Juventude, Artes e Ideias | Olhão | Ano IV | #43 | JUN’16

JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | ANO IV | # 43 | JUN‘16

JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS DIA 01 COM O JORNAL

| OLHÃO

O OLHANENSE | DISTRIBUIDO GRATUITAMENTE POR TODO O CONCELHO | DISPONÍVEL ONLINE EM http://issuu.com/casadajuventudedeolhao/docs casajuventude@cm-olhao.pt

ANA-SOFIA BARBOSA P.09

PHOTOGRAPHE STEVE DORT

FINALISTA MISS SUISSE FRANCOPHONE

JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | ANO IV | # 43 | JUN‘16

LETRAS 02

UM BOLLYCAO NÃO É UMA SARDINHA

escrito, senão só vais ter publicações de labregos que não sabem escrever. E se escreves mal, mereces estar com os teus pares.

AUTOR DO MÊS BIBLIOTECA MUNICIPAL DE OLHÃO

Alguns exemplos: #engrassado #amutezabel #mocosduberonquesse João Pedro Baptista Músico

… E agora, só para a malta que tem necessidade de dizer ao mundo que está no Rock In Rio para ver a Ivete - Nós entendemos a vossa dor! - Mas se t ê m u m a f o t o à p o r t a d o R I R ,

UM BOLLYCAO NÃO É UMA SARDINHA V7

porque

raio

Malta, hashtags…

#entradadorockinrio #rockinrio2016 … Eu acredito

Vou aqui explicar de uma vez por todas o que

piamente que metade da malta foi lá só para

é um #hashtag.

ver

Ora bem, ao contrário do que possam imaginar

Se quiserem ver o mundo cibernético a arder,

aquele

metem

pórtico

e

#rockinriolisboa

sacar

a

foto.

os hashtags não são coisas que a malta use

façam como eu. Coloquem uma foto ou post e

para abrilhantar os textos e fotos ou por ser

metam uma série de hashtags que não têm

fofinho.

nada a ver. Começando sempre por este

Isto pode parecer um choque para muitos, mas

#somostodosirmaosdaromana

já repararam o que acontece quando clicam

Por exemplo, foram a um sunset parolo e estão

em cima do hashtag da foto da pita mais malu-

a falar com uma prima - Foto da prima com o

ca da escola? Tipo #duckface? Não sabem?

sunset ao fundo e estes:

O que acontece é que abre-se uma janela com

#somostodosirmaosdaromana

todas as publicações que contenham este

#neve

hashtag. É um espetáculo maravilhoso de ma-

#invernode81

lucas a fazer beicinho e a mostrar as sombras

O M a r k Z u c k e rb e r g a t é f a z u m a g o t i n h a n a

do bigode para a câmara.

cueca...

#frio

#nascerdosol

#birrarfortecomosmeuscambas

Malta, atenção que só funciona se for bem

JOSTEIN GAARDER Jostein Gaarder nasceu em Oslo a 8 de Agosto de 1952. Formou-se em Filoso-

03:00 DA MANHÃ

nho, mas está tudo bem consigo? É quase tão transparente quanto si própria, se é que me faço entender. Pode tirar os óculos escuros menina, não tem mal, tem uns olhos que não enganam. E uns tiques muito fáceis de perceber. Não tem que ser quem não é. Pode enga-

Petra Martins Blogger

nar quem quiser, mas nunca poderá enganarse a si mesma. Não tem que ser forte quando é frágil, nem de gelo, quando derrete.

03:00 DA MANHÃ

Somos humanos, e você não é feita de ferro…

A hora perfeita para quem não diz nada de jei-

verga o ferro.

to.

fia,

tendo

lecionado

durante

alguns

anos as disciplinas de História das Ideias e História das Religiões no Ensino Secundário. A partir de 1993, depois do grande sucesso de O Mundo de Sofia dedica-se totalmente à atividade literária e diz inspirar-se nas reações dos seus dois filhos ao mundo que os rodeia, para a criação de muitos dos seus livros. Atribui, todavia, o segredo do seu sucesso ao facto de preencher uma das necessidades fundamentais de qualquer ser humano - a de que lhe contem histó-

Boa noite. Queria dizer-lhe que você é diferen-

rias.

te. Diferente no sentido em que não tem nada

Fonte: http://www.wook.pt/authors/detail/id/3083

de mal. Não é igual, ou semelhante às outras.

Estrutura de ferro – é a armação de ferro ou de

Não sei se me percebe. Tem aquele ar de se-

aço ou o que quiser ser, que irá garantir a qua-

nhora, mas Eu sei que no fundo ainda é uma

lidade da sua estrutura imóvel (perante os ou-

menina.

tros), mantendo as paredes, bem como a co-

Pode consultar toda a bibliografia do autor

Ai você... tem qualquer coisa muito interessan-

bertura imóveis, e garantindo a firmeza do seu

existente na Biblioteca através do catálogo

te de ser analisada. Não quero parecer estra-

corpo. Esquecendo a alma.

online: www.cm-olhao.pt/pt/catalogo-online

JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | ANO IV | # 43 | JUN‘16

PATRIMÓNIO 03

NAQUELE TEMPO...

Joaquim Parra Professor de História

QUANDO AS MOEDAS ERAM...NOTAS Há dias, conversando com uns amigos e remexendo nos nossos “baús” de recordações, alguém se lembrou dos rebuçados ou pastilhas elásticas que a senhora da mercearia dava como troco por não ter moedas ou quando, nos correios, as ditas eram substituídas por selos. Situação puxa situação, gargalhada puxa gargalhada, como a daquele que, pacientemente, foi juntando os rebuçados, as pastilhas elásticas e os pequenos chocolates e, quando já tinha um saco cheio foi à mercearia trocar por uma nota, perante a estupefacção da dona. Lembrei-me então que esta situação já tinha acontecido, de uma forma mais séria, muitos anos antes com a emissão das cédulas. De facto, embora não fosse um caso inédito (já tinha acontecido no século XIX) o facto é que, com o fim da guerra de 1914 – 1918, elas fazem a sua aparição triunfal. Aparecem emitidas por Câmaras, Misericórdias, Hospitais, Juntas de Freguesia, Associações Comerciais, cafés, restaurantes, casas comerciais, etc. A escassez de moeda a isso obrigava. Com efeito, as moedas, (ou melhor, o metal de que eram feitas, cobre, bronze, cuproníquel) eram açambarcadas ou utilizadas para fins industriais. São normalmente de valores muito baixos: 1 a 5 centavos. De valores mais altos só por volta de 1922, com a grande inflação. O curioso desta situação é que eram ilegais, pois nunca saiu legislação que autorizasse a sua emissão, com excepção para as que eram emitidas pela Casa da Moeda. Só em 1924 o Governo toma medidas mais rígidas para acabar com esta situação, argumentando com a sua fácil falsificação, o custo do papel, a necessidade de uma constante renovação causada pela sua rápida deterioração e ainda o facto de serem antihigiénicas. Mas o problema persistia: a moeda não aparecia, ou melhor, ela aparecia mas, açambarcada, rapidamente desaparecia de circulação. Só em 1926, as cédulas começariam a sair de circulação com a emissão das novas moedas de $10, $20, $50 e 1$00.

JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | ANO IV | # 43 | JUN‘16

EVENTOS 04

AS PUBLICAÇÕES MAIS VISTAS DO J O J - Juventude, Artes e Ideias que, para além do formato papel, se apresenta on-line no ISSUU e no Facebook (com mais de 5000 fãs e 14 000 membros no grupo) é um excelente veículo de informação sobre o concelho de Olhão. Ao longo do ano publicamos AQUI as notícias e os eventos mais vistos.

COLABORA A DIVULGAR O QUE DE MELHOR SE FAZ E PARTILHA CONNOSCO AS TUAS PUBLICAÇÕES.

122 548 VISUALIZAÇÕES EM MAIO

JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | ANO IV | # 43 | JUN‘16

EVENTOS 05

3:00 AM | Exposição Literária | Blogue de Petra Martins » Concerto com Mesa Pra Dois

VOZ E CORPO | Oficina por Paulo Moreira

CONTAROLANDO

MÊ MENINE, E A TU MÃE | Gorda

DANÇA SOLIDÁRIA ADA, C D João de Deus e Dança Oriental Zahirah

VIII GALA DAS FRANCISQUIADAS

FESTIVAL DAS CORES

VII CAMPEONATO CONCELHIO DE LEITURA

JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | ANO IV | # 43 | JUN‘16

EVENTOS 06

V FEIRA FORMATIVA E OCUPACIONAL

V MOSTRA-TE AO VIVO

JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | ANO IV | # 43 | JUN‘16

EVENTOS 07

V MOSTRA DE TEATRO DA CASA DA JUVENTUDE

OLHÃO: 6 RETRATOS À LA MINUTA

DEMONSTRAÇÃO DE SKATE

GALA DE GINÁSTICA ‘LEÕES DE OLHÃO’

MUSEU MOSTRA-SE

CAPOEIRA

BANDAS DA CASA

DRUMSCHOOL

JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | ANO IV | # 43 | JUN‘16

DESPORTO 08

BASQUETEBOL | TAÇA NACIONAL DE SUB 18 04 E 05 JUN | PAVILHÃO DO GINÁSIO CLUBE OLHANENSE

em Olhão as condições necessárias para acolher uma prova desta envergadura e ter mostrado confiança na Associação de Basquetebol do Algarve para organizá-la” e acrescentou que “este é mais um exemplo da política deste Executivo de promoção da prática desportiva, sobretudo junto dos mais jovens”. Já o presidente da Associação de Basquetebol do Algarve, Eduardo Cruz, sublinhou que a candidatura de Olhão para organizar o evento prendeu-se, desde logo, com “premiar a atividade que o Ginásio Clube Olhanense tem feito pelo basquetebol. Este clube de Olhão é um dos pilares regionais da modalidade e foi mesmo o clube fundador da Associação de Basquetebol do Algarve” Ao todo, serão 64 atletas e respetivas famílias, 8 juízes e staff da organização, que ao longo dos dois dias de competição “terão uma ação relevante na economia local no que diz respeito, por exemplo, ao alojamento e à alimentaA Câmara Municipal de Olhão, em parceria

Sucesso, com a presença do presidente da

ção”, remata o presidente da Associação de

com a Associação de Basquetebol do Algarve,

Câmara Municipal de Olhão e respetiva verea-

Basquetebol do Algarve, sedeada em Olhão.

foi selecionada para organizar a Final da Taça

ção e os representantes das outras entidades

A Final da Taça de Sub 18 em basquetebol

de Sub 18 de Basquetebol, que decorre em

organizadoras.

será transmitida em Live Stream, no canal do

Olhão nos dias 4 e 5 de junho.

O presidente António Miguel Pina começou por

Youtube da Federação Portuguesa de Basque-

O evento desportivo foi apresentado numa con-

referir que “é motivo de orgulho a Federação

tebol.

ferência de imprensa a bordo do Caíque Bom

de Basquetebol ter considerado que reunimos

Fonte: http://www.cm-olhao.pt/

CAMPEONATO NACIONAL DE STREET WORKOUT 19 JUN | 18H00 | GINÁSIO AO AR LIVRE

O Campeonato Nacional de Street Workout decorre

Workout Freestyle World Championship 2016, em

qualidade, a não perder, pois no Street Work a com-

no dia 19 de junho, às 18h00, no parque de Street

Moscovo.

petição transforma-se numa arte performativa de

Workout existente na Zona Ribeirinha de Olhão

Olhão recebe assim mais um evento de grande

entretenimento para o público.

(Ginásio de Ar Livre – Frente ao Hotel Real Marina).

Street Workout é um desporto freestyle de rua, praticado por atletas que se dedicam ao desenvolvimento do corpo em barras ou quaisquer outras estruturas urbanas, treinando nas condições mais difíceis expostas aos elementos, mas que atingem grandes metas estéticas e competitivas.

A realização deste campeonato traz a Olhão os melhores atletas nacionais e conta com a participação do olhanense Viviano Rocha, 4º classificado no Nacional de 2015.

Neste campeonato é apurado o campeão nacional da modalidade, para representar Portugal no Street

JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | ANO IV | # 43 | JUN‘16

TALENTO 09

ANA-SOFIA BARBOSA

Ana-Sofia Barbosa, 26 anos, 168cm de altura é candidata a Miss Suisse Francophone.

Descendente de pai olhanense, nasceu em

FINALISTA MISS SUISSE FRANCOPHONE

Amarante, mas foi viver para Lisboa, com os padrinhos, derivado ao facto da sua mãe emigrar para a Suíça. Voltou para junto dela, aos 5 anos, passando a viver em Genebra. Aos 15 anos conhece a família paterna, natural de Olhão, emigrada na Alemanha. É através da sua única avó, Cinira Cavaco, de Moncarapacho, que estabelece os laços com Olhão, onde passa as férias de verão. Entretanto, viveu 4 anos em Londres, onde conheceu o pai do seu filho (hoje com 19 meses), com quem vive, atualmente, na Suíça.

Sendo a primeira mãe na historia a apresentar-se a um concurso de Miss, quer mudar a imagem de Miss e mostrar que é possível ser mãe e Miss, em simultâneo.

Apaixonada por moda formou-se como Fashion Designer, na escola de arte de Genebra.

Fala Português, Francês, Inglês e Italiano fluentemente e um pouco de Alemão e Espanhol.

Muito

ligada

às

raízes

do

seu

país

(Portugal), sente muito orgulho da sua dupla nacionalidade.

Apresentou-se ao casting de Miss Suisse Francophone em setembro do ano passado, tendo sido uma das 50 candidatas selecionadas.

Na semifinal, que decorreu em janeiro de 2016, ficou entre as 24 finalistas.

Para Ana-Sofia, esta é a fase final de uma grande aventura.

A Final terá lugar a 11 de junho, no Théâtre Barnabé, na Suíça e vai ser transmitido em direto no YouTube.

PHOTOGRAPHE STEVE DORT

A Miss e o Mister irão representar a Suiça nos concursos mundiais como Miss Supranational e Mister International.

O concurso tem estado muito presente nas redes sociais e é seguido por várias pessoas de todo o mundo, visto a decisão final estar também dependente da votação do público.

A votação pode ser feita on-line em http:// misssuissefrancophone.ch/mmsf/sites/

JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | ANO IV | # 43 | JUN‘16

PALCO 10

FESTAS DA CIDADE 2016 | O LUDO 15 JUN | 21H30 | JARDIM PESCADOR OLHANENSE

A primeira reunião de O LUDO surgiu em Agosto de

No ano seguinte são convidados por Henrique

2005 quando Davide Anjos (Voz e Guitarra), junta-

Amaro para gravar MIL TENTAÇÕES em 2010,

mente com Nuno Campos (Piano e Teclas), ambos

através da plataforma Optimus Discos e em 2011,

ex integrantes dos Jamaniacs, decidiram criar um

entre a produção do álbum, gravam as sessões 3

projecto com uma sonoridade diferente, livre de

Pistas Antena3.

fórmulas e aberto a todo o tipo de sonoridades e,

Em 2012 gravam o

principalmente, cantado em português. A estes se

gem que ilustra o primeiro e tão aguardado álbum

ALMIRANTE. Uma persona-

juntaram Paulo Ferreirim (Baixo, ex-Garfields) e

de O LUDO.

João Baptista (Guitarra) que, rapidamente, desco-

Em 2015 comemoraram 10 anos com os concertos

briram entre si uma enorme cumplicidade.

do LATITUDE 37.

Em 2009 apresentaram o EP NASCITURO (edição

O LUDO está de regresso, com um novo vocalista e

de autor).

um novo álbum MENTIRAS SINCERAS.

FESTAS DA CIDADE 2016 | QUIM BARREIROS 16 JUN | 21H30 | JARDIM PESCADOR OLHANENSE

Joaquim de Magalhães Fernandes Barreiros, mais conhecido por Quim Barreiros, é um cantor popular português que toca acordeão, conhecido por suas letras de duplo sentido. Aos 9 anos já tocava bateria no conjunto de seu pai (Conjunto Alegria). Seu primeiro disco foi lançado em 1971, juntamente com o famoso guitarrista Jorge Fontes, quando apenas tocava acordeão e folclore minhoto. A sua fama estendeu-se já ao Brasil e à Galiza, e já actuou em quase todos os países onde existem comunidades de portugueses (Canadá, E.U.A, Venezuela, Brasil, África do Sul, França, Alemanha, Espanha, Inglaterra e outros).

FESTAS DA CIDADE 2016 | MÊ MENINE... E A TU MÃE? 17 JUN | 21H30 | JARDIM PESCADOR OLHANENSE

Mê Menine e a Tu Mãe!? surge como uma sequela

para tirar satisfações e esfregar-lhe com as provas

do grande sucesso Mê Menine e o Tê Pai!?, em

na cara.

cena durante 6 anos.

O resultado é um conjunto de novas histórias cheias de

Zé (João Evaristo) e Janica (Joaquim Parra), os

inteligência e humor.

dois pescadores de Olhão, que com as suas histó-

Mê Menine... e a Tu Mãe? estreou março de 2015,

rias recuperaram alguns episódios do imaginário

no Auditório Municipal de Olhão. Depois de 3 atua-

olhanense, voltam a encontrar-se, desta vez numa

ções nesse espaço, sempre com lotação esgotada,

taberna de Olhão.

a peça foi apresentada um pouco por todo o algar-

Depois do último encontro, os dois camaradas e

ve. Este ano regressou a Olhão para uma série de

amigos cortaram a fala um ao outro. Isto porque

matinés ao domingo, nas freguesias, com vista a

Janica ofendeu Zé ao inventar histórias a seu res-

abranger a população mais idosa e as famílias.

peito e espalhando-as por tudo quanto eram ruas e

O espetáculo de dia 17 encerra as apresentações

tabernas. Zé não se ficou e vai ao encontro deste

do espetáculo, em Olhão.

JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | ANO IV | # 43 | JUN‘16

PALCO 11

FESTAS DA CIDADE 2016 | OLHÃO AO VIVO 18 JUN | 21H30 | JARDIM PESCADOR OLHANENSE

A iniciativa Olhão ao Vivo volta às Festas

m a d o n a C a s a d a J u ve n t u d e , n u m p r o j e t o

da Cidade para colocar no palco das co-

c o o r d e n a d o p o r V i ri a t o M u a t a .

memorações do Dia de Olhão os projetos

Fora dos projetos de formação, mas den-

de música dos jovens talentos da nossa

tro do conceito da iniciativa, M90, uma

terra.

b a n d a d a t e r r a d e g ra n d e r e c o n h e c i m e n t o ,

Esta edição conta com os alunos da esco-

fecha o cartaz deste ano.

las de formação de Eduardo Patarata, in-

Esta é mais uma iniciativa do CMO e da

tegrados no projeto Bandas da Casa, da

Fesnima que procura promover os talentos

Casa da Juventude, a Drumschool e os

da nossa terra, a par de outras como o

alunos de Domingos Caetano, da Associa-

Mostra-te ao Vivo, que decorreu em maio

ção Cultural Fusetense.

e a s b a n d a s d e a b e rt u r a d o Fe s t i v a l d o

A novidade, este ano, é a apresentação

Marisco, que acontece em agosto.

ao público de DJ Digui, o primeiro DJ for-

MÓCE MÓ | PASSEAR O GANSE

SELEÇÃO E ADAPTAÇÃO DE TEXTOS JOÃO

EVARISTO

JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | ANO IV | # 43 | JUN‘16

ÚLTIMA 12

DESTAQUE

Mais do que uma moda, assistimos hoje a u m c o n c e l h o q u e n ã o p á r a d e n o s s u rp r e ender e apresentar novidades, talento e qualidade. Não se trata de algo repentino nem fugaz. É o resultado da estratégia da CMO e do empenho de uma população,

Jady Batista Coordenadora Editorial J

dos seus jovens e das entidades que dia após dia trabalham para que Olhão seja cada vez mais um concelho de referência

OLHÃO NÃO PÁRA

nas áreas da cultura, do desporto, mas

E m m a i o , O l h ã o v o l t o u a m o s t r a r- s e e m

t a m b é m a n í v e l s o c i a l , a n í v e l d a s i n f ra e s -

g r a n d e!

truturas e de tudo aquilo que leva a popu-

D u r a n t e 3 1 d i a s , Ol h ã o n ã o p a ro u , c o m

l a ç ã o a m o t i v a r- s e e o s d e f o r a a v i s i t a r e m

a t i vi d a d e s v a ri a d a s , q u e e n v o l v e r a m c e n -

-nos, com muitos a optarem por investir e

tenas de jovens (e menos jovens) com um

viver cá.

alcance de vários milhares quer a nível de presenças quer a nível das redes sociais.

D i f i c i l f o i e s c o l h e r! I mp o s s í v e l f o i f i c a r e m c a s a!

N a d a d e e s p a n t a r , p a ra q u e m c á m o r a e vive a nossa cidade, ou para quem, cada vez mais, nos visita.

Junho promete

não ficar atrás. A Semana

da Criança e do Ambiente abrem o mês que conta ainda com a Taça Nacional de S u b 1 8 d e b a s q u e t e b o l , a F e i r a d o L i v ro (de volta à nossa terra), as Festas da Cidade - 4 noites com oferta da melhor música que por cá se faz, com O LUDO, Olhão ao Vivo, teatro, pela Gorda e Campeonato Nacional de Street Workout .

D i z e r q u e Ol h ã o e s t á n a m o d a é p o u c o .

As modas aparecem de repente e desapa-

Edição:

Parcerias:

Iniciativa:

r e c e m a i n d a m a i s d e p re s s a .

ILUSTRAÇÕES

ORLANDO DO Ó