TVI.

JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | ANO IV | # 48 | NOV‘16

4 ANOS DE EDIÇÕES CONTÍNUAS A PROMOVER OLHÃO 05 TENS PÁ TROCA? (2)

INSTRUMENTOS DE ESCRITA

Em edição de

Ao que parece, os pri-

Ao contrário do que sucede hoje em

aniversário quisemos

meiros

(de

dia, em que a indecisão, na hora da

rever o conjunto de

cromolitografia, proces-

compra, assume proporções de

crónicas publicadas por

so de litografia a cores

grande angústia, quando o aluno

Joaquim Parra.

patenteado em 1873

tem que escolher entre uma caneta

Se perdeu alguma ou

por Engelmann) sur-

de gel ou de tinta com brilhantes ou

caso queira recordar,

gem em finais do sécu-

ainda com cheiro a chocolate ou

pode solicitar um

lo XIX como decoração

baunilha, de bico fino, médio ou lar-

exemplar na CJO

em caixas de fósforos,

go, o aluno de outros tempos não

ou consultar on-line

estendendo-se posteriormente aos chocolates, cigarros e

precisava de se preocupar muito com a escolha do instru-

no ISSUU da CJO.

outros produtos […]

mento de escrita. Bastava-lhe a caneta de aparo[…]

NAQUELE TEMPO...

Joaquim Parra Professor de História

cromos

(mar’16)

BORA Ó BANHO?

A PASTA DA ESCOLA

O CADERNO

(jul’16)

DE DUAS LINHAS […] Como eram bem Naquele tempo.., quando

mais simples (e leves)

ter uma letra bonita e legí-

as Pastas da Escola

vel não era sinónimo de

de outrora. No princí-

castração gráfica e psico-

pio era o Verbo …

lógica, existiam uns cader-

não, no princípio era a

nitos específicos para uma

ardósia. Os manuais escolares estavam na escola e a ar-

Estamos no Verão. Férias, praia… e por isso decidi parti-

prática, hoje desconhecida

dósia servia para fazer os exercícios que o professor escre-

lhar as minhas memórias de outras épocas balneares. É

da esmagadora maioria

via no quadro com giz (que, por vezes ou propositadamen-

certo que são as minhas memórias, os meus objetos, a

dos alunos (e não só), chamada caligrafia. Eram os

te, emitia um arrepiante guincho que nos punham em pele

minha praia (Monte Gordo), mas para as crianças dos anos

“cadernos de duas linhas”. […]

de galinha) […]

60 e 70, não serão muito diferentes […]

(dez’15)

(abr’16)

VAMES À FÊRA?

OS LÁPIS VIARCO

REFRIGERANTES

(ago’16)

HÁ MUITOS...

Não me recordo da […] Nesse tempo, quase

marca do primeiro

poderíamos dizer que cada

lápis

terra tinha a(s) sua(s) marca(s)

mas já na Primária

e garrafas de refrigerantes

sim: Viarco. As caixi-

próprias.

nhas de seis lápis

Para termos uma ideia e só

de

a nível do Algarve, entre os

havia de doze, mas

anos 50 e 70, tínhamos in-

nem todas as bolsas lá chegavam), com meninos e meni-

dústrias de refrigerantes que se estendiam de Portimão a

nas, cãezinhos e gatinhos, motas e carros de corrida ainda

Vila Real de Santo António […]

hoje permanecem na minha memória […]

(jan’16)

que

cor

utilizei,

(também

O PIROLITO

QUANDO

TENS PÁ TROCA? (1)

(set’16)

(mai’16)

AS Quando os tempos livres

MOEDAS

O Pirolito foi

dos miúdos não eram

ERAM…

uma bebida

ocupados com Playstati-

NOTAS

que, durante a

on, Internet ou telemóveis,

primeira

metade

do

conversando

século

XX,

polícias e ladrões, fazia

com uns amigos e remexendo nos nossos “baús” de recor-

fez as delícias

corridas de carrinhos de

dações, alguém se lembrou dos rebuçados ou pastilhas

de adultos e, principalmente, dos mais pequenos que viam

rolamentos e… fazia cole-

elásticas que a senhora da mercearia dava como troco por

nela um “dois em um”, pois além de beberem o refrigeran-

ções de cromos (fossem

não ter moedas ou quando, nos correios, as ditas eram

te, partindo a garrafa, tinham um “carolo” para jogar ao ber-

substituídas por selos […]

linde […]

a rapaziada jogava à bola,

Há

brincava

aos

caubois,

elas dos rabeçades ou de envelopes surpresa) […]

(fev’16)

dias,

(jun’16)

(out’16)

JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | ANO IV | # 48 | NOV‘16

4 ANOS DE EDIÇÕES CONTÍNUAS A PROMOVER OLHÃO 06

UM BOLICAO NÃO É UMA SARDINHA

João Pedro Baptista Músico

Como já tive oportunidade de dizer, não sou escri-

As opiniões e gostos são como os cus, e toda a

tor, nem nada que se pareça mas, aceitei sem

gente tem. Quem quiser dar, dá em sede própria.

saber muito bem o que iria fazer, mas sempre

Penso que será mais uma lacuna cultural preen-

com a ideia de que poderia arrancar alguns sorri-

chida neste espaço, não pela melhor pessoa infe-

sos, ou então incutir inconscientemente vontade

lizmente, mas é importante esta crónica sob o

de alguém me bater como no ciclo.

ponto de vista informativo.

O João ligou-me para me perguntar se queria con-

Só para terminar, queria acrescentar que é essen-

tinuar com esta desgraça, e propôs-me também

cial para a apresentação, que os músicos, grupos

apresentar mensalmente uma banda/projeto musi-

etc. Me façam chegar os trabalhos, procurem-me

cal daqui da região.

no Facebook e mandem as coisas sem medos.

Será então uma coisa de investigação concreta

Mas mais importante ainda, será que quem se der

ao invés das parvoíces que deambulam como o

ao trabalho de ler, sejam promotores ou pessoas

Veríssimo na minha cabeça.

que gostem de música, que ouçam, vão aos concertos e que estejam do lado de quem se esforça

UM BOLLYCAO NÃO É UMA SARDINHA V12

A crónica musical terá o nome de "sons da babu-

por uma arte que está abandonada, desfalcada,

ja". E não terá qualquer vínculo crítico. Não sou

desprovida de apoio e em risco de extinção.

crítico de música. O objetivo será dar a conhecer as bandas, e não tecer comentários estéticos sobre o que fazem ou como fazem.

Obrigado e até já.

Saint-Exupéry (jan’16)

João de Melo (fev’16)

Vergílio Ferreira (mar’16)

Mário de Carvalho (abr’16)

Manuel Madeira

Don Delillo

Fernando Cabrita (set’16)

Peter Carey (out’16)

AUTOR DO MÊS BIBLIOTECA MUNICIPAL

Ao longo do último ano, o J divulgou o Autor do Mês, uma iniciativa da Biblioteca Municipal que visa destapar e promover a obra de um autor e disponibilizá-la aos seus leitores.

Helena S. Cabral (mai’16)

Pepetela (dez’15)

Jostein Gaarder (jun’16)

(jul’16)

(ago’16)

JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | ANO IV | # 48 | NOV‘16

4 ANOS DE EDIÇÕES CONTÍNUAS A PROMOVER OLHÃO 07

BIBLIOTECA MUNICIPAL MARIANO GAGO Apresentações de Livros, Encontros com Escritores, Exposições, Debates, Conferências, para além das atividades regulares e da constante aquisição de novo Fundo Bibliográfico, muitos foram os motivos que trouxeram a Biblioteca ao J e levaram muitos leitores à Biblioteca.

A DEVOTA E A DEVASSA

(RE)CRIAÇÕES

LIVRO DE FERNANDO PESSANHA

EXPOSIÇÃO | ARTES VISUAIS ESFFL

ÁRVORE 3 OLHARES - EXPOSIÇÃO DE HENRIQUE

APRESENTAÇÃO DO LIVRO MEMÓRIAS

EXPOSIÇÃO: ANTÓNIO MANCHEIRA

SILVA, ANTÓNIO TRAVASSOS E ANAOLIVEIRA

JOÃO PERES

PELO AGRUPAMENTO JOÃO DA ROSA

UMA NOITE NA BIBLIOTECA - COMEMORAÇÃO

CANTAROLANDO

EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA: ÁGUA

DO DIA INTERNACIONAL DO LIVRO INFANTIL

ENCONTRO DAREDE DE BIBLIOTECAS DE OLHÃO

DE MARIA ODETE FERNANDES

EXPOSIÇÃO: DE TODAS AS CORES

EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA: DAS ERRÂNCIAS

ANA SOTA E MIZÉ CUNHA

DOMINGOS FERNANDES

SINGULARIDADES - EXPOSIÇÃO

JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | ANO IV | # 48 | NOV‘16

4 ANOS DE EDIÇÕES CONTÍNUAS A PROMOVER OLHÃO 08

Carlos Rocha, nasceu em

TALENTO

Angola em 1974, mas naturalizou-se português. Em Olhão fixou residência, e por volta dos

Desde a sua primeira edição, o J - Juventude Artes e Ideias, têm-se pautada por, em cada

quinze anos fez a sua primeirís-

edição, distinguir e dar a conhecer um talento de Olhão, que se destaque em áreas artísti-

sima banda desenhada, inicial-

cas, tecnológicas, desportivas entre outras.

mente apenas por puro entrete-

Em 48 edições, mais de meia centena de artistas figuraram na capa desta publicação,

nimento, e desde então nunca

fazendo deste espaço o canal por excelência de promoção da juventude, das artes e das

mais parou.

ideias do concelho. Foram eles: Fernando Leal, Ruben Forra, Débora Picoito, Nuno Reló-

Foi capa do J, em fevereiro de

gio, Filipe Martins, Leonardo Machado, Banda Contra Corrente, Joel Oliveira, Josué Olivei-

2016.

ra, João Mascarenhas, Sara Badalo, Francisco oliveira, DJ Lord Vegan, Par Marisa e Cristiano, Vanessa Caravela, Joana Bandeira, Milton Aguiar, Igor Silva, João Duarte dos Santos, Edna barros, Miguel Mendonça, Marco dos Santos, Banda Nergizer, Ricardo Riveiro, Miguel Domingos, Inês Graça, Filipe Correia, Miguel Munhá, Ana Cabecinha, Tiago Relógio, Carlos Rocha, Hugo Mestre Amaro, Gustavo Marcos, Wilson Honrado, Ana-Sofia Barbosa, Viviano Rocha, Banda The Black Teddys, Isa Fernandes e Pedro Águas.

Ana Cabecinha, nasceu a

Hugo Mestre Amaro, nas-

29 de abril de 1984, em Balei-

ceu em Olhão a 09 de julho de

zão (Beja), mas vive em Olhão,

1976, no antigo Hospital da

na Freguesia de Pechão desde

Nossa Senhora da Conceição,

os 7 anos (1991).

como faz questão de referir,

Começou a sua atividade em

sublinhando que fica feliz por

janeiro de 1996, no Clube Ori-

saber que o hospital onde nas-

ental de Pechão, o “seu clube

ceu, hoje em dia, é uma biblio-

de sempre”, tendo como treina-

teca.

dor Paulo Murta. Representou

Mudou-se para Lisboa aos

28 vezes Portugal em competi-

dezanove anos, para ser reali-

ções Internacionais.

zador de cinema. Frequentou

Foi capa do J, em dezembro de

cinco anos a Escola Superior

2015.

de Cinema.

Foi capa do J, em março de 2016.

Tiago Relógio, nasceu em

Gustavo Marcos, nascido

Olhão há 27 anos, onde reside.

em Olhão a 21 de julho de

Licenciado em Arquitetura Pai-

1983, tem feito do Olimpismo

sagista na Universidade do

uma temática constante no seu

Algarve foi, com o seu colega

percurso de vida. O projeto

André Mestre, responsável pelo

Jogos de Quelfes acabaria por

projeto do Skatepark de Olhão.

nascer em 2008, tendo a partir

Foi capa do J, em janeiro de

do ano letivo 2009/2010 sido

2016.

complementado com a realização de um encontro desportivo e cultural, os Jogos de Quelfes.

Foi capa do J, em abril de 2016.

JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | ANO IV | # 48 | NOV‘16

4 ANOS DE EDIÇÕES CONTÍNUAS A PROMOVER OLHÃO 09

Wilson Honrado, costuma

The Black Teddys é um

dizer que é um Olhanense nas-

banda natural de Olhão, com-

cido em Angola. Pai da Maria,

posta por André Brito (baixo),

de 4 anos. Apaixonado por

Bruno Barras (bateria), Carlos

vinhos, gastronomia e claro, por

Favinha (voz e guitarra) e Ri-

música […]

cardo Martins (guitarra). Surgiu

Os sete anos de experiência na

através de um projeto de co-

Cidade fm foram a rampa de

vers composto por André, Car-

lançamento para ingressar na

los e Ricardo que ambiciona-

Rádio Comercial, atual líder de

vam criar um projeto de origi-

audiências em Portugal, onde

nais. Convidaram Bruno Bar-

trabalha até hoje. Podem ouvi-

ras para fazer parte e decidiram

lo entra as 14 e as 17 horas.

então criar The Black Teddys.

Foi capa do J, em maio de

Foi capa do J, em agosto de

2016.

2016.

Ana-Sofia

Barbosa,

26

Isa

Fernandes, com 41

anos, 168cm de altura é candi-

anos, é a autora das mais re-

data a Miss Suisse Francopho-

centes instalações escultóricas

ne.

(as 3 que completam o conjun-

Descendente de pai olhanense,

to) do Caminho das Lendas.

apresentou-se ao casting de

Foi capa do J, em setembro de

Miss Suisse Francophone em

2016.

setembro do ano passado, tendo sido uma das 50 candidatas selecionadas. Ficou classificada em 2º lugar.

Foi capa do J, em junho de 2016.

Viviano Rocha, 36 anos, é o

Pedro Águas (1988), natural

maior representante de Street

da cidade de Olhão, no Algar-

Workout de Olhão, de onde é

ve, "uma localidade piscatória

natural.

calma, rodeada por aquelas

Em 2014 obteve formação de

ilhas magníficas que desde

Personal Trainer pela Promo-

sempre me cativaram e propor-

fitness, onde se formou tam-

cionaram os mais importantes

bém em Cross Trainer. Em

momentos de reflexão pessoal,

2015 foi certificado pelo Hit Ri-

as ilhas definiram um rumo, o

chards com o diploma de Elite

primordial".

Calisthenics Specialist, NASM

Foi capa do J, em outubro de

approved.

2016.

Foi capa do J, em julho de 2016.

JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | ANO IV | # 48 | NOV‘16

4 ANOS DE EDIÇÕES CONTÍNUAS A PROMOVER OLHÃO 10

EVENTOS CULTURAIS Ao longo do Ano foram muitos os eventos pelo J, nomeadamente no âmbito da formação, arte comunitária, promoção de entidades do Concelho, ou e de cariz cultural.

ANIVERSÁRIO BANDA FILARMÓNICA

BÃO PRETO

OLHÃO INTEGRA REDE REGIONAL DE TEATROS

1º DE DEZEMBRO DE MONCARAPACHO

COMUNA TEATRO PESQUISA

AZUL - REDE DE TEATROS DO ALGARVE

EDGE - DANÇA INCLUSIVA

MOSTRA DE TEATRO

IGLO - PROJETO MULTIDISCIPLINAR

AUDITÓRIO MUNICIPAL DE OLHÃO

COMEMORAÇÕES DIA MUNDIAL DO TEATRO

AUDITÓRIO MUNICIPAL DE OLHÃO

COMEMORAÇÕES 25 DE ABRIL 2016

COMEMORAÇÕES 25 DE ABRIL 2016

COMEMORAÇÕES 25 DE ABRIL 2016

COM TEATRO DA COMUNA

COM CARLOS MENDES

3ª GALA INTERNACIONAL DE ACORDEÃO DE

O TEATRO VOLTA À RECREATIVA COM MÊ ME-

LUIS GUILHERME - VOZ CALIENTE

OLHÃO, NO AUDITÓRIO

NINE E A TU MÃE?, PELA GORDA

NO AUDITÓRIO

JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | ANO IV | # 48 | NOV‘16

4 ANOS DE EDIÇÕES CONTÍNUAS A PROMOVER OLHÃO 11

ANTÓNIO PINA ABRE A FEIRA O LIVRO DE

COMEMORAÇÕES

INAUGURAÇÃO DAS ESTATUAS

OLHÃO, DEPOIS DE UM GRANDE INTERREGNO.

DIA DA CIDADE DE OLHÃO 2016

DOS LARGOS DO GAIBÉU E DA FÁBRICA VELHA.

MÊ MENINE, E A TU MÃE? SUBIU AO PALCO

LUDO, M90, DOMINGOS, DRUMSCHOOL, ENTRE

II FESTIVAL PIRATA DE OLHÃO

DAS FESTAS DA CIDADE 2016, PELA GORDA.

OUTROS ESTIVERAM NAS FESTAS DA CIDADE.

MILHARES NA ZONA RIBEIRINHA

INAUGURAÇÃO DA ESTATUA DO ARRAÚL

II NOITES DE LEVANTE - ARRUADAS DE FOGO

II NOITES DE LEVANTE - ANIMAÇÃO, MÚSICA

COMPLETA O CONJUNTO DOS 5 LARGOS

PERCORRERAM A AV. 5 DE OUTUBRO

E TEATRO INVADIRAM A ZONA RIBEIRINHA

DREAM FIRST - OUVIR A DANÇA

NAPOLEÃO MIRA - ESPETÁCULO INTEGRADO

TERRA CHÃ - ESPETÁCULO INTEGRADO NO

PROJETO DE DANÇA INCLUSIVA

NO II POESIA A SUL

II POESIA A SUL

JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | ANO IV | # 48 | NOV‘16

4 ANOS DE EDIÇÕES CONTÍNUAS A PROMOVER OLHÃO 12

DESPORTO EM DESTAQUE NO J, NO ÚLTIMO ANO

EDUARDO GARCIA

LUSITANO JÁ TEM NOVO RELVADO

INAUGURAÇÃO DO MAJESTOSO

CLUBE DE KARATÉ DE OLHÃO

LUSITANO GINÁSIO CLUBE MONCARAPACHENSE

SKATEPARK DE OLHÃO

ATLETAS OLHANENSES VENCEM

HIPISMO ANIMA QUELFES

DOWNHILL’16

TORNEIO INTERNACIONAL VILA DAS AVES

ASSOCIAÇÃO HIPICA SÃO JOSÉ DAS AREIAS

1# ETAPA | S. MIGUEL / MONCARAPACHO

VIII JOGOS DE QUELFES

BASQUETEBOL | TAÇA NACIONAL DE SUB 18

CAMPEONATO NACIONAL DE STREET WORKOUT

DECORREU NOS DIAS 4 E 5 DE JUNHO

NO DIA 19 DE JUNHO NO GINÁSIO AO AR LIVRE

JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | ANO IV | # 48 | NOV‘16

4 ANOS DE EDIÇÕES CONTÍNUAS A PROMOVER OLHÃO 13

O 3º TROFÉU “JORGE COSTA” DE MARCHA ATLÉTICA FOI GANHO POR

ANA CABECINHA GANHA TROFÉU JORGE COSTA NA CLASSE FEMININA.

MIGUEL CARVALHO DO SLB

CAROLINA COSTA, OBTEVE O 29º NO CAMPEO-

FATOMATA DIALLO CONQUISTOU A MEDALHA

RODRIGO MARQUES CONQUISTOU A 18ª

NATO DO MUNDO DE JUNIORES

DE OURO DOS JOGOS DESPORTIVOS DA CPLP

CLASSIFICAÇÃO NA PROVA DE 10.000M

O J DEU OS PARABÉNS A ANA CABECINHA PELO SEU 6º LUGAR

ESGRIMALGARVE ARRECADA 11 MEDALHAS

NOS JOGOS OLÍMPICOS E A TODA A EQUIPA TÉCNICA

2ª ETAPA DAS FINAIS NACIONAIS | JARDIM PESCADOR OLHANENSE

JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | ANO IV | # 48 | NOV‘16

4 ANOS DE EDIÇÕES CONTÍNUAS A PROMOVER OLHÃO 14

II ENCONTRO INTERNACIONAL POESIA A SUL ESTE ANO FOI ASSIM...

CARTAZ DO II POESIA A SUL

SESSÃO DE ABERTURA

INAUGURAÇÃO DAS EXPOSIÇÕES DE DESENHO DE JOANA ROSA BRAGANÇA E ESCULTURA DE ALBERETO GERMAN, NO AUDITÓRIO

NAPOLEÃO MIRA, NO AUDITÓRIO

O CANTALOUPE FOI UM DOS PONTOS DE REFERÊNCIA DE APRESENTAÇÃO DE LIVROS E DE LEITURAS.

JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | ANO IV | # 48 | NOV‘16

4 ANOS DE EDIÇÕES CONTÍNUAS A PROMOVER OLHÃO 15

O MUSEU RECEBEU A PALESTRA DE FERNANDO CABRITA E AUGUSTO THASSIO DE LOS INFANTES,

NA RECREATIVA FOI PALCO DE APRESENTAÇÃO

PARA ALÉM DAS CONVERSAS DE MUSEU COM CREATURAS LITERÁRIAS E LUA DE MARFIM

DE LIVRO E HOMENAGEM A CASIMIRO DE BRITO

OS POETAS VISITARAM AS ESCOLAS E OS LARES ONDE REALIZARAM SESSÕES DE CONVERSA E LEITURA

TEATRO COM O TE-ATRITO

A PESSOANA TERESA RITA LOPES

O ENCONTRO TEVE UMA SESSÃO DEDICADA

O AUDITÓRIO RECEBEU EXPOSIÇÕES, ESPETACULOS MAS TAMBÉM SESSÕES DE LEITURA,

AO CINEMA, NA RECREATIVA.

DEBATE SOBRE POESIA E CRITICA E AINDA A HOMENAGEM A RAFAEL VARGAS

O POETA VIETNAMITA CHI TRUNG

MÓCE MÓ | NAVEGAR NA NET

SELEÇÃO E ADAPTAÇÃO DE TEXTOS JOÃO

EVARISTO

ILUSTRAÇÕES

JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | ANO IV | # 48 | NOV‘16

4 ANOS DE EDIÇÕES CONTÍNUAS A PROMOVER OLHÃO 16

DESTAQUE

O J COMPLETA 4 ANOS DE EDIÇÕES

Jady Batista Coordenadora Editorial J

Iniciativa:

Colaboração:

ORLANDO DO Ó